( 八得 ) 八得 bādé Bade, auch: Pate [≈ acht/teilen : bekommen/müssen]
( 不必 ) 不必 búbì nicht müssen, nicht brauchen [≈ nicht : müssen/unbedingt]
( 不但…而且 ) 不但…而且 búdàn ... érqiě nicht nur ... sondern auch [≈ nicht : aber : ... : weiterhin : Ahnenaltar/einstweilen]
( 不管 ) 不管 bùguǎn (wer/was ...) auch immer, egal (wer/was ...) [≈ nicht : zuständig/Rohr]
( 不論 ) 不论 búlùn (wer/was ...) auch immer, egal (wer/was ...) [≈ nicht : diskutieren/Theorie]
( 不須 ) 不须 bùxū nicht brauchen [≈ nicht : müssen/Bart]
( 不用 ) 不用 bùyòng nicht zu tun brauchen [≈ nicht : gebrauchen]
( 採用 ) 采用 cǎiyòng etw. gebrauchen, verwenden, pflücken [≈ einsammeln : gebrauchen]
( 常用 ) 常用 chángyòng gebräuchlich, oft verwendet, im alltäglichen Gebrauch [≈ oft/allgemein : gebrauchen]
( 抽 ) 抽 chōu herausziehen, rauchen [≈ herausziehen]
( 抽煙 ) 抽烟 chōuyān rauchen [≈ herausziehen : Rauch/Zigarette]
( 蔥 ) 葱 cōng (Lauch, Porree, Zwiebel)
( 大里 ) 大里 dàlǐ Dali, auch: Tali [≈ groß : Dorf/½km]
( 得 ) 得 děi brauchen, müssen [≈ bekommen/müssen]
( 肚 ) 肚 dù (Bauch, Leib) [≈ Bauch]
( 肚子 ) 肚子 dùzi Bauch [≈ Bauch : Kind/Nomensuffix]
( 而且 ) 而且 érqiě und, sowie, und dazu, sondern auch [≈ weiterhin : Ahnenaltar/einstweilen]
( 而是 ) 而是 érshì sondern auch [≈ weiterhin : sein]
( 廢 ) 废 fèi ungültig, unbrauchbar, beseitigen, abschaffen [≈ beseitigen/unbrauchbar]
( 風俗 ) 风俗 fēngsu Brauchtum, Sitte [≈ Wind : volkstümlich]
( 風味 ) 风味 fēngwèi Brauch, lokale Eigenheit [≈ Wind : Geschmack]
( 豐原 ) 丰原 fēngyuán Fengyuan, auch: Fongyuan, Fengyuen [≈ reichhaltig : ursprünglich/Ebene]
( 浮 ) 浮 fú an der Oberfläche schwimmen, auftauchen [≈ treiben/gleiten]
( 高雄 ) 高雄 gāoxióng Gaoxiong, auch: Kaohsiung [≈ hoch : männlich/stark]
( 光 ) 光 guāng Licht, Ruhm, nur, aufgebraucht, restlos [≈ Licht/Ruhm/nur]
( 灌木 ) 灌木 guànmù Strauch [≈ gießen/bewässern : Baum/Holz]
( 規矩 ) 规矩 guīju Brauch, Gewohnheit, Anstand; anständig, ordentlich [≈ Regel/ermahnen : Winkelmaß/Regel]
( 哈 ) 哈 hā (hauchen, laut lachen) [≈ ha-Laut]
( 還要 ) 还要 háiyào auch wollen, außerdem [≈ zurückkehren/noch : wollen]
( 耗 ) 耗 hào verbrauchen, kosten, vertrödeln [≈ verschwenden/Maus]
( 耗費 ) 耗费 hàofèi verbrauchen, verschwenden [≈ verschwenden/Maus : ausgeben]
( 耗盡 ) 耗尽 hàojìn aufbrauchen [≈ verschwenden/Maus : zu-Ende]
( 呵 ) 呵 hē hauchen, ausatmen; schelten; he! [≈ hauchen]
( 花蓮 ) 花莲 huālián Hualian, auch: Hualien [≈ Blüte/Blume : Lotos]
( 話雖如此 ) 话虽如此 huàsuīrúcǐ wie dem auch sei, nichtsdestoweniger, dessen ungeachtet, trotz alledem [≈ Worte : obwohl : gemäß : dies/hier/jetzt]
( 既…也… ) 既…也… jì ... yě ... ... als auch ... [≈ schon/wenn : ... : auch : ...]
( 既…又… ) 既…又… jì ... yòu ... sowohl ..., als auch ... [≈ schon/wenn : ... : rechte-Hand/wieder : ...]
