( 亂七八糟 )
乱七八糟
luànqībāzāo
großes Durcheinander, Riesenchaos
[≈ chaotisch : sieben : acht/teilen : faul/morsch]
( 七 )
七
qī
sieben
[≈ sieben]
( 七分 )
七分
qīfèn
sieben Zehntel, 70 %; hier: fast durchgebraten
[≈ sieben : Teil/unterscheiden]
( 七上八下 )
七上八下
qīshàngbāxià
durcheinander sein/gehen
[≈ sieben : oben/auf : acht/teilen : unten/unter]
( 七手八腳 )
七手八脚
qīshǒubājiǎo
viele Leute machen geschäftig bei etwas mit
[≈ sieben : Hand : acht/teilen : Fuß/Basis]
( 七月 )
七月
qīyuè
Juli
[≈ sieben : Mond]
( 七嘴八舌 )
七嘴八舌
qīzuǐbāshé
durcheinander reden
[≈ sieben : Schnabel/Maul : acht/teilen : Zunge]
( 十七 )
十七
shíqī
siebzehn
[≈ zehn : sieben]