( 保管 )
保管
bǎoguǎn
(etwas für jmd.) aufbewahren
[≈ beschützen : zuständig/Rohr]
( 不管 )
不管
bùguǎn
(wer/was ...) auch immer, egal (wer/was ...)
[≈ nicht : zuständig/Rohr]
( 不管了 )
不管了
bùguǎnle
das ist mir egal
[≈ nicht : zuständig/Rohr : beenden]
( 管 )
管
guǎn
Röhre, Leitung, Tube, zuständig sein, verwalten
[≈ zuständig/Rohr]
( 管道 )
管道
guǎndào
Rohrleitung, Pipeline
[≈ zuständig/Rohr : Weg]
( 管家 )
管家
guǎnjiā
sich um Familie und Haushalt kümmern
[≈ zuständig/Rohr : Heim]
( 管理 )
管理
guǎnlǐ
führen, leiten
[≈ zuständig/Rohr : Textur/Grundsatz]
( 管他呢 )
管他呢
guǎntāne
wen kümmert's?
[≈ zuständig/Rohr : er : -und?]
( 管閑事 )
管闲事
guǎnxiánshì
sich in anderer Leute Angelegenheiten einmischen
[≈ zuständig/Rohr : unbeschäftigt : Angelegenheit]
( 晶體管 )
晶体管
jīngtǐguǎn
Transistor
[≈ glänzend : Körper/Form/System : zuständig/Rohr]
( 儘管 )
尽管
jǐnguǎn
trotzdem, obwohl; ... nur!
[≈ möglichst/äußerst : zuständig/Rohr]
( 水管 )
水管
shuǐguǎn
Wasserrohr
[≈ Wasser : zuständig/Rohr]
( 水管 )
水管
shuǐguǎn
Wasserrohr
[≈ Wasser : zuständig/Rohr]
( 只管 )
只管
zhǐguǎn
nur, ohne Bedenken; nur darauf achten, daß ...
[≈ nur : zuständig/Rohr]