( 碟 ) 碟 dié Teller; CD, DVD [≈ Teller/Scheibe]
( 碟子 ) 碟子 diézi kleiner Teller [≈ Teller/Scheibe : Kind/Nomensuffix]
( 翻版碟 ) 翻版碟 fānbǎndié DVD-Raubkopie [≈ umdrehen/übersetzen : Druckplatte : Teller/Scheibe]
( 飛碟 ) 飞碟 fēidié UFO, nichtidentifizierbares Flugobjekt [≈ fliegen : Teller/Scheibe]
( 光碟 ) 光碟 guāngdié CD, CD-ROM [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller/Scheibe]
( 光碟燒錄器 ) 光碟烧录器 guāngdiéshāolùqì CD-Brenner [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller/Scheibe : brennen/kochen : aufzeichnen/registrieren : Gerät/Ware]
( 隨身碟 ) 随身碟 suíshēndié USB-Stick [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : Teller/Scheibe]
( 隨身硬碟 ) 随身硬碟 suíshēnyìngdié tragbare USB-Festplatte [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : hart : Teller/Scheibe]
( 隨身碟 ) 随身碟 suíshēndié USB-Stick [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : Teller/Scheibe]
( 隨身硬碟 ) 随身硬碟 suíshēnyìngdié tragbare USB-Festplatte [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : hart : Teller/Scheibe]
( 影碟 ) 影碟 yǐngdié DVD, VCD [≈ Schatten : Teller/Scheibe]
( 硬碟 ) 硬碟 yìngdié Festplatte [≈ hart : Teller/Scheibe]
( 影碟機 ) 影碟机 yǐngdiéjī DVD-Spieler, Videodiskspieler [≈ Schatten : Teller/Scheibe : Maschine/Gelegenheit]