( 啊 ) 啊 ā ah, oh [≈ ah!]
( 阿 ) 阿 ā [≈ a-Laut]
( 啊 ) 啊 á ach, he [≈ ah!]
( 啊 ) 啊 ǎ ah, hm <Überraschung, Verwunderung> [≈ ah!]
( 啊 ) 啊 à ah, oh [≈ ah!]
( 啊 ) 啊 a wirklich, besser [≈ ah!]
( 阿公 ) 阿公 āgōng Opa [≈ a-Laut : öffentlich/männlich]
( 哀 ) 哀 āi traurig, mitfühlend; Mitleid [≈ traurig]
( 唉 ) 唉 āi meine Güte! [≈ ach!]
( 埃 ) 埃 āi (Staub; Angström) [≈ ai-Laut/Staub]
( 挨 ) 挨 āi drängen, nebeneinander, der Reihe nach [≈ drängen/leiden]
( 挨 ) 挨 ái erleiden, durchmachen, durchstehen [≈ drängen/leiden]
( 矮 ) 矮 ǎi niedrig, klein [≈ klein/niedrig]
( 唉 ) 唉 ài Ach! [≈ ach!]
( 愛 ) 爱 ài gern, lieben [≈ lieben]
( 愛財 ) 爱财 àicái geldgierig sein [≈ lieben : Reichtum]
( 哀愁 ) 哀愁 āichóu traurig; Traurigkeit [≈ traurig : betrübt]
( 挨次 ) 挨次 āicì einer nach dem anderen, der Reihe nach, nacheinander [≈ drängen/leiden : -mal]
( 挨打 ) 挨打 áidǎ Schläge bekommen, geschlagen werden [≈ drängen/leiden : schlagen/tun]
( 愛戴 ) 爱戴 àidài jmd. verehren und lieben [≈ lieben : aufsetzen/tragen]
( 挨餓 ) 挨饿 ái'è Hunger leiden [≈ drängen/leiden : hungrig]
( 愛爾蘭 ) 爱尔兰 ài'ěrlán Irland [≈ lieben : somit/daher/du : Orchidee]
( 挨個 ) 挨个 āigè der Reihe nach; Schlange stehen [≈ drängen/leiden : Einheit/Individuum]
( 愛國主義 ) 爱国主义 àiguózhǔyì Patriotismus [≈ lieben : Staat : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 愛好 ) 爱好 àihào Hobby [≈ lieben : gut]
( 愛護 ) 爱护 àihù pflegen, hegen [≈ lieben : schützen/hüten]
( 埃及 ) 埃及 āijí Ägypten [≈ ai-Laut/Staub : erreichen]
( 挨近 ) 挨近 āijìn sich nähern, heranrücken [≈ drängen/leiden : nahe]
( 挨罵 ) 挨骂 áimà ausgeschimpft werden [≈ drängen/leiden : schimpfen/fluchen]
( 愛慕 ) 爱慕 àimù Zuneigung; jdn. lieb haben [≈ lieben : Sehnsucht]
( 矮胖 ) 矮胖 ǎipàng klein und dick, untersetzt [≈ klein/niedrig : dick/fett]
( 愛情 ) 爱情 àiqíng Liebe [≈ lieben : Gefühl]
( 愛情片 ) 爱情片 àiqíngpiàn Liebesfilm [≈ lieben : Gefühl : Holzplanke]
( 哀求 ) 哀求 āiqiú (an)flehen [≈ traurig : begehren]
( 愛人 ) 爱人 àirén Geliebter; Ehegatte [≈ lieben : Person]
( 愛上 ) 爱上 àishàng sich verlieben [≈ lieben : oben/auf]
( 唉聲嘆氣 ) 唉声叹气 āishēngtànqì jammern, wehklagen [≈ ach! : Ton/Geräusch : ausrufen/seufzen : Luft/Gas]
( 矮小 ) 矮小 ǎixiǎo sehr klein, zwergenhaft [≈ klein/niedrig : klein]
( 矮子 ) 矮子 ǎizi Zwerg [≈ klein/niedrig : Kind/Nomensuffix]
( 阿拉伯 ) 阿拉伯 ālābó arabisch [≈ a-Laut : ziehen/schleppen : älterer-Bruder-des-Vaters]
( 阿拉伯語 ) 阿拉伯语 ālābóyǔ Arabisch, arabische Sprache [≈ a-Laut : ziehen/schleppen : älterer-Bruder-des-Vaters : Sprache]
( 阿里山 ) 阿里山 ālǐshān Ali-Berg [≈ a-Laut : Dorf/½km : Berg]
( 阿媽 ) 阿妈 āmā Oma [≈ a-Laut : Mama]
( 安 ) 安 ān Frieden, Ruhe [≈ Frieden]
( 岸 ) 岸 àn Küste [≈ Küste]
( 按 ) 按 àn drücken, zurückhalten, gemäß [≈ drücken/gemäß]
( 暗 ) 暗 àn dunkel, heimlich, versteckt [≈ dunkel]
( 案 ) 案 àn Akte, Rechtsfall [≈ Akte/Rechtsfall]
( 暗堡 ) 暗堡 ànbǎo Bunker [≈ dunkel : Festung]
( 安禪 ) 安禅 ānchán Frieden und Ruhe durch Meditation erlangen [≈ Frieden : Meditation]
( 暗淡 ) 暗淡 àndàn dunkel, düster [≈ dunkel : fade/blaß/flau]
( 安定 ) 安定 āndìng sichern, stabilisieren [≈ Frieden : festsetzen]
( 安格拉默克爾 ) 安格拉默克尔 āngélāmòkè'ěr Angela Merkel [≈ Frieden : Muster/Norm : ziehen/schleppen : stillschweigend : überwältigen/Gramm/ke-Laut : somit/daher/du]
( 安家落戶 ) 安家落户 ānjiāluòhù sich an einem anderen Ort als dem Heimatort fest niederlassen [≈ Frieden : Heim : fallen/vergehen : Türflügel]
( 安檢 ) 安检 ānjiǎn Sicherheitskontrolle; eine Sicherheitskontrolle durchführen [≈ Frieden : prüfen]
( 按鍵 ) 按键 ànjiàn eine Taste drücken; Tastendruck [≈ drücken/gemäß : Taste]
( 案件 ) 案件 ànjiàn Rechtsfall [≈ Akte/Rechtsfall : Stück]
( 安靜 ) 安静 ānjìng ruhig, still, friedlich (sein); Ruhe, Stille [≈ Frieden : still]
( 按脈 ) 按脉 ànmài den Puls nehmen bzw. fühlen [≈ drücken/gemäß : Ader/Arterie]
( 安寧 ) 安宁 ānníng friedlich, ruhig, sorgenfrei [≈ Frieden : Ruhe/Frieden]
( 安排 ) 安排 ānpái Regelung, Anordnung, Vereinbarung; anordnen, organisieren [≈ Frieden : ordnen/Reihe]
( 按期 ) 按期 ànqī planmäßig, pünktlich, termingemäß [≈ drücken/gemäß : Zeitraum/Frist]
( 安全 ) 安全 ānquán sicher, Sicherheit [≈ Frieden : völlig]
( 安全帶 ) 安全带 ānquándài Sicherheitsgurt [≈ Frieden : völlig : Gürtel/Band/tragen]
( 安全檢查 ) 安全检查 ānquánjiǎnchá Sicherheitscheck, Sicherheitskontrolle [≈ Frieden : völlig : prüfen : untersuchen]
( 安全距離 ) 安全距离 ānquánjùlí Sicherheitsabstand [≈ Frieden : völlig : Entfernung : verlassen]
( 安全帽 ) 安全帽 ānquánmào Sicherheitshelm, Schutzhelm [≈ Frieden : völlig : Hut/Mütze]
( 安全鎖 ) 安全锁 ānquánsuǒ Sicherheitsschloß [≈ Frieden : völlig : Schloß/schließen]
( 暗殺 ) 暗杀 ànshā ermorden; Attentat, Ermordung [≈ dunkel : töten]
( 按時 ) 按时 ànshí planmäßig, pünktlich, termingemäß [≈ drücken/gemäß : Zeit]
( 安危 ) 安危 ānwēi Wohl und Wehe, Sicherheit und Gefahr [≈ Frieden : Gefahr]
( 安慰 ) 安慰 ānwèi trösten [≈ Frieden : trösten]
( 安慰劑 ) 安慰剂 ānwèijì Plazebo, Scheinmedikament [≈ Frieden : trösten : Dosis]
( 安歇 ) 安歇 ānxiē sich zur Ruhe begeben, zu Bett gehen [≈ Frieden : Pause-machen]
( 安心 ) 安心 ānxīn beruhigt, unbesorgt [≈ Frieden : Herz/Gefühl]
( 按照 ) 按照 ànzhào nach, gemäß [≈ drücken/gemäß : leuchten]
( 安知非福 ) 安知非福 ānzhīfēifú wer weiß, ob dieses Unglück nicht doch Glück ist? [≈ Frieden : wissen : nicht/falsch : Glück]
( 安裝 ) 安装 ānzhuāng installieren, montieren [≈ Frieden : sich-verkleiden/montieren]
( 案子 ) 案子 ànzi Ladentisch, langer Tisch, Schalter; Rechtsfall [≈ Akte/Rechtsfall : Kind/Nomensuffix]
( 傲 ) 傲 ào (stolz, unnachgiebig) [≈ stolz/arrogant]
( 奧 ) 奥 ào (tiefgründig, geheimnisvoll) [≈ geheimnisvoll]
( 澳 ) 澳 ào (Bucht) [≈ au-Laut/Bucht]
( 澳大利亞 ) 澳大利亚 àodàlìyà Australien [≈ au-Laut/Bucht : groß : Profit : sekundär/Asien]
( 奧地利 ) 奥地利 àodìlì Österreich [≈ geheimnisvoll : Boden : Profit]
( 奧林匹克 ) 奥林匹克 àolínpǐkè olympisch; die Olympischen Spiele [≈ geheimnisvoll : Wald : Einzelteil : überwältigen/Gramm/ke-Laut]
( 奧林匹克運動會 ) 奥林匹克运动会 àolínpǐkèyùndònghuì die Olympischen Spiele [≈ geheimnisvoll : Wald : Einzelteil : überwältigen/Gramm/ke-Laut : bewegen/Schicksal : bewegen : treffen/können]
( 傲慢 ) 傲慢 àomàn arrogant [≈ stolz/arrogant : langsam]
( 傲慢無禮 ) 傲慢无礼 àomànwúlǐ arrogant und frech, überheblich und unhöflich [≈ stolz/arrogant : langsam : Tänzer/ohne : Ritual/Höflichkeit]
( 澳門 ) 澳门 àomén Macao [≈ au-Laut/Bucht : Tür]
( 奧祕 ) 奥祕 àomì kaum zu enträtselndes Geheimnis oder Rätsel [≈ geheimnisvoll : geheim]
( 奧妙 ) 奥妙 àomiào geheimnisvoll, rätselhaft, unverständlich; Geheimnis [≈ geheimnisvoll : wunderbar]
( 傲氣 ) 傲气 àoqì Arroganz, Hochmut, Überheblichkeit, Anmaßung [≈ stolz/arrogant : Luft/Gas]
( 傲視 ) 傲视 àoshì Mißachtung zeigen, Geringschätzung ausdrücken [≈ stolz/arrogant : anschauen]
( 奧運會 ) 奥运会 àoyùnhuì olympische Spiele [≈ geheimnisvoll : bewegen/Schicksal : treffen/können]
( 澳洲 ) 澳洲 àozhōu Australien [≈ au-Laut/Bucht : Kontinent]
( 阿司匹林 ) 阿司匹林 āsīpǐlín Aspirin [≈ a-Laut : managen : Einzelteil : Wald]
( 啊呀 ) 啊呀 āyā meine Güte! [≈ ah! : -ah!]
( 阿姨 ) 阿姨 āyí Tante (Schwester der Mutter); Kindermädchen; [≈ a-Laut : Tante/Schwägerin]
( 八 ) 八 bā acht [≈ acht/teilen]
( 吧 ) 吧 bā Bar [≈ Aufford.-Partikel/Bar]
( 巴 ) 巴 bā (haften), [≈ Boa/haften]
( 拔 ) 拔 bá ausreißen, ziehen, herausziehen, auswählen, übertreffen [≈ ausreißen]
( 把 ) 把 bǎ , [≈ greifen]
( 把 ) 把 bà Griff, Henkel, Klinke; Stamm (von Pflanzen) [≈ greifen]
( 爸 ) 爸 bà (Papa) [≈ Papa]
( 罷 ) 罢 bà aufhören, fertig [≈ aufhören]
( 吧 ) 吧 ba , [≈ Aufford.-Partikel/Bar]
( 把…看做 ) 把…看做 bǎ ... kànzuò jmd./etwas betrachten als [≈ greifen : ... : sehen : machen]
( 爸爸 ) 爸爸 bàba Vater, Vati, Papa [≈ Papa : Papa]
( 爸爸節 ) 爸爸节 bàbajié Vatertag (in China am 08.08.) [≈ Papa : Papa : Abschnitt/Fest]
( 拔草 ) 拔草 bácǎo Unkraut jäten [≈ ausreißen : Gras]
( 八成 ) 八成 bāchéng achtzig Prozent, sehr wahrscheinlich [≈ acht/teilen : vollenden]
( 八大菜系 ) 八大菜系 bādàcàixì die acht traditionellen Haupt-Küchen Chinas (Sichuan-, Guangdong-, Shandong-, Zhejiang-, Hunan-, Jiangsu-, Fujian- und Anhui-Küche) [≈ acht/teilen : groß : Gemüse : Fakultät/System]
( 八得 ) 八得 bādé Bade, auch: Pate [≈ acht/teilen : bekommen/müssen]
( 罷工 ) 罢工 bàgōng streiken [≈ aufhören : Arbeit]
( 白 ) 白 bái weiß, kostenlos, umsonst [≈ weiß]
( 擺 ) 摆 bǎi stellen, arrangieren, feststellen, schwenken, pendeln [≈ plazieren/feststellen]
( 柏 ) 柏 bǎi (Zypresse) [≈ Zypresse]
( 百 ) 百 bǎi hundert [≈ hundert]
( 拜 ) 拜 bài verehren, anbeten, bewundern, beglückwünschen, besuchen [≈ verehren]
( 敗 ) 败 bài scheitern, verlieren [≈ verlieren/scheitern]
( 拜拜 ) 拜拜 bàibai Bye-bye, Tschüß! [≈ verehren : verehren]
( 白板 ) 白板 báibǎn Weißwandtafel, Whiteboard [≈ weiß : Brett]
( 百般 ) 百般 bǎibān auf jede mögliche Weise, mit allen Mitteln [≈ hundert : Art/Weise]
( 百倍 ) 百倍 bǎibèi hundertfach [≈ hundert : -fach]
( 白菜 ) 白菜 báicài Chinakohl [≈ weiß : Gemüse]
( 擺動 ) 摆动 bǎidòng hin und her schwingen [≈ plazieren/feststellen : bewegen]
( 百發百中 ) 百发百中 bǎifābǎizhòng ausgezeichnet schießen können [≈ hundert : schießen/senden : hundert : Mitte]
( 白飯 ) 白饭 báifàn gekochter Reis [≈ weiß : gekochtes-Essen]
( 拜訪 ) 拜访 bàifǎng besuchen, jmd. einen Besuch abstatten [≈ verehren : sich-erkundigen]
( 百分之 ) 百分之 bǎifēnzhī Prozent [≈ hundert : Teil/unterscheiden : -`s/dieser]
( 擺供 ) 摆供 bǎigòng rituelle Opfergaben; opfern [≈ plazieren/feststellen : liefern/bekennen]
( 敗壞 ) 败坏 bàihuài ruinieren, untergraben, verderben [≈ verlieren/scheitern : schlecht/kaputt]
( 百貨 ) 百货 bǎihuò Waren [≈ hundert : Waren/Güter]
( 百貨大樓 ) 百货大楼 bǎihuòdàlóu Kaufhaus, Warenhaus [≈ hundert : Waren/Güter : groß : Gebäude/Etage]
( 百貨公司 ) 百货公司 bǎihuògōngsī Warenhaus, Kaufhaus [≈ hundert : Waren/Güter : öffentlich/männlich : managen]
( 擺架子 ) 摆架子 bǎijiàzi sich groß aufspielen [≈ plazieren/feststellen : Gestell/aufbauen : Kind/Nomensuffix]
( 白酒 ) 白酒 báijiǔ Schnaps, Branntwein [≈ weiß : Wein]
( 白貓黑貓論 ) 白猫黑猫论 báimāohēimāolùn Theorie (von Deng Xiaoping), daß es egal ist, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt [≈ weiß : Katze : schwarz : Katze : diskutieren/Theorie]
( 柏木 ) 柏木 bǎimù Zeder [≈ Zypresse : Baum/Holz]
( 拜年 ) 拜年 bàinián einen Neujahrsbesuch abstatten und zum neuen Jahr gratulieren [≈ verehren : Jahr]
( 白跑一趟 ) 白跑一趟 báipǎoyītàng eine vergebliche Fahrt/Reise machen, wegen nichts kommen, nutzlos hingehen [≈ weiß : rennen : eins : Fahrt]
( 白啤 ) 白啤 báipí Weißbier [≈ weiß : Bier]
( 白啤酒 ) 白啤酒 báipíjiǔ Weißbier [≈ weiß : Bier : Wein]
( 白葡萄酒 ) 白葡萄酒 báipútaojiǔ Weißwein [≈ weiß : Weinrebe : Weintraube/Wein : Wein]
( 白色 ) 白色 báisè weiß [≈ weiß : Farbe/Art/sexuell]
( 擺設 ) 摆设 bǎishè Zierrat, Kunstgegenstände [≈ plazieren/feststellen : einrichten/gründen]
( 百事可樂 ) 百事可乐 bǎishìkělè Pepsi-Cola [≈ hundert : Angelegenheit : können : Freude/Musik]
( 百事輕怡 ) 百事轻怡 bǎishìqīngyí Pepsi Light, Diät-Pepsi [≈ hundert : Angelegenheit : leichtgewichtig : Eintracht/Harmonie]
( 白手起家 ) 白手起家 báishǒuqǐjiā mit leeren Händen anfangen, etwas aufzubauen [≈ weiß : Hand : aufstehen/beginnen : Heim]
( 柏樹 ) 柏树 bǎishù Zypresse [≈ Zypresse : Baum]
( 白霜 ) 白霜 báishuāng Rauhreif [≈ weiß : Reif/Creme]
( 白糖 ) 白糖 báitáng weißer Zucker [≈ weiß : Zucker]
( 擺攤兒 ) 摆摊儿 bǎitānr einen Verkaufsstand aufmachen; Waren zum Verkauf auslegen [≈ plazieren/feststellen : ausbreiten/entfallen : Sohn/Nomensuffix]
( 擺攤子 ) 摆摊子 bǎitānzi einen Verkaufsstand aufmachen; großen Aufwand treiben [≈ plazieren/feststellen : ausbreiten/entfallen : Kind/Nomensuffix]
( 白天 ) 白天 báitiān tagsüber [≈ weiß : Himmel/Tag]
( 擺脫 ) 摆脱 bǎituō abschütteln, sich losreißen [≈ plazieren/feststellen : abwerfen/ausziehen]
( 百萬 ) 百万 bǎiwàn 100-mal 10000: eine Million [≈ hundert : zehntausend]
( 百聞不如一見 ) 百闻不如一见 bǎiwénbùrúyījiàn einmal sehen ist besser als hundertmal hören [≈ hundert : riechen/hören : nicht : gemäß : eins : sehen/treffen]
( 百葉窗 ) 百叶窗 bǎiyèchuāng Jalousette(n) [≈ hundert : Pflanzenblatt : Fenster]
( 百億 ) 百亿 bǎiyì zehn Milliarden [≈ hundert : hundert-Millionen]
( 白煮 ) 白煮 báizhǔ im klaren Wasser kochen [≈ weiß : kochen]
( 罷課 ) 罢课 bàkè den Unterricht boykottieren [≈ aufhören : Lektion/Klasse]
( 罷免 ) 罢免 bàmiǎn zurückrufen; Rückruf [≈ aufhören : umgehen/vermeiden]
( 搬 ) 搬 bān befördern, fortschaffen [≈ transportieren]
( 班 ) 班 bān Klasse, Team, Schicht [≈ Klasse/Dienst/Team]
( 般 ) 般 bān Art und Weise [≈ Art/Weise]
( 板 ) 板 bǎn Brett [≈ Brett]
( 版 ) 版 bǎn (Druckplatte), Auflage [≈ Druckplatte]
( 闆 ) 板 bǎn Chef, Boss, Oberhaupt [≈ Chef]
( 伴 ) 伴 bàn begleiten [≈ Begleiter/Kamerad]
( 半 ) 半 bàn halb [≈ halb]
( 扮 ) 扮 bàn (schmücken, schminken) [≈ schmücken]
( 辦 ) 办 bàn handeln, erledigen, beantragen [≈ erledigen]
( 版本 ) 版本 bǎnběn Ausgabe, Edition, Version [≈ Druckplatte : Wurzel]
( 半邊 ) 半边 bànbiān einseitig [≈ halb : Rand/Grenze]
( 班車 ) 班车 bānchē Linienbus, regulärer Bus [≈ Klasse/Dienst/Team : Fahrzeug]
( 半導體 ) 半导体 bàndǎotǐ Transistorradio [≈ halb : führen : Körper/Form/System]
( 辦法 ) 办法 bànfǎ Methode, Mittel, Weg, Maßnahme, Verfahren [≈ erledigen : Gesetz]
( 幫 ) 帮 bāng helfen; für (jmd.); Clique, Bande [≈ helfen/Bande]
( 榜 ) 榜 bǎng (Namensliste) [≈ Namensliste]
( 膀 ) 膀 bǎng (Arm, Schulter, Flügel) [≈ Oberarm/Flügel]
( 傍 ) 傍 bàng (nahe bei) [≈ nahe-bei]
( 棒 ) 棒 bàng Stock, Knüppel; Prima!, Klasse! [≈ Stock/prima]
( 鎊 ) 镑 bàng Pfund [≈ Pfund-Währung]
