( 崇 )
崇
chóng
(hoch)
( 蟲 )
虫
chóng
(Insekt)
[≈ Insekt/Wurm]
( 重 )
重
chóng
wiederholen, Lage, Schicht, noch einmal
[≈ schwer/wiederholen/Schicht]
( 重疊 )
重叠
chóngdié
sich überschneiden, übereinanderliegen; Überlappung, Überschneidung
( 重迭 )
重迭
chóngdié
sich überschneiden
[≈ schwer/wiederholen/Schicht : mehrmals]
( 重複 )
重复
chóngfù
wiederholen
[≈ schwer/wiederholen/Schicht : doppelt]
( 崇高 )
崇高
chónggāo
erhaben, edel
( 重啟 )
重启
chóngqǐ
neu starten; Neustart
[≈ schwer/wiederholen/Schicht : öffnen/erleuchten]
( 重慶 )
重庆
chóngqìng
Chongqing,
( 重新 )
重新
chóngxīn
von neuem, noch einmal
[≈ schwer/wiederholen/Schicht : neu]
( 蟲咬 )
虫咬
chóngyǎo
Insektenbiß
[≈ Insekt/Wurm : beißen/bellen]
( 重裝 )
重装
chóngzhuāng
wiedereinsetzen, reinstallieren
[≈ schwer/wiederholen/Schicht : sich-verkleiden/montieren]
( 蟲子 )
虫子
chóngzi
Insekt, Wurm
[≈ Insekt/Wurm : Kind/Nomensuffix]
( 宏 )
宏
hóng
geräumig, riesig, makro-
[≈ geräumig/makro-]
( 洪 )
洪
hóng
(groß, gewaltig)
( 紅 )
红
hóng
rot, erröten
[≈ rot]
( 紅包 )
红包
hóngbāo
Geldgeschenk; roter Briefumschlag (für Geldgeschenke)
[≈ rot : einwickeln]
( 紅茶 )
红茶
hóngchá
schwarzer Tee
[≈ rot : Tee]
( 紅場 )
红场
hóngchǎng
der Rote Platz (in Moskau)
[≈ rot : Gelände/Platz]
( 宏達 )
宏达
hóngdá
wissensreich, intelligent, belesen, klug
[≈ geräumig/makro- : erreichen/mitteilen]
( 宏大 )
宏大
hóngdà
groß, grandios
[≈ geräumig/makro- : groß]
( 宏達電 )
宏达电
hóngdádiàn
HTC
[≈ geräumig/makro- : erreichen/mitteilen : Elektro-]
( 紅豆冰 )
红豆冰
hóngdòubīng
geeiste Rote-Bohnen-Süßspeise
[≈ rot : Opferschale/Sockel/Bohne : Eis]
( 宏觀 )
宏观
hóngguān
makroskopisch
[≈ geräumig/makro- : Blick/Anschauung]
( 紅樓夢 )
红楼梦
hónglóumèng
Der Traum der roten Kammer
[≈ rot : Gebäude/Etage : Traum]
( 紅綠燈 )
红绿灯
hónglǜdēng
Verkehrsampel
[≈ rot : grün : Lampe]
( 紅葡萄酒 )
红葡萄酒
hóngpútaojiǔ
Rotwein
[≈ rot : Weinrebe : Weintraube/Wein : Wein]
( 紅旗 )
红旗
hóngqí
rote Flagge
[≈ rot : Flagge]
( 紅燒肉 )
红烧肉
hóngshāoròu
'rotes' Bratfleisch
[≈ rot : brennen/kochen : Fleisch]
( 紅薯 )
红薯
hóngshǔ
Süßkartoffel
[≈ rot : Kartoffel]
( 宏偉 )
宏伟
hóngwěi
großartig, grandios
[≈ geräumig/makro- : bedeutend]
( 紅衛兵 )
红卫兵
hóngwèibīng
Rote Garde
[≈ rot : sichern : Soldat/Waffe]
( 甲蟲 )
甲虫
jiǎchóng
Käfer
[≈ Schutzschild/erstklassig : Insekt/Wurm]
( 口紅 )
口红
kǒuhóng
Lippenstift
[≈ Mund : rot]
( 滿臉通紅 )
满脸通红
mǎnliǎntōnghóng
das ganze Gesicht ist rot
[≈ voll : Gesicht : frei/verbinden : rot]
( 毛毛蟲 )
毛毛虫
máomaochóng
Raupe
[≈ Haare : Haare : Insekt/Wurm]
( 爬蟲 )
爬虫
páchóng
Reptil, Kriechtier
[≈ kriechen/klettern : Insekt/Wurm]
( 三重 )
三重
sānchóng
Sanchong, auch: Sanchung
[≈ drei : schwer/wiederholen/Schicht]
( 五星紅旗 )
五星红旗
wǔxīnghóngqí
die "Rote Fünf-Sterne-Fahne" (der VRC)
[≈ fünf : Stern : rot : Flagge]
( 西紅柿 )
西红柿
xīhóngshì
Tomate
[≈ Westen/Nest/zwei-Hände : rot : Kaki]