( 不在乎 ) 不在乎 bùzàihu auf die leichte Schulter nehmen, nicht groß darum kümmern [≈ nicht : sich-befinden : vielleicht?]