( 當…的時候 ) 当…的时候 dāng ... deshíhòu während ..., als ... [≈ dienen/tätig-sein : ... : Ziel : Zeit : erwarten]
( 什麼時候 ) 什么时候 shénmeshíhou wann, um welche Zeit? [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Zeit : erwarten]
( 時候 ) 时候 shíhou Zeit, Zeitpunkt [≈ Zeit : erwarten]
( 時候兒 ) 时候儿 shíhour Zeit [≈ Zeit : erwarten : Sohn/Nomensuffix]
( 小時候 ) 小时候 xiǎoshíhòu in der Kindheit, als Kind [≈ klein : Zeit : erwarten]
( 有的時候 ) 有的时候 yǒudeshíhou manchmal [≈ haben : Ziel : Zeit : erwarten]
( 有時候 ) 有时候 yǒushíhou manchmal, gelegentlich, hin und wieder [≈ haben : Zeit : erwarten]