( 吃光 )
吃光
chīguāng
(alles) aufessen
[≈ essen : Licht/Ruhm/nur]
( 恍然大悟 )
恍然大悟
huǎngrándàwù
plötzlich alles verstehen
( 盡 )
尽
jìn
zu Ende, erschöpft, alles leisten, erfüllen
[≈ zu-Ende]
( 斤斤計較 )
斤斤计较
jīnjīnjìjiào
alles zu genau nehmen
[≈ Axt/Pfund : Axt/Pfund : zählen/rechnen : vergleichen/relativ]
( 俱 )
俱
jù
(ganz, alles)
[≈ alles/ganz]
( 俱備 )
俱备
jùbèi
alles fertiggestellt, alles komplett
[≈ alles/ganz : vorbereiten]
( 全部 )
全部
quánbù
alles, ganz, universell
[≈ völlig : Teil]
( 生日快樂 )
生日快乐
shēngrìkuàilè
alles Gute zum Geburtstag
[≈ gebären : Sonne : schnell/freudig : Freude/Musik]
( 太平無事 )
太平无事
tàipíngwúshì
es verläuft alles friedlich
[≈ exzessiv : ausgeglichen/eben : Tänzer/ohne : Angelegenheit]
( 天下太平 )
天下太平
tiānxiàtàipíng
alles ist in Ordnung
[≈ Himmel/Tag : unten/unter : exzessiv : ausgeglichen/eben]
( 太平無事 )
太平无事
tàipíngwúshì
es verläuft alles friedlich
[≈ exzessiv : ausgeglichen/eben : Tänzer/ohne : Angelegenheit]
( 天下太平 )
天下太平
tiānxiàtàipíng
alles ist in Ordnung
[≈ Himmel/Tag : unten/unter : exzessiv : ausgeglichen/eben]
( 萬事大吉 )
万事大吉
wànshìdàjí
alles verläuft sehr glücklich
[≈ zehntausend : Angelegenheit : groß : glückverheißend]
( 萬事如意 )
万事如意
wànshìrúyì
möge alles nach deinen Wünschen sein, alles Gute
[≈ zehntausend : Angelegenheit : gemäß : Bedeutung]
( 一共 )
一共
yígòng
insgesamt, alles zusammen genommen
[≈ eins : gemeinsam]
( 一切 )
一切
yīqiè
alles
[≈ eins : schneiden/entsprechend]
( 一切如意 )
一切如意
yíqièrúyì
Alles nach Wunsch!,
[≈ eins : schneiden/entsprechend : gemäß : Bedeutung]