( 辦公 )
办公
bàngōng
im Büro arbeiten
[≈ erledigen : öffentlich/männlich]
( 半職工作 )
半职工作
bànzhígōngzuò
Teilzeit arbeiten
[≈ halb : Dienst/Pflicht : Arbeit : tun]
( 編制 )
编制
biānzhì
flechten; ausarbeiten
[≈ flechten/organisieren : kontrollieren/System]
( 不行 )
不行
bùxíng
nicht gehen, nicht arbeiten, nicht OK
[≈ nicht : Linie/gehen]
( 搭配 )
搭配
dāpèi
in Paaren oder Gruppen organisieren, zusammenarbeiten, passen; Kollokation
[≈ aufbauen/mitreisen : zusammenpassen]
( 改編 )
改编
gǎibiān
umarbeiten, umbilden, reorganisieren
[≈ richtig-machen : flechten/organisieren]
( 幹活 )
干活
gànhuó
arbeiten
[≈ tun/machen : leben]
( 幹活兒 )
干活儿
gànhuór
arbeiten, schuften
[≈ tun/machen : leben : Sohn/Nomensuffix]
( 工作 )
工作
gōngzuò
arbeiten, berufstätig sein; Arbeit
[≈ Arbeit : tun]
( 合作 )
合作
hézuò
zusammenarbeiten; Zusammenarbeit
[≈ vereinigen/zustimmen : tun]
( 加工 )
加工
jiāgōng
bearbeiten, verarbeiten; Bearbeitung, Verarbeitung
[≈ hinzufügen : Arbeit]
( 勞 )
劳
láo
(arbeiten, sich bemühen)
[≈ arbeiten]
( 勞動 )
劳动
láodòng
Arbeit, arbeiten
[≈ arbeiten : bewegen]
( 埋頭 )
埋头
máitóu
seinen Kopf vergraben: intensiv arbeiten
[≈ vergraben : Kopf]
( 埋頭苦幹 )
埋头苦干
máitóukǔgàn
sich in eine Arbeit hineinknien, hart arbeiten
[≈ vergraben : Kopf : bitter : tun/machen]
( 全職工作 )
全职工作
quánzhígōngzuò
Vollzeit arbeiten, hauptberuflich arbeiten
[≈ völlig : Dienst/Pflicht : Arbeit : tun]
( 效勞 )
效劳
xiàoláo
für jmd. arbeiten; Gefälligkeit
[≈ Effekt/imitieren : arbeiten]
( 辛苦 )
辛苦
xīnkǔ
mühselig, hart; schwer arbeiten, sich quälen
[≈ bitter/hart : bitter]
( 制定 )
制定
zhìdìng
ausarbeiten, festlegen, konstituieren
[≈ kontrollieren/System : festsetzen]
( 制訂 )
制订
zhìdìng
ausarbeiten, formulieren
[≈ kontrollieren/System : bestellen]
( 做事 )
做事
zuòshì
Arbeit; arbeiten, etw. erledigen
[≈ machen : Angelegenheit]
( 做完 )
做完
zuòwán
fertigstellen, abarbeiten
[≈ machen : beenden/fertig]