( 哀 ) 哀 āi traurig, mitfühlend; Mitleid [≈ traurig]
( 哎 ) 哎 āi Ach!
( 唉 ) 唉 āi meine Güte! [≈ ach!]
( 埃 ) 埃 āi (Staub; Angström) [≈ ai-Laut/Staub]
( 挨 ) 挨 āi drängen, nebeneinander, der Reihe nach [≈ drängen/leiden]
( 哀愁 ) 哀愁 āichóu traurig; Traurigkeit [≈ traurig : betrübt]
( 挨次 ) 挨次 āicì einer nach dem anderen, der Reihe nach, nacheinander [≈ drängen/leiden : -mal]
( 挨個 ) 挨个 āigè der Reihe nach; Schlange stehen [≈ drängen/leiden : Einheit/Individuum]
( 埃及 ) 埃及 āijí Ägypten [≈ ai-Laut/Staub : erreichen]
( 挨近 ) 挨近 āijìn sich nähern, heranrücken [≈ drängen/leiden : nahe]
( 哀求 ) 哀求 āiqiú (an)flehen [≈ traurig : begehren]
( 唉聲嘆氣 ) 唉声叹气 āishēngtànqì jammern, wehklagen [≈ ach! : Ton/Geräusch : ausrufen/seufzen : Luft/Gas]
( 哎呀 ) 哎呀 āiya Ach!
( 哎喲 ) 哎哟 āiyō o je, ach,
( 悲哀 ) 悲哀 bēi'āi traurig, betrübt [≈ Kummer : traurig]
( 猜 ) 猜 cāi raten [≈ erraten]
( 猜想 ) 猜想 cāixiǎng vermuten, spekulieren, annehmen [≈ erraten : möchten]
( 採摘 ) 采摘 cǎizhāi pflücken [≈ einsammeln : abnehmen/auswählen]
( 差 ) 差 chāi Amtsdiener, Abgesandter, Auftrag [≈ Differenz/fehlen/Abgesandter]
( 拆 ) 拆 chāi auftrennen, auseinandernehmen, abreißen [≈ auseinandernehmen]
( 拆毀 ) 拆毁 chāihuǐ abreißen, zerstören, demolieren [≈ auseinandernehmen : vernichten]
( 塵埃 ) 尘埃 chén'āi Staub [≈ Staub : ai-Laut/Staub]
( 車胎 ) 车胎 chētāi Autoreifen [≈ Fahrzeug : Fötus/Reifen]
( 出差 ) 出差 chūchāi dienstlich verreisen [≈ heraus : Differenz/fehlen/Abgesandter]
( 打不開 ) 打不开 dǎbukāi nicht öffnen können [≈ schlagen/tun : nicht : öffnen]
( 呆 ) 呆 dāi dumm, starr, verblüfft; bleiben, Zeit verbringen [≈ dämlich/bleiben]
( 待 ) 待 dāi bleiben, Zeit verbringen [≈ bewirten/warten]
( 呆子 ) 呆子 dāizi Holzkopf, Trottel, Idiot, blöder Kerl [≈ dämlich/bleiben : Kind/Nomensuffix]
( 打開 ) 打开 dǎkāi öffnen, anschalten [≈ schlagen/tun : öffnen]
( 杜塞爾多夫 ) 杜塞尔多夫 dùsāi'ěrduōfū Düsseldorf [≈ versperren/verstopfen : verstopfen : somit/daher/du : viel : reifer-Mann]
( 該 ) 该 gāi sollen, müssen, oben erwähnt [≈ sollen/müssen]
( 該當 ) 该当 gāidāng sollen, verdienen, gebühren [≈ sollen/müssen : dienen/tätig-sein]
( 改革開放 ) 改革开放 gǎigékāifàng Reform- und Öffnungspolitik der VRC [≈ richtig-machen : Leder/verändern : öffnen : setzen/stellen/legen]
( 該死 ) 该死 gāisǐ verfluchen; verdammt! [≈ sollen/müssen : sterben]
( 公開 ) 公开 gōngkāi öffentlich, öffentlich bekanntmachen [≈ öffentlich/männlich : öffnen]
( 乖 ) 乖 guāi artig, brav [≈ artig]
( 乖乖 ) 乖乖 guāiguāi artig; kleiner Liebling [≈ artig : artig]
( 乖孩子 ) 乖孩子 guāiháizi braves Kind [≈ artig : Kind : Kind/Nomensuffix]
( 乖離 ) 乖离 guāilí abweichen [≈ artig : verlassen]
( 滾開！ ) 滚开！ gǔnkāi ! Verschwinde! Hau ab! [≈ wallen : öffnen : !]
