( 半醉 ) 半醉 bànzuì halb betrunken [≈ halb : betrunken]