( 半夜 ) 半夜 bànyè mitten in der Nacht, Mitternacht [≈ halb : Nacht]