( 幫倒忙 ) 帮倒忙 bāngdàománg jmd. einen Bärendienst erweisen (jmd. einen Dienst leisten, dessen Resultat für den Empfänger schlimme Folgen hat) [≈ helfen/Bande : umfallen/umgekehrt : beschäftigt]
( 幫工 ) 帮工 bānggōng Gehilfe [≈ helfen/Bande : Arbeit]
( 幫伙 ) 帮伙 bānghuǒ Bande, Gang [≈ helfen/Bande : Partner]
( 幫忙 ) 帮忙 bāngmáng helfen [≈ helfen/Bande : beschäftigt]
( 辦公 ) 办公 bàngōng im Büro arbeiten [≈ erledigen : öffentlich/männlich]
( 辦公樓 ) 办公楼 bàngōnglóu Verwaltungs-, Bürogebäude [≈ erledigen : öffentlich/männlich : Gebäude/Etage]
( 辦公室 ) 办公室 bàngōngshì Büro, Amt [≈ erledigen : öffentlich/männlich : Zimmer]
( 棒球 ) 棒球 bàngqiú Baseball [≈ Stock/prima : Ball/Kugel]
( 幫手 ) 帮手 bāngshǒu Helfer [≈ helfen/Bande : Hand]
( 傍晚 ) 傍晚 bàngwǎn gegen Abend [≈ nahe-bei : spät/abends]
( 幫凶 ) 帮凶 bāngxiōng Komplize [≈ helfen/Bande : schrecklich]
( 榜樣 ) 榜样 bǎngyàng Beispiel, Vorbild [≈ Namensliste : Aussehen/Art]
( 幫助 ) 帮助 bāngzhù jm. helfen, jn. unterstützen, Hilfe leisten [≈ helfen/Bande : helfen]
( 棒子 ) 棒子 bàngzi Knüppel, Stock [≈ Stock/prima : Kind/Nomensuffix]
( 吧娘 ) 吧娘 bāniáng Bardame [≈ Aufford.-Partikel/Bar : Mutter/Frau]
( 班機 ) 班机 bānjī Linienflugzeug [≈ Klasse/Dienst/Team : Maschine/Gelegenheit]
( 班級 ) 班级 bānjí Klasse [≈ Klasse/Dienst/Team : Stufe]
( 搬家 ) 搬家 bānjiā umziehen; Umzug [≈ transportieren : Heim]
( 半價 ) 半价 bànjià halber Preis [≈ halb : Preis]
( 半斤八兩 ) 半斤八两 bànjīnbāliǎng ganz gleich sein [≈ halb : Axt/Pfund : acht/teilen : zwei/50-Gramm]
( 半徑 ) 半径 bànjìng Radius [≈ halb : direkter-Weg]
( 半拉 ) 半拉 bànlǎ halb [≈ halb : ziehen/schleppen]
( 伴郎 ) 伴郎 bànláng Brautführer [≈ Begleiter/Kamerad : junger-Herr]
( 辦理 ) 办理 bànlǐ behandeln, handhaben [≈ erledigen : Textur/Grundsatz]
( 半路上 ) 半路上 bànlùshàng auf halbem Wege, unterwegs [≈ halb : große-Straße : oben/auf]
( 伴娘 ) 伴娘 bànniáng Brautjungfer [≈ Begleiter/Kamerad : Mutter/Frau]
( 半票 ) 半票 bànpiào Fahrkarte oder Eintrittskarte zum halben Preis [≈ halb : Zettel/Ticket/driften]
( 半旗 ) 半旗 bànqí Flagge auf Halbmast, Trauerbeflaggung [≈ halb : Flagge]
( 板橋 ) 板桥 bǎnqiáo Holzbrücke; [≈ Brett : Brücke]
( 半球 ) 半球 bànqiú Halbkugel, Erdhälfte [≈ halb : Ball/Kugel]
( 版權 ) 版权 bǎnquán Urheberrecht, Copyright [≈ Druckplatte : Macht/Befugnis]
( 半兒 ) 半儿 bànr Hälfte [≈ halb : Sohn/Nomensuffix]
( 辦事 ) 办事 bànshì etw. tun, erledigen [≈ erledigen : Angelegenheit]
( 伴隨 ) 伴随 bànsuí begleiten, mitkommen [≈ Begleiter/Kamerad : folgen/sich-gehen-lassen]
( 半天 ) 半天 bàntiān eine ganze Weile [≈ halb : Himmel/Tag]
( 半信半疑 ) 半信半疑 bànxìnbànyí mißtrauisch sein [≈ halb : Brief/glauben : halb : verdächtigen/zweifeln]
( 半夜 ) 半夜 bànyè mitten in der Nacht, Mitternacht [≈ halb : Nacht]
( 搬運 ) 搬运 bānyùn befördern, transportieren [≈ transportieren : bewegen/Schicksal]
( 班長 ) 班长 bānzhǎng Teamleiter [≈ Klasse/Dienst/Team : lang/wachsen]
( 半職工作 ) 半职工作 bànzhígōngzuò Teilzeit arbeiten [≈ halb : Dienst/Pflicht : Arbeit : tun]
( 半自動 ) 半自动 bànzìdòng halbautomatisch [≈ halb : selbst/Nase : bewegen]
( 半醉 ) 半醉 bànzuì halb betrunken [≈ halb : betrunken]
( 包 ) 包 bāo einwickeln, Paket, [≈ einwickeln]
( 胞 ) 胞 bāo (Plazenta, Fruchtblase; blutsverwandt, leiblich) [≈ Plazenta/leiblich]
( 薄 ) 薄 báo dünn [≈ dünn]
( 保 ) 保 bǎo schützen, erhalten [≈ beschützen]
( 堡 ) 堡 bǎo Festung [≈ Festung]
( 寶 ) 宝 bǎo wertvoll, Schatz [≈ Schatz]
( 飽 ) 饱 bǎo satt [≈ satt]
( 報 ) 报 bào Bericht, Zeitung [≈ Bericht]
( 抱 ) 抱 bào in die Arme nehmen [≈ umarmen]
( 暴 ) 暴 bào (ungestüm, jäh) [≈ ungestüm/brutal]
( 爆 ) 爆 bào (explodieren, platzen, schnell kochen) [≈ explodieren/platzen]
( 報案 ) 报案 bào'àn Anzeige erstatten, eine Straftat melden [≈ Bericht : Akte/Rechtsfall]
( 包辦婚姻 ) 包办婚姻 bāobànhūnyīn Zwangsheirat, arrangierte Heirat [≈ einwickeln : erledigen : heiraten : Heirat]
( 寶寶 ) 宝宝 bǎobǎo Baby, Liebling, Schätzchen [≈ Schatz : Schatz]
( 寶貝 ) 宝贝 bǎobèi Schätzchen, Schatz [≈ Schatz : Muschel/Geld]
( 薄餅 ) 薄饼 báobǐng dünner Pfannkuchen oder Fladen [≈ dünn : Kuchen/Fladen]
( 抱病 ) 抱病 bàobìng in schlechter Gesundheit sein, krank sein (und doch noch aktiv sein) [≈ umarmen : krank]
( 保持 ) 保持 bǎochí aufrechterhalten, bewahren [≈ beschützen : halten/verwalten]
( 報仇 ) 报仇 bàochóu sich rächen [≈ Bericht : Feind/Haß]
( 保存 ) 保存 bǎocún erhalten, aufbewahren [≈ beschützen : existieren/aufbewahren]
( 保單 ) 保单 bǎodān Versicherungspolice [≈ beschützen : allein/Liste]
( 報到 ) 报到 bàodào sich anmelden, sich registrieren lassen [≈ Bericht : erreichen/bis/nach]
( 報道 ) 报道 bàodào melden; Bericht [≈ Bericht : Weg]
( 胞弟 ) 胞弟 bāodì eigener jüngerer Bruder [≈ Plazenta/leiblich : jüngerer-Bruder/Folge]
( 寶殿 ) 宝殿 bǎodiàn (buddh.) Tempelhalle [≈ Schatz : Palast/am-Ende]
( 爆發 ) 爆发 bàofā ausbrechen, platzen, bersten [≈ explodieren/platzen : schießen/senden]
( 保費 ) 保费 bǎofèi Versicherungsbeitrag, Versicherungsprämie [≈ beschützen : ausgeben]
( 暴風雨 ) 暴风雨 bàofēngyǔ Gewitter [≈ ungestüm/brutal : Wind : Regen]
( 抱負 ) 抱负 bàofù Anspruch, Streben, Ambition [≈ umarmen : tragen/verlieren/negativ]
( 報告 ) 报告 bàogào Vortrag, Bericht, Referat [≈ Bericht : mitteilen]
( 保管 ) 保管 bǎoguǎn (etwas für jmd.) aufbewahren [≈ beschützen : zuständig/Rohr]
( 寶貴 ) 宝贵 bǎoguì wertvoll, kostbar [≈ Schatz : teuer]
( 包裹 ) 包裹 bāoguǒ einhüllen, einwickeln; Paket, Päckchen [≈ einwickeln : wickeln/binden]
( 包含 ) 包含 bāohán enthalten, zum Inhalt haben [≈ einwickeln : enthalten/im-Mund-haben]
( 飽和 ) 饱和 bǎohé Sättigung; gesättigt [≈ satt : Harmonie/und]
( 保護 ) 保护 bǎohù beschützen [≈ beschützen : schützen/hüten]
( 報警 ) 报警 bàojǐng der Polizei melden [≈ Bericht : wachsam/warnen]
( 暴君 ) 暴君 bàojūn Tyrann [≈ ungestüm/brutal : Gebieter]
( 報刊 ) 报刊 bàokān (regelmäßig erscheinende) Zeitungen und Zeitschriften, Presse [≈ Bericht : drucken]
( 包括 ) 包括 bāokuò einschließen, inbegriffen sein [≈ einwickeln : einschließen]
( 保留 ) 保留 bǎoliú bleiben, aufheben, behalten [≈ beschützen : bleiben]
( 暴露 ) 暴露 bàolù enthüllen, ans Licht bringen [≈ ungestüm/brutal : enthüllen/Tau]
( 寶馬 ) 宝马 bǎomǎ BMW [≈ Schatz : Pferd]
( 飽滿 ) 饱满 bǎomǎn voll, drall, plump [≈ satt : voll]
( 爆米花 ) 爆米花 bàomǐhuā Popcorn, Puffreis [≈ explodieren/platzen : Reis/Meter : Blüte/Blume]
( 報名 ) 报名 bàomíng sich anmelden [≈ Bericht : Name]
( 保姆 ) 保姆 bǎomǔ Haushälterin [≈ beschützen : Erzieherin]
( 保暖 ) 保暖 bǎonuǎn warm halten [≈ beschützen : erwärmen]
( 包皮 ) 包皮 bāopí Vorhaut (des Penis) [≈ einwickeln : Haut/Leder]
( 抱歉 ) 抱歉 bàoqiàn bedauerlich (sein), leider, es tut mir leid; bedauern [≈ umarmen : Bedauern/Leid]
( 保全 ) 保全 bǎoquán Erhaltung; erhalten [≈ beschützen : völlig]
( 保守 ) 保守 bǎoshǒu konservativ; wahren [≈ beschützen : bewachen]
( 報稅 ) 报税 bàoshuì (Zoll, Steuern) erklären, deklarieren [≈ Bericht : Steuern/Abgaben]
( 報攤 ) 报摊 bàotān Zeitungsstand [≈ Bericht : ausbreiten/entfallen]
( 包圍 ) 包围 bāowéi umzingeln, umschließen [≈ einwickeln : einkreisen]
( 保衛 ) 保卫 bǎowèi verteidigen [≈ beschützen : sichern]
( 保險 ) 保险 bǎoxiǎn Versicherung; versichern [≈ beschützen : Gefahr/Engpaß]
( 包廂 ) 包厢 bāoxiāng Loge, Privatraum [≈ einwickeln : Abteil]
( 保險絲 ) 保险丝 bǎoxiǎnsī (elektrische) Sicherung [≈ beschützen : Gefahr/Engpaß : Seide]
( 保險套 ) 保险套 bǎoxiǎntào Kondom [≈ beschützen : Gefahr/Engpaß : Hülle/Set]
( 保修期 ) 保修期 bǎoxiūqī Garantiezeit [≈ beschützen : reparieren/dekorieren : Zeitraum/Frist]
( 飽學 ) 饱学 bǎoxué gut gelernt, gebildet, belesen [≈ satt : lernen]
( 胞衣 ) 胞衣 bāoyī Nachgeburt, Plazenta, Mutterkuchen [≈ Plazenta/leiblich : Kleidung]
( 包扎 ) 包扎 bāozā verpacken, einpacken; verbinden; Verband [≈ einwickeln : binden/stechen]
( 爆炸 ) 爆炸 bàozhà explodieren [≈ explodieren/platzen : explodieren/sprengen]
( 保證 ) 保证 bǎozhèng garantieren, versichern; Garantie [≈ beschützen : beweisen]
( 報紙 ) 报纸 bàozhǐ Zeitung [≈ Bericht : Papier]
( 保重 ) 保重 bǎozhòng auf sich aufpassen, sich in acht nehmen [≈ beschützen : schwer/wiederholen/Schicht]
( 包子 ) 包子 bāozi Teigtaschen "Baozi" (mit unterschiedlichen Fleischfüllungen) [≈ einwickeln : Kind/Nomensuffix]
( 把兒 ) 把儿 bàr Griff, Henkel, Klinke [≈ greifen : Sohn/Nomensuffix]
( 巴士 ) 巴士 bāshì Bus [≈ Boa/haften : Gelehrter]
( 把手 ) 把手 bǎshou Griff [≈ greifen : Hand]
( 把握 ) 把握 bǎwò halten, erfassen; Gewißheit [≈ greifen : halten/fassen]
( 巴西 ) 巴西 bāxī Brasilien [≈ Boa/haften : Westen/Nest/zwei-Hände]
( 把戲 ) 把戏 bǎxì Gaukelei, "billige" Tricks [≈ greifen : Drama/Oper]
( 罷休 ) 罢休 bàxiū aufgeben, fallenlassen [≈ aufhören : ausruhen]
( 拔牙 ) 拔牙 báyá einen Zahn ziehen [≈ ausreißen : Zahn]
( 八月 ) 八月 bāyuè August [≈ acht/teilen : Mond]
( 把子 ) 把子 bàzi Griff, Henkel, Klinke [≈ greifen : Kind/Nomensuffix]
( 悲 ) 悲 bēi (Kummer, Erbarmen) [≈ Kummer]
( 杯 ) 杯 bēi Tasse, Becher, Glas, [≈ Tasse]
( 碑 ) 碑 bēi Denkmal, Grabstein [≈ Steinplatte]
( 背 ) 背 bēi auf dem Rücken tragen [≈ Rücken]
( 北 ) 北 běi nördlich [≈ Norden]
( 倍 ) 倍 bèi -fach, -mal [≈ -fach]
( 備 ) 备 bèi (vorbereiten) [≈ vorbereiten]
( 背 ) 背 bèi Rücken, umdrehen, umkehren [≈ Rücken]
( 被 ) 被 bèi [≈ Decke/Passivpartikel]
( 貝 ) 贝 bèi Wertsache [≈ Muschel/Geld]
( 輩 ) 辈 bèi Generation, Leben [≈ Generation]
( 悲哀 ) 悲哀 bēi'āi traurig, betrübt [≈ Kummer : traurig]
( 北半球 ) 北半球 běibànqiú Nordhalbkugel [≈ Norden : halb : Ball/Kugel]
( 背包 ) 背包 bèibāo Rucksack [≈ Rücken : einwickeln]
( 北邊 ) 北边 běibiān Norden, Nordseite [≈ Norden : Rand/Grenze]
( 北部 ) 北部 běibù Norden von ..., nördlicher Teil eines Gebiets [≈ Norden : Teil]
( 北大 ) 北大 běidà Peking-Universität [≈ Norden : groß]
( 被單 ) 被单 bèidān Bettuch, Bettlaken [≈ Decke/Passivpartikel : allein/Liste]
( 被動 ) 被动 bèidòng passiv [≈ Decke/Passivpartikel : bewegen]
( 北方 ) 北方 běifāng Norden [≈ Norden : Quadrat]
( 北方人 ) 北方人 běifāngrén Leute aus dem Norden, Nordländer [≈ Norden : Quadrat : Person]
( 被告 ) 被告 bèigào Angeklagter [≈ Decke/Passivpartikel : mitteilen]
( 悲觀 ) 悲观 bēiguān pessimistisch [≈ Kummer : Blick/Anschauung]
( 北韓 ) 北韩 běihán Nordkorea; nordkoreanisch [≈ Norden : Korea]
( 背後 ) 背后 bèihòu hinter, auf der Rückseite von; im Geheimen [≈ Rücken : hinter/nach]
( 北極 ) 北极 běijí Nordpol [≈ Norden : extrem/äußerst]
( 北京 ) 北京 běijīng Peking [≈ Norden : Hauptstadt]
( 背景 ) 背景 bèijǐng Hintergrund [≈ Rücken : Aussicht]
( 北京話 ) 北京话 běijīnghuà Pekinger Dialekt [≈ Norden : Hauptstadt : Worte]
( 北京烤鴨 ) 北京烤鸭 běijīngkǎoyā Peking-Ente [≈ Norden : Hauptstadt : braten/backen : Ente]
( 北極熊 ) 北极熊 běijíxióng Eisbär [≈ Norden : extrem/äußerst : Bär]
( 悲劇 ) 悲剧 bēijù Tragödie [≈ Kummer : Drama/heftig]
( 北美洲 ) 北美洲 běiměizhōu Nordamerika [≈ Norden : schön : Kontinent]
( 北面 ) 北面 běimian nördliche Seite, nördlicher Teil [≈ Norden : Gesicht/Fläche]
( 背面 ) 背面 bèimiàn Rückseite, Hinterseite [≈ Rücken : Gesicht/Fläche]
( 被迫 ) 被迫 bèipò gezwungen sein, genötigt sein [≈ Decke/Passivpartikel : nötigen]
( 悲傷 ) 悲伤 bēishāng traurig [≈ Kummer : verletzen]
( 悲痛 ) 悲痛 bēitòng Trauer, mit großem Schmerz, in tiefer Trauer [≈ Kummer : Schmerz]
( 被窩 ) 被窝 bèiwō Zudecke, Decke [≈ Decke/Passivpartikel : Nest/Höhle]
( 背心 ) 背心 bèixīn ärmelloses Kleidungsstück, Weste [≈ Rücken : Herz/Gefühl]
( 背影 ) 背影 bèiyǐng Rückansicht [≈ Rücken : Schatten]
( 北約 ) 北约 běiyuē NATO [≈ Norden : verabreden/beschränken/circa]
( 杯盞 ) 杯盏 bēizhǎn kleine, flache Tasse [≈ Tasse : Becher/Lampe]
( 備註 ) 备注 bèizhù Anmerkung(en), Bemerkung(en) [≈ vorbereiten : registrieren/anmerken]
( 杯子 ) 杯子 bēizi Becher, Tasse, Glas [≈ Tasse : Kind/Nomensuffix]
( 被子 ) 被子 bèizi Zudecke, Decke [≈ Decke/Passivpartikel : Kind/Nomensuffix]
( 奔 ) 奔 bēn eilen, rennen; nach, hin [≈ eilen]
( 本 ) 本 běn , Grundlage, gegenwärtig, eigen, dies [≈ Wurzel]
( 笨 ) 笨 bèn dumm, ungeschickt [≈ doof/ungeschickt]
( 笨蛋 ) 笨蛋 bèndàn Dummkopf, Blödi [≈ doof/ungeschickt : Ei]
( 本屆 ) 本届 běnjiè laufend, diese Periode betreffend [≈ Wurzel : Jahrgang/Session]
( 本來 ) 本来 běnlái ursprünglich, eigentlich, in Wirklichkeit [≈ Wurzel : kommen]
( 本領 ) 本领 běnlǐng Können, Fähigkeit [≈ Wurzel : leiten/Kragen]
( 奔跑 ) 奔跑 bēnpǎo rennen [≈ eilen : rennen]
( 本身 ) 本身 běnshēn an sich, per se, inhärent; innewohnen [≈ Wurzel : Körper]
( 本事 ) 本事 běnshi Fähigkeit, in der Lage sein [≈ Wurzel : Angelegenheit]
( 本質 ) 本质 běnzhì Wesen, Natur, Essenz [≈ Wurzel : Eigenschaft]
( 本子 ) 本子 běnzi Heft [≈ Wurzel : Kind/Nomensuffix]
( 奔走 ) 奔走 bēnzǒu rennen, sich abhetzen [≈ eilen : gehen]
( 逼 ) 逼 bī zwingen, nötigen [≈ zwingen]
( 鼻 ) 鼻 bí Nase [≈ Nase]
( 彼 ) 彼 bǐ jener [≈ jene/andere]
( 比 ) 比 bǐ vergleichen, verglichen mit [≈ vergleichen]
( 筆 ) 笔 bǐ Stift, Schreibzeug, Strich, [≈ Schreibgerät]
( 壁 ) 壁 bì Wand, Wall, Mauer, Klippe [≈ Mauer/Klippe]
( 幣 ) 币 bì (Währung) [≈ Währung]
( 必 ) 必 bì sicher, müssen [≈ müssen/unbedingt]
( 畢 ) 毕 bì (beenden, vollenden) [≈ beenden/vollenden]
( 碧 ) 碧 bì (jadegrün, blaugrün) [≈ blaugrün]
( 臂 ) 臂 bì (Arm, Oberarm) [≈ Oberarm]
( 避 ) 避 bì ausweichen, sich unterstellen [≈ ausweichen]
( 閉 ) 闭 bì verschließen [≈ schließen]
( 編 ) 编 biān flechten, verfassen, komponieren [≈ flechten/organisieren]
( 邊 ) 边 biān Seite, Rand [≈ Rand/Grenze]
( 扁 ) 扁 biǎn (flach, platt) [≈ Schrifttafel/flach]
( 便 ) 便 biàn bequem, sobald, selbst dann, deswegen [≈ bequem/billig]
( 變 ) 变 biàn ändern, sich verändern, sich entwickeln [≈ ändern]
( 辯 ) 辩 biàn (diskutieren) [≈ diskutieren]
( 遍 ) 遍 biàn , -mal [≈ -mal-beendet]
( 邊…邊… ) 边…边… biān ... biān ... gleichzeitig, während, bei [≈ Rand/Grenze : ... : Rand/Grenze : ...]
