( 病房 ) 病房 bìngfáng Krankenzimmer [≈ krank : Zimmer/Haus]
( 不妨 ) 不妨 bùfáng es schadet nichts, etwas vielleicht einmal ... können [≈ nicht : hindern/hemmen]
( 廚房 ) 厨房 chúfáng Küche [≈ Küche : Zimmer/Haus]
( 單人房間 ) 单人房间 dānrénfángjiān Einzelzimmer [≈ allein/Liste : Person : Zimmer/Haus : Zwischenraum]
( 凡 ) 凡 fán jeder, gewöhnlich [≈ alle/jeder]
( 煩 ) 烦 fán (belästigen) [≈ belästigen]
( 繁 ) 繁 fán (zahlreich, sich vermehren) [≈ zahlreich]
( 妨 ) 妨 fáng (hindern) [≈ hindern/hemmen]
( 房 ) 房 fáng Haus, Zimmer [≈ Zimmer/Haus]
( 防 ) 防 fáng sich in acht nehmen, verteidigen [≈ verteidigen]
( 妨礙 ) 妨碍 fáng'ài behindern, hemmen
( 房頂 ) 房顶 fángdǐng Dach [≈ Zimmer/Haus : höchst]
( 房東 ) 房东 fángdōng Vermieter/in, Hausbesitzer/in [≈ Zimmer/Haus : Osten]
( 房費 ) 房费 fángfèi Zimmerpreis, Mietpreis, Mietzins (für ein Zimmer oder Haus) [≈ Zimmer/Haus : ausgeben]
( 妨害 ) 妨害 fánghài beeinträchtigen, gefährden, schädigen, nachteilig beeinflussen [≈ hindern/hemmen : Unheil/Schaden]
( 房間 ) 房间 fángjiān Zimmer, Raum [≈ Zimmer/Haus : Zwischenraum]
( 房捐 ) 房捐 fángjuān Gebäudesteuer [≈ Zimmer/Haus : verzichten/Steuern]
( 房卡 ) 房卡 fángkǎ Zimmerkarte (in einem Hotel) [≈ Zimmer/Haus : Karte/ka-Laut]
( 防曬霜 ) 防晒霜 fángshàishuāng Sonnenschutzcreme [≈ verteidigen : sich-sonnen : Reif/Creme]
( 防颱 ) 防台 fángtái Vorkehrungen gegen einen Taifun treffen [≈ verteidigen : Taifun]
( 房屋 ) 房屋 fángwū Gebäude, Haus [≈ Zimmer/Haus : Haus/Zimmer]
( 防止 ) 防止 fángzhǐ verhüten, vorbeugen [≈ verteidigen : Fußabdruck/stoppen]
( 防治 ) 防治 fángzhì Prävention und Heilung [≈ verteidigen : verwalten/kurieren/bestrafen]
( 房子 ) 房子 fángzi Haus, Gebäude [≈ Zimmer/Haus : Kind/Nomensuffix]
( 房租 ) 房租 fángzū Wohnungsmiete, Zimmermiete [≈ Zimmer/Haus : mieten]
( 煩悶 ) 烦闷 fánmèn betrübt, deprimiert [≈ belästigen : bedrückt/drückend]
( 煩惱 ) 烦恼 fánnǎo Sorgen; schlecht gelaunt; sich ärgern [≈ belästigen : ärgern]
( 煩擾 ) 烦扰 fánrǎo stören, belästigen, plagen [≈ belästigen : stören]
( 繁榮 ) 繁荣 fánróng gedeihen lassen, aufblühen [≈ zahlreich : Ruhm]
( 凡是 ) 凡是 fánshì jedes, jegliches [≈ alle/jeder : sein]
( 煩死 ) 烦死 fánsǐ zu Tode ärgern [≈ belästigen : sterben]
( 繁體字 ) 繁体字 fántǐzì Langzeichen, komplexe traditionelle Zeichen [≈ zahlreich : Körper/Form/System : Schriftzeichen]
