( 白手起家 )
白手起家
báishǒuqǐjiā
mit leeren Händen anfangen, etwas aufzubauen
[≈ weiß : Hand : aufstehen/beginnen : Heim]
( 半自動 )
半自动
bànzìdòng
halbautomatisch
[≈ halb : selbst/Nase : bewegen]
( 裁減 )
裁减
cáijiǎn
reduzieren, abbauen
[≈ schneiden/entscheiden : vermindern]
( 裁員 )
裁员
cáiyuán
(Angestellte) entlassen; Stellenabbau
[≈ schneiden/entscheiden : -Person/-Mitglied]
( 成家立業 )
成家立业
chéngjiālìyè
eine Familie gründen und eine Existenz aufbauen
[≈ vollenden : Heim : stehen : Branche/Ausbildung]
( 搭 )
搭
dā
mit etwas fahren, bauen
[≈ aufbauen/mitreisen]
( 肚 )
肚
dù
(Bauch, Leib)
[≈ Bauch]
( 堆雪人 )
堆雪人
duīxuěrén
einen Schneemann bauen
[≈ Haufen : Schnee : Person]
( 肚子 )
肚子
dùzi
Bauch
[≈ Bauch : Kind/Nomensuffix]
( 蓋 )
盖
gài
Deckel, bedecken, bauen
[≈ bedecken]
( 工程 )
工程
gōngchéng
Bau(projekt), Gewerk; Ingenieurwesen; planen
[≈ Arbeit : Regel/Reise]
( 工地 )
工地
gōngdì
Baustelle
[≈ Arbeit : Boden]
( 工農兵 )
工农兵
gōngnóngbīng
Arbeiter, Bauern und Soldaten
; 50 RMB-Banknote
[≈ Arbeit : Landwirt : Soldat/Waffe]
( 構造 )
构造
gòuzào
Konstruktion, Bau, Struktur
[≈ Struktur/konstruieren : bauen/erfinden]
( 果樹 )
果树
guǒshù
Obstbaum
[≈ Baumfrucht/wirklich : Baum]
( 架 )
架
jià
Gestell, Regal; aufbauen; Streit;
[≈ Gestell/aufbauen]
( 稼 )
稼
jià
(anbauen, säen)
( 建 )
建
jiàn
bauen, gründen
[≈ bauen]
( 建設 )
建设
jiànshè
errichten, aufbauen; Aufbau
[≈ bauen : einrichten/gründen]
( 建築 )
建筑
jiànzhù
Gebäude; Architektur; bauen, errichten, konstruieren
[≈ bauen : bauen/errichten]
( 建築物 )
建筑物
jiànzhùwù
Gebäude, Bau, Bauwerk
[≈ bauen : bauen/errichten : Ding]
( 句法 )
句法
jùfǎ
Syntax, Satzbau
[≈ Satz : Gesetz]
( 誇大 )
夸大
kuādà
übertreiben, aufbauschen
[≈ übertreiben/loben : groß]
( 塊頭 )
块头
kuàitóu
Gestalt, Körperbau
[≈ Klumpen/Stück : Kopf]
( 荔枝 )
荔枝
lìzhī
Litchibaum, Litschi
[≈ Litschi : Ast]
( 棉 )
棉
mián
Baumwolle, wattiert
[≈ Baumwolle]
( 棉布 )
棉布
miánbù
Baumwollstoff
[≈ Baumwolle : Gewebe/ausbreiten]
( 棉花 )
棉花
miánhua
Baumwolle
[≈ Baumwolle : Blüte/Blume]
( 棉紗 )
棉纱
miánshā
Baumwollgarn
[≈ Baumwolle : Garn]
( 木 )
木
mù
Holz, Baum
[≈ Baum/Holz]
( 農 )
农
nóng
Landwirtschaft, Bauer
[≈ Landwirt]
( 農場 )
农场
nóngchǎng
Bauernhof, Farm, Gut
[≈ Landwirt : Gelände/Platz]
( 農曆 )
农历
nónglì
Bauernkalender, Mondkalender
[≈ Landwirt : Kalender]
( 農民 )
农民
nóngmín
Bauer, Landleute
[≈ Landwirt : Volk]
( 農人 )
农人
nóngrén
Bauer
[≈ Landwirt : Person]
( 趴 )
趴
pā
auf dem Bauch liegen, sich über den Tisch beugen
( 啤酒肚 )
啤酒肚
píjiǔdù
Bierbauch
[≈ Bier : Wein : Bauch]
( 聖誕樹 )
圣诞树
shèngdànshù
Weihnachtsbaum
[≈ weise/heilig : Geburt : Baum]
( 設置 )
设置
shèzhì
einbauen, installieren, einrichten, ausstatten, ausrüsten
[≈ einrichten/gründen : installieren]
( 施工 )
施工
shīgōng
Bau; bauen
[≈ durchführen/verwenden : Arbeit]
( 樹 )
树
shù
Baum
[≈ Baum]
( 樹幹 )
树干
shùgàn
Baumstamm
[≈ Baum : tun/machen]
( 樹皮 )
树皮
shùpí
Baumrinde
[≈ Baum : Haut/Leder]
( 樹 )
树
shù
Baum
[≈ Baum]
( 樹幹 )
树干
shùgàn
Baumstamm
[≈ Baum : tun/machen]
( 樹皮 )
树皮
shùpí
Baumrinde
[≈ Baum : Haut/Leder]
( 土包子 )
土包子
tǔbāozi
Bauerntölpel
[≈ Erde : einwickeln : Kind/Nomensuffix]
( 橡樹 )
橡树
xiàngshù
Eiche, Eichenbaum
[≈ Eiche/Kautschuk : Baum]
( 型號 )
型号
xínghào
Baureihe, Modell, Typ
[≈ Art/Typ : heulen/Nummer/Name]
( 興建 )
兴建
xīngjiàn
konstruieren, bauen
[≈ Freude/gedeihen : bauen]
( 修 )
修
xiū
reparieren, bauen, dekorieren, verbessern
[≈ reparieren/dekorieren]
( 修建 )
修建
xiūjiàn
bauen, errichten, konstruieren
[≈ reparieren/dekorieren : bauen]
( 一棵樹 )
一棵树
yīkēshù
ein Baum
[≈ eins : Baumeinheit : Baum]
( 園藝 )
园艺
yuányì
Gartenarbeit, Gartenbau
[≈ Garten/Park : Kunst/Geschick]
( 栽培 )
栽培
zāipéi
anbauen, kultivieren, züchten
[≈ anpflanzen : aufziehen/entwickeln]
( 造 )
造
zào
bauen, machen; erfinden
[≈ bauen/erfinden]
( 種 )
种
zhòng
pflanzen, anbauen, züchten
[≈ Samen/Sorte]
( 築 )
筑
zhù
bauen, errichten
[≈ bauen/errichten]
( 莊稼人 )
庄稼人
zhuāngjiarén
Bauer, Landwirt
( 組成 )
组成
zǔchéng
Aufbau, Bildung, Zusammensetzung; bilden, zusammensetzen
[≈ Gruppe/bilden : vollenden]
( 座 )
座
zuò
Sitz,
[≈ Sitz]
( 作物 )
作物
zuòwù
Feldfrüchte; Ackerbau
[≈ tun : Ding]