( 版 ) 版 bǎn (Druckplatte), Auflage [≈ Druckplatte]
( 版本 ) 版本 bǎnběn Ausgabe, Edition, Version [≈ Druckplatte : Wurzel]
( 版權 ) 版权 bǎnquán Urheberrecht, Copyright [≈ Druckplatte : Macht/Befugnis]
( 出版 ) 出版 chūbǎn erscheinen, herauskommen; etw. herausbringen, veröffentlichen, herausgeben, verlegen, publizieren [≈ heraus : Druckplatte]
( 初版 ) 初版 chūbǎn Erstausgabe [≈ erst : Druckplatte]
( 出版社 ) 出版社 chūbǎnshè Verlag [≈ heraus : Druckplatte : Gesellschaft]
( 盜版 ) 盗版 dàobǎn raubkopierte Software, Raubkopie [≈ Räuber : Druckplatte]
( 翻版 ) 翻版 fānbǎn Nachdruck, Kopie, Reproduktion [≈ umdrehen/übersetzen : Druckplatte]
( 翻版碟 ) 翻版碟 fānbǎndié DVD-Raubkopie [≈ umdrehen/übersetzen : Druckplatte : Teller/Scheibe]
( 再版 ) 再版 zàibǎn zweite Auflage [≈ wieder : Druckplatte]