( 國防部 ) 国防部 guófángbù Verteidigungsministerium [≈ Staat : verteidigen : Teil]
( 健身房 ) 健身房 jiànshēnfáng Turnhalle, Sporthalle [≈ gesund : Körper : Zimmer/Haus]
( 謹防 ) 谨防 jǐnfáng sich in acht nehmen, sich hüten [≈ vorsichtig : verteidigen]
( 客房 ) 客房 kèfáng Gästezimmer [≈ Gast/fremd : Zimmer/Haus]
( 牢房 ) 牢房 láofáng Gefängnis [≈ Gehege/fest : Zimmer/Haus]
( 樓房 ) 楼房 lóufáng Etagenhaus [≈ Gebäude/Etage : Zimmer/Haus]
( 耐煩 ) 耐烦 nàifán geduldig; etwas ertragen [≈ ertragen-können : belästigen]
( 鬧洞房 ) 闹洞房 nàodòngfáng dem Brautpaar Streiche spielen [≈ geräuschvoll : Höhle/Loch : Zimmer/Haus]
( 暖房 ) 暖房 nuǎnfáng Treibhaus [≈ erwärmen : Zimmer/Haus]
( 頻繁 ) 频繁 pínfán häufig, oft [≈ häufig/wiederholt : zahlreich]
( 平凡 ) 平凡 píngfán gewöhnlich, alltäglich, einfach [≈ ausgeglichen/eben : alle/jeder]
( 囚房 ) 囚房 qiúfáng Gefängnis [≈ Häftling : Zimmer/Haus]
( 乳房 ) 乳房 rǔfáng weibliche Brust, Busen [≈ Milch/Brust : Zimmer/Haus]
( 三棟房子 ) 三栋房子 sāndòngfángzi drei Gebäude, drei Häuser [≈ drei : Hauseinheit/Balken : Zimmer/Haus : Kind/Nomensuffix]
( 書房 ) 书房 shūfáng Arbeitszimmer, Studierzimmer [≈ Buch : Zimmer/Haus]
( 套房 ) 套房 tàofáng (Hotel-) Suite [≈ Hülle/Set : Zimmer/Haus]
( 書房 ) 书房 shūfáng Arbeitszimmer, Studierzimmer [≈ Buch : Zimmer/Haus]
( 套房 ) 套房 tàofáng (Hotel-) Suite [≈ Hülle/Set : Zimmer/Haus]
( 退房 ) 退房 tuìfáng auschecken (in einem Hotel) [≈ zurückgehen : Zimmer/Haus]
( 文房四寶 ) 文房四宝 wénfángsìbǎo die "vier Schätze des Gelehrtenzimmers": Papier, Pinsel, Tusche und Tuschstein; Scheibutensilien [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Zimmer/Haus : vier : Schatz]
( 心煩意亂 ) 心烦意乱 xīnfányìluàn gereizt, unruhig [≈ Herz/Gefühl : belästigen : Bedeutung : chaotisch]
( 吸煙妨害健康 ) 吸烟妨害健康 xīyānfánghàijiànkāng Rauchen gefährdet die Gesundheit [≈ einatmen : Rauch/Zigarette : hindern/hemmen : Unheil/Schaden : gesund : Gesundheit]
( 厭煩 ) 厌烦 yànfán etwas satt haben, einer Sache überdrüssig sein [≈ übersättigt : belästigen]
( 嚴防 ) 严防 yánfáng strenge Vorsichtsmaßnahmen treffen [≈ strikt : verteidigen]
( 藥房 ) 药房 yàofáng Apotheke [≈ Arznei : Zimmer/Haus]
( 預防 ) 预防 yùfáng sichern, beschützen, verhindern; vorbeugen; präventiv, vorsorglich [≈ im-Voraus : verteidigen]
( 住房 ) 住房 zhùfáng Wohnung [≈ wohnen/aufhören : Zimmer/Haus]