( 咳 ) 咳 hāi seufzen, ach! [≈ husten/seufzen]
( 旱災 ) 旱灾 hànzāi Dürre, Trockenheit [≈ Dürre : Unglück]
( 活該 ) 活该 huógāi verdientermaßen [≈ leben : sollen/müssen]
( 火災 ) 火灾 huǒzāi Großbrand [≈ Feuer : Unglück]
( 節哀順變 ) 节哀顺变 jié'āishùnbiàn das Leid zurückhalten und die Änderung annehmen , [≈ Abschnitt/Fest : traurig : entlang/folgen : ändern]
( 開 ) 开 kāi öffnen, abhalten, ausfertigen, [≈ öffnen]
( 開車 ) 开车 kāichē autofahren [≈ öffnen : Fahrzeug]
( 開刀 ) 开刀 kāidāo einen chirurgischen Eingriff vornehmen, eine Operation durchführen, operieren [≈ öffnen : Messer]
( 開動 ) 开动 kāidòng in Bewegung setzen, anwerfen [≈ öffnen : bewegen]
( 開放 ) 开放 kāifàng Verbot aufheben, freigeben, öffnen [≈ öffnen : setzen/stellen/legen]
( 開關 ) 开关 kāiguān Schalter [≈ öffnen : zumachen]
( 開罐器 ) 开罐器 kāiguànqì Dosenöffner [≈ öffnen : Topf/Krug/Dose : Gerät/Ware]
( 開花兒 ) 开花儿 kāihuār blühen, Blüten treiben [≈ öffnen : Blüte/Blume : Sohn/Nomensuffix]
( 開會 ) 开会 kāihuì eine Sitzung abhalten, an einer Sitzung teilnehmen [≈ öffnen : treffen/können]
( 開機器 ) 开机器 kāijīqì Gerät anschalten [≈ öffnen : Maschine/Gelegenheit : Gerät/Ware]
( 開課 ) 开课 kāikè Unterrichtsbeginn, Semesterbeginn; ein Fach unterrichten [≈ öffnen : Lektion/Klasse]
( 開朗 ) 开朗 kāilǎng gelassen, optimistisch, heiter, aufgeschlossen [≈ öffnen : hell/klar]
( 開門 ) 开门 kāimén Tür öffnen, Geschäft öffnen; verkaufsoffen [≈ öffnen : Tür]
( 開門見山 ) 开门见山 kāiménjiànshān etwas ohne Umschweife sagen [≈ öffnen : Tür : sehen/treffen : Berg]
( 開明 ) 开明 kāimíng erleuchtet, freidenkend [≈ öffnen : hell]
( 開幕式 ) 开幕式 kāimùshì Eröffnungszeremonie [≈ öffnen : Vorhang : Form/Stil]
( 開闢 ) 开闢 kāipì eröffnen, aufmachen, erschließen, bahnen, Bahn brechen
( 開瓶器 ) 开瓶器 kāipíngqì Flaschenöffner [≈ öffnen : Flasche/Vase : Gerät/Ware]
( 開啟 ) 开启 kāiqǐ öffnen [≈ öffnen : öffnen/erleuchten]
( 開渠 ) 开渠 kāiqú Schleuse; schleusen [≈ öffnen : Kanal]
( 開設 ) 开设 kāishè abhalten, anbieten (Kurs); gründen (Laden) [≈ öffnen : einrichten/gründen]
( 開始 ) 开始 kāishǐ anfangen, beginnen etw. zu tun; Beginn [≈ öffnen : Anfang]
( 開水 ) 开水 kāishuǐ gekochtes Wasser [≈ öffnen : Wasser]
( 開玩笑 ) 开玩笑 kāiwánxiào scherzen, Spaß machen [≈ öffnen : spielen/sich-amüsieren : lachen]
( 開心 ) 开心 kāixīn glücklich [≈ öffnen : Herz/Gefühl]
