( 賓館 ) 宾馆 bīnguǎn Gästehaus, Hotel [≈ Gast : Haus/Institution]
( 博物館 ) 博物馆 bówùguǎn Museum [≈ umfassend/vielfältig : Ding : Haus/Institution]
( 茶館 ) 茶馆 cháguǎn Teehaus [≈ Tee : Haus/Institution]
( 川菜館 ) 川菜馆 chuāncàiguǎn Sichuan-Restaurant [≈ Strom/Ebene : Gemüse : Haus/Institution]
( 大使館 ) 大使馆 dàshǐguǎn Botschaft [≈ groß : lassen/schicken : Haus/Institution]
( 飯館 ) 饭馆 fànguǎn Restaurant [≈ gekochtes-Essen : Haus/Institution]
( 飯館兒 ) 饭馆儿 fànguǎnr Gaststätte, Restaurant [≈ gekochtes-Essen : Haus/Institution : Sohn/Nomensuffix]
( 公共圖書館 ) 公共图书馆 gōnggòngtúshūguǎn öffentliche Bibliothek [≈ öffentlich/männlich : gemeinsam : Bild/Plan/Karte : Buch : Haus/Institution]
( 館 ) 馆 guǎn Haus, Laden, Institution [≈ Haus/Institution]
( 館子 ) 馆子 guǎnzi Restaurant [≈ Haus/Institution : Kind/Nomensuffix]
( 酒館 ) 酒馆 jiǔguǎn Wirtshaus, Gasthaus, Kneipe [≈ Wein : Haus/Institution]
( 咖啡館 ) 咖啡馆 kāfēiguǎn Café [≈ ka-/ga-Laut : fei-Laut : Haus/Institution]
( 理髮館 ) 理发馆 lǐfàguǎn Frisiersalon [≈ Textur/Grundsatz : Kopfhaar : Haus/Institution]
( 旅館 ) 旅馆 lǚguǎn Hotel [≈ reisen : Haus/Institution]
( 美術館 ) 美术馆 měishùguǎn Kunstgalerie [≈ schön : Kunst/Fertigkeit : Haus/Institution]
( 使館 ) 使馆 shǐguǎn Konsulat [≈ lassen/schicken : Haus/Institution]
( 體育館 ) 体育馆 tǐyùguǎn Sporthalle [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Haus/Institution]
( 體育館 ) 体育馆 tǐyùguǎn Sporthalle [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Haus/Institution]
( 圖書館 ) 图书馆 túshūguǎn Bibliothek [≈ Bild/Plan/Karte : Buch : Haus/Institution]
( 圖書館員 ) 图书馆员 túshūguǎnyuán Bibliothekar/in [≈ Bild/Plan/Karte : Buch : Haus/Institution : -Person/-Mitglied]