( 敲 ) 敲 qiāo schlagen, tippen, klopfen [≈ klopfen/schlagen]
( 敲玻璃器 ) 敲玻璃器 qiāobōliqì Nothammer für Glasscheiben [≈ klopfen/schlagen : gläsern : Glas : Gerät/Ware]
( 敲門 ) 敲门 qiāomén an eine Tür klopfen [≈ klopfen/schlagen : Tür]
( 敲響 ) 敲响 qiāoxiǎng laut klopfen [≈ klopfen/schlagen : Echo/Laut]
( 敲鐘 ) 敲钟 qiāozhōng eine Glocke schlagen [≈ klopfen/schlagen : Glocke/Uhr]
( 推敲 ) 推敲 tuīqiāo abwägen, hin und her überlegen [≈ drücken/schieben : klopfen/schlagen]