( 開學 ) 开学 kāixué Schule anfangen [≈ öffnen : lernen]
( 開演 ) 开演 kāiyǎn (eine Aufführung, ein Geschäft) beginnen [≈ öffnen : aufführen/entwickeln]
( 開業 ) 开业 kāiyè Inbetriebnahme, Eröffnung; eröffnen [≈ öffnen : Branche/Ausbildung]
( 開展 ) 开展 kāizhǎn entfalten, durchführen, entwickeln [≈ öffnen : entfalten/ausstellen]
( 開支 ) 开支 kāizhī Ausgaben, Kosten; bezahlen [≈ öffnen : Stock/stützen]
( 離不開 ) 离不开 líbùkāi sich nicht trennen können, nicht auskommen können ohne, haben müssen [≈ verlassen : nicht : öffnen]
( 離開 ) 离开 líkāi verlassen, fernbleiben [≈ verlassen : öffnen]
( 輪胎 ) 轮胎 lúntāi Reifen [≈ Rad : Fötus/Reifen]
( 眉開眼笑 ) 眉开眼笑 méikāiyǎnxiào vor Freude über das ganze Gesicht strahlen
( 弄歪 ) 弄歪 nòngwāi verdrehen, verformen [≈ machen/spielen : schief/krumm]
( 拍 ) 拍 pāi klopfen, klatschen, leicht schlagen, fotografieren, filmen [≈ klopfen/klatschen]
( 拍電影 ) 拍电影 pāidiànyǐng einen Film drehen [≈ klopfen/klatschen : Elektro- : Schatten]
( 拍賣 ) 拍卖 pāimài Versteigerung, Auktion; etwas versteigern [≈ klopfen/klatschen : verkaufen/veräußern]
( 拍手 ) 拍手 pāishǒu in die Hände klatschen [≈ klopfen/klatschen : Hand]
( 拍照 ) 拍照 pāizhào eine Aufnahme machen, fotografieren, knipsen [≈ klopfen/klatschen : leuchten]
( 拍子 ) 拍子 pāizi Schläger; Takt [≈ klopfen/klatschen : Kind/Nomensuffix]
( 盆栽 ) 盆栽 pénzāi Topfpflanze, Bonsai [≈ Schüssel : anpflanzen]
( 球拍 ) 球拍 qiúpāi (Tennis- u.a.) Schläger [≈ Ball/Kugel : klopfen/klatschen]
( 軟木塞 ) 软木塞 ruǎnmùsāi Korken [≈ weich : Baum/Holz : verstopfen]
( 塞 ) 塞 sāi stopfen, verstopfen [≈ verstopfen]
( 塞車 ) 塞车 sāichē Verkehrsstau [≈ verstopfen : Fahrzeug]
( 盛開 ) 盛开 shèngkāi blühen; in voller Blüte [≈ füllen/großartig : öffnen]
( 摔 ) 摔 shuāi werfen, fallen, stürzen
( 摔碎 ) 摔碎 shuāisuì in Stücke gehen, zerbrechen
( 雙胞胎 ) 双胞胎 shuāngbāotāi Zwilling(e) [≈ Paar : Plazenta/leiblich : Fötus/Reifen]
( 書呆子 ) 书呆子 shūdāizi Leseratte [≈ Buch : dämlich/bleiben : Kind/Nomensuffix]
( 水災 ) 水灾 shuǐzāi Überschwemmung [≈ Wasser : Unglück]
( 胎 ) 胎 tāi Embryo, Fötus, Geburt [≈ Fötus/Reifen]
( 胎兒 ) 胎儿 tāi'ér Fötus, Embryo [≈ Fötus/Reifen : Sohn/Nomensuffix]
( 摔 ) 摔 shuāi werfen, fallen, stürzen
( 摔碎 ) 摔碎 shuāisuì in Stücke gehen, zerbrechen
