( 背後 ) 背后 bèihòu hinter, auf der Rückseite von; im Geheimen [≈ Rücken : hinter/nach]
( 博士後 ) 博士后 bóshìhòu Post-Doktorand [≈ umfassend/vielfältig : Gelehrter : hinter/nach]
( 步驟 ) 步骤 bùzhòu Maßnahme [≈ Schritt : galoppieren/plötzlich]
( 長瘦 ) 长瘦 chángshòu lang/groß und dünn [≈ lang/wachsen : mager/dünn]
( 承受 ) 承受 chéngshòu tragen, ertragen, aushalten [≈ übernehmen : empfangen/erleiden]
( 臭 ) 臭 chòu stinkend, abscheulich [≈ stinkend/Geruchsinn]
( 臭豆腐 ) 臭豆腐 chòudòufu stinkender Sojabohnenkäse/Tofu (Speise) [≈ stinkend/Geruchsinn : Opferschale/Sockel/Bohne : verfaulen]
( 臭氧 ) 臭氧 chòuyǎng Ozon
( 傳授 ) 传授 chuánshòu beibringen, übermitteln, unterweisen [≈ weitergeben/Biografie : überreichen]
( 大後天 ) 大后天 dàhòutiān überübermorgen [≈ groß : hinter/nach : Himmel/Tag]
( 當…的時候 ) 当…的时候 dāng ... deshíhòu während ..., als ... [≈ dienen/tätig-sein : ... : Ziel : Zeit : erwarten]
( 等候 ) 等候 děnghòu warten, erwarten [≈ Rang/warten : erwarten]
( 惡臭 ) 恶臭 èchòu starker Gestank [≈ übel/böse : stinkend/Geruchsinn]
( 爾後 ) 尔后 ěrhòu danach, im folgenden [≈ somit/daher/du : hinter/nach]
( 飯後甜點 ) 饭后甜点 fànhòutiándiǎn Nachtisch, Nachspeise, Dessert [≈ gekochtes-Essen : hinter/nach : süß : Punkt/bißchen/anzünden]
( 感受 ) 感受 gǎnshòu empfinden, verspüren, erleben; Empfinden [≈ sich-fühlen : empfangen/erleiden]
( 好受 ) 好受 hǎoshòu sich besser fühlen [≈ gut : empfangen/erleiden]
( 候 ) 候 hòu (erwarten; Zeit, Situation) [≈ erwarten]
( 厚 ) 厚 hòu dick , reich [≈ dick/reichhaltig]
( 后 ) 后 hòu (Kaiserin, Herrscherin) [≈ Kaiserin]
( 後 ) 后 hòu hinter, nach [≈ hinter/nach]
( 後邊 ) 后边 hòubian hinter, nach [≈ hinter/nach : Rand/Grenze]
( 候車室 ) 候车室 hòuchēshì Wartesaal [≈ erwarten : Fahrzeug : Zimmer]
( 厚度 ) 厚度 hòudù Dicke [≈ dick/reichhaltig : Maß/Grad/verbringen]
( 後果 ) 后果 hòuguǒ Folge, Auswirkung, Nachwirkung, Konsequenz [≈ hinter/nach : Baumfrucht/wirklich]
( 後花園 ) 后花园 hòuhuāyuán Hintergarten [≈ hinter/nach : Blüte/Blume : Garten/Park]
( 後悔 ) 后悔 hòuhuǐ bereuen [≈ hinter/nach : Reue]
( 候機廳 ) 候机厅 hòujītīng Wartehalle (im Flughafen) [≈ erwarten : Maschine/Gelegenheit : Saal/Büro]
( 後來 ) 后来 hòulái später, dann, danach, [≈ hinter/nach : kommen]
( 後門 ) 后门 hòumén Hintertür [≈ hinter/nach : Tür]
( 後面 ) 后面 hòumian hinten, später [≈ hinter/nach : Gesicht/Fläche]
( 後年 ) 后年 hòunián übernächstes Jahr [≈ hinter/nach : Jahr]
( 候鳥 ) 候鸟 hòuniǎo Zugvogel [≈ erwarten : Vogel]
