( 駭浪 ) 骇浪 hàilàng Monsterwelle, schreckliche Welle [≈ schockieren : Woge/Welle]