( 矮小 ) 矮小 ǎixiǎo sehr klein, zwergenhaft [≈ klein/niedrig : klein]
( 大才小用 ) 大才小用 dàcáixiǎoyòng Menschen unter ihrer Qualifikation einsetzen [≈ groß : Talent/gerade : klein : gebrauchen]
( 大大小小 ) 大大小小 dàdàxiǎoxiǎo groß und klein, alt und jung; alle Arten, alle Sorten [≈ groß : groß : klein : klein]
( 大驚小怪 ) 大惊小怪 dàjīngxiǎoguài großes Geschrei um eine kleine Sache [≈ groß : selbst-erschrecken : klein : seltsam]
( 膽小鬼 ) 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ Feigling
( 膽小怕事 ) 胆小怕事 dǎnxiǎopàshì überängstlich
( 大小 ) 大小 dàxiǎo Größe; groß und klein; Erwachsene und Kinder [≈ groß : klein]
( 短篇小說 ) 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō Kurzgeschichte, "Short Story" [≈ kurz : Schriftstück : klein : sagen]
( 二十四小時店 ) 二十四小时店 èrshísìxiǎoshídiàn 24-Stunden-Laden [≈ zwei : zehn : vier : klein : Zeit : Laden]
( 空中小姐 ) 空中小姐 kōngzhōngxiǎojie Flugbegleiterin; Stewardess [≈ leer/frei/Himmel : Mitte : klein : ältere-Schwester]
( 弱小 ) 弱小 ruòxiǎo klein und schwach [≈ schwach : klein]
( 瘦小 ) 瘦小 shòuxiǎo mager und klein [≈ mager/dünn : klein]
( 瘦小 ) 瘦小 shòuxiǎo mager und klein [≈ mager/dünn : klein]
( 小 ) 小 xiǎo klein [≈ klein]
( 小便 ) 小便 xiǎobiàn pinkeln, urinieren [≈ klein : bequem/billig]
( 小筆電 ) 小笔电 xiǎobǐdiàn Netbook-Computer [≈ klein : Schreibgerät : Elektro-]
( 小冊 ) 小册 xiǎocè Broschüre [≈ klein : Buchsammlung]
( 小吃 ) 小吃 xiǎochī Snack, Imbiß [≈ klein : essen]
( 小池子 ) 小池子 xiǎochízi Tümpel [≈ klein : Teich/Bassin : Kind/Nomensuffix]
( 小丑 ) 小丑 xiǎochǒu Clown, Hanswurst, Witzbold [≈ klein : gebundene-Hand]
( 小窗 ) 小窗 xiǎochuāng Luke [≈ klein : Fenster]
( 小弟弟 ) 小弟弟 xiǎodìdi Schniedel, Schwanz, Penis [≈ klein : jüngerer-Bruder/Folge : jüngerer-Bruder/Folge]
( 小販 ) 小贩 xiǎofàn Straßenhändler, Hausierer, Krämer [≈ klein : handeln]
( 小費 ) 小费 xiǎofèi Trinkgeld [≈ klein : ausgeben]
( 小鬼 ) 小鬼 xiǎoguǐ kleiner Teufel [≈ klein : Dämon]
( 小孩 ) 小孩 xiǎohái Kind [≈ klein : Kind]
( 小孩兒 ) 小孩儿 xiǎoháir Kleinkind, Kind [≈ klein : Kind : Sohn/Nomensuffix]
( 小孩子 ) 小孩子 xiǎoháizi Kleinkind, Kind [≈ klein : Kind : Kind/Nomensuffix]
( 小伙子 ) 小伙子 xiǎohuǒzi Bursche [≈ klein : Partner : Kind/Nomensuffix]
( 小姐 ) 小姐 xiǎojie Fräulein, [≈ klein : ältere-Schwester]
( 小雞雞 ) 小鸡鸡 xiǎojījī Penis [≈ klein : Huhn : Huhn]
( 小看 ) 小看 xiǎokàn geringschätzen, unterschätzen, verachten [≈ klein : sehen]
( 小康 ) 小康 xiǎokāng bescheidener Wohlstand, situiert [≈ klein : Gesundheit]