( 遍布 ) 遍布 biànbù überall zu finden, überall verbreitet [≈ -mal-beendet : Gewebe/ausbreiten]
( 變成 ) 变成 biànchéng sich verwandeln, werden [≈ ändern : vollenden]
( 便當 ) 便当 biàndāng günstig gelegen [≈ bequem/billig : dienen/tätig-sein]
( 便當 ) 便当 biàndang Bento-Box (Essen in einer Schachtel zum Mitnehmen) [≈ bequem/billig : dienen/tätig-sein]
( 遍地 ) 遍地 biàndì überall, im ganzen Land [≈ -mal-beendet : Boden]
( 便飯 ) 便饭 biànfàn Hausmannskost, ein enfaches Essen [≈ bequem/billig : gekochtes-Essen]
( 編號 ) 编号 biānhào Seriennummer; numerieren [≈ flechten/organisieren : heulen/Nummer/Name]
( 變化 ) 变化 biànhuà Veränderung, Umwandlung [≈ ändern : verändern]
( 變換 ) 变换 biànhuàn wechseln, ändern [≈ ändern : tauschen]
( 編輯 ) 编辑 biānjí herausgeben; Redakteur [≈ flechten/organisieren : zusammenstellen]
( 邊際 ) 边际 biānjì Grenze, Grenzlinie [≈ Rand/Grenze : Grenze/zwischen]
( 編輯部 ) 编辑部 biānjíbù Redaktion [≈ flechten/organisieren : zusammenstellen : Teil]
( 邊界 ) 边界 biānjiè Grenze, Grenzlinie [≈ Rand/Grenze : Grenze/Bereich]
( 邊境 ) 边境 biānjìng Grenze, Grenzland [≈ Rand/Grenze : Grenze/Territorium]
( 便利店 ) 便利店 biànlìdiàn 24-Stunden-Laden [≈ bequem/billig : Profit : Laden]
( 便利商店 ) 便利商店 biànlìshāngdiàn Nachbarschaftsladen, Convenience Shop [≈ bequem/billig : Profit : Handel/besprechen : Laden]
( 辯論 ) 辩论 biànlùn erörtern, debattieren [≈ diskutieren : diskutieren/Theorie]
( 變色龍 ) 变色龙 biànsèlóng Chamäleon [≈ ändern : Farbe/Art/sexuell : Drache]
( 便條 ) 便条 biàntiáo Notiz [≈ bequem/billig : Streifen/Ast]
( 編寫 ) 编写 biānxiě verfassen, schriftlich zusammenstellen [≈ flechten/organisieren : schreiben]
( 變壓器 ) 变压器 biànyāqì Transformator, Netzadapter [≈ ändern : pressen/drücken : Gerät/Ware]
( 邊緣 ) 边缘 biānyuán Randzone, Kante [≈ Rand/Grenze : Grund/Ursache]
( 辯證 ) 辩证 biànzhèng dialektisch [≈ diskutieren : beweisen]
( 辯證法 ) 辩证法 biànzhèngfǎ Dialektik [≈ diskutieren : beweisen : Gesetz]
( 編織 ) 编织 biānzhī weben, knüpfen, stricken, flechten [≈ flechten/organisieren : weben/stricken]
( 編制 ) 编制 biānzhì flechten; ausarbeiten [≈ flechten/organisieren : kontrollieren/System]
( 標 ) 标 biāo (Markierung) [≈ Markierung]
( 表 ) 表 biǎo das Äußere; äußerlich, außen; äußern, zeigen; Liste, Tabelle, Thermometer [≈ außen/äußern/zeigen]
( 錶 ) 表 biǎo Taschenuhr, Armbanduhr [≈ Armbanduhr]
( 標榜 ) 标榜 biāobǎng prahlen, sich brüsten, ausposaunen, preisen, rühmen [≈ Markierung : Namensliste]
( 表達 ) 表达 biǎodá ausdrücken, aussprechen, äußern [≈ außen/äußern/zeigen : erreichen/mitteilen]
( 表弟 ) 表弟 biǎodì jüngerer Cousin [≈ außen/äußern/zeigen : jüngerer-Bruder/Folge]
( 標點 ) 标点 biāodiǎn Zeichensetzung, Interpunktion [≈ Markierung : Punkt/bißchen/anzünden]
( 表格 ) 表格 biǎogé Formular, Liste [≈ außen/äußern/zeigen : Muster/Norm]
( 錶鏈 ) 表链 biǎoliàn Uhrkette [≈ Armbanduhr : Kette]
( 表面 ) 表面 biǎomiàn Oberfläche [≈ außen/äußern/zeigen : Gesicht/Fläche]
( 表明 ) 表明 biǎomíng zeigen, etwas deutlich machen, offenbaren, manifestieren [≈ außen/äußern/zeigen : hell]
( 標簽 ) 标签 biāoqiān Etikett, Schild, Zettel [≈ Markierung : unterzeichnen]
( 表示 ) 表示 biǎoshì zeigen, ausdrücken, andeuten [≈ außen/äußern/zeigen : Omen/Altar/zeigen]
( 表現 ) 表现 biǎoxiàn Manifestation, sich darstellen [≈ außen/äußern/zeigen : erscheinen/jetzt]
( 表現出 ) 表现出 biǎoxiànchū vorweisen [≈ außen/äußern/zeigen : erscheinen/jetzt : heraus]
( 表演 ) 表演 biǎoyǎn Aufführung, Show [≈ außen/äußern/zeigen : aufführen/entwickeln]
( 表揚 ) 表扬 biǎoyáng (öffentlich) loben, auszeichnen, preisen [≈ außen/äußern/zeigen : hochheben]
( 標語 ) 标语 biāoyǔ Losung, Schlagwort [≈ Markierung : Sprache]
( 標誌 ) 标志 biāozhì Kennzeichen, Merkmal, Symbol; kennzeichnen, symbolisieren [≈ Markierung : Aufzeichnungen]
( 標準 ) 标准 biāozhǔn Norm, Standard, Kriterium [≈ Markierung : Norm/exakt]
( 臂膀 ) 臂膀 bìbǎng Arm, Oberarm [≈ Oberarm : Oberarm/Flügel]
( 壁報 ) 壁报 bìbào Wandzeitung [≈ Mauer/Klippe : Bericht]
( 壁櫥 ) 壁橱 bìchú Wandschrank [≈ Mauer/Klippe : Schrank]
( 彼此 ) 彼此 bǐcǐ gegenseitig, einander [≈ jene/andere : dies/hier/jetzt]
( 彼得 ) 彼得 bǐdé [≈ jene/andere : bekommen/müssen]
( 壁燈 ) 壁灯 bìdēng Wandlampe [≈ Mauer/Klippe : Lampe]
( 比得上 ) 比得上 bǐdeshàng sich positiv vergleichen können mit [≈ vergleichen : bekommen/müssen : oben/auf]
( 必定 ) 必定 bìdìng sicher, bestimmt [≈ müssen/unbedingt : festsetzen]
( 別 ) 别 bié nicht tun, nicht...!, andere [≈ nicht/andere]
( 別打擾我！ ) 别打扰我！ biédǎrǎowǒ ! Lassen Sie mich in Ruhe! Belästigen Sie mich nicht! [≈ nicht/andere : schlagen/tun : stören : ich : !]
( 別的 ) 别的 biéde anderes [≈ nicht/andere : Ziel]
( 別急 ) 别急 biéjí keine Sorge!, sei unbesorgt! [≈ nicht/andere : eilig/gereizt]
( 別怕 ) 别怕 biépà keine Angst (haben) [≈ nicht/andere : Angst]
( 別人 ) 别人 biéren ein anderer, die anderen, die Leute [≈ nicht/andere : Person]
( 別生氣嘛！ ) 别生气嘛！ biéshēngqìma ! Werde doch nicht ärgerlich! [≈ nicht/andere : gebären : Luft/Gas : doch/eben : !]
( 別提了 ) 别提了 biétíle nicht erwähnenswert, nicht zu erwähnen [≈ nicht/andere : tragen/hochheben : beenden]
( 比方 ) 比方 bǐfang Vergleich, Beispiel; zum Beispiel [≈ vergleichen : Quadrat]
( 比方說 ) 比方说 bǐfangshuō zum Beispiel, beispielsweise [≈ vergleichen : Quadrat : sagen]
( 碧海 ) 碧海 bìhǎi das blaue Meer [≈ blaugrün : Meer]
( 筆畫 ) 笔画 bǐhuà Einzelstrich eines Schriftzeichens [≈ Schreibgerät : Bild/malen]
( 壁畫 ) 壁画 bìhuà Wandgemälde, Fresko [≈ Mauer/Klippe : Bild/malen]
( 筆記 ) 笔记 bǐjì notieren; Notiz [≈ Schreibgerät : aufzeichnen]
( 避忌 ) 避忌 bìjì Tabu, Unwort [≈ ausweichen : eifersüchtig/vermeiden]
( 比較 ) 比较 bǐjiào verhältnismäßig, relativ; vergleichen [≈ vergleichen : vergleichen/relativ]
( 筆記本 ) 笔记本 bǐjìběn Notizbuch; Notebook [≈ Schreibgerät : aufzeichnen : Wurzel]
( 逼近 ) 逼近 bījìn herandrängen, heranrücken, sich nähern [≈ zwingen : nahe]
( 畢竟 ) 毕竟 bìjìng letztendlich, schließlich und endlich, nach allem [≈ beenden/vollenden : vollenden/unerwartet]
( 比基尼 ) 比基尼 bǐjīní Bikini [≈ vergleichen : Grundlage/Basis : vertraut/ni-Laut/Nonne]
( 筆記型電腦 ) 笔记型电脑 bǐjìxíngdiànnǎo Notebook-Computer [≈ Schreibgerät : aufzeichnen : Art/Typ : Elektro- : Gehirn]
( 鼻孔 ) 鼻孔 bíkǒng Nasenloch [≈ Nase : Loch/Höhle]
( 碧空 ) 碧空 bìkōng blauer Himmel [≈ blaugrün : leer/frei/Himmel]
( 比例 ) 比例 bǐlì Maßstab, Proportion [≈ vergleichen : Beispiel]
( 比利時 ) 比利时 bǐlìshí Belgien [≈ vergleichen : Profit : Zeit]
( 碧綠 ) 碧绿 bìlǜ dunkelgrün, tiefgrün [≈ blaugrün : grün]
( 閉門 ) 闭门 bìmén die Tür schließen [≈ schließen : Tür]
( 避免 ) 避免 bìmiǎn vermeiden, umgehen [≈ ausweichen : umgehen/vermeiden]
( 閉幕 ) 闭幕 bìmù Schluß-, Abschluß [≈ schließen : Vorhang]
( 賓 ) 宾 bīn (Gast) [≈ Gast]
( 兵 ) 兵 bīng Soldat, Waffe [≈ Soldat/Waffe]
( 冰 ) 冰 bīng Eis [≈ Eis]
( 丙 ) 丙 bǐng der, die, das dritte [≈ Herdfeuer]
( 餅 ) 饼 bǐng Fladen, runder und flacher Mehlkuchen [≈ Kuchen/Fladen]
( 並 ) 并 bìng überhaupt (nicht) , und, gleichzeitig [≈ gleichzeitig/und]
( 併 ) 并 bìng kombinieren, zusammenführen [≈ kombinieren]
( 病 ) 病 bìng Krankheit, krank sein [≈ krank]
( 冰棒 ) 冰棒 bīngbàng Eis am Stiel [≈ Eis : Stock/prima]
( 並不 ) 并不 bìngbù überhaupt nicht [≈ gleichzeitig/und : nicht]
( 冰茶 ) 冰茶 bīngchá Eistee [≈ Eis : Tee]
( 冰川 ) 冰川 bīngchuān Gletscher [≈ Eis : Strom/Ebene]
( 並存 ) 并存 bìngcún koexistieren [≈ gleichzeitig/und : existieren/aufbewahren]
( 病毒 ) 病毒 bìngdú Virus; Computervirus [≈ krank : Gift]
( 病房 ) 病房 bìngfáng Krankenzimmer [≈ krank : Zimmer/Haus]
( 並非 ) 并非 bìngfēi wirklich nicht (sein) [≈ gleichzeitig/und : nicht/falsch]
( 餅乾 ) 饼干 bǐnggān Keks [≈ Kuchen/Fladen : trocken]
( 並肩 ) 并肩 bìngjiān Seite an Seite, Schulter an Schulter [≈ gleichzeitig/und : Schulter]
( 冰塊 ) 冰块 bīngkuài Eiswürfel [≈ Eis : Klumpen/Stück]
( 兵力 ) 兵力 bīnglì Streitkräfte, Truppen, militärische Stärke [≈ Soldat/Waffe : Kraft]
( 並列 ) 并列 bìngliè auf gleicher Höhe, nebeneinander [≈ gleichzeitig/und : aufreihen]
( 兵馬俑 ) 兵马俑 bīngmǎyǒng Tonsoldatenarmee (nahe Xi'an) [≈ Soldat/Waffe : Pferd : Grabfigur]
( 並排 ) 并排 bìngpái Seite an Seite [≈ gleichzeitig/und : ordnen/Reihe]
( 並且 ) 并且 bìngqiě und, ferner, außerdem [≈ gleichzeitig/und : Ahnenaltar/einstweilen]
( 病人 ) 病人 bìngrén Patient [≈ krank : Person]
( 兵士 ) 兵士 bīngshì gewöhnlicher Soldat [≈ Soldat/Waffe : Gelehrter]
( 兵團 ) 兵团 bīngtuán Armee, Truppen, Korps [≈ Soldat/Waffe : Gruppe]
( 賓館 ) 宾馆 bīnguǎn Gästehaus, Hotel [≈ Gast : Haus/Institution]
( 冰箱 ) 冰箱 bīngxiāng Kühlschrank [≈ Eis : Kiste]
( 冰鞋 ) 冰鞋 bīngxié Schlittschuhe [≈ Eis : Schuhe]
( 兵役 ) 兵役 bīngyì Militärdienst [≈ Soldat/Waffe : Dienst]
( 病愈 ) 病愈 bìngyù wiederherstellen (nach Krankheit), gesunden [≈ krank : besser]
( 病徵 ) 病征 bìngzhēng (Krankheits-) Symptom [≈ krank : einziehen/erheben]
( 賓語 ) 宾语 bīnyǔ Objekt [≈ Gast : Sprache]
( 鼻腔 ) 鼻腔 bíqiāng Nasenhöhle [≈ Nase : Körperhöhle]
( 必然 ) 必然 bìrán unvermeidlich [≈ müssen/unbedingt : so-sein]
( 比如 ) 比如 bǐrú zum Beispiel [≈ vergleichen : gemäß]
( 比如說 ) 比如说 bǐrúshuō zum Beispiel [≈ vergleichen : gemäß : sagen]
( 比賽 ) 比赛 bǐsài Wettkampf, Wettbewerb [≈ vergleichen : Wettbewerb]
( 筆試 ) 笔试 bǐshì schriftliche Prüfung [≈ Schreibgerät : versuchen/testen]
( 壁毯 ) 壁毯 bìtǎn Wandteppich [≈ Mauer/Klippe : Decke/Teppich]
( 避嫌 ) 避嫌 bìxián keinen Verdacht erregen [≈ ausweichen : Verdacht/Abscheu]
( 必須 ) 必须 bìxū müssen [≈ müssen/unbedingt : müssen/Bart]
( 鼻炎 ) 鼻炎 bíyán Rhinitis, Nasenkatarrh, Schnupfen [≈ Nase : sehr-heiß/entzündet]
( 必要 ) 必要 bìyào erforderlich, notwendig; Notwendigkeit [≈ müssen/unbedingt : wollen]
( 畢業 ) 毕业 bìyè die (Hoch-) Schule abschließen [≈ beenden/vollenden : Branche/Ausbildung]
( 畢業生 ) 毕业生 bìyèshēng Absolvent [≈ beenden/vollenden : Branche/Ausbildung : gebären]
( 比喻 ) 比喻 bǐyù Metapher, Analogie [≈ vergleichen : erklären/Analogie]
( 碧玉 ) 碧玉 bìyù grüne Jade [≈ blaugrün : Jade]
( 避孕 ) 避孕 bìyùn Schwangerschaftsverhütung [≈ ausweichen : schwanger]
( 避孕工具 ) 避孕工具 bìyùngōngjù Verhütungsmittel [≈ ausweichen : schwanger : Arbeit : besitzen/Gerät]
( 避孕套 ) 避孕套 bìyùntào Kondom, Präservativ [≈ ausweichen : schwanger : Hülle/Set]
( 避孕藥 ) 避孕药 bìyùnyào Anti-Baby-Pille [≈ ausweichen : schwanger : Arznei]
( 避孕用品 ) 避孕用品 bìyùnyòngpǐn empfängnisverhütendes Mittel [≈ ausweichen : schwanger : gebrauchen : Ware]
( 臂章 ) 臂章 bìzhāng Armbinde, Ärmelzeichen [≈ Oberarm : Kapitel/Abschnitt]
( 鼻子 ) 鼻子 bízi Nase [≈ Nase : Kind/Nomensuffix]
( 閉嘴 ) 闭嘴 bìzuǐ das Maul halten, die Klappe halten [≈ schließen : Schnabel/Maul]
( 剝 ) 剥 bō (schälen, häuten; ausbeuten) [≈ schälen/häuten]
( 撥 ) 拨 bō zuweisen, umändern, (Tel.) wählen, (Uhr) stellen; Gruppe [≈ schieben]
( 播 ) 播 bō säen, verbreiten [≈ säen/verbreiten]
( 波 ) 波 bō Welle [≈ Welle]
( 玻 ) 玻 bō (Glas) [≈ gläsern]
( 伯 ) 伯 bó Onkel, älterer Bruder des Vaters [≈ älterer-Bruder-des-Vaters]
( 博 ) 博 bó umfassend [≈ umfassend/vielfältig]
( 柏 ) 柏 bó (Zypresse, ) [≈ Zypresse]
( 膊 ) 膊 bó (Arm) [≈ Arm/Schulter]
( 薄 ) 薄 bó dünn [≈ dünn]
( 博愛 ) 博爱 bó'ài Menschenliebe, Brüderlichkeit [≈ umfassend/vielfältig : lieben]
( 博愛座 ) 博爱座 bó'àizuò reservierter Sitzplatz für Behinderte, Ältere, Schwangere oder Mütter mit Kindern [≈ umfassend/vielfältig : lieben : Sitz]
( 伯伯 ) 伯伯 bóbo Onkel <älterer Bruder des Vaters> [≈ älterer-Bruder-des-Vaters : älterer-Bruder-des-Vaters]
( 撥打 ) 拨打 bōdǎ wählen [≈ schieben : schlagen/tun]
( 波動 ) 波动 bōdòng Wellenbewegung; auf und ab, steigen und sinken; schwanken; labil, unruhig [≈ Welle : bewegen]
( 播放 ) 播放 bōfàng senden, funken, ausstrahlen, übertragen [≈ säen/verbreiten : setzen/stellen/legen]
( 伯父 ) 伯父 bófù Onkel (älterer Bruder des Vaters); [≈ älterer-Bruder-des-Vaters : Vater]
( 博客 ) 博客 bókè Blog; ein Netztagebuch führen; Blogger [≈ umfassend/vielfältig : Gast/fremd]
( 撥款 ) 拨款 bōkuǎn Geldzuwendung [≈ schieben : Geldsumme/Abschnitt]
( 波蘭 ) 波兰 bōlán Polen [≈ Welle : Orchidee]
( 波浪 ) 波浪 bōlàng Welle [≈ Welle : Woge/Welle]
( 博覽會 ) 博览会 bólǎnhuì Messe [≈ umfassend/vielfältig : besichtigen : treffen/können]
( 柏拉圖 ) 柏拉图 bólātú Plato [≈ Zypresse : ziehen/schleppen : Bild/Plan/Karte]
( 柏拉圖式 ) 柏拉图式 bólātúshì platonisch [≈ Zypresse : ziehen/schleppen : Bild/Plan/Karte : Form/Stil]
( 玻璃 ) 玻璃 bōli Glas [≈ gläsern : Glas]
( 玻璃板 ) 玻璃板 bōlibǎn Glasplatte, Glasscheibe [≈ gläsern : Glas : Brett]
( 玻璃杯 ) 玻璃杯 bōlibēi Trinkglas, Wasserglas [≈ gläsern : Glas : Tasse]
( 玻璃門 ) 玻璃门 bōlimén Glastür [≈ gläsern : Glas : Tür]
( 柏林 ) 柏林 bólín Berlin [≈ Zypresse : Wald]
( 柏林圍牆 ) 柏林围墙 bólínwéiqiáng die Berliner Mauer [≈ Zypresse : Wald : einkreisen : Wand/Mauer]
( 伯母 ) 伯母 bómǔ Tante (Frau des älteren Bruders des Vaters); [≈ älterer-Bruder-des-Vaters : Mutter]
( 薄弱 ) 薄弱 bóruò schwach, gebrechlich [≈ dünn : schwach]
( 博士 ) 博士 bóshì Doktor, Dr. [≈ umfassend/vielfältig : Gelehrter]
( 博士後 ) 博士后 bóshìhòu Post-Doktorand [≈ umfassend/vielfältig : Gelehrter : hinter/nach]
( 播送 ) 播送 bōsòng verbreiten, übertragen, senden [≈ säen/verbreiten : begleiten/schicken]