( 後天 ) 后天 hòutiān übermorgen; postnatal, nach der Geburt, erworben [≈ hinter/nach : Himmel/Tag]
( 後頭 ) 后头 hòutou hinten, hinter [≈ hinter/nach : Kopf]
( 皇后 ) 皇后 huánghòu Kaiserin [≈ Imperator : Kaiserin]
( 皇天后土 ) 皇天后土 huángtiānhòutǔ Himmel und Erde [≈ Imperator : Himmel/Tag : Kaiserin : Erde]
( 渾厚 ) 浑厚 húnhòu schlicht und aufrichtig, einfach und ehrlich [≈ trübe/dämlich/völlig : dick/reichhaltig]
( 教授 ) 教授 jiàoshòu Professor/in [≈ lehren : überreichen]
( 接受 ) 接受 jiēshòu annehmen, akzeptieren [≈ verbinden/empfangen : empfangen/erleiden]
( 今後 ) 今后 jīnhòu von nun an, künftig, in der kommenden Zeit [≈ heute/jetzt : hinter/nach]
( 零售 ) 零售 língshòu Einzelhandel [≈ null : verkaufen/absetzen]
( 落後 ) 落后 luòhòu zurückbleiben, rückständig [≈ fallen/vergehen : hinter/nach]
( 難受 ) 难受 nánshòu sich unwohl, schlecht fühlen [≈ schwierig/Unglück : empfangen/erleiden]
( 濃厚 ) 浓厚 nónghòu dicht, dick, stark
( 前後 ) 前后 qiánhòu vorn und hinten; früher und später; etwa, gegen [≈ vor/früher : hinter/nach]
( 氣候 ) 气候 qìhòu Klima, Erfolg [≈ Luft/Gas : erwarten]
( 然後 ) 然后 ránhòu dann, danach, nachher, anschließend, [≈ so-sein : hinter/nach]
( 忍受 ) 忍受 rěnshòu ertragen, leiden [≈ erdulden : empfangen/erleiden]
( 稍後 ) 稍后 shāohòu kurz darauf [≈ ein-bißchen : hinter/nach]
( 深厚 ) 深厚 shēnhòu tief (verwurzelt), fest, fundiert [≈ tief/dunkel : dick/reichhaltig]
( 受 ) 受 shòu empfangen, erleiden [≈ empfangen/erleiden]
( 售 ) 售 shòu (verkaufen) [≈ verkaufen/absetzen]
( 壽 ) 寿 shòu langes Leben; Leben, Alter; Geburtstag
( 授 ) 授 shòu (überreichen, lehren) [≈ überreichen]
( 瘦 ) 瘦 shòu dünn, mager, schlank [≈ mager/dünn]
( 受不了 ) 受不了 shòubuliǎo nicht aushalten können [≈ empfangen/erleiden : nicht : beenden]
( 受到 ) 受到 shòudào erhalten haben [≈ empfangen/erleiden : erreichen/bis/nach]
( 受罰 ) 受罚 shòufá bestraft werden [≈ empfangen/erleiden : bestrafen]
( 受歡迎 ) 受欢迎 shòuhuānyíng beliebt sein, gut ankommen [≈ empfangen/erleiden : froh : entgegengehen]
( 售貨 ) 售货 shòuhuò Waren verkaufen [≈ verkaufen/absetzen : Waren/Güter]
( 售貨員 ) 售货员 shòuhuòyuán Verkäufer/in [≈ verkaufen/absetzen : Waren/Güter : -Person/-Mitglied]
( 受苦受難 ) 受苦受难 shòukǔshòunàn in Not und Elend leben [≈ empfangen/erleiden : bitter : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 壽麵 ) 寿面 shòumiàn Geburtstagsnudeln, Langes-Leben-Nudeln
( 壽命 ) 寿命 shòumìng Lebenserwartung
( 受難 ) 受难 shòunàn leiden, erdulden, sterben als Märtyrer [≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 受難節 ) 受难节 shòunànjié Karfreitag [≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück : Abschnitt/Fest]