( 雙胞胎 ) 双胞胎 shuāngbāotāi Zwilling(e) [≈ Paar : Plazenta/leiblich : Fötus/Reifen]
( 書呆子 ) 书呆子 shūdāizi Leseratte [≈ Buch : dämlich/bleiben : Kind/Nomensuffix]
( 水災 ) 水灾 shuǐzāi Überschwemmung [≈ Wasser : Unglück]
( 胎 ) 胎 tāi Embryo, Fötus, Geburt [≈ Fötus/Reifen]
( 胎兒 ) 胎儿 tāi'ér Fötus, Embryo [≈ Fötus/Reifen : Sohn/Nomensuffix]
( 歪 ) 歪 wāi schief, krumm; unanständig [≈ schief/krumm]
( 歪風 ) 歪风 wāifēng schlechte Sitten [≈ schief/krumm : Wind]
( 歪曲 ) 歪曲 wāiqū verfälschen, verdrehen [≈ schief/krumm : gebogen/Melodie]
( 歪斜 ) 歪斜 wāixié schief, schräg, krumm [≈ schief/krumm : schräg/schief]
( 歪主意 ) 歪主意 wāizhǔyì dumme Idee, falsche Denkweise [≈ schief/krumm : Haupt-/Inhaber : Bedeutung]
( 網球拍 ) 网球拍 wǎngqiúpāi Tennisschläger [≈ Netz : Ball/Kugel : klopfen/klatschen]
( 掀不開 ) 掀不开 xiānbùkāi nicht möglich hochzuheben [≈ abheben/öffnen : nicht : öffnen]
( 掀開 ) 掀开 xiānkāi eine Abdeckung abnehmen, etwas öffnen [≈ abheben/öffnen : öffnen]
( 應該 ) 应该 yīnggāi sollen; verpflichtet sein [≈ sollte : sollen/müssen]
( 應該的 ) 应该的 yīnggāide Nichts zu danken! Gern geschehen! Keine Ursache! [≈ sollte : sollen/müssen : Ziel]
( 蠅拍 ) 蝇拍 yíngpāi Fliegenklatsche
( 郵差 ) 邮差 yóuchāi Briefträger [≈ Post : Differenz/fehlen/Abgesandter]
( 栽 ) 栽 zāi pflanzen, aufstellen [≈ anpflanzen]
( 災 ) 灾 zāi Unglück [≈ Unglück]
( 災害 ) 灾害 zāihài Unheil, Katastrophe [≈ Unglück : Unheil/Schaden]
( 災荒 ) 灾荒 zāihuāng Hungersnot [≈ Unglück : desolat]
( 災禍 ) 灾祸 zāihuò Unheil, Verhängnis [≈ Unglück : Unheil]
( 災難 ) 灾难 zāinàn Katastrophe, Desaster, Not, Leid [≈ Unglück : schwierig/Unglück]
( 栽培 ) 栽培 zāipéi anbauen, kultivieren, züchten [≈ anpflanzen : aufziehen/entwickeln]
( 栽種 ) 栽种 zāizhòng anpflanzen [≈ anpflanzen : Samen/Sorte]
( 摘 ) 摘 zhāi pflücken, auswählen, herabnehmen [≈ abnehmen/auswählen]
( 摘除 ) 摘除 zhāichú operativ entfernen [≈ abnehmen/auswählen : entfernen]
( 摘要 ) 摘要 zhāiyào exzerpieren, eine auszugsweise Wiedergabe eines Textes anfertigen; Auszug, Exzerpt [≈ abnehmen/auswählen : wollen]
( 展開 ) 展开 zhǎnkāi entfalten, ausbreiten; in Angriff nehmen, in Gang bringen [≈ entfalten/ausstellen : öffnen]
( 召開 ) 召开 zhàokāi einberufen, zusammenrufen, versammeln [≈ zusammenrufen : öffnen]
( 走開 ) 走开 zǒukāi Geh weg! Hau ab! [≈ gehen : öffnen]