( 亂七八糟 ) 乱七八糟 luànqībāzāo großes Durcheinander, Riesenchaos [≈ chaotisch : sieben : acht/teilen : faul/morsch]
( 糟 ) zāo (faul, morsch) [≈ faul/morsch]
( 糟糕 ) 糟糕 zāogāo So ein Pech!, Zu dumm!, Verflixt! [≈ faul/morsch : Kuchen]