( 假借 ) 假借 jiǎjiè Gebrauch machen von, mit fremder Hilfe [≈ Urlaub/falsch : leihen/aufgrund]
( 經理 ) 经理 jīnglǐ Manager/in, Direktor/in, [≈ durch/-machen : Textur/Grundsatz]
( 金門 ) 金门 jīnmén Jinmen, auch: Kinmen, Quemoy [≈ Gold/Metall : Tür]
( 舊車 ) 旧车 jiùchē Altfahrzeug, Gebrauchtwagen [≈ nicht-neu/alt : Fahrzeug]
( 就算 ) 就算 jiùsuàn auch wenn [≈ dann : rechnen]
( 忌煙 ) 忌烟 jìyān das Rauchen aufgeben [≈ eifersüchtig/vermeiden : Rauch/Zigarette]
( 急用 ) 急用 jíyòng dringend brauchen [≈ eilig/gereizt : gebrauchen]
( 絕 ) 绝 jué aufgebraucht, ausweglos, äußerst [≈ abschneiden/ausweglos/äußerst]
( 老師 ) 老师 lǎoshī Lehrer/in, [≈ alt : Lehrer/Meister]
( 露面 ) 露面 lòumiàn sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten, auftauchen [≈ enthüllen/Tau : Gesicht/Fläche]
( 馬公 ) 马公 mǎgōng Magong, auch: Makung [≈ Pferd : öffentlich/männlich]
( 沒用 ) 没用 méiyòng unnütz, unbrauchbar, nutzlos (sein), [≈ nicht-haben : gebrauchen]
( 沒有用 ) 没有用 méiyǒuyòng unnütz, unbrauchbar, nutzlos (sein) [≈ nicht-haben : haben : gebrauchen]
( 哪怕 ) 哪怕 nǎpà obwohl, selbst, selbst wenn, auch wenn [≈ welche : Angst]
( 扭傷 ) 扭伤 niǔshāng verrenken, verstauchen; Zerrung [≈ wenden/drehen : verletzen]
( 濃煙 ) 浓烟 nóngyān dicker Rauch
( 趴 ) 趴 pā auf dem Bauch liegen, sich über den Tisch beugen
( 啤酒肚 ) 啤酒肚 píjiǔdù Bierbauch [≈ Bier : Wein : Bauch]
( 平鎮 ) 平镇 píngzhèn Pingzhen, auch: Pingchen [≈ ausgeglichen/eben : unterdrücken/Stadt]
( 請勿吸煙 ) 请勿吸烟 qǐngwùxīyān Bitte nicht rauchen! [≈ bitten : nicht-tun : einatmen : Rauch/Zigarette]
( 日用品 ) 日用品 rìyòngpǐn Gebrauchsgegenstand, Gegenstand für den täglichen Gebrauch [≈ Sonne : gebrauchen : Ware]
( 三重 ) 三重 sānchóng Sanchong, auch: Sanchung [≈ drei : schwer/wiederholen/Schicht]
( 實用 ) 实用 shíyòng praktisch, nützlich, angewandt, brauchbar [≈ real/solide : gebrauchen]
( 使用 ) 使用 shǐyòng benutzen, gebrauchen [≈ lassen/schicken : gebrauchen]
( 適用 ) 适用 shìyòng brauchbar, zweckmäßig, praktisch; gelten [≈ geeignet : gebrauchen]
( 數據 ) 数据 shùjù Daten [≈ zählen/Zahl : Nachweis/gemäß/besetzen]
( 台東 ) 台东 táidōng Taidong, auch: Taitung [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Osten]
( 台中 ) 台中 táizhōng Taizhong, auch: Taichung [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Mitte]
( 數據 ) 数据 shùjù Daten [≈ zählen/Zahl : Nachweis/gemäß/besetzen]
( 台東 ) 台东 táidōng Taidong, auch: Taitung [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Osten]
( 台中 ) 台中 táizhōng Taizhong, auch: Taichung [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Mitte]
( 吐氣 ) 吐气 tǔqì ausatmen, hauchen [≈ spucken : Luft/Gas]
( 我也 ) 我也 wǒyě ich auch [≈ ich : auch]
( 無論 ) 无论 wúlùn einerlei, wie dem auch sei; wie auch immer, (wer, was, wo etc.) auch immer [≈ Tänzer/ohne : diskutieren/Theorie]