( 小籠包 ) 小笼包 xiǎolóngbāo kleine, gedämpfte Teigtaschen mit Fleischfüllung [≈ klein : Käfig/Korb : einwickeln]
( 小麥 ) 小麦 xiǎomài Weizen [≈ klein : Weizen]
( 小賣部 ) 小卖部 xiǎomàibù Kiosk [≈ klein : verkaufen/veräußern : Teil]
( 小貓 ) 小猫 xiǎomāo Kätzchen [≈ klein : Katze]
( 小妹 ) 小妹 xiǎomèi kleinere jüngere Schwester [≈ klein : kleine-Schwester]
( 小米 ) 小米 xiǎomǐ Hirse [≈ klein : Reis/Meter]
( 小麵包 ) 小面包 xiǎomiànbāo Brötchen [≈ klein : Mehl/Nudel : einwickeln]
( 小拇指 ) 小拇指 xiǎomǔzhǐ kleiner Finger [≈ klein : Daumen : zeigen/Finger]
( 小鳥 ) 小鸟 xiǎoniǎo kleiner Vogel [≈ klein : Vogel]
( 小朋友 ) 小朋友 xiǎopéngyou Kind [≈ klein : Freund : zwei-Hände/Freundschaft]
( 小品 ) 小品 xiǎopǐn Sketch (lustige Bühnenshow) [≈ klein : Ware]
( 小鋪 ) 小铺 xiǎopù Kiosk, Büdchen, kleiner Laden [≈ klein : auslegen/Laden]
( 小區 ) 小区 xiǎoqū Wohnkomplex, Wohngebiet, Siedlung [≈ klein : Region/Gebiet]
( 小聲 ) 小声 xiǎoshēng leise, mit leiser Stimme [≈ klein : Ton/Geräusch]
( 小聲兒 ) 小声儿 xiǎoshēngr leise [≈ klein : Ton/Geräusch : Sohn/Nomensuffix]
( 小時 ) 小时 xiǎoshí Stunde [≈ klein : Zeit]
( 小時候 ) 小时候 xiǎoshíhòu in der Kindheit, als Kind [≈ klein : Zeit : erwarten]
( 小說 ) 小说 xiǎoshuō Erzählung, Novelle; Roman [≈ klein : sagen]
( 小說兒 ) 小说儿 xiǎoshuōr Erzählung, Novelle; Roman [≈ klein : sagen : Sohn/Nomensuffix]
( 小淘氣 ) 小淘气 xiǎotáoqì Bengel, Frechdach, Schlingel [≈ klein : wässern/frech : Luft/Gas]
( 小題大做 ) 小题大做 xiǎotídàzuò um ein kleines Problem viel Aufhebens machen [≈ klein : Thema : groß : machen]
( 小提琴 ) 小提琴 xiǎotíqín Violine, Geige [≈ klein : tragen/hochheben : Zither]
( 小偷 ) 小偷 xiǎotōu Dieb [≈ klein : stehlen]
( 小腿 ) 小腿 xiǎotuǐ Unterschenkel, Wade [≈ klein : Bein]
( 宵小 ) 宵小 xiāoxiǎo Gesindel, Gauner, Dieb [≈ Nacht/Dunkelheit : klein]
( 小心 ) 小心 xiǎoxīn vorsichtig, sorgfältig (sein) [≈ klein : Herz/Gefühl]
( 小型 ) 小型 xiǎoxíng in kleinem Maßstab [≈ klein : Art/Typ]
( 小學 ) 小学 xiǎoxué Grundschule [≈ klein : lernen]
( 小妖精 ) 小妖精 xiǎoyāojīng Kobold, Elfe [≈ klein : Hexe/verführerisch : perfekt]
( 小姨 ) 小姨 xiǎoyí jüngere Schwester der Mutter, Tante [≈ klein : Tante/Schwägerin]
( 小意思 ) 小意思 xiǎoyìsi eine kleine Aufmerksamkeit, ein kleines Zeichen freundlicher Gefühle, eine bloße Kleinigkeit [≈ klein : Bedeutung : denken]
( 羊腸小道 ) 羊肠小道 yángchángxiǎodào ein schmaler, gewundener Weg [≈ Hammel : Darm : klein : Weg]
( 一小時 ) 一小时 yīxiǎoshí eine Stunde [≈ eins : klein : Zeit]
( 窄小 ) 窄小 zhǎixiǎo eng und klein [≈ eng : klein]