( 半票 )
半票
bànpiào
Fahrkarte oder Eintrittskarte zum halben Preis
[≈ halb : Zettel/Ticket/driften]
( 丙 )
丙
bǐng
der, die, das dritte
[≈ Herdfeuer]
( 步 )
步
bù
Schritt
[≈ Schritt]
( 齣 )
齣
chū
Auftritt, Vers, Akt
( 寸步不離 )
寸步不离
cùnbùbùlí
keinen Schritt von jemandes Seite weichen
[≈ Daumen/Hand : Schritt : nicht : verlassen]
( 寸步難行 )
寸步难行
cùnbùnánxíng
keinen Schritt weiterkommen
[≈ Daumen/Hand : Schritt : schwierig/Unglück : Linie/gehen]
( 措施 )
措施
cuòshī
Maßnahme, Schritt
[≈ organisieren : durchführen/verwenden]
( 倒退 )
倒退
dàotuì
Rückfall, Rückschritt
[≈ umfallen/umgekehrt : zurückgehen]
( 大搖大擺 )
大摇大摆
dàyáodàbǎi
mit gespreizten Schritten einhergehen
[≈ groß : schütteln : groß : plazieren/feststellen]
( 電影票 )
电影票
diànyǐngpiào
Kinoeintrittskarte, Kinokarte
[≈ Elektro- : Schatten : Zettel/Ticket/driften]
( 第三聲 )
第三声
dìsānshēng
dritter Ton
[≈ der-X-te : drei : Ton/Geräusch]
( 煎 )
煎
jiān
in Öl braten, frittieren; leicht in Wasser kochen, sautieren
[≈ frittieren]
( 檢票 )
检票
jiǎnpiào
Eintrittskarte/Fahrkarte kontrollieren
[≈ prüfen : Zettel/Ticket/driften]
( 腳步 )
脚步
jiǎobù
Schritt, Gang
[≈ Fuß/Basis : Schritt]
( 價錢 )
价钱
jiàqian
Fahrpreis, Eintrittspreis
[≈ Preis : Geld]
( 進步 )
进步
jìnbù
Fortschritt; fortschreiten, Fortschritte machen
[≈ eintreten : Schritt]
( 進一步 )
进一步
jìnyībù
einen Schritt weiter
[≈ eintreten : eins : Schritt]
( 立方 )
立方
lìfāng
Würfel; dritte Potenz; Kubikmeter
[≈ stehen : Quadrat]
( 門票 )
门票
ménpiào
Eintrittskarte
[≈ Tür : Zettel/Ticket/driften]
( 民主進步黨 )
民主进步党
mínzhǔjìnbùdǎng
Demokratische Fortschrittspartei (DPP)
[≈ Volk : Haupt-/Inhaber : eintreten : Schritt : Partei]
( 跑步 )
跑步
pǎobù
laufen (im Laufschritt)
[≈ rennen : Schritt]
( 票價 )
票价
piàojià
Fahrpreis, Eintrittspreis
[≈ Zettel/Ticket/driften : Preis]
( 謙讓 )
谦让
qiānràng
aus Bescheidenheit nicht annehmen, jmd. den Vortritt lassen
[≈ bescheiden : lassen/bitten]
( 騎馬 )
骑马
qímǎ
Ritt; reiten
[≈ reiten : Pferd]
( 全票 )
全票
quánpiào
Erwachsenen-Fahrkarte, -Eintrittskarte (voller Preis)
[≈ völlig : Zettel/Ticket/driften]
( 讓路 )
让路
rànglù
den Weg freigeben, jmd. den Vortritt lassen
[≈ lassen/bitten : große-Straße]
( 入場券 )
入场券
rùchǎngquàn
Eintrittskarte
[≈ hinein : Gelände/Platz : Urkunde]
( 三分之二 )
三分之二
sānfēnzhī'èr
zwei Drittel
[≈ drei : Teil/unterscheiden : -`s/dieser : zwei]
( 上聲 )
上声
shàngshēng
dritter Ton (fallend-ansteigend)
[≈ oben/auf : Ton/Geräusch]
( 踏板 )
踏板
tàbǎn
Trittbrett, Tritt
[≈ be-/treten : Brett]
( 踏板 )
踏板
tàbǎn
Trittbrett, Tritt
[≈ be-/treten : Brett]
( 團體票 )
团体票
tuántǐpiào
Gruppen-Fahrkarte oder -Eintrittskarte
[≈ Gruppe : Körper/Form/System : Zettel/Ticket/driften]
( 退步 )
退步
tuìbù
Rückschritt
[≈ zurückgehen : Schritt]
( 先進 )
先进
xiānjìn
fortschrittlich
[≈ zuerst : eintreten]
( 一步一步 )
一步一步
yībùyībù
Schritt für Schritt
[≈ eins : Schritt : eins : Schritt]
( 一日千里 )
一日千里
yīrìqiānlǐ
mit Riesenschritten
[≈ eins : Sonne : tausend : Dorf/½km]
( 油繩 )
油绳
yóushéng
frittierte Teigstange
( 炸 )
炸
zhá
frittieren
[≈ explodieren/sprengen]
( 逐步 )
逐步
zhúbù
Schritt für Schritt, allmählich
[≈ verfolgen/vertreiben : Schritt]
( 走錯 )
走错
zǒucuò
Fehltritt; verirren, verlaufen
[≈ gehen : falsch/Fehler]