( 盜版 ) 盗版 dàobǎn raubkopierte Software, Raubkopie [≈ Räuber : Druckplatte]