( 承受 )
承受
chéngshòu
tragen, ertragen, aushalten
[≈ übernehmen : empfangen/erleiden]
( 感受 )
感受
gǎnshòu
empfinden, verspüren, erleben; Empfinden
[≈ sich-fühlen : empfangen/erleiden]
( 好受 )
好受
hǎoshòu
sich besser fühlen
[≈ gut : empfangen/erleiden]
( 接受 )
接受
jiēshòu
annehmen, akzeptieren
[≈ verbinden/empfangen : empfangen/erleiden]
( 難受 )
难受
nánshòu
sich unwohl, schlecht fühlen
[≈ schwierig/Unglück : empfangen/erleiden]
( 忍受 )
忍受
rěnshòu
ertragen, leiden
[≈ erdulden : empfangen/erleiden]
( 受 )
受
shòu
empfangen, erleiden
[≈ empfangen/erleiden]
( 受不了 )
受不了
shòubuliǎo
nicht aushalten können
[≈ empfangen/erleiden : nicht : beenden]
( 受到 )
受到
shòudào
erhalten haben
[≈ empfangen/erleiden : erreichen/bis/nach]
( 受罰 )
受罚
shòufá
bestraft werden
[≈ empfangen/erleiden : bestrafen]
( 受歡迎 )
受欢迎
shòuhuānyíng
beliebt sein, gut ankommen
[≈ empfangen/erleiden : froh : entgegengehen]
( 受苦受難 )
受苦受难
shòukǔshòunàn
in Not und Elend leben
[≈ empfangen/erleiden : bitter : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 受難 )
受难
shòunàn
leiden, erdulden, sterben als Märtyrer
[≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 受難節 )
受难节
shòunànjié
Karfreitag
[≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück : Abschnitt/Fest]
( 受傷 )
受伤
shòushāng
verwundet werden
[≈ empfangen/erleiden : verletzen]
( 受孕 )
受孕
shòuyùn
schwanger werden
[≈ empfangen/erleiden : schwanger]
( 受阻 )
受阻
shòuzǔ
blockieren
[≈ empfangen/erleiden : verhindern/sperren]
( 受 )
受
shòu
empfangen, erleiden
[≈ empfangen/erleiden]
( 受不了 )
受不了
shòubuliǎo
nicht aushalten können
[≈ empfangen/erleiden : nicht : beenden]
( 受到 )
受到
shòudào
erhalten haben
[≈ empfangen/erleiden : erreichen/bis/nach]
( 受罰 )
受罚
shòufá
bestraft werden
[≈ empfangen/erleiden : bestrafen]
( 受歡迎 )
受欢迎
shòuhuānyíng
beliebt sein, gut ankommen
[≈ empfangen/erleiden : froh : entgegengehen]
( 受苦受難 )
受苦受难
shòukǔshòunàn
in Not und Elend leben
[≈ empfangen/erleiden : bitter : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 受難 )
受难
shòunàn
leiden, erdulden, sterben als Märtyrer
[≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 受難節 )
受难节
shòunànjié
Karfreitag
[≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück : Abschnitt/Fest]
( 受傷 )
受伤
shòushāng
verwundet werden
[≈ empfangen/erleiden : verletzen]
( 受孕 )
受孕
shòuyùn
schwanger werden
[≈ empfangen/erleiden : schwanger]
( 受阻 )
受阻
shòuzǔ
blockieren
[≈ empfangen/erleiden : verhindern/sperren]
( 享受 )
享受
xiǎngshòu
genießen, Genuß
[≈ genießen : empfangen/erleiden]
( 耶穌受難節 )
耶稣受难节
yēsūshòunànjié
Karfreitag
[≈ je-Laut/Jesus : wieder-leben : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück : Abschnitt/Fest]
( 遭受 )
遭受
zāoshòu
erleiden, betroffen werden
[≈ erleiden/stoßen-auf : empfangen/erleiden]