( 博物 ) 博物 bówù Naturkunde [≈ umfassend/vielfältig : Ding]
( 薄霧 ) 薄雾 bówù Dunst, leichter Nebel [≈ dünn : Nebel]
( 博物館 ) 博物馆 bówùguǎn Museum [≈ umfassend/vielfältig : Ding : Haus/Institution]
( 剝削 ) 剥削 bōxuē ausbeuten, ausnutzen [≈ schälen/häuten : schälen/schneiden]
( 剝削階級 ) 剥削阶级 bōxuējiējí Ausbeuterklasse [≈ schälen/häuten : schälen/schneiden : Stufe/Treppe : Stufe]
( 撥鐘 ) 拨钟 bōzhōng Uhr stellen [≈ schieben : Glocke/Uhr]
( 播種 ) 播种 bōzhǒng säen, aussäen [≈ säen/verbreiten : Samen/Sorte]
( 捕 ) 捕 bǔ fangen [≈ fangen]
( 補 ) 补 bǔ reparieren, ergänzen, sich stärken [≈ ausbessern/ergänzen]
( 不 ) 不 bù nicht [≈ nicht]
( 布 ) 布 bù Tuch, Stoff, Gewebe, Leinen; ankündigen, bekanntmachen, ausbreiten, ausweiten; Bu [≈ Gewebe/ausbreiten]
( 怖 ) 怖 bù (fürchten, Angst haben vor; erschreckend) [≈ fürchten]
( 步 ) 步 bù Schritt [≈ Schritt]
( 部 ) 部 bù , Teil, Ministerium [≈ Teil]
( 不安 ) 不安 bù'ān unruhig, leid tun [≈ nicht : Frieden]
( 不比 ) 不比 bùbǐ nicht mehr als [≈ nicht : vergleichen]
( 不必 ) 不必 búbì nicht müssen, nicht brauchen [≈ nicht : müssen/unbedingt]
( 不比…差 ) 不比…差 bùbǐ ... chà genauso gut (oder schlecht) wie ... [≈ nicht : vergleichen : ... : Differenz/fehlen/Abgesandter]
( 不便宜 ) 不便宜 bùbiànyí nicht billig [≈ nicht : bequem/billig : passend]
( 不常 ) 不常 bùcháng nicht oft, nicht häufig [≈ nicht : oft/allgemein]
( 補充 ) 补充 bǔchōng hinzufügen; zusätzlich [≈ ausbessern/ergänzen : füllen/ausreichen]
( 不錯 ) 不错 búcuò das stimmt/trifft zu; ziemlich gut, gar nicht schlecht sein [≈ nicht : falsch/Fehler]
( 不大 ) 不大 bùdà nicht besonders ; nicht oft [≈ nicht : groß]
( 不但 ) 不但 búdàn nicht nur [≈ nicht : aber]
( 不但…而且 ) 不但…而且 búdàn ... érqiě nicht nur ... sondern auch [≈ nicht : aber : ... : weiterhin : Ahnenaltar/einstweilen]
( 不得不 ) 不得不 bùdébù gezwungen sein etwas zu tun, darauf angewiesen sein [≈ nicht : bekommen/müssen : nicht]
( 不得了 ) 不得了 bùdéliǎo äußerst, fürchterlich, entsetzlich, schrecklich [≈ nicht : bekommen/müssen : beenden]
( 不得人心 ) 不得人心 bùdérénxīn keine Sympathie finden [≈ nicht : bekommen/müssen : Person : Herz/Gefühl]
( 布丁 ) 布丁 bùdīng Pudding [≈ Gewebe/ausbreiten : Nagel]
( 不動聲色 ) 不动声色 bùdòngshēngsè ein unbewegtes Gesicht behalten [≈ nicht : bewegen : Ton/Geräusch : Farbe/Art/sexuell]
( 不都 ) 不都 bùdōu nicht alle [≈ nicht : Großstadt/alle]
( 不斷 ) 不断 búduàn ununterbrochen, konstant [≈ nicht : brechen/entscheiden]
( 部隊 ) 部队 bùduì Armee, Truppe [≈ Teil : Mannschaft]
( 不妨 ) 不妨 bùfáng es schadet nichts, etwas vielleicht einmal ... können [≈ nicht : hindern/hemmen]
( 部分 ) 部分 bùfen Teil, Sektion [≈ Teil : Teil/unterscheiden]
( 不敢 ) 不敢 bùgǎn nicht wagen, sich etwas nicht erlauben können [≈ nicht : wagen/mutig]
( 不敢當 ) 不敢当 bùgǎndāng Nicht doch! Dieses Kompliment verdiene ich nicht! [≈ nicht : wagen/mutig : dienen/tätig-sein]
( 不敢相信 ) 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn unglaublich finden; unglaublich, unglaubwürdig [≈ nicht : wagen/mutig : einander/Aussehen : Brief/glauben]
( 布告 ) 布告 bùgào öffentliche Bekanntmachung [≈ Gewebe/ausbreiten : mitteilen]
( 不夠 ) 不够 bùgòu unzureichend, nicht genug [≈ nicht : genug]
( 不管 ) 不管 bùguǎn (wer/was ...) auch immer, egal (wer/was ...) [≈ nicht : zuständig/Rohr]
( 不慣 ) 不惯 bùguàn ungewohnt [≈ nicht : gewöhnt-sein]
( 不管了 ) 不管了 bùguǎnle das ist mir egal [≈ nicht : zuständig/Rohr : beenden]
( 不過 ) 不过 búguò aber, jedoch, allerdings, wirklich, bloß [≈ nicht : vorbeigehen]
( 不害怕 ) 不害怕 bùhàipà angstfrei [≈ nicht : Unheil/Schaden : Angst]
( 不好意思 ) 不好意思 bùhǎoyìsi verlegen, schüchtern, beschämt (sein); sich genieren/schämen, etw. zu tun [≈ nicht : gut : Bedeutung : denken]
( 不很 ) 不很 bùhěn nicht sehr [≈ nicht : sehr]
( 不合宜 ) 不合宜 bùhéyí Unfähigkeit [≈ nicht : vereinigen/zustimmen : passend]
( 不慌不忙 ) 不慌不忙 bùhuāngbùmáng ruhig und gelassen , sich Zeit lassen [≈ nicht : nervös : nicht : beschäftigt]
( 不會 ) 不会 bùhuì unwahrscheinlich; nicht können [≈ nicht : treffen/können]
( 不會吧 ) 不会吧 bùhuìba das kann doch nicht sein, das ist doch unwahrscheinlich, nicht möglich! [≈ nicht : treffen/können : Aufford.-Partikel/Bar]
( 不見 ) 不见 bùjiàn verschwinden [≈ nicht : sehen/treffen]
( 不見不散 ) 不见不散 bùjiànbùsàn ich werde auf jeden Fall auf dich warten; ich warte auf dich, bis du kommst [≈ nicht : sehen/treffen : nicht : lose/ausstreuen]
( 不見得 ) 不见得 bùjiànde es sieht nicht so aus; unwahrscheinlich [≈ nicht : sehen/treffen : bekommen/müssen]
( 不見了 ) 不见了 bùjiànle verschwinden; vermißt werden [≈ nicht : sehen/treffen : beenden]
( 不僅 ) 不仅 bùjǐn nicht nur, nicht allein [≈ nicht : nur/bloß]
( 布景 ) 布景 bùjǐng Bühnenbild [≈ Gewebe/ausbreiten : Aussicht]
( 不久 ) 不久 bùjiǔ bald, in Kürze, nicht lange danach [≈ nicht : lange-Zeit]
( 不倦 ) 不倦 bùjuàn unermüdlich [≈ nicht : müde/ermattet]
( 補課 ) 补课 bǔkè versäumten Unterricht nachholen, eine Lektion ergänzen [≈ ausbessern/ergänzen : Lektion/Klasse]
( 不可告人 ) 不可告人 bùkěgàorén unlauter (Ziele, Absichten) [≈ nicht : können : mitteilen : Person]
( 不肯 ) 不肯 bùkěn unwillig [≈ nicht : willig/bereit]
( 不可能的事 ) 不可能的事 bùkěnéngdeshì Unmöglichkeit [≈ nicht : können : fähig/können : Ziel : Angelegenheit]
( 不客氣 ) 不客气 búkèqi nichts zu danken, keine Ursache [≈ nicht : Gast/fremd : Luft/Gas]
( 捕撈 ) 捕捞 bǔlāo (Wassertiere) fangen, erwischen [≈ fangen : rausfischen]
( 不了 ) 不了 bùle nein [≈ nicht : beenden]
( 不利 ) 不利 búlì ungünstig, schädlich, erfolglos [≈ nicht : Profit]
( 不良 ) 不良 bùliáng schlecht, schlimm, ungesund [≈ nicht : gut/sehr]
( 不了 ) 不了 bùliǎo ohne Ende; nicht können [≈ nicht : beenden]
( 不論 ) 不论 búlùn (wer/was ...) auch immer, egal (wer/was ...) [≈ nicht : diskutieren/Theorie]
( 部落 ) 部落 bùluò Volksstamm [≈ Teil : fallen/vergehen]
( 部門 ) 部门 bùmén Abteilung, Behörde, Branche [≈ Teil : Tür]
( 不能 ) 不能 bùnéng nicht können, nicht fähig [≈ nicht : fähig/können]
( 不怕 ) 不怕 bùpà sich nicht fürchten, keine Angst haben [≈ nicht : Angst]
( 不平 ) 不平 bùpíng ungerecht, unzufrieden; Ungerechtigkeit, Unzufriedenheit [≈ nicht : ausgeglichen/eben]
( 步槍 ) 步枪 bùqiāng Gewehr [≈ Schritt : Lanze/Schußwaffe]
( 不巧 ) 不巧 bùqiǎo unglücklicherweise, leider, wie es der Zufall will [≈ nicht : geschickt/zufällig]
( 不然 ) 不然 bùrán sonst, ansonsten, anderenfalls [≈ nicht : so-sein]
( 不然的話 ) 不然的话 bùrándehuà sonst [≈ nicht : so-sein : Ziel : Worte]
( 不忍 ) 不忍 bùrěn etwas nicht über's Herz bringen [≈ nicht : erdulden]
( 不如 ) 不如 bùrú lieber als, anstatt, nicht so gut wie [≈ nicht : gemäß]
( 不三不四 ) 不三不四 bùsānbùsì unmöglich, unanständig [≈ nicht : drei : nicht : vier]
( 不少 ) 不少 bùshǎo nicht wenige, einige; manche [≈ nicht : wenig]
( 不慎 ) 不慎 bùshèn unvorsichtig [≈ nicht : behutsam]
( 不聲不響 ) 不声不响 bùshēngbùxiǎng kein Wort sagen, sich in Schweigen hüllen [≈ nicht : Ton/Geräusch : nicht : Echo/Laut]
( 不是嗎 ) 不是吗 bùshìma oder etwa nicht? [≈ nicht : sein : Fragepartikel]
( 不時髦 ) 不时髦 bùshímáo altmodisch [≈ nicht : Zeit : Mähne/modisch]
( 部首 ) 部首 bùshǒu Radikal [≈ Teil : behaarter-Kopf]
( 部署 ) 部署 bùshǔ anordnen, verteilen; Disposition [≈ Teil : Amt/veranlassen]
( 不太 ) 不太 bùtài nicht besonders [≈ nicht : exzessiv]
( 補貼 ) 补贴 bǔtiē Subvention, Zuschuß [≈ ausbessern/ergänzen : aufkleben/anlehnen]
( 不停 ) 不停 bùtíng unaufhörlich, ununterbrochen [≈ nicht : anhalten]
( 不同 ) 不同 bùtóng ungleich, unterschiedlich [≈ nicht : übereinstimmen]
( 不同意 ) 不同意 bùtóngyì nicht einverstanden sein (mit), nicht zustimmen, dagegen sein [≈ nicht : übereinstimmen : Bedeutung]
( 不完 ) 不完 bùwán nicht enden, nicht aufhören, endlos, immer weiter [≈ nicht : beenden/fertig]
( 不聞不問 ) 不闻不问 bùwénbùwèn sich um etwas nicht kümmern [≈ nicht : riechen/hören : nicht : fragen]
( 不務正業 ) 不务正业 bùwùzhèngyè nicht Ordentliches tun [≈ nicht : sich-beschäftigen : korrekt : Branche/Ausbildung]
( 補習 ) 补习 bǔxí sich in der Freizeit weiterbilden, einen Nachhilfekurs besuchen [≈ ausbessern/ergänzen : üben]
( 不息 ) 不息 bùxī immer zu, fortwährend [≈ nicht : Atem/Pause/Botschaft]
( 不惜 ) 不惜 bùxī bedenkenlos [≈ nicht : wertschätzen]
( 不像 ) 不像 bùxiàng ungleichartig, verschieden [≈ nicht : ähnlich-sein]
( 不相上下 ) 不相上下 bùxiāngshàngxià ungefähr gleich sein [≈ nicht : einander/Aussehen : oben/auf : unten/unter]
( 不相宜 ) 不相宜 bùxiāngyí unpassend [≈ nicht : einander/Aussehen : passend]
( 不謝 ) 不谢 búxiè nichts zu danken; gern geschehen [≈ nicht : danken]
( 不行 ) 不行 bùxíng nicht gehen, nicht arbeiten, nicht OK [≈ nicht : Linie/gehen]
( 不幸 ) 不幸 bùxìng Unglück [≈ nicht : Glück/Handfesseln]
( 步行街 ) 步行街 bùxíngjiē Fußgängerzone [≈ Schritt : Linie/gehen : Straße]
( 不須 ) 不须 bùxū nicht brauchen [≈ nicht : müssen/Bart]
( 不許 ) 不许 bùxǔ nicht dürfen, nicht erlauben, nicht können [≈ nicht : vielleicht/erlauben/versprechen]
( 不學無術 ) 不学无术 bùxuéwúshù nichts gelernt haben [≈ nicht : lernen : Tänzer/ohne : Kunst/Fertigkeit]
( 不厭 ) 不厌 bùyàn einer Sache nicht überdrüssig sein [≈ nicht : übersättigt]
( 不要 ) 不要 bùyào nicht dürfen [≈ nicht : wollen]
( 不要緊 ) 不要紧 bùyàojǐn Macht nichts! Unwichtig! [≈ nicht : wollen : eng/dicht]
( 不宜 ) 不宜 bùyí nicht zu empfehlen; ungünstig [≈ nicht : passend]
( 不易 ) 不易 bùyì diffizil, schwer [≈ nicht : leicht/verändern]
( 不一定 ) 不一定 bùyīdìng nicht notwendigerweise, unsicher [≈ nicht : eins : festsetzen]
( 不一樣 ) 不一样 bùyīyàng anders, verschieden [≈ nicht : eins : Aussehen/Art]
( 不用 ) 不用 bùyòng nicht zu tun brauchen [≈ nicht : gebrauchen]
( 不用謝 ) 不用谢 búyòngxiè Nichts zu danken! [≈ nicht : gebrauchen : danken]
( 補語 ) 补语 bǔyǔ Komplememt [≈ ausbessern/ergänzen : Sprache]
( 不在乎 ) 不在乎 bùzàihu auf die leichte Schulter nehmen, nicht groß darum kümmern [≈ nicht : sich-befinden : vielleicht?]
( 不怎麼樣 ) 不怎么样 bùzěnmeyàng nicht so gut, macht nichts her, nicht viel taugen [≈ nicht : wie/warum : Fragewortsuffix : Aussehen/Art]
( 部長 ) 部长 bùzhǎng Minister [≈ Teil : lang/wachsen]
( 布置 ) 布置 bùzhì arrangieren, einrichten [≈ Gewebe/ausbreiten : installieren]
( 不知不覺 ) 不知不觉 bùzhībùjué ohne etwas zu merken [≈ nicht : wissen : nicht : wahrnehmen]
( 步驟 ) 步骤 bùzhòu Maßnahme [≈ Schritt : galoppieren/plötzlich]
( 補助 ) 补助 bǔzhù Beihilfe, Hilfeleistung, Zulage, Zuschuß [≈ ausbessern/ergänzen : helfen]
( 不住 ) 不住 bùzhù dauernd, stetig [≈ nicht : wohnen/aufhören]
( 捕捉 ) 捕捉 bǔzhuō fangen, erwischen [≈ fangen : greifen/fangen]
( 不坐飛機去 ) 不坐飞机去 bùzuòfēijīqù nicht mit dem Flugzeug fliegen [≈ nicht : sitzen : fliegen : Maschine/Gelegenheit : weggehen]
( 擦 ) 擦 cā abwischen, auftragen, streifen, berühren [≈ reiben/wischen]
( 擦乾淨 ) 擦干淨 cāgānjìng putzen, sauberwischen [≈ reiben/wischen : trocken : sauber]
( 猜 ) 猜 cāi raten [≈ erraten]
( 才 ) 才 cái gerade, erst, endlich [≈ Talent/gerade]
( 材 ) 材 cái (Nutzholz, Material) [≈ Material]
( 裁 ) 裁 cái schneiden, entscheiden [≈ schneiden/entscheiden]
( 財 ) 财 cái Vermögen, Reichtum [≈ Reichtum]
( 彩 ) 彩 cǎi (Farbe) [≈ Farbe]
( 採 ) 采 cǎi (auswählen, abpflücken, einsammeln) [≈ einsammeln]
( 踩 ) 踩 cǎi zertrampeln [≈ zertrampeln]
( 采 ) 采 cǎi pflücken [≈ pflücken]
( 菜 ) 菜 cài Gemüse, Gericht, Speise [≈ Gemüse]
( 財產 ) 财产 cáichǎn Reichtum [≈ Reichtum : hervorbringen/Produkt]
( 菜場 ) 菜场 càichǎng Gemüsemarkt, Markt für Frischwaren [≈ Gemüse : Gelände/Platz]
( 菜單 ) 菜单 càidān Speisekarte [≈ Gemüse : allein/Liste]
( 菜刀 ) 菜刀 càidāo Küchenmesser, Küchenbeil [≈ Gemüse : Messer]
( 裁定 ) 裁定 cáidìng Entscheid; entscheiden, verordnen [≈ schneiden/entscheiden : festsetzen]
( 採訪 ) 采访 cǎifǎng Interview; recherchieren [≈ einsammeln : sich-erkundigen]
( 裁縫 ) 裁缝 cáifeng Schneider [≈ schneiden/entscheiden : nähen/Naht]
( 財富 ) 财富 cáifù Schätze, Reichtum [≈ Reichtum : reich]
( 採購 ) 采购 cǎigòu einkaufen, besorgen [≈ einsammeln : erwerben]
( 裁減 ) 裁减 cáijiǎn reduzieren, abbauen [≈ schneiden/entscheiden : vermindern]
( 菜了 ) 菜了 càile versagen, nicht erfolgreich sein, durchfallen [≈ Gemüse : beenden]
( 材料 ) 材料 cáiliào Material, Unterlagen [≈ Material : Material/erwarten]
( 才能 ) 才能 cáinéng Befähigung, Begabung, Fähigkeit, Können [≈ Talent/gerade : fähig/können]
( 菜鳥 ) 菜鸟 càiniǎo Neuling, blutiger Anfänger, Newbie [≈ Gemüse : Vogel]
( 裁判 ) 裁判 cáipàn urteilen; Richter, Schiedsrichter [≈ schneiden/entscheiden : urteilen]
( 採取 ) 采取 cǎiqǔ anwenden, ergreifen [≈ einsammeln : holen]
( 彩券 ) 彩券 cǎiquàn Lottoschein, Lotterielos [≈ Farbe : Urkunde]
( 彩色 ) 彩色 cǎisè Farbe [≈ Farbe : Farbe/Art/sexuell]
( 菜色 ) 菜色 càisè verhungert aussehen [≈ Gemüse : Farbe/Art/sexuell]
( 才是 ) 才是 cáishì nur dann sein [≈ Talent/gerade : sein]
( 財務 ) 财务 cáiwù Finanzen [≈ Reichtum : sich-beschäftigen]
( 財物 ) 财物 cáiwù Hab und Gut, Eigentum [≈ Reichtum : Ding]
( 猜想 ) 猜想 cāixiǎng vermuten, spekulieren, annehmen [≈ erraten : möchten]
( 採用 ) 采用 cǎiyòng etw. gebrauchen, verwenden, pflücken [≈ einsammeln : gebrauchen]
( 裁員 ) 裁员 cáiyuán (Angestellte) entlassen; Stellenabbau [≈ schneiden/entscheiden : -Person/-Mitglied]
( 採摘 ) 采摘 cǎizhāi pflücken [≈ einsammeln : abnehmen/auswählen]
