( 弟子不必不如師 )
弟子不必不如师
dìzǐbùbìbùrúshī
Schüler sind nicht unbedingt schlechter als ihre Lehrer
[≈ jüngerer-Bruder/Folge : Kind/Nomensuffix : nicht : müssen/unbedingt : nicht : gemäß : Lehrer/Meister]
( 傅 )
傅
fù
(Lehrer)
[≈ Meister/Ausbilder]
( 教師 )
教师
jiàoshī
Lehrer
[≈ lehren : Lehrer/Meister]
( 教師節 )
教师节
jiāoshījié
Lehrertag (28.09.; Konfuzius’ Geburtstag)
[≈ lehren : Lehrer/Meister : Abschnitt/Fest]
( 教員 )
教员
jiàoyuán
Lehrer, Lehrpersonal
[≈ lehren : -Person/-Mitglied]
( 老師 )
老师
lǎoshī
Lehrer/in,
[≈ alt : Lehrer/Meister]
( 師 )
师
shī
Lehrer, Meister, Vorbild, Truppe
[≈ Lehrer/Meister]
( 師不必賢於弟子 )
师不必贤于弟子
shībùbìxiányúdìzǐ
Lehrer sind nicht unbedingt fähiger als ihre Schüler
( 先生 )
先生
xiānsheng
Herr
; Lehrer; Ehemann
[≈ zuerst : gebären]
( 助教 )
助教
zhùjiào
Hilfslehrer
[≈ helfen : lehren]