( 售票處 ) 售票处 shòupiàochù Fahrkartenschalter [≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : Platz/leben]
( 售票員 ) 售票员 shòupiàoyuán Fahrkartenverkäufer, Schaffner [≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : -Person/-Mitglied]
( 受傷 ) 受伤 shòushāng verwundet werden [≈ empfangen/erleiden : verletzen]
( 壽司 ) 寿司 shòusī Sushi
( 瘦小 ) 瘦小 shòuxiǎo mager und klein [≈ mager/dünn : klein]
( 壽星 ) 寿星 shòuxing das "Geburtstagskind"; Gott des langen Lebens
( 瘦削 ) 瘦削 shòuxuē schmächtig [≈ mager/dünn : schälen/schneiden]
( 受孕 ) 受孕 shòuyùn schwanger werden [≈ empfangen/erleiden : schwanger]
( 瘦子 ) 瘦子 shòuzi eine dürre Person [≈ mager/dünn : Kind/Nomensuffix]
( 受阻 ) 受阻 shòuzǔ blockieren [≈ empfangen/erleiden : verhindern/sperren]
( 思前想後 ) 思前想后 sīqiánxiǎnghòu das Für und Wider abwägen [≈ denken : vor/früher : möchten : hinter/nach]
( 天高地厚 ) 天高地厚 tiāngāodìhòu widersinnige Vorstellungen haben [≈ Himmel/Tag : hoch : Boden : dick/reichhaltig]
( 受 ) 受 shòu empfangen, erleiden [≈ empfangen/erleiden]
( 售 ) 售 shòu (verkaufen) [≈ verkaufen/absetzen]
( 壽 ) 寿 shòu langes Leben; Leben, Alter; Geburtstag
( 授 ) 授 shòu (überreichen, lehren) [≈ überreichen]
( 瘦 ) 瘦 shòu dünn, mager, schlank [≈ mager/dünn]
( 受不了 ) 受不了 shòubuliǎo nicht aushalten können [≈ empfangen/erleiden : nicht : beenden]
( 受到 ) 受到 shòudào erhalten haben [≈ empfangen/erleiden : erreichen/bis/nach]
( 受罰 ) 受罚 shòufá bestraft werden [≈ empfangen/erleiden : bestrafen]
( 受歡迎 ) 受欢迎 shòuhuānyíng beliebt sein, gut ankommen [≈ empfangen/erleiden : froh : entgegengehen]
( 售貨 ) 售货 shòuhuò Waren verkaufen [≈ verkaufen/absetzen : Waren/Güter]
( 售貨員 ) 售货员 shòuhuòyuán Verkäufer/in [≈ verkaufen/absetzen : Waren/Güter : -Person/-Mitglied]
( 受苦受難 ) 受苦受难 shòukǔshòunàn in Not und Elend leben [≈ empfangen/erleiden : bitter : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 壽麵 ) 寿面 shòumiàn Geburtstagsnudeln, Langes-Leben-Nudeln
( 壽命 ) 寿命 shòumìng Lebenserwartung
( 受難 ) 受难 shòunàn leiden, erdulden, sterben als Märtyrer [≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 受難節 ) 受难节 shòunànjié Karfreitag [≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück : Abschnitt/Fest]
( 售票處 ) 售票处 shòupiàochù Fahrkartenschalter [≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : Platz/leben]