( 財政 ) 财政 cáizhèng Finanzwesen [≈ Reichtum : regieren]
( 才智 ) 才智 cáizhì Großartigkeit, Fähigkeit und Weisheit; geistvoll [≈ Talent/gerade : Klugheit/Weisheit]
( 參 ) 参 cān (teilnehmen, mitmachen) [≈ teilnehmen]
( 餐 ) 餐 cān Essen [≈ Mahl/Essen]
( 殘 ) 残 cán (verletzen, barbarisch) [≈ zerstören]
( 慘 ) 惨 cǎn traurig, tragisch [≈ tragisch/grausam]
( 慘案 ) 惨案 cǎn'àn Massaker, blutiges Ereignis [≈ tragisch/grausam : Akte/Rechtsfall]
( 餐車 ) 餐车 cānchē Speisewagen [≈ Mahl/Essen : Fahrzeug]
( 倉 ) 仓 cāng Lagerhaus, Warenlager, Speicher [≈ Kornkammer/Lager]
( 藏 ) 藏 cáng verstecken [≈ verstecken/Lager/Tibet]
( 倉庫 ) 仓库 cāngkù Lager(haus), Magazin, Speicher [≈ Kornkammer/Lager : Lagerhaus]
( 參觀 ) 参观 cānguān besichtigen [≈ teilnehmen : Blick/Anschauung]
( 藏族人 ) 藏族人 cángzúrén Tibeter [≈ verstecken/Lager/Tibet : Nationalität : Person]
( 殘疾 ) 残疾 cánjí Gebrechen, Missbildung [≈ zerstören : Krankheit/Leid]
( 參加 ) 参加 cānjiā teilnehmen an [≈ teilnehmen : hinzufügen]
( 餐巾 ) 餐巾 cānjīn Serviette [≈ Mahl/Essen : Tuch]
( 殘疾人 ) 残疾人 cánjírén Behinderte(r) [≈ zerstören : Krankheit/Leid : Person]
( 參考 ) 参考 cānkǎo konsultieren, zu Rate ziehen [≈ teilnehmen : prüfen/testen]
( 殘酷 ) 残酷 cánkù grausam, brutal [≈ zerstören : extrem/grausam/cool]
( 餐券 ) 餐券 cānquàn Eßticket, Essensgutschein [≈ Mahl/Essen : Urkunde]
( 餐廳 ) 餐厅 cāntīng Restaurant; Eßzimmer, Speisezimmer [≈ Mahl/Essen : Saal/Büro]
( 參閱 ) 参阅 cānyuè konsultieren, nachschlagen, nachlesen [≈ teilnehmen : erfahren/durchsehen]
( 操 ) 操 cāo (üben, trainieren, in der Hand halten) [≈ handhaben/drillen]
( 草 ) 草 cǎo Gras [≈ Gras]
( 草案 ) 草案 cǎo'àn Konzept, Entwurf [≈ Gras : Akte/Rechtsfall]
( 操場 ) 操场 cāochǎng Sportplatz [≈ handhaben/drillen : Gelände/Platz]
( 草叢 ) 草丛 cǎocóng Gestrüpp, Unterholz [≈ Gras : Ansammlung/Dickicht]
( 草地 ) 草地 cǎodì Rasen, Wiese, Weide [≈ Gras : Boden]
( 草薦 ) 草荐 cǎojiàn Strohmatte [≈ Gras : empfehlen/Stroh]
( 操練 ) 操练 cāoliàn Drill; drillen [≈ handhaben/drillen : Seide-kochen/üben]
( 草料 ) 草料 cǎoliào Futter [≈ Gras : Material/erwarten]
( 草書 ) 草书 cǎoshū Kursivschrift, "Grasstil" [≈ Gras : Buch]
( 草蝦 ) 草虾 cǎoxiā Grasgarnele [≈ Gras : Garnele]
( 操心 ) 操心 cāoxīn befürchten, sich kümmern um, sich sorgen; Sorge [≈ handhaben/drillen : Herz/Gefühl]
( 草原 ) 草原 cǎoyuán Steppe [≈ Gras : ursprünglich/Ebene]
( 操作 ) 操作 cāozuò bedienen, betätigen; Bedienung [≈ handhaben/drillen : tun]
( 操作系統 ) 操作系统 cāozuòxìtǒng Betriebssystem [≈ handhaben/drillen : tun : Fakultät/System : System/alles]
( 擦傷 ) 擦伤 cāshāng Schramme, Kratzer; sich schürfen, sich schrammen [≈ reiben/wischen : verletzen]
( 擦油 ) 擦油 cāyóu ölen, schmieren, einfetten, Creme auftragen [≈ reiben/wischen : Öl/Fett]
( 側 ) 侧 cè Seite, seitlich [≈ Seite/seitlich]
( 冊 ) 册 cè , Heft, Band [≈ Buchsammlung]
( 廁 ) 厕 cè (Abort) [≈ Abort]
( 測 ) 测 cè messen, schätzen [≈ messen/schätzen]
( 策 ) 策 cè (Plan, Entwurf, Taktik) [≈ Plan/Taktik]
( 策動 ) 策动 cèdòng anstacheln, anstiften, aufhetzen [≈ Plan/Taktik : bewegen]
( 策劃 ) 策划 cèhuà anzetteln, planen [≈ Plan/Taktik : abgrenzen/planen]
( 廁坑 ) 厕坑 cèkēng Abortgrube [≈ Abort : Grube]
( 測量 ) 测量 cèliáng vermessen; Messung [≈ messen/schätzen : Kapazität/messen]
( 策略 ) 策略 cèlüè Taktik [≈ Plan/Taktik : knapp]
( 側門 ) 侧门 cèmén Seiteneingang [≈ Seite/seitlich : Tür]
( 側面 ) 侧面 cèmiàn Seite, Seitenansicht, Profil, Flanke [≈ Seite/seitlich : Gesicht/Fläche]
( 層 ) 层 céng Stockwerk [≈ Etage/Schicht]
( 曾 ) 曾 céng einst, schon einmal, vor einiger Zeit [≈ einst/bereits]
( 層次 ) 层次 céngcì Ebene, Gliederung [≈ Etage/Schicht : -mal]
( 曾經 ) 曾经 céngjīng schon einmal, vor einiger Zeit [≈ einst/bereits : durch/-machen]
( 層樓 ) 层楼 cénglóu Etage, Stockwerk [≈ Etage/Schicht : Gebäude/Etage]
( 廁所 ) 厕所 cèsuǒ Toilette [≈ Abort : Platz]
( 側臥 ) 侧卧 cèwò auf der Seite liegen, ruhen [≈ Seite/seitlich : liegen]
( 測驗 ) 测验 cèyàn Test, Quiz [≈ messen/schätzen : kontrollieren]
( 側重 ) 侧重 cèzhòng auf etwas besonderen Nachdruck legen, einer Sache Gewicht geben [≈ Seite/seitlich : schwer/wiederholen/Schicht]
( 差 ) 差 chā Differenz, Unterschied [≈ Differenz/fehlen/Abgesandter]
( 插 ) 插 chā hineinstecken [≈ hineinstecken]
( 察 ) 察 chá (untersuchen) [≈ inspizieren]
( 查 ) 查 chá nachschlagen, untersuchen [≈ untersuchen]
( 茶 ) 茶 chá Tee [≈ Tee]
( 差 ) 差 chà falsch, fehlen, schlecht [≈ Differenz/fehlen/Abgesandter]
( 差別 ) 差别 chàbié Unterschied [≈ Differenz/fehlen/Abgesandter : nicht/andere]
( 差不多 ) 差不多 chàbuduō hinreichend (sein); ungefähr, fast [≈ Differenz/fehlen/Abgesandter : nicht : viel]
( 茶匙 ) 茶匙 cháchí Teelöffel [≈ Tee : Schlüssel/Löffel]
( 查詞典 ) 查词典 chácídiǎn im Wörterbuch nachschlagen/nachsehen [≈ untersuchen : Wort : Kanon/Standardwerk]
( 差點兒 ) 差点儿 chàdiǎnr fast, beinahe [≈ Differenz/fehlen/Abgesandter : Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix]
( 茶館 ) 茶馆 cháguǎn Teehaus [≈ Tee : Haus/Institution]
( 差 ) 差 chāi Amtsdiener, Abgesandter, Auftrag [≈ Differenz/fehlen/Abgesandter]
( 拆 ) 拆 chāi auftrennen, auseinandernehmen, abreißen [≈ auseinandernehmen]
( 柴 ) 柴 chái Brennholz [≈ Brennholz]
( 拆毀 ) 拆毁 chāihuǐ abreißen, zerstören, demolieren [≈ auseinandernehmen : vernichten]
( 柴火 ) 柴火 cháihuo Feuerholz, Brennholz [≈ Brennholz : Feuer]
( 柴油 ) 柴油 cháiyóu Dieselöl [≈ Brennholz : Öl/Fett]
( 插進 ) 插进 chājìn hineinstecken, einstecken [≈ hineinstecken : eintreten]
( 察覺 ) 察觉 chájué bemerken, wahrnehmen [≈ inspizieren : wahrnehmen]
( 察看 ) 察看 chákàn beobachten [≈ inspizieren : sehen]
( 茶樓 ) 茶楼 chálóu Teehaus [≈ Tee : Gebäude/Etage]
( 禪 ) 禅 chán Meditation, Zen [≈ Meditation]
( 產 ) 产 chǎn hervorbringen, Ertrag, Produkt [≈ hervorbringen/Produkt]
( 嘗 ) 尝 cháng schmecken, kosten, testen [≈ schmecken/kosten]
( 常 ) 常 cháng allgemein, oft [≈ oft/allgemein]
( 腸 ) 肠 cháng Darm, Wurst [≈ Darm]
( 長 ) 长 cháng lang [≈ lang/wachsen]
( 場 ) 场 chǎng Platz, Bühne, [≈ Gelände/Platz]
( 廠 ) 厂 chǎng Fabrik [≈ Fabrik]
( 唱 ) 唱 chàng singen [≈ singen]
( 暢 ) 畅 chàng ungehindert, frei, fließend, glatt, ausgelassen [≈ ungehindert]
( 嘗嘗 ) 尝尝 chángcháng mal probieren, mal kosten [≈ schmecken/kosten : schmecken/kosten]
( 常常 ) 常常 chángcháng oft, häufig [≈ oft/allgemein : oft/allgemein]
( 長城 ) 长城 chángchéng die Chinesische Mauer, die Große Mauer [≈ lang/wachsen : Stadt/Mauer]
( 長度 ) 长度 chángdù Länge [≈ lang/wachsen : Maß/Grad/verbringen]
( 長短 ) 长短 chángduǎn Länge [≈ lang/wachsen : kurz]
( 唱歌 ) 唱歌 chànggē (Lieder) singen [≈ singen : Lied/Gesang]
( 唱歌兒 ) 唱歌儿 chànggēr Lieder singen [≈ singen : Lied/Gesang : Sohn/Nomensuffix]
( 常規 ) 常规 chángguī übliche Praxis, Routine [≈ oft/allgemein : Regel/ermahnen]
( 場合 ) 场合 chǎnghé Situation, Umstände [≈ Gelände/Platz : vereinigen/zustimmen]
( 常見 ) 常见 chángjiàn häufig vorkommend, oft zu sehen [≈ oft/allgemein : sehen/treffen]
( 長江 ) 长江 chángjiāng Yangzi (-jiang), [≈ lang/wachsen : Strom/großer-Fluß]
( 常見問題 ) 常见问题 chángjiànwèntí häufig gestellte Fragen, FAQ (= frequently asked questions) [≈ oft/allgemein : sehen/treffen : fragen : Thema]
( 腸鏡 ) 肠镜 chángjìng Darmspiegelung [≈ Darm : Spiegel/Linse]
( 長褲 ) 长裤 chángkù (lange) Hose [≈ lang/wachsen : Hose]
( 暢快 ) 畅快 chàngkuài frei von Zwängen, sorglos, fröhlich, überschwenglich [≈ ungehindert : schnell/freudig]
( 場面 ) 场面 chǎngmiàn Fotomotiv, Szene; Gelegenheit [≈ Gelände/Platz : Gesicht/Fläche]
( 長胖 ) 长胖 chángpàng zunehmen, dick werden [≈ lang/wachsen : dick/fett]
( 唱片 ) 唱片 chàngpiàn Schallplatte [≈ singen : Holzplanke]
( 長篇大論 ) 长篇大论 chángpiāndàlùn sehr ausschweifend über etwas reden oder schreiben [≈ lang/wachsen : Schriftstück : groß : diskutieren/Theorie]
( 長期 ) 长期 chángqī langfristig [≈ lang/wachsen : Zeitraum/Frist]
( 長衫 ) 长衫 chángshān Cheongsam, Qipao-Kleid [≈ lang/wachsen : Hemd/Gewand]
( 嘗試 ) 尝试 chángshì versuchen, probieren [≈ schmecken/kosten : versuchen/testen]
( 常識 ) 常识 chángshí gesunder Menschenverstand, Grundwissen [≈ oft/allgemein : kennen/wissen]
( 長時間 ) 长时间 chángshíjiān lange Zeit [≈ lang/wachsen : Zeit : Zwischenraum]
( 長瘦 ) 长瘦 chángshòu lang/groß und dünn [≈ lang/wachsen : mager/dünn]
( 場所 ) 场所 chǎngsuǒ Platz, Arena [≈ Gelände/Platz : Platz]
( 暢通 ) 畅通 chàngtōng flüssig, ungehindert, reibungslos [≈ ungehindert : frei/verbinden]
( 長筒襪 ) 长筒袜 chángtǒngwà Kniestrumpf [≈ lang/wachsen : Röhre : Socke]
( 長途 ) 长途 chángtú Fern-, Langstrecke [≈ lang/wachsen : Strecke/Weg]
( 長途車 ) 长途车 chángtúchē Fernbus, Fernreisebus [≈ lang/wachsen : Strecke/Weg : Fahrzeug]
( 長途電話 ) 长途电话 chángtúdiànhuà Ferngespräch [≈ lang/wachsen : Strecke/Weg : Elektro- : Worte]
( 場雪 ) 场雪 chǎngxuě (ein) Schneefall [≈ Gelände/Platz : Schnee]
( 常用 ) 常用 chángyòng gebräuchlich, oft verwendet, im alltäglichen Gebrauch [≈ oft/allgemein : gebrauchen]
( 廠長 ) 厂长 chǎngzhǎng Betriebsleiter, Fabrikdirektor [≈ Fabrik : lang/wachsen]
( 長征 ) 长征 chángzhēng der "Lange Marsch" (1934-1935, zentraler Heldenmythos der KPCh) [≈ lang/wachsen : marschieren/reisen]
( 腸子 ) 肠子 chángzi Gedärme, Darm [≈ Darm : Kind/Nomensuffix]
( 產量 ) 产量 chǎnliàng Produktionsmenge [≈ hervorbringen/Produkt : Kapazität/messen]
( 產品 ) 产品 chǎnpǐn Produkt [≈ hervorbringen/Produkt : Ware]
( 產生 ) 产生 chǎnshēng entstehen, sich herausbilden, hervorbringen, produzieren [≈ hervorbringen/Produkt : gebären]
( 產業 ) 产业 chǎnyè Eigentum, Besitz; Gewerbe, Industrie, Unternehmen [≈ hervorbringen/Produkt : Branche/Ausbildung]
( 抄 ) 抄 chāo kopieren, abschreiben; wegnehmen, beschlagnahmen [≈ kopieren/wegnehmen]
( 超 ) 超 chāo super-, überschreiten [≈ super]
( 鈔 ) 钞 chāo Banknote, Papiergeld [≈ Banknote]
( 朝 ) 朝 cháo in Richtung, voranschreiten, Dynastie [≈ Audienz/Dynastie/vorwärts]
( 潮 ) 潮 cháo (Strömung, Gezeiten, feucht) [≈ Gezeiten/feucht]
( 吵 ) 吵 chǎo lärmen, streiten [≈ lärmen]
( 炒 ) 炒 chǎo braten, anbraten [≈ anbraten]
( 炒白菜 ) 炒白菜 chǎobáicài kurzgebratener Weißkohl [≈ anbraten : weiß : Gemüse]
( 吵包子 ) 吵包子 chǎobāozi streitsüchtige Person [≈ lärmen : einwickeln : Kind/Nomensuffix]
( 炒菜 ) 炒菜 chǎocài sautierte Speise [≈ anbraten : Gemüse]
( 吵吵鬧鬧 ) 吵吵闹闹 chǎochǎonàonào furchtbar lärmen [≈ lärmen : lärmen : geräuschvoll : geräuschvoll]
( 朝代 ) 朝代 cháodài Dynastie [≈ Audienz/Dynastie/vorwärts : Generation/ersetzen]
( 炒蛋 ) 炒蛋 chǎodàn Rührei [≈ anbraten : Ei]
( 炒飯 ) 炒饭 chǎofàn gebratener Reis [≈ anbraten : gekochtes-Essen]
( 超過 ) 超过 chāoguò übertreffen, überschreiten [≈ super : vorbeigehen]
( 超級 ) 超级 chāojí super-, hochgradig [≈ super : Stufe]
( 抄家 ) 抄家 chāojiā eine Wohnung durchsuchen [≈ kopieren/wegnehmen : Heim]
( 吵架 ) 吵架 chǎojià sich streiten, zanken [≈ lärmen : Gestell/aufbauen]
( 抄件 ) 抄件 chāojiàn Kopie, Abschrift [≈ kopieren/wegnehmen : Stück]
( 潮流 ) 潮流 cháoliú Strömung, geistige Strömung, Trend [≈ Gezeiten/feucht : fließen]
( 炒麵 ) 炒面 chǎomiàn gebratene Nudeln [≈ anbraten : Mehl/Nudel]
( 鈔票 ) 钞票 chāopiào Geldschein, Banknote [≈ Banknote : Zettel/Ticket/driften]
( 朝前 ) 朝前 cháoqián nach vorn [≈ Audienz/Dynastie/vorwärts : vor/früher]
( 超群 ) 超群 chāoqún überragend, unübertrefflich [≈ super : Gruppe/Herde]
( 朝上 ) 朝上 cháoshàng nach oben wenden, nach oben richten [≈ Audienz/Dynastie/vorwärts : oben/auf]
( 超聲波 ) 超声波 chāoshēngbō Ultraschall [≈ super : Ton/Geräusch : Welle]
( 超市 ) 超市 chāoshì Supermarkt [≈ super : Markt/Stadt]
( 潮濕 ) 潮湿 cháoshī feucht, naß [≈ Gezeiten/feucht : feucht]
( 潮水 ) 潮水 cháoshuǐ Ebbe und Flut, Gezeiten [≈ Gezeiten/feucht : Wasser]
( 抄送 ) 抄送 chāosòng jmd. ein Duplikat zuschicken [≈ kopieren/wegnehmen : begleiten/schicken]
( 朝天 ) 朝天 cháotiān zu Hofe gehen, nach oben wenden [≈ Audienz/Dynastie/vorwärts : Himmel/Tag]
( 朝外 ) 朝外 cháowài nach außen wenden, nach außen richten [≈ Audienz/Dynastie/vorwärts : außen]
( 朝下 ) 朝下 cháoxià nach unten wenden, nach unten richten [≈ Audienz/Dynastie/vorwärts : unten/unter]
( 朝鮮 ) 朝鲜 cháoxiǎn Korea [≈ Audienz/Dynastie/vorwärts : frisch]
( 抄寫 ) 抄写 chāoxiě abschreiben, ins Reine schreiben [≈ kopieren/wegnehmen : schreiben]
( 超越 ) 超越 chāoyuè überwinden, hinausgehen über, überschreiten [≈ super : mehr/übertreffen]
( 插入 ) 插入 chārù einstecken, einführen [≈ hineinstecken : hinein]
( 插頭 ) 插头 chātóu Stecker [≈ hineinstecken : Kopf]
( 茶碗 ) 茶碗 cháwǎn Teeschale [≈ Tee : Schale/Schüssel]
( 查詢 ) 查询 cháxún Anfrage; anfragen [≈ untersuchen : anfragen]
( 茶葉 ) 茶叶 cháyè Teeblätter [≈ Tee : Pflanzenblatt]
( 差異 ) 差异 chāyì Andersartigkeit, Unterschiedlichkeit [≈ Differenz/fehlen/Abgesandter : ungewöhnlich]
( 差遠 ) 差远 chàyuǎn weit unterlegen, ziemlich schlecht, ziemlich falsch [≈ Differenz/fehlen/Abgesandter : weit/fern]
( 查閱 ) 查阅 cháyuè nachlesen, nachschlagen, überprüfen [≈ untersuchen : erfahren/durchsehen]
( 茶盞 ) 茶盏 cházhǎn kleine Teetasse [≈ Tee : Becher/Lampe]
( 車 ) 车 chē Wagen [≈ Fahrzeug]
( 扯 ) 扯 chě ziehen, reißen [≈ ziehen/reißen]
( 徹 ) 彻 chè (hindurch, durch) [≈ hindurch/gründlich]
( 撤 ) 撤 chè abräumen, entfernen [≈ abräumen]