( 無須 ) 无须 wúxū nicht brauchen, nicht nötig [≈ Tänzer/ohne : müssen/Bart]
( 先生 ) 先生 xiānsheng Herr ; Lehrer; Ehemann [≈ zuerst : gebären]
( 消 ) 消 xiāo verschwinden, zerstreuen, brauchen [≈ verschwinden]
( 消費 ) 消费 xiāofèi Verbrauch, Konsum; verbrauchen, konsumieren [≈ verschwinden : ausgeben]
( 消耗 ) 消耗 xiāohào konsumieren, auf-/verbrauchen, entleeren, erschöpfen [≈ verschwinden : verschwenden/Maus]
( 新店 ) 新店 xīndiàn Xindian, auch: Hsintien [≈ neu : Laden]
( 新營 ) 新营 xīnyíng Xinying, auch: Hsinying, Sinying [≈ neu : verwalten/Betrieb]
( 新竹 ) 新竹 xīnzhú Xinzhu, auch: Hsinchu [≈ neu : Bambus]
( 新莊 ) 新庄 xīnzhuāng Xinzhuang, auch: Hsinchuang [≈ neu : Dorf]
( 吸煙 ) 吸烟 xīyān rauchen [≈ einatmen : Rauch/Zigarette]
( 吸煙妨害健康 ) 吸烟妨害健康 xīyānfánghàijiànkāng Rauchen gefährdet die Gesundheit [≈ einatmen : Rauch/Zigarette : hindern/hemmen : Unheil/Schaden : gesund : Gesundheit]
( 吸煙區 ) 吸烟区 xīyānqū Raucherzone [≈ einatmen : Rauch/Zigarette : Region/Gebiet]
( 需 ) 需 xū brauchen, bedürfen [≈ bedürfen]
( 煙 ) 烟 yān Rauch, Tabak, Zigarette [≈ Rauch/Zigarette]
( 煙霧 ) 烟雾 yānwù Rauch und Nebel, Smog [≈ Rauch/Zigarette : Nebel]
( 要 ) 要 yào wollen, möchten, brauchen, werden, müssen; wenn [≈ wollen]
( 也 ) 也 yě auch [≈ auch]
( 一…也… ) 一…也… yī ... yě ... auch das kleinste ... [≈ eins : ... : auch : ...]
( 宜蘭 ) 宜兰 yílán Yilan, auch: Ilan [≈ passend : Orchidee]
( 應用 ) 应用 yìngyòng anwenden, gebrauchen; angewandt; praktisch; Anwendung [≈ sollte : gebrauchen]
( 用 ) 用 yòng gebrauchen, verwenden [≈ gebrauchen]
( 用法 ) 用法 yòngfǎ Gebrauch, Anwendung, Verwendungsmöglichkeiten [≈ gebrauchen : Gesetz]
( 永和 ) 永和 yǒnghé Yonghe, auch: Yungho [≈ ewig : Harmonie/und]
( 用具 ) 用具 yòngjù Gebrauchsutensilien [≈ gebrauchen : besitzen/Gerät]
( 永康 ) 永康 yǒngkāng Yongkang, auch: Yungkang [≈ ewig : Gesundheit]
( 又…又 ) 又…又 yòu ... yòu ... und ..., sowohl ... als auch [≈ rechte-Hand/wieder : ... : rechte-Hand/wieder]
( 有用 ) 有用 yǒuyòng von Nutzen, nützlich, brauchbar (sein) [≈ haben : gebrauchen]
( 有志者事竟成 ) 有志者事竟成 yǒuzhìzhěshìjìngchéng wo ein Wille ist, ist auch ein Weg [≈ haben : sich-einprägen : derjenige-der : Angelegenheit : vollenden/unerwartet : vollenden]
( 員林 ) 员林 yuánlín Yuanlin, auch: Yuenlin [≈ -Person/-Mitglied : Wald]
( 運用 ) 运用 yùnyòng anwenden, gebrauchen [≈ bewegen/Schicksal : gebrauchen]
( 魚香肉絲 ) 鱼香肉丝 yúxiāngròusī Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchsauce [≈ Fisch : duftend : Fleisch : Seide]
( 中和 ) 中和 zhōnghé Zhonghe, auch: Jhonghe [≈ Mitte : Harmonie/und]
( 中歷 ) 中历 zhōnglì Zhongli, auch: Chungli, Jhongli [≈ Mitte : Verlauf/vergangen]
( 著 ) 着 zhù (deutlich, verfassen, zeigen - auch vereinfacht: 著) [≈ manifestieren]
( 竹北 ) 竹北 zhúběi Zhubei, auch: Chupei, Jhubei [≈ Bambus : Norden]