( 售票員 ) 售票员 shòupiàoyuán Fahrkartenverkäufer, Schaffner [≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : -Person/-Mitglied]
( 受傷 ) 受伤 shòushāng verwundet werden [≈ empfangen/erleiden : verletzen]
( 壽司 ) 寿司 shòusī Sushi
( 瘦小 ) 瘦小 shòuxiǎo mager und klein [≈ mager/dünn : klein]
( 壽星 ) 寿星 shòuxing das "Geburtstagskind"; Gott des langen Lebens
( 瘦削 ) 瘦削 shòuxuē schmächtig [≈ mager/dünn : schälen/schneiden]
( 受孕 ) 受孕 shòuyùn schwanger werden [≈ empfangen/erleiden : schwanger]
( 瘦子 ) 瘦子 shòuzi eine dürre Person [≈ mager/dünn : Kind/Nomensuffix]
( 受阻 ) 受阻 shòuzǔ blockieren [≈ empfangen/erleiden : verhindern/sperren]
( 思前想後 ) 思前想后 sīqiánxiǎnghòu das Für und Wider abwägen [≈ denken : vor/früher : möchten : hinter/nach]
( 天高地厚 ) 天高地厚 tiāngāodìhòu widersinnige Vorstellungen haben [≈ Himmel/Tag : hoch : Boden : dick/reichhaltig]
( 問候 ) 问候 wènhòu grüßen, Grüße übermitteln [≈ fragen : erwarten]
( 下課以後 ) 下课以后 xiàkèyǐhòu nach dem Unterricht [≈ unten/unter : Lektion/Klasse : mittels/gemäß : hinter/nach]
( 享受 ) 享受 xiǎngshòu genießen, Genuß [≈ genießen : empfangen/erleiden]
( 先後 ) 先后 xiānhòu nacheinander, der Reihe nach [≈ zuerst : hinter/nach]
( 小時候 ) 小时候 xiǎoshíhòu in der Kindheit, als Kind [≈ klein : Zeit : erwarten]
( 消瘦 ) 消瘦 xiāoshòu abnehmen, abmagern [≈ verschwinden : mager/dünn]
( 銷售 ) 销售 xiāoshòu Verkauf; verkaufen [≈ schmelzen : verkaufen/absetzen]
( 雄厚 ) 雄厚 xiónghòu reichlich, solide [≈ männlich/stark : dick/reichhaltig]
( 耶穌受難節 ) 耶稣受难节 yēsūshòunànjié Karfreitag [≈ je-Laut/Jesus : wieder-leben : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück : Abschnitt/Fest]
( 以後 ) 以后 yǐhòu nach, danach, nachher, nachdem; später [≈ mittels/gemäß : hinter/nach]
( 宇宙 ) 宇宙 yǔzhòu Universum, Kosmos, Weltraum
( 宇宙飛船 ) 宇宙飞船 yǔzhòufēichuán Raumschiff
( 髒臭 ) 脏臭 zāngchòu dreckig und stinkend [≈ schmutzig : stinkend/Geruchsinn]
( 遭受 ) 遭受 zāoshòu erleiden, betroffen werden [≈ erleiden/stoßen-auf : empfangen/erleiden]
( 之後 ) 之后 zhīhòu nachher, danach [≈ -`s/dieser : hinter/nach]
( 宙 ) 宙 zhòu (unbegrenzte Zeit)
( 皺 ) 皱 zhòu knittern, Falten ziehen
( 驟 ) 骤 zhòu (galoppieren) [≈ galoppieren/plötzlich]
( 驟變 ) 骤变 zhòubiàn plötzliche Veränderung [≈ galoppieren/plötzlich : ändern]
( 驟然 ) 骤然 zhòurán plötzlich [≈ galoppieren/plötzlich : so-sein]
( 走後門 ) 走后门 zǒuhòumén durch die Hintertür, durch Beziehungen [≈ gehen : hinter/nach : Tür]
( 最後 ) 最后 zuìhòu schließlich [≈ am-meisten/Superlativ : hinter/nach]