( 徹查 ) 彻查 chèchá gründlich untersuchen [≈ hindurch/gründlich : untersuchen]
( 車程 ) 车程 chēchéng Autofahrt, Fahrtstrecke [≈ Fahrzeug : Regel/Reise]
( 車次 ) 车次 chēcì Zugnummer, Busnummer [≈ Fahrzeug : -mal]
( 徹底 ) 彻底 chèdǐ gründlich, radikal [≈ hindurch/gründlich : Boden/Grund]
( 撤回 ) 撤回 chèhuí zurückrufen, abberufen [≈ abräumen : zurückkehren]
( 車禍 ) 车祸 chēhuò Autounfall, Verkehrsunfall [≈ Fahrzeug : Unheil]
( 車間 ) 车间 chējiān Werkstatt [≈ Fahrzeug : Zwischenraum]
( 車捐 ) 车捐 chējuān Fahrzeugsteuer [≈ Fahrzeug : verzichten/Steuern]
( 車庫 ) 车库 chēkù Garage [≈ Fahrzeug : Lagerhaus]
( 撤離 ) 撤离 chèlí evakuieren, räumen [≈ abräumen : verlassen]
( 車輛 ) 车辆 chēliàng Fahrzeug, Wagen [≈ Fahrzeug : Fahrzeug-Einheit]
( 車門 ) 车门 chēmén Wagentür [≈ Fahrzeug : Tür]
( 塵 ) 尘 chén Staub [≈ Staub]
( 晨 ) 晨 chén (Morgendämmerung, Morgen) [≈ frühmorgens]
( 沉 ) 沉 chén sinken, versenken, schwer [≈ sinken/schwer]
( 陳 ) 陈 chén ; auslegen, ausstellen; veraltet [≈ Chen-Name/auslegen/veraltet]
( 稱 ) 称 chèn passen, entsprechen; geeignet [≈ nennen/wiegen/passen]
( 襯 ) 衬 chèn (Unterwäsche, Stoffutter) [≈ Unterwäsche/Stoffutter]
( 趁 ) 趁 chèn anläßlich, während, ausnutzen [≈ ausnutzen/während]
( 塵埃 ) 尘埃 chén'āi Staub [≈ Staub : ai-Laut/Staub]
( 襯布 ) 衬布 chènbù Futterstoff [≈ Unterwäsche/Stoffutter : Gewebe/ausbreiten]
( 稱 ) 称 chēng nennen, bezeichnen; mitteilen, erklären; wiegen [≈ nennen/wiegen/passen]
( 乘 ) 乘 chéng mit etwas reisen, fahren; multiplizieren; ausnutzen, einen Vorteil wahrnehmen [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren]
( 呈 ) 呈 chéng einreichen, unterbreiten, ersuchen [≈ präsentieren]
( 城 ) 城 chéng Stadt [≈ Stadt/Mauer]
( 成 ) 成 chéng vollenden, verwandeln in, fähig [≈ vollenden]
( 承 ) 承 chéng (übernehmen, fortsetzen) [≈ übernehmen]
( 盛 ) 盛 chéng füllen, fassen [≈ füllen/großartig]
( 程 ) 程 chéng (Reise, Regel) [≈ Regel/Reise]
( 誠 ) 诚 chéng (aufrichtig, ehrlich) [≈ aufrichtig]
( 呈報 ) 呈报 chéngbào einen Bericht erstatten, vorlegen [≈ präsentieren : Bericht]
( 城堡 ) 城堡 chéngbǎo Schloß, Burg [≈ Stadt/Mauer : Festung]
( 成本 ) 成本 chéngběn Selbstkosten, Nettokosten [≈ vollenden : Wurzel]
( 盛菜 ) 盛菜 chéngcài Essen austeilen, verteilen [≈ füllen/großartig : Gemüse]
( 乘車 ) 乘车 chéngchē mit der Bahn fahren, mit dem Bus fahren [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : Fahrzeug]
( 承擔 ) 承担 chéngdān ertragen, tragen, auf sich nehmen [≈ übernehmen : schultern]
( 成都 ) 成都 chéngdū Chengdu [≈ vollenden : Großstadt/alle]
( 程度 ) 程度 chéngdu Niveau, Stand, Umfang, Grad [≈ Regel/Reise : Maß/Grad/verbringen]
( 乘法 ) 乘法 chéngfǎ Multiplikation [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : Gesetz]
( 盛飯 ) 盛饭 chéngfàn gekochten Reis in Schüsseln füllen [≈ füllen/großartig : gekochtes-Essen]
( 乘飛機 ) 乘飞机 chéngfēijī mit dem Flugzeug fliegen [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : fliegen : Maschine/Gelegenheit]
( 成分 ) 成分 chéngfen Bestandteil, Zusammensetzung [≈ vollenden : Teil/unterscheiden]
( 成功 ) 成功 chénggōng Erfolg; gelingen [≈ vollenden : Erfolg]
( 成果 ) 成果 chéngguǒ gewinnen; Erfolg, Leistung [≈ vollenden : Baumfrucht/wirklich]
( 稱呼 ) 称呼 chēnghu anreden, nennen; Anrede [≈ nennen/wiegen/passen : ausatmen/rufen]
( 乘機 ) 乘机 chéngjī eine Gelegenheit ergreifen, eine Gelegenheit ausnutzen [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : Maschine/Gelegenheit]
( 乘積 ) 乘积 chéngjī Ergebnis einer Multiplikation, Produkt [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : ansammeln/Produkt]
( 成績 ) 成绩 chéngjī Leistung, Erfolg, Resultat [≈ vollenden : Verdienst/Leistung]
( 成家立業 ) 成家立业 chéngjiālìyè eine Familie gründen und eine Existenz aufbauen [≈ vollenden : Heim : stehen : Branche/Ausbildung]
( 城郊 ) 城郊 chéngjiāo Vorort [≈ Stadt/Mauer : Vorort]
( 成績單 ) 成绩单 chéngjìdān Zeugnis, Schulzeugnis [≈ vollenden : Verdienst/Leistung : allein/Liste]
( 成吉思汗 ) 成吉思汗 chéngjísīhán Dschingis Khan (1162-1227) [≈ vollenden : glückverheißend : denken : Schweiß]
( 成就 ) 成就 chéngjiù Errungenschaft, Leistung, vollenden [≈ vollenden : dann]
( 乘客 ) 乘客 chéngkè Fahrgast, Passagier [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : Gast/fremd]
( 城裡 ) 城里 chénglǐ Innenstadt, in der Stadt [≈ Stadt/Mauer : innen]
( 成立 ) 成立 chénglì etw. gründen, errichten; Gründung [≈ vollenden : stehen]
( 乘涼 ) 乘凉 chéngliáng sich an einem kühlen Ort ausruhen [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : kühl]
( 成龍 ) 成龙 chénglóng Jackie Chan [≈ vollenden : Drache]
( 成名成家 ) 成名成家 chéngmíngchéngjiā ein berühmter Fachmann werden [≈ vollenden : Name : vollenden : Heim]
( 成年人 ) 成年人 chéngniánrén Erwachsener [≈ vollenden : Jahr : Person]
( 成千成萬 ) 成千成万 chéngqiānchéngwàn Tausende und Abertausende [≈ vollenden : tausend : vollenden : zehntausend]
( 城牆 ) 城墙 chéngqiáng Stadtmauer [≈ Stadt/Mauer : Wand/Mauer]
( 成親 ) 成亲 chéngqīn sich verheiraten [≈ vollenden : verwandt]
( 呈請 ) 呈请 chéngqǐng beantragen, nachsuchen [≈ präsentieren : bitten]
( 承認 ) 承认 chéngrèn zugeben, eingestehen, bekennen, anerkennen [≈ übernehmen : kennen]
( 城市 ) 城市 chéngshì Stadt [≈ Stadt/Mauer : Markt/Stadt]
( 誠實 ) 诚实 chéngshí ehrlich, aufrichtig [≈ aufrichtig : real/solide]
( 承受 ) 承受 chéngshòu tragen, ertragen, aushalten [≈ übernehmen : empfangen/erleiden]
( 成熟 ) 成熟 chéngshú reif [≈ vollenden : gar/reif]
( 成套 ) 成套 chéngtào (einen Satz Dinge) komplettieren; komplett [≈ vollenden : Hülle/Set]
( 城外 ) 城外 chéngwài Vorstadt [≈ Stadt/Mauer : außen]
( 成為 ) 成为 chéngwéi zu etwas werden, sich entwickeln [≈ vollenden : wegen/handeln]
( 乘務員 ) 乘务员 chéngwùyuán Schaffner [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : sich-beschäftigen : -Person/-Mitglied]
( 呈現 ) 呈现 chéngxiàn aufführen, auftreten, zeigen [≈ präsentieren : erscheinen/jetzt]
( 誠心誠意 ) 诚心诚意 chéngxīnchéngyì sehr aufrichtig [≈ aufrichtig : Herz/Gefühl : aufrichtig : Bedeutung]
( 稱兄到弟 ) 称兄到弟 chēngxiōngdàodì sich vertraulich duzen [≈ nennen/wiegen/passen : Bruder : erreichen/bis/nach : jüngerer-Bruder/Folge]
( 程序 ) 程序 chéngxù Verfahren, Prozedur, Ablauf [≈ Regel/Reise : Sequenz]
( 程序化 ) 程序化 chéngxùhuà programmieren [≈ Regel/Reise : Sequenz : verändern]
( 成語 ) 成语 chéngyǔ Sprichwort, Redensart, Idiom [≈ vollenden : Sprache]
( 成員 ) 成员 chéngyuán Mitglied [≈ vollenden : -Person/-Mitglied]
( 稱讚 ) 称讚 chēngzàn loben, rühmen, preisen [≈ nennen/wiegen/passen : loben]
( 稱贊 ) 称赞 chēngzàn loben, anerkennen, preisen [≈ nennen/wiegen/passen : unterstützen]
( 成長 ) 成长 chéngzhǎng heranaufwachsen, entwickeln [≈ vollenden : lang/wachsen]
( 城鎮 ) 城镇 chéngzhèn Städte und Gemeinden [≈ Stadt/Mauer : unterdrücken/Stadt]
( 乘坐 ) 乘坐 chéngzuò mit ... fahren, mit ... reisen [≈ mitfahren/ausnutzen/multiplizieren : sitzen]
( 趁機 ) 趁机 chènjī eine Chance ergreifen, eine Gelegenheit wahrnehmen [≈ ausnutzen/während : Maschine/Gelegenheit]
( 沉靜 ) 沉静 chénjìng still, ruhig, gelassen [≈ sinken/schwer : still]
( 陳舊 ) 陈旧 chénjiù überholt, veraltet, obsolet [≈ Chen-Name/auslegen/veraltet : nicht-neu/alt]
( 襯褲 ) 衬裤 chènkù Unterhose [≈ Unterwäsche/Stoffutter : Hose]
( 陳列 ) 陈列 chénliè zeigen, ausstellen, darstellen; Präsentation, Schau [≈ Chen-Name/auslegen/veraltet : aufreihen]
( 沉悶 ) 沉闷 chénmèn bedrückt, deprimierend, gelangweilt [≈ sinken/schwer : bedrückt/drückend]
( 沉默 ) 沉默 chénmò schweigsam, verschwiegen, zurückhaltend [≈ sinken/schwer : stillschweigend]
( 襯裙 ) 衬裙 chènqún Unterrock [≈ Unterwäsche/Stoffutter : Rock]
( 趁熱吃 ) 趁热吃 chènrèchī essen, solange das Essen noch warm ist [≈ ausnutzen/während : heiß : essen]
( 襯衫 ) 衬衫 chènshān Hemd, Bluse, Unterhemd [≈ Unterwäsche/Stoffutter : Hemd/Gewand]
( 沉思 ) 沉思 chénsī nachdenken, meditieren, verloren in Gedanken sein [≈ sinken/schwer : denken]
( 沉痛 ) 沉痛 chéntòng großen Schmerz, tiefe Trauer empfinden [≈ sinken/schwer : Schmerz]
( 塵土 ) 尘土 chéntǔ Staub [≈ Staub : Erde]
( 稱心 ) 称心 chènxīn zufrieden sein mit [≈ nennen/wiegen/passen : Herz/Gefühl]
( 稱心如意 ) 称心如意 chènxīnrúyì wunschgemäß, zufriedengestellt sein [≈ nennen/wiegen/passen : Herz/Gefühl : gemäß : Bedeutung]
( 襯衣 ) 衬衣 chènyī Unterwäsche [≈ Unterwäsche/Stoffutter : Kleidung]
( 趁早 ) 趁早 chènzǎo ehe es zu spät ist, so früh wie möglich [≈ ausnutzen/während : früh]
( 趁著 ) 趁着 chènzhe eine Chance ergreifen, eine Gelegenheit wahrnehmen [≈ ausnutzen/während : manifestieren]
( 沉重 ) 沉重 chénzhòng schwer, ernst [≈ sinken/schwer : schwer/wiederholen/Schicht]
( 沉著 ) 沉着 chénzhuó gleichmütig, ruhig und sicher, geistesgegenwärtig [≈ sinken/schwer : manifestieren]
( 車牌 ) 车牌 chēpái Nummernschild (z. B. eines Fahrzeuges) [≈ Fahrzeug : Schild/Platte/Karte]
( 車胎 ) 车胎 chētāi Autoreifen [≈ Fahrzeug : Fötus/Reifen]
( 撤退 ) 撤退 chètuì sich zurückziehen, abziehen (Truppen) [≈ abräumen : zurückgehen]
( 車廂 ) 车厢 chēxiāng Bahnabteil; Wagen eines Zuges [≈ Fahrzeug : Abteil]
( 車廂號 ) 车厢号 chēxiānghào Wagennummer [≈ Fahrzeug : Abteil : heulen/Nummer/Name]
( 撤銷 ) 撤销 chèxiāo aufheben, ungültig machen, rückgängig machen [≈ abräumen : schmelzen]
( 徹夜 ) 彻夜 chèyè die ganze Nacht hindurch [≈ hindurch/gründlich : Nacht]
( 車站 ) 车站 chēzhàn (Bus-) Haltestelle, Bahnhof [≈ Fahrzeug : stehen/stoppen]
( 撤職 ) 撤职 chèzhí absetzen, entlassen [≈ abräumen : Dienst/Pflicht]
( 車子 ) 车子 chēzi (kleines) Fahrzeug [≈ Fahrzeug : Kind/Nomensuffix]
( 吃 ) 吃 chī essen [≈ essen]
( 匙 ) 匙 chí (Löffel) [≈ Schlüssel/Löffel]
( 持 ) 持 chí halten, verwalten [≈ halten/verwalten]
( 池 ) 池 chí Teich [≈ Teich/Bassin]
( 遲 ) 迟 chí langsam, spät [≈ spät/langsam]
( 尺 ) 尺 chǐ 1/3 Meter, Lineal [≈ Lineal/⅓m]
( 齒 ) 齿 chǐ Zahn [≈ Gebiß]
( 翅 ) 翅 chì (Flügel) [≈ Flügel/Flosse]
( 赤 ) 赤 chì rot, nackt [≈ feuerrot/nackt]
( 翅膀 ) 翅膀 chìbǎng Flügel [≈ Flügel/Flosse : Oberarm/Flügel]
( 吃飽 ) 吃饱 chībǎo sich satt essen [≈ essen : satt]
( 赤背 ) 赤背 chìbèi mit nacktem Oberkörper [≈ feuerrot/nackt : Rücken]
( 吃不飽 ) 吃不饱 chībubǎo nicht genug zum Essen haben [≈ essen : nicht : satt]
( 吃醋 ) 吃醋 chīcù Eifersucht; eifersüchtig sein [≈ essen : Essig/sauer]
( 尺寸 ) 尺寸 chǐcùn Größe, Länge, Maß [≈ Lineal/⅓m : Daumen/Hand]
( 遲到 ) 迟到 chídào sich verspäten [≈ spät/langsam : erreichen/bis/nach]
( 赤道 ) 赤道 chìdào Äquator [≈ feuerrot/nackt : Weg]
( 吃掉 ) 吃掉 chīdiào aufessen; vernichten, ausmerzen [≈ essen : herabfallen]
( 尺度 ) 尺度 chǐdù Maßstab [≈ Lineal/⅓m : Maß/Grad/verbringen]
( 吃飯 ) 吃饭 chīfàn essen [≈ essen : gekochtes-Essen]
( 齒冠 ) 齿冠 chǐguān Zahnkrone [≈ Gebiß : Krone]
( 吃光 ) 吃光 chīguāng (alles) aufessen [≈ essen : Licht/Ruhm/nur]
( 吃喝玩樂 ) 吃喝玩乐 chīhēwánlè prassen und sich vergnügen [≈ essen : trinken/schreien : spielen/sich-amüsieren : Freude/Musik]
( 赤腳 ) 赤脚 chìjiǎo barfuß [≈ feuerrot/nackt : Fuß/Basis]
( 赤金 ) 赤金 chìjīn reines Gold, Feingold [≈ feuerrot/nackt : Gold/Metall]
( 吃驚 ) 吃惊 chījīng verblüfft sein; schockierend [≈ essen : selbst-erschrecken]
( 吃虧 ) 吃亏 chīkuī Nachteile haben, Schwierigkeiten haben, Schaden erleiden [≈ essen : verlieren/unfair]
( 吃力 ) 吃力 chīlì anstrengend sein [≈ essen : Kraft]
( 齒輪 ) 齿轮 chǐlún Zahnrad [≈ Gebiß : Rad]
( 尺碼 ) 尺码 chǐmǎ Größe, Maß [≈ Lineal/⅓m : Code/Markierung]
( 吃糖 ) 吃糖 chītáng Süßes essen [≈ essen : Zucker]
( 池塘 ) 池塘 chítáng Teich, Weiher [≈ Teich/Bassin : Deich/Teich]
( 持續 ) 持续 chíxù andauern, ununterbrochen [≈ halten/verwalten : fortdauern]
( 吃藥 ) 吃药 chīyào Arznei einnehmen [≈ essen : Arznei]
( 遲疑 ) 迟疑 chíyí zögern [≈ spät/langsam : verdächtigen/zweifeln]
( 池子 ) 池子 chízi Teich [≈ Teich/Bassin : Kind/Nomensuffix]
( 尺子 ) 尺子 chǐzi Lineal, Zeichenmaßstab [≈ Lineal/⅓m : Kind/Nomensuffix]
( 赤字 ) 赤字 chìzì Defizit, rote Zahlen [≈ feuerrot/nackt : Schriftzeichen]
( 充 ) 充 chōng ausreichen, füllen [≈ füllen/ausreichen]
( 沖 ) 冲 chōng spülen, eingießen [≈ spülen]
( 衝 ) 冲 chōng zusammenstoßen, kollidieren; übergießen, spülen [≈ kollidieren]
( 蟲 ) 虫 chóng (Insekt) [≈ Insekt/Wurm]
( 重 ) 重 chóng wiederholen, Lage, Schicht, noch einmal [≈ schwer/wiederholen/Schicht]
( 衝 ) 冲 chòng dynamisch, schneidig, forsch; nach, auf ... zu [≈ kollidieren]
( 衝刺 ) 冲刺 chōngcì Spurt, Sprint [≈ kollidieren : Dorn/stechen]
( 充電 ) 充电 chōngdiàn (eine Batterie, einen Akku) aufladen [≈ füllen/ausreichen : Elektro-]
( 重迭 ) 重迭 chóngdié sich überschneiden [≈ schwer/wiederholen/Schicht : mehrmals]
( 充分 ) 充分 chōngfèn genügend, reichlich [≈ füllen/ausreichen : Teil/unterscheiden]
( 重複 ) 重复 chóngfù wiederholen [≈ schwer/wiederholen/Schicht : doppelt]
( 衝擊 ) 冲击 chōngjī anstürmen, (gegen etwas) branden; Schock [≈ kollidieren : schlagen/angreifen]
( 沖浪 ) 冲浪 chōnglàng surfen; Surfing, Wellenreiten [≈ spülen : Woge/Welle]
( 充滿 ) 充满 chōngmǎn erfüllt, voll von etwas (sein) [≈ füllen/ausreichen : voll]
( 重啟 ) 重启 chóngqǐ neu starten; Neustart [≈ schwer/wiederholen/Schicht : öffnen/erleuchten]
( 沖水器 ) 冲水器 chōngshuǐqì Toilettenspülung [≈ spülen : Wasser : Gerät/Ware]
( 衝突 ) 冲突 chōngtū Konflikt [≈ kollidieren : vorstürmen/plötzlich]
( 沖洗 ) 冲洗 chōngxǐ ausspülen, wässern, abbrausen, entwickeln [≈ spülen : waschen]
( 重新 ) 重新 chóngxīn von neuem, noch einmal [≈ schwer/wiederholen/Schicht : neu]
( 衝壓 ) 冲压 chōngyā stanzen [≈ kollidieren : pressen/drücken]
( 蟲咬 ) 虫咬 chóngyǎo Insektenbiß [≈ Insekt/Wurm : beißen/bellen]
( 衝撞 ) 冲撞 chōngzhuàng zusammenstoßen, anstoßen; Zusammenstoß, Aufprall [≈ kollidieren : zusammenstoßen]
( 重裝 ) 重装 chóngzhuāng wiedereinsetzen, reinstallieren [≈ schwer/wiederholen/Schicht : sich-verkleiden/montieren]
( 蟲子 ) 虫子 chóngzi Insekt, Wurm [≈ Insekt/Wurm : Kind/Nomensuffix]
( 充足 ) 充足 chōngzú hinreichend, genügend [≈ füllen/ausreichen : Fuß]
( 抽 ) 抽 chōu herausziehen, rauchen [≈ herausziehen]
( 仇 ) 仇 chóu Feind, Feindschaft, Haß [≈ Feind/Haß]
( 愁 ) 愁 chóu betrübt, Sorge [≈ betrübt]
( 綢 ) 绸 chóu (Seide) [≈ Seidenstoff]
( 丑 ) 丑 chǒu Clown, Komiker [≈ gebundene-Hand]
( 醜 ) 丑 chǒu häßlich, skandalös, entehrend [≈ häßlich]
( 臭 ) 臭 chòu stinkend, abscheulich [≈ stinkend/Geruchsinn]
( 醜八怪 ) 丑八怪 chǒubāguài eine sehr häßliche Person [≈ häßlich : acht/teilen : seltsam]
( 臭豆腐 ) 臭豆腐 chòudòufu stinkender Sojabohnenkäse/Tofu (Speise) [≈ stinkend/Geruchsinn : Opferschale/Sockel/Bohne : verfaulen]
( 醜惡 ) 丑恶 chǒu'è hässlich, ekelhaft, abscheulich, scheußlich [≈ häßlich : übel/böse]
( 仇恨 ) 仇恨 chóuhèn Haß, Feindseligkeit [≈ Feind/Haß : hassen]
( 醜化 ) 丑化 chǒuhuà schmähen, verunglimpfen, verleumden [≈ häßlich : verändern]
( 丑角 ) 丑角 chǒujué Clown, Possenreißer, Spaßmacher [≈ gebundene-Hand : Horn/Ecke/Rolle]
( 愁苦 ) 愁苦 chóukǔ seelischer Schmerz, Kummer [≈ betrübt : bitter]
( 醜事 ) 丑事 chǒushì Skandal [≈ häßlich : Angelegenheit]
( 抽水馬桶 ) 抽水马桶 chōushuǐmǎtǒng Spülklosett [≈ herausziehen : Wasser : Pferd : Eimer]
( 抽屜 ) 抽屉 chōuti Schublade [≈ herausziehen : Schublade]
( 抽象 ) 抽象 chōuxiàng abstrahieren, abstrakt [≈ herausziehen : Elefant/Erscheinung]
( 抽煙 ) 抽烟 chōuyān rauchen [≈ herausziehen : Rauch/Zigarette]
( 出 ) 出 chū aus, heraus, hinaus, hinausgehen [≈ heraus]
( 初 ) 初 chū erst-, Beginn [≈ erst]
( 廚 ) 厨 chú (Küche) [≈ Küche]
( 櫥 ) 橱 chú (Schrank) [≈ Schrank]
( 除 ) 除 chú entfernen, dividieren [≈ entfernen]
( 楚 ) 楚 chǔ (klar, genau; leiden) [≈ klar/leiden]
( 礎 ) 础 chǔ (Sockel) [≈ Sockel]
( 處 ) 处 chǔ leben, auskommen, behandeln, bestrafen [≈ Platz/leben]
( 處 ) 处 chù Platz, Ort, Abteilung [≈ Platz/leben]
( 觸 ) 触 chù berühren, treffen [≈ berühren/treffen]
( 川 ) 川 chuān Fluß [≈ Strom/Ebene]
( 穿 ) 穿 chuān anziehen, tragen ; überqueren [≈ hindurchgehen/anziehen]
( 傳 ) 传 chuán weitergeben, verbreiten [≈ weitergeben/Biografie]
( 船 ) 船 chuán Schiff, Boot [≈ Schiff]
( 喘 ) 喘 chuǎn schnaufen, schwer atmen [≈ schnaufen]
( 串 ) 串 chuàn Bund, [≈ Bund/aufreihen]
( 傳播 ) 传播 chuánbō verbreiten, ausbreiten, in die Welt setzen [≈ weitergeben/Biografie : säen/verbreiten]
( 川菜館 ) 川菜馆 chuāncàiguǎn Sichuan-Restaurant [≈ Strom/Ebene : Gemüse : Haus/Institution]
( 創 ) 创 chuāng (Wunde, Trauma) [≈ erschaffen/Wunde]
( 窗 ) 窗 chuāng (Fenster) [≈ Fenster]
( 床 ) 床 chuáng Bett [≈ Bett]
( 闖 ) 闯 chuǎng sich stürzen, stürmen, sich durchschlagen [≈ stürmen/stürzen]
( 創 ) 创 chuàng (erstmals erreichen, zustande bringen) [≈ erschaffen/Wunde]
( 床單 ) 床单 chuángdān Betttuch, Bettlaken [≈ Bett : allein/Liste]
( 窗戶 ) 窗户 chuānghu Fenster [≈ Fenster : Türflügel]
( 窗花 ) 窗花 chuānghuā Scherenschnitte als Fensterdekoration [≈ Fenster : Blüte/Blume]
( 闖禍 ) 闯祸 chuǎnghuò Unheil anrichten, ein Unglück verursachen [≈ stürmen/stürzen : Unheil]
( 創建 ) 创建 chuàngjiàn gründen, etablieren [≈ erschaffen/Wunde : bauen]
( 窗口 ) 窗口 chuāngkǒu Fenster, Schalter [≈ Fenster : Mund]
( 創立 ) 创立 chuànglì gründen [≈ erschaffen/Wunde : stehen]
( 床鋪 ) 床铺 chuángpù Bettwäsche [≈ Bett : auslegen/Laden]
( 創傷 ) 创伤 chuāngshāng Wunde, Trauma [≈ erschaffen/Wunde : verletzen]
( 窗臺 ) 窗台 chuāngtái Fensterbank [≈ Fenster : Plattform/Bühne]
( 創造 ) 创造 chuàngzào etw. schaffen, erzeugen, hervorbringen [≈ erschaffen/Wunde : bauen/erfinden]
( 窗子 ) 窗子 chuāngzi Fenster [≈ Fenster : Kind/Nomensuffix]
( 創作 ) 创作 chuàngzuò verfassen, schreiben [≈ erschaffen/Wunde : tun]
( 串聯 ) 串联 chuànlián Verbindungen knüpfen, kontaktieren [≈ Bund/aufreihen : vereinigen]
( 串連 ) 串连 chuànlián Verbindungen knüpfen, Kontakt aufnehmen [≈ Bund/aufreihen : verbinden]
( 傳染 ) 传染 chuánrǎn anstecken, infizieren, verseuchen [≈ weitergeben/Biografie : färben/kontaminieren]
( 傳染病 ) 传染病 chuánrǎnbìng Epidemie; ansteckende Krankheit, Infektionskrankkheit [≈ weitergeben/Biografie : färben/kontaminieren : krank]
( 穿上 ) 穿上 chuānshang anziehen [≈ hindurchgehen/anziehen : oben/auf]
( 傳授 ) 传授 chuánshòu beibringen, übermitteln, unterweisen [≈ weitergeben/Biografie : überreichen]
( 傳輸 ) 传输 chuánshū Übertragung, Übermittlung; übertragen, senden [≈ weitergeben/Biografie : transportieren/verlieren]
( 傳說 ) 传说 chuánshuō das Gerücht geht, man sagt [≈ weitergeben/Biografie : sagen]
( 傳送 ) 传送 chuánsòng übertragen, transportieren, weiterleiten [≈ weitergeben/Biografie : begleiten/schicken]
( 傳統 ) 传统 chuántǒng Tradition [≈ weitergeben/Biografie : System/alles]
( 穿行 ) 穿行 chuānxíng Durchmarsch; durchfahren, durchgehen [≈ hindurchgehen/anziehen : Linie/gehen]
( 船長 ) 船长 chuánzhǎng Kapitän [≈ Schiff : lang/wachsen]
( 傳真 ) 传真 chuánzhēn Fax; faxen [≈ weitergeben/Biografie : wirklich/wahr]
( 穿著 ) 穿着 chuānzhuó Bekleidung, Aufmachung [≈ hindurchgehen/anziehen : manifestieren]
( 出版 ) 出版 chūbǎn erscheinen, herauskommen; etw. herausbringen, veröffentlichen, herausgeben, verlegen, publizieren [≈ heraus : Druckplatte]
( 初版 ) 初版 chūbǎn Erstausgabe [≈ erst : Druckplatte]
( 出版社 ) 出版社 chūbǎnshè Verlag [≈ heraus : Druckplatte : Gesellschaft]
( 初步 ) 初步 chūbù einleitend, anfänglich [≈ erst : Schritt]
( 處不來 ) 处不来 chǔbulái nicht zusammen klarkommen mit [≈ Platz/leben : nicht : kommen]
( 出差 ) 出差 chūchāi dienstlich verreisen [≈ heraus : Differenz/fehlen/Abgesandter]
( 出產 ) 出产 chūchǎn produzieren, erzeugen [≈ heraus : hervorbringen/Produkt]
( 除塵 ) 除尘 chúchén (ab)stauben [≈ entfernen : Staub]
( 處處 ) 处处 chùchù überall [≈ Platz/leben : Platz/leben]
( 櫥窗 ) 橱窗 chúchuāng Schaufenster [≈ Schrank : Fenster]
( 觸電 ) 触电 chùdiàn einen (elektrischen) Schlag bekommen [≈ berühren/treffen : Elektro-]
( 出發 ) 出发 chūfā aufbrechen, starten [≈ heraus : schießen/senden]
( 處罰 ) 处罚 chǔfá Strafe; bestrafen, verurteilen [≈ Platz/leben : bestrafen]
( 廚房 ) 厨房 chúfáng Küche [≈ Küche : Zimmer/Haus]
( 除非 ) 除非 chúfēi nur wenn [≈ entfernen : nicht/falsch]
( 處分 ) 处分 chǔfèn bestrafen, maßregeln; Strafe [≈ Platz/leben : Teil/unterscheiden]
( 櫥櫃 ) 橱柜 chúguì Küchenschrank, Geschirrschrank [≈ Schrank : Schrank/Kasse]
( 出國 ) 出国 chūguó ins Ausland gehen [≈ heraus : Staat]
( 出汗 ) 出汗 chūhàn schwitzen [≈ heraus : Schweiß]
( 吹 ) 吹 chuī blasen, wehen [≈ blasen]
( 垂 ) 垂 chuí herabhängen, senkrecht [≈ herabhängen/-fallen]
( 垂釣 ) 垂钓 chuídiào angeln [≈ herabhängen/-fallen : angeln]
( 垂掛 ) 垂挂 chuíguà aufhängen [≈ herabhängen/-fallen : hängen]
( 吹牛 ) 吹牛 chuīniú prahlen, eine "große Klappe" haben, sich "aufblasen" [≈ blasen : Rind]
( 垂危 ) 垂危 chuíwēi todkrank sein [≈ herabhängen/-fallen : Gefahr]
( 初級 ) 初级 chūjí Primär-, Elementar- (Stufe) etc. [≈ erst : Stufe]
( 出價錢 ) 出价钱 chūjiàqián eine Summe bieten [≈ heraus : Preis : Geld]
( 出境 ) 出境 chūjìng ausreisen [≈ heraus : Grenze/Territorium]
( 處境 ) 处境 chùjìng (schwierige) Situation [≈ Platz/leben : Grenze/Territorium]
( 廚具 ) 厨具 chújù Küchengerät(e), Küchenutensil(ien) [≈ Küche : besitzen/Gerät]
( 出口 ) 出口 chūkǒu Export; Ausgang [≈ heraus : Mund]
( 出口處 ) 出口处 chūkǒuchù Ausgang [≈ heraus : Mund : Platz/leben]
( 出來 ) 出来 chūlai herauskommen [≈ heraus : kommen]
( 除了 ) 除了 chúle außer, abgesehen von [≈ entfernen : beenden]
( 除了…以外 ) 除了…以外 chūle ... yǐwài abgesehen von, außer [≈ entfernen : beenden : ... : mittels/gemäß : außen]
( 處理 ) 处理 chǔlǐ behandeln, ordnen [≈ Platz/leben : Textur/Grundsatz]
( 初戀 ) 初恋 chūliàn erste Liebe [≈ erst : sich-verlieben]
( 出路 ) 出路 chūlù Ausgang, Ausweg; Hintertür [≈ heraus : große-Straße]
( 出門 ) 出门 chūmén aus der Tür / aus dem Haus gehen [≈ heraus : Tür]
( 出苗 ) 出苗 chūmiáo aufgehen (von jungen Pflanzen) [≈ heraus : Jungpflanze]
( 春 ) 春 chūn Frühling, Liebe, Lebenskraft [≈ Frühling]
( 唇 ) 唇 chún (Lippe) [≈ Lippe]
( 純 ) 纯 chún rein, sauber, geschickt [≈ pur/einfach]
( 唇膏 ) 唇膏 chúngāo Lippenstift [≈ Lippe : Creme/Paste]
( 春季 ) 春季 chūnjì Frühling [≈ Frühling : Jahreszeit]
( 春節 ) 春节 chūnjié Frühlingsfest, chinesisches Neujahrsfest [≈ Frühling : Abschnitt/Fest]
( 純潔 ) 纯洁 chúnjié rein, klar [≈ pur/einfach : rein/sauber]
( 純潔性 ) 纯洁性 chúnjiéxìng Reinheit [≈ pur/einfach : rein/sauber : Eigenschaft/Sex]
( 春捲 ) 春卷 chūnjuǎn Frühlingsrolle [≈ Frühling : aufrollen/Rolle]
( 春聯 ) 春联 chūnlián Türspruchband zum neuen Jahr [≈ Frühling : vereinigen]
( 春秋 ) 春秋 chūnqiū Frühlings- und Herbstannalen [≈ Frühling : Herbst]
( 春天 ) 春天 chūntiān Frühling [≈ Frühling : Himmel/Tag]
( 處女 ) 处女 chǔnǚ Jungfrau [≈ Platz/leben : Frau]
( 春運 ) 春运 chūnyùn erhöhtes Verkehrsaufkommen aufgrund des chinesischen Neujahrsfestes [≈ Frühling : bewegen/Schicksal]
( 出去 ) 出去 chūqu hinausgehen [≈ heraus : weggehen]
( 出入 ) 出入 chūrù hinein- und hinausgehen, ein- und ausgehen; Unterschied, Diskrepanz [≈ heraus : hinein]
( 出身 ) 出身 chūshēn Abstammung, frühere Tätigkeit [≈ heraus : Körper]
( 出生 ) 出生 chūshēng geboren sein/werden [≈ heraus : gebären]
( 出生入死 ) 出生入死 chūshēngrùsǐ sein Leben riskieren [≈ heraus : gebären : hinein : sterben]
( 出事 ) 出事 chūshì einen Unfall haben; von einem Unglück betroffen sein [≈ heraus : Angelegenheit]
( 廚師 ) 厨师 chúshī Küchenmeister, Koch [≈ Küche : Lehrer/Meister]
( 礎石 ) 础石 chǔshí Sockel [≈ Sockel : Stein]
( 出問題 ) 出问题 chūwèntí Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben [≈ heraus : fragen : Thema]
( 出息 ) 出息 chūxi vielversprechende Aussicht, Aussicht auf Erfolg, große Zukunft [≈ heraus : Atem/Pause/Botschaft]
( 除夕 ) 除夕 chúxī Silvesterabend [≈ entfernen : Halbmond/Abend]
( 出現 ) 出现 chūxiàn erscheinen, vorkommen [≈ heraus : erscheinen/jetzt]
( 出醫院 ) 出医院 chūyīyuàn vom Krankenhaus entlassen [≈ heraus : Medizin : Institution]
( 出院 ) 出院 chūyuàn aus der Klinik entlassen werden [≈ heraus : Institution]
( 初中 ) 初中 chūzhōng Mittelschulunterstufe [≈ erst : Mitte]
( 出租 ) 出租 chūzū vermieten, verpachten [≈ heraus : mieten]
( 出租車 ) 出租车 chūzūchē Taxi [≈ heraus : mieten : Fahrzeug]
( 出租汽車 ) 出租汽车 chūzūqìchē Taxi [≈ heraus : mieten : Dampf : Fahrzeug]
( 瓷 ) 瓷 cí (Porzellan) [≈ Porzellan]
( 磁 ) 磁 cí Magnetismus [≈ Magnetismus]
( 詞 ) 词 cí Wort [≈ Wort]
( 辭 ) 辞 cí Ausdruck, Redeweise, sich verabschieden [≈ abdanken/Ausdrucksweise]
( 此 ) 此 cǐ dieser [≈ dies/hier/jetzt]
( 刺 ) 刺 cì Dorn, stechen, sticheln, reizen [≈ Dorn/stechen]
( 次 ) 次 cì #NAME? [≈ -mal]
( 磁帶 ) 磁带 cídài Magnetband (-Kassette) [≈ Magnetismus : Gürtel/Band/tragen]
( 刺刀 ) 刺刀 cìdāo Bajonett [≈ Dorn/stechen : Messer]
( 詞典 ) 词典 cídiǎn Wörterbuch [≈ Wort : Kanon/Standardwerk]
( 詞匯 ) 词汇 cíhuì Vokabeln, Wortschatz [≈ Wort : sammeln/überweisen]
( 詞彙 ) 词汇 cíhuì Vokabeln, Wortschatz [≈ Wort : sammeln/einordnen]
( 刺激 ) 刺激 cìjī Nervenkitzel; erregen, anreizen, stimulieren [≈ Dorn/stechen : erregen/heftig]
( 磁卡 ) 磁卡 cíkǎ Magnetkarte [≈ Magnetismus : Karte/ka-Laut]
( 此刻 ) 此刻 cǐkè jetzt, nun, zu diesem Zeitpunkt [≈ dies/hier/jetzt : schnitzen/Viertel]
( 詞類 ) 词类 cílèi Wortart [≈ Wort : Art/Kategorie]
( 瓷器 ) 瓷器 cíqì Porzellan [≈ Porzellan : Gerät/Ware]
( 辭去 ) 辞去 cíqù resignieren [≈ abdanken/Ausdrucksweise : weggehen]
( 磁條 ) 磁条 cítiáo Magnetstreifen [≈ Magnetismus : Streifen/Ast]
( 磁鐵 ) 磁铁 cítiě Magnet [≈ Magnetismus : Eisen]
( 詞頭 ) 词头 cítóu Vorsilbe [≈ Wort : Kopf]
( 辭退 ) 辞退 cítuì kündigen, entlassen [≈ abdanken/Ausdrucksweise : zurückgehen]
( 此外 ) 此外 cǐwài außerdem [≈ dies/hier/jetzt : außen]
( 詞尾 ) 词尾 cíwěi Nachsilbe, Suffix [≈ Wort : Schwanz]
( 詞序 ) 词序 cíxù Wortstellung [≈ Wort : Sequenz]
( 次序 ) 次序 cìxù Reihenfolge, Sequenz [≈ -mal : Sequenz]
( 次要 ) 次要 cìyao nebensächlich, sekundär; Neben- [≈ -mal : wollen]
( 詞語 ) 词语 cíyǔ Worte, Ausdrücke [≈ Wort : Sprache]
( 詞源 ) 词源 cíyuán Wortherkunft [≈ Wort : Ursprung/Quelle]
( 詞源學 ) 词源学 cíyuánxué Etymologie [≈ Wort : Ursprung/Quelle : lernen]
( 辭職 ) 辞职 cízhí kündigen; ein Amt niederlegen [≈ abdanken/Ausdrucksweise : Dienst/Pflicht]
( 詞組 ) 词组 cízǔ Wortgruppe, Redewendung [≈ Wort : Gruppe/bilden]
( 匆 ) 匆 cōng (hastig, Eile) [≈ hastig]
( 聰 ) 聪 cōng (hellhörig, intelligent, klug, begabt) [≈ intelligent/hellhörig]
( 叢 ) 丛 cóng Ansammlung, Menge, Gebüsch [≈ Ansammlung/Dickicht]
( 從 ) 从 cóng von, aus, durch, immer, folgen [≈ folgen/von/aus]
( 從…出發 ) 从…出发 cóng ... chūfā ausgehend von ... [≈ folgen/von/aus : ... : heraus : schießen/senden]
( 從…到… ) 从…到… cóng ... dào ... von ... nach ... [≈ folgen/von/aus : ... : erreichen/bis/nach : ...]
( 從…起 ) 从…起 cóng ... qǐ von ... an, ab, seit, [≈ folgen/von/aus : ... : aufstehen/beginnen]
( 從不 ) 从不 cóngbù nie, niemals [≈ folgen/von/aus : nicht]
( 從此 ) 从此 cóngcǐ von da an, seitdem [≈ folgen/von/aus : dies/hier/jetzt]
( 匆匆 ) 匆匆 cōngcōng in Eile, hastig [≈ hastig : hastig]
( 匆匆忙忙 ) 匆匆忙忙 cōngcōngmángmáng hastig [≈ hastig : hastig : beschäftigt : beschäftigt]
( 匆促 ) 匆促 cōngcù hastig, eilig [≈ hastig : eilig/hastig]
( 從而 ) 从而 cóng'ér deshalb, dadurch, damit [≈ folgen/von/aus : weiterhin]
( 從句 ) 从句 cóngjù Nebensatz [≈ folgen/von/aus : Satz]
( 從寬 ) 从宽 cóngkuān nachsichtig behandeln [≈ folgen/von/aus : weit/großzügig]
( 從來 ) 从来 cónglái immer, von jeher, von Anfang an; niemals [≈ folgen/von/aus : kommen]
( 叢林 ) 丛林 cónglín Dschungel, Wald [≈ Ansammlung/Dickicht : Wald]
( 匆忙 ) 匆忙 cōngmáng hastig, überstürzt, in Eile [≈ hastig : beschäftigt]
( 從沒 ) 从没 cóngméi nie, niemals [≈ folgen/von/aus : nicht-haben]
( 聰明 ) 聪明 cōngmíng intelligent, klug [≈ intelligent/hellhörig : hell]
( 從前 ) 从前 cóngqián früher, ehemals, einst [≈ folgen/von/aus : vor/früher]
( 從容 ) 从容 cóngróng ruhig, gelassen; genug, reichlich [≈ folgen/von/aus : enthalten/Aussehen]
( 從事 ) 从事 cóngshì sich mit etwas beschäftigen, behandeln [≈ folgen/von/aus : Angelegenheit]
( 叢書 ) 丛书 cóngshū Buchreihe [≈ Ansammlung/Dickicht : Buch]
( 從頭到尾 ) 从头到尾 cóngtóudàowěi von Anfang bis Ende [≈ folgen/von/aus : Kopf : erreichen/bis/nach : Schwanz]
( 從早到晚 ) 从早到晚 cóngzǎodàowǎn von morgens bis abends [≈ folgen/von/aus : früh : erreichen/bis/nach : spät/abends]
( 粗 ) 粗 cū dick [≈ dick]
( 促 ) 促 cù (eilig) [≈ eilig/hastig]
( 醋 ) 醋 cù Essig, sauer [≈ Essig/sauer]
( 脆 ) 脆 cuì (zerbrechlich, spröde) [≈ spröde/zerbrechlich]
( 脆餅 ) 脆饼 cuìbǐng Cracker, harter und knuspriger Keks [≈ spröde/zerbrechlich : Kuchen/Fladen]
( 脆脆 ) 脆脆 cuìcuì knusprig [≈ spröde/zerbrechlich : spröde/zerbrechlich]
( 脆弱 ) 脆弱 cuìruò schwach, gebrechlich [≈ spröde/zerbrechlich : schwach]
( 促進 ) 促进 cùjìn vorantreiben, fördern, anspornen [≈ eilig/hastig : eintreten]
( 村 ) 村 cūn (Siedlung, Dorf, Weiler) [≈ Siedlung]
( 存 ) 存 cún existieren, aufbewahren [≈ existieren/aufbewahren]
( 寸 ) 寸 cùn 3,3 cm, sehr wenig [≈ Daumen/Hand]
( 寸步不離 ) 寸步不离 cùnbùbùlí keinen Schritt von jemandes Seite weichen [≈ Daumen/Hand : Schritt : nicht : verlassen]
( 寸步難行 ) 寸步难行 cùnbùnánxíng keinen Schritt weiterkommen [≈ Daumen/Hand : Schritt : schwierig/Unglück : Linie/gehen]
( 存車處 ) 存车处 cúnchēchù Fahrradparkplatz [≈ existieren/aufbewahren : Fahrzeug : Platz/leben]
( 存款 ) 存款 cúnkuǎn Bankguthaben, Einlage [≈ existieren/aufbewahren : Geldsumme/Abschnitt]
( 村里 ) 村里 cūnli Dorf, Siedlung, Weiler [≈ Siedlung : Dorf/½km]
( 存錢 ) 存钱 cúnqián Geld sparen, Geld anlegen, Geld deponieren [≈ existieren/aufbewahren : Geld]
( 存在 ) 存在 cúnzài existieren, sein; das Sein [≈ existieren/aufbewahren : sich-befinden]
( 村長 ) 村长 cūnzhǎng Dorfbürgermeister [≈ Siedlung : lang/wachsen]
( 村莊 ) 村庄 cūnzhuāng Dorf, Siedlung [≈ Siedlung : Dorf]
( 村子 ) 村子 cūnzi Dorf, Siedlung, Weiler [≈ Siedlung : Kind/Nomensuffix]
( 措 ) 措 cuò organisieren [≈ organisieren]
( 錯 ) 错 cuò falsch, Fehler, [≈ falsch/Fehler]
( 錯過 ) 错过 cuòguò versäumen, verpassen [≈ falsch/Fehler : vorbeigehen]
( 錯兒 ) 错儿 cuòr Fehler [≈ falsch/Fehler : Sohn/Nomensuffix]
( 措施 ) 措施 cuòshī Maßnahme, Schritt [≈ organisieren : durchführen/verwenden]
( 錯誤 ) 错误 cuòwù Fehler, Irrtum [≈ falsch/Fehler : Fehler/Versehen]
( 粗聲粗氣 ) 粗声粗气 cūshēngcūqì hart und unfreundlich [≈ dick : Ton/Geräusch : dick : Luft/Gas]
( 粗心 ) 粗心 cūxīn nachlässig; unachtsam; unverantwortlich; unvorsichtig [≈ dick : Herz/Gefühl]
( 粗心大意 ) 粗心大意 cūxīndàyì oberflächlich und nachlässig [≈ dick : Herz/Gefühl : groß : Bedeutung]
( 粗野的人 ) 粗野的人 cūyěderén Lümmel [≈ dick : wild : Ziel : Person]
( 醋意 ) 醋意 cùyì Eifersucht [≈ Essig/sauer : Bedeutung]
( 搭 ) 搭 dā mit etwas fahren, bauen [≈ aufbauen/mitreisen]
( 答 ) 答 dā (antworten, zustimmen) [≈ antworten]
( 答 ) 答 dá antworten [≈ antworten]
( 達 ) 达 dá erreichen, mitteilen [≈ erreichen/mitteilen]
( 打 ) 打 dǎ schlagen [≈ schlagen/tun]
( 大 ) 大 dà groß [≈ groß]
( 答案 ) 答案 dá'àn Lösung, Antwort, Schlüssel [≈ antworten : Akte/Rechtsfall]
( 打敗 ) 打败 dǎbài besiegen, besiegt werden [≈ schlagen/tun : verlieren/scheitern]
( 大白菜 ) 大白菜 dàbáicài Chinakohl, Pok Choi [≈ groß : weiß : Gemüse]
( 打扮 ) 打扮 dǎban schmücken, sich schminken [≈ schlagen/tun : schmücken]
( 打包 ) 打包 dǎbāo restliches Essen zum Mitnehmen einpacken lassen; "Doggy Bag" [≈ schlagen/tun : einwickeln]
( 打八折 ) 打八折 dǎbāzhé 20 % Rabatt geben [≈ schlagen/tun : acht/teilen : brechen/biegen/verlieren]
( 大便 ) 大便 dàbiàn scheißen, Scheiße [≈ groß : bequem/billig]
( 大伯 ) 大伯 dàbó älterer Bruder des Vaters, Onkel [≈ groß : älterer-Bruder-des-Vaters]
( 大部分 ) 大部分 dàbùfèn Großteil [≈ groß : Teil : Teil/unterscheiden]
( 打不開 ) 打不开 dǎbukāi nicht öffnen können [≈ schlagen/tun : nicht : öffnen]
( 大不相同 ) 大不相同 dàbùxiāngtóng ganz anders sein [≈ groß : nicht : einander/Aussehen : übereinstimmen]
( 大才小用 ) 大才小用 dàcáixiǎoyòng Menschen unter ihrer Qualifikation einsetzen [≈ groß : Talent/gerade : klein : gebrauchen]
( 搭車 ) 搭车 dāchē mitfahren, als Anhalter fahren [≈ aufbauen/mitreisen : Fahrzeug]
( 大成 ) 大成 dàchéng große Errungenschaft [≈ groß : vollenden]
( 大吃大喝 ) 大吃大喝 dàchīdàhē schwelgen und prassen [≈ groß : essen : groß : trinken/schreien]
( 大吃一驚 ) 大吃一惊 dàchīyījīng einen großen Schreck bekommen [≈ groß : essen : eins : selbst-erschrecken]
( 達到 ) 达到 dádào erreichen, ankommen [≈ erreichen/mitteilen : erreichen/bis/nach]
( 打倒 ) 打倒 dǎdǎo jmd. stürzen [≈ schlagen/tun : umfallen/umgekehrt]
( 大大小小 ) 大大小小 dàdàxiǎoxiǎo groß und klein, alt und jung; alle Arten, alle Sorten [≈ groß : groß : klein : klein]
( 打的 ) 打的 dǎdī ein Taxi rufen/anhalten [≈ schlagen/tun : Ziel]
( 大殿 ) 大殿 dàdiàn Audienzhalle, Haupthalle (eines Tempels) [≈ groß : Palast/am-Ende]
( 打電話 ) 打电话 dǎdiànhuà einen Anruf machen, telefonieren [≈ schlagen/tun : Elektro- : Worte]
( 大跌 ) 大跌 dàdiē (Wirtschafts-) Crash [≈ groß : fallen]
( 打洞機 ) 打洞机 dǎdòngjī Locher [≈ schlagen/tun : Höhle/Loch : Maschine/Gelegenheit]
( 大都 ) 大都 dàdōu meistens, allgemein, generell [≈ groß : Großstadt/alle]
( 打賭 ) 打赌 dǎdǔ wetten; Wette [≈ schlagen/tun : spielen/wetten]
( 打斷 ) 打断 dǎduàn unterbrechen; Unterbrechung [≈ schlagen/tun : brechen/entscheiden]
( 大多 ) 大多 dàduō meist, zum größten Teil [≈ groß : viel]
( 大多數 ) 大多数 dàduōshù Großteil, Majorität [≈ groß : viel : zählen/Zahl]
( 打飛機 ) 打飞机 dǎfēijī wichsen, masturbieren [≈ schlagen/tun : fliegen : Maschine/Gelegenheit]
( 大風 ) 大风 dàfēng Sturm [≈ groß : Wind]
( 大風大浪 ) 大风大浪 dàfēngdàlàng stürmische Unruhe, Bewährungsprobe [≈ groß : Wind : groß : Woge/Welle]
( 答復 ) 答复 dáfù antworten [≈ antworten : nochmals]
( 大概 ) 大概 dàgài ungefähr, wahrscheinlich; etwa [≈ groß : generell]
( 大綱 ) 大纲 dàgāng Überblick; Synopse, Zusammenfassung [≈ groß : Hauptleine/Leitprinzip]
( 大哥 ) 大哥 dàgē großer Bruder, ältester Bruder [≈ groß : älterer-Bruder]
( 打工 ) 打工 dǎgōng jobben [≈ schlagen/tun : Arbeit]
( 大海 ) 大海 dàhǎi Meer [≈ groß : Meer]
( 打哈欠 ) 打哈欠 dǎhāqian gähnen [≈ schlagen/tun : ha-Laut : fehlen/gähnen]
( 大合唱 ) 大合唱 dàhéchàng Chor, Kantate [≈ groß : vereinigen/zustimmen : singen]
( 大後天 ) 大后天 dàhòutiān überübermorgen [≈ groß : hinter/nach : Himmel/Tag]
( 大會 ) 大会 dàhuì Konferenz, Plenartagung, Massenversammlung [≈ groß : treffen/können]
( 大會堂 ) 大会堂 dàhuìtáng Kongreßsaal [≈ groß : treffen/können : Halle/Raum]
( 打火機 ) 打火机 dǎhuǒjī Feuerzeug [≈ schlagen/tun : Feuer : Maschine/Gelegenheit]
( 大伙兒 ) 大伙儿 dàhuǒr wir (alle), jeder [≈ groß : Partner : Sohn/Nomensuffix]
( 呆 ) 呆 dāi dumm, starr, verblüfft; bleiben, Zeit verbringen [≈ dämlich/bleiben]
( 待 ) 待 dāi bleiben, Zeit verbringen [≈ bewirten/warten]
( 代 ) 代 dài ersetzen, Zeitalter, Generation [≈ Generation/ersetzen]
( 大 ) 大 dài (groß) [≈ groß]
( 帶 ) 带 dài Gürtel, Band; tragen, mitbringen, sich kümmern [≈ Gürtel/Band/tragen]
( 待 ) 待 dài bewirten, warten [≈ bewirten/warten]
( 戴 ) 戴 dài aufsetzen, tragen [≈ aufsetzen/tragen]
( 袋 ) 袋 dài Tasche [≈ Tasche]
( 代表 ) 代表 dàibiǎo vertreten; Vertreter, Delegierter, Abgeordneter [≈ Generation/ersetzen : außen/äußern/zeigen]
( 代表團 ) 代表团 dàibiǎotuán Delegation [≈ Generation/ersetzen : außen/äußern/zeigen : Gruppe]
( 代詞 ) 代词 dàicí Pronomen [≈ Generation/ersetzen : Wort]
( 大夫 ) 大夫 dàifu Arzt [≈ groß : reifer-Mann]
( 帶給 ) 带给 dàigěi bringen [≈ Gürtel/Band/tragen : geben/versorgen]
( 代溝 ) 代沟 dàigōu Kluft zwischen den Generationen [≈ Generation/ersetzen : Graben/Kanal]
( 帶孩子 ) 带孩子 dàiháizi sich um ein Kind kümmern, für ein Kind sorgen [≈ Gürtel/Band/tragen : Kind : Kind/Nomensuffix]
( 代號 ) 代号 dàihào Codenummer, Codename [≈ Generation/ersetzen : heulen/Nummer/Name]
( 代價 ) 代价 dàijià Kosten [≈ Generation/ersetzen : Preis]
( 帶來 ) 带来 dàilái mit sich bringen, zur Folge haben [≈ Gürtel/Band/tragen : kommen]
( 代理 ) 代理 dàilǐ jmd. vertreten, für jmd. etw. tun, als Bevollmächtigter agieren [≈ Generation/ersetzen : Textur/Grundsatz]
( 戴綠帽子 ) 戴绿帽子 dàilǜmàozi jmd. Hörner aufsetzen [≈ aufsetzen/tragen : grün : Hut/Mütze : Kind/Nomensuffix]
( 戴帽子 ) 戴帽子 dàimàozi Hut/Mütze aufsetzen/tragen [≈ aufsetzen/tragen : Hut/Mütze : Kind/Nomensuffix]
( 袋鼠 ) 袋鼠 dàishǔ Känguruh [≈ Tasche : Maus/Ratte]
( 戴太陽鏡 ) 戴太阳镜 dàitàiyángjìng Sonnenbrille aufsetzen/tragen [≈ aufsetzen/tragen : exzessiv : Sonne/Yang : Spiegel/Linse]
( 代替 ) 代替 dàitì ersetzen [≈ Generation/ersetzen : ersetzen/anstelle]
( 帶頭 ) 带头 dàitóu den Anfang machen, die Initiative ergreifen, ein Beispiel geben [≈ Gürtel/Band/tragen : Kopf]
( 待遇 ) 待遇 dàiyù Vergütung [≈ bewirten/warten : treffen/Gelegenheit]
( 呆子 ) 呆子 dāizi Holzkopf, Trottel, Idiot, blöder Kerl [≈ dämlich/bleiben : Kind/Nomensuffix]
( 袋子 ) 袋子 dàizi Tragetasche, Sack, Beutel [≈ Tasche : Kind/Nomensuffix]
( 打擊 ) 打击 dǎjī schlagen, angreifen [≈ schlagen/tun : schlagen/angreifen]
( 打架 ) 打架 dǎjià sich raufen, sich balgen, sich streiten; Schlägerei, Handgemenge [≈ schlagen/tun : Gestell/aufbauen]
( 大家 ) 大家 dàjiā alle [≈ groß : Heim]
( 大叫 ) 大叫 dàjiào laut schreien [≈ groß : rufen]
( 大街 ) 大街 dàjiē Hauptstraße [≈ groß : Straße]
( 大驚失色 ) 大惊失色 dàjīngshīsè vor Entsetzen erbleichen [≈ groß : selbst-erschrecken : verlieren : Farbe/Art/sexuell]
( 大驚小怪 ) 大惊小怪 dàjīngxiǎoguài großes Geschrei um eine kleine Sache [≈ groß : selbst-erschrecken : klein : seltsam]
( 大局 ) 大局 dàjú allgemeine Lage [≈ groß : Amt/Situation]
( 答卷 ) 答卷 dájuàn ausgefülltes Prüfungspapier, Antwortblatt (in einer Prüfung) [≈ antworten : Dokument/Schriftrolle]
( 打開 ) 打开 dǎkāi öffnen, anschalten [≈ schlagen/tun : öffnen]
( 大快人心 ) 大快人心 dàkuàirénxīn alle sind sehr erfreut [≈ groß : schnell/freudig : Person : Herz/Gefühl]
( 打籃球 ) 打篮球 dǎlánqiú Basketball spielen [≈ schlagen/tun : Korb : Ball/Kugel]
( 打撈 ) 打捞 dǎlāo (Gegenstände) aus dem Wasser heben [≈ schlagen/tun : rausfischen]
( 打雷 ) 打雷 dǎléi Donnerschlag; es donnert [≈ schlagen/tun : Donner]
( 大里 ) 大里 dàlǐ Dali, auch: Tali [≈ groß : Dorf/½km]
( 大量 ) 大量 dàliàng große Menge [≈ groß : Kapazität/messen]
( 大理石 ) 大理石 dàlǐshí Marmor [≈ groß : Textur/Grundsatz : Stein]
( 大樓 ) 大楼 dàlóu Hochhaus [≈ groß : Gebäude/Etage]
( 大陸 ) 大陆 dàlù Festland; das chinesische Festland [≈ groß : Land]
( 大麥 ) 大麦 dàmài Gerste [≈ groß : Weizen]
( 大米 ) 大米 dàmǐ geschälter, weißer Reis [≈ groß : Reis/Meter]
( 大模大樣 ) 大模大样 dàmódàyàng sich anmaßend benehmen [≈ groß : Modell : groß : Aussehen/Art]
( 大拇指 ) 大拇指 dàmǔzhǐ Daumen [≈ groß : Daumen : zeigen/Finger]
( 單 ) 单 dān allein, nur, simpel, Liste, Karte, ungerade [≈ allein/Liste]
( 擔 ) 担 dān auf sich nehmen, übernehmen [≈ schultern]
( 但 ) 但 dàn aber, nur [≈ aber]
( 彈 ) 弹 dàn Kugel, Bombe [≈ Kugel-schießen]
( 旦 ) 旦 dàn Tagesanbruch, Morgendämmerung [≈ Morgendämmerung]
( 淡 ) 淡 dàn blaß, kahl, dünn [≈ fade/blaß/flau]
( 蛋 ) 蛋 dàn Ei [≈ Ei]
( 誕 ) 诞 dàn (gebären, geboren werden) [≈ Geburt]
( 淡茶 ) 淡茶 dànchá dünner Tee [≈ fade/blaß/flau : Tee]
( 單程 ) 单程 dānchéng einfach (Reiseweg, Fahrkarte, Flugschein) [≈ allein/Liste : Regel/Reise]
( 單程票 ) 单程票 dānchéngpiào einfache Fahrkarte [≈ allein/Liste : Regel/Reise : Zettel/Ticket/driften]
( 單純 ) 单纯 dānchún einfach, naiv, harmlos [≈ allein/Liste : pur/einfach]
( 單詞 ) 单词 dāncí einzelnes Wort [≈ allein/Liste : Wort]
( 單調 ) 单调 dāndiào monoton, eintönig, langweilig [≈ allein/Liste : regeln/Ton]
( 單獨 ) 单独 dāndú allein, einzeln [≈ allein/Liste : allein]
( 擔負 ) 担负 dānfù auf sich nehmen [≈ schultern : tragen/verlieren/negativ]
( 當 ) 当 dāng als ... tätig sein, gegenüber, während [≈ dienen/tätig-sein]
( 擋 ) 挡 dǎng versperren, verbergen, abhalten [≈ versperren]
( 黨 ) 党 dǎng Partei [≈ Partei]
( 當 ) 当 dàng als, während [≈ dienen/tätig-sein]
( 蕩 ) 荡 dàng hin und her schwingen, sich herumtreiben, unmoralisch [≈ schwingen/spülen]
( 當…的時候 ) 当…的时候 dāng ... deshíhòu während ..., als ... [≈ dienen/tätig-sein : ... : Ziel : Zeit : erwarten]
( 蛋糕 ) 蛋糕 dàngāo Kuchen [≈ Ei : Kuchen]
( 當兵 ) 当兵 dāngbīng in der Armee dienen, zum Militär gehen [≈ dienen/tätig-sein : Soldat/Waffe]
( 當地 ) 当地 dāngdì am Ort, hier, lokal [≈ dienen/tätig-sein : Boden]
( 蕩婦 ) 荡妇 dàngfù Schlampe, Dirne [≈ schwingen/spülen : verheiratete-Frau/weiblich]
( 當年 ) 当年 dāngnián seinerzeit, in jenen Jahren [≈ dienen/tätig-sein : Jahr]
( 黨派 ) 党派 dǎngpài Parteigruppierungen [≈ Partei : Fraktion/entsenden]
( 當前 ) 当前 dāngqián jetzt, präsent, laufend, aktuell [≈ dienen/tätig-sein : vor/früher]
( 當然 ) 当然 dāngrán selbstverständlich, natürlich, ohne Frage [≈ dienen/tätig-sein : so-sein]
( 當然咯 ) 当然咯 dāngránlo natürlich, selbstverständlich! [≈ dienen/tätig-sein : so-sein : Offensichtlichkeits-Partikel]
( 當時 ) 当时 dāngshí damals [≈ dienen/tätig-sein : Zeit]
( 當天 ) 当天 dàngtiān am selben Tag [≈ dienen/tätig-sein : Himmel/Tag]
( 當頭一棒 ) 当头一棒 dāngtóuyībàng eins auf den Kopf bekommen [≈ dienen/tätig-sein : Kopf : eins : Stock/prima]
( 當下 ) 当下 dāngxià gegenwärtig [≈ dienen/tätig-sein : unten/unter]
( 當心 ) 当心 dāngxīn achtgeben; vorsichtig; Achtung! [≈ dienen/tätig-sein : Herz/Gefühl]
( 黨員 ) 党员 dǎngyuán Parteimitglied [≈ Partei : -Person/-Mitglied]
( 當中 ) 当中 dāngzhōng mitten unter, unter [≈ dienen/tätig-sein : Mitte]
( 當做 ) 当做 dàngzuò jmd./etw. als .... betrachten [≈ dienen/tätig-sein : machen]
( 淡黃 ) 淡黄 dànhuáng hellgelb [≈ fade/blaß/flau : gelb]
( 蛋花湯 ) 蛋花汤 dànhuātāng Eierblumensuppe [≈ Ei : Blüte/Blume : Suppe]
( 大娘 ) 大娘 dàniáng Frau des älteren Bruders des Vaters; Tante , [≈ groß : Mutter/Frau]
( 大年夜 ) 大年夜 dàniányè der Abend vor dem chinesischen Neujahrstag [≈ groß : Jahr : Nacht]
( 淡酒 ) 淡酒 dànjiǔ leichter Wein [≈ fade/blaß/flau : Wein]
( 單句 ) 单句 dānjù einfacher Satz [≈ allein/Liste : Satz]
( 單據 ) 单据 dānjù Urkunde, Quittung [≈ allein/Liste : Nachweis/gemäß/besetzen]
( 擔任 ) 担任 dānrèn tätig sein als [≈ schultern : Verpflichtung/Amt]
( 單人房間 ) 单人房间 dānrénfángjiān Einzelzimmer [≈ allein/Liste : Person : Zimmer/Haus : Zwischenraum]
( 單人間 ) 单人间 dānrénjiān Einzelzimmer [≈ allein/Liste : Person : Zwischenraum]
( 單身 ) 单身 dānshēn ledig, unverheiratet, allein [≈ allein/Liste : Körper]
( 但是 ) 但是 dànshì aber, jedoch [≈ aber : sein]
( 單數 ) 单数 dānshù ungerade Zahl [≈ allein/Liste : zählen/Zahl]
( 淡水 ) 淡水 dànshuǐ Süßwasser [≈ fade/blaß/flau : Wasser]
( 淡水蝦子 ) 淡水虾子 dànshuǐxiāzi Frischwassergarnele [≈ fade/blaß/flau : Wasser : Garnele : Kind/Nomensuffix]
( 單位 ) 单位 dānwèi (Maß-) Einheit; (Arbeits-) Einheit, Betrieb, Dienststelle [≈ allein/Liste : Position]
( 旦夕 ) 旦夕 dànxī in kurzer Zeit, in Kürze [≈ Morgendämmerung : Halbmond/Abend]
( 擔心 ) 担心 dānxīn sich sorgen [≈ schultern : Herz/Gefühl]
( 單元 ) 单元 dānyuán Einheit (eines Wohnblocks), Wohnung [≈ allein/Liste : Erster/Dollar]
( 單字 ) 单字 dānzì einzelnes Zeichen [≈ allein/Liste : Schriftzeichen]
( 單子 ) 单子 dānzi Formular; Liste [≈ allein/Liste : Kind/Nomensuffix]
( 擔子 ) 担子 dānzi Last, Schulterjoch, Trage [≈ schultern : Kind/Nomensuffix]
( 刀 ) 刀 dāo (Messer) [≈ Messer]
( 倒 ) 倒 dǎo fallen, stürzen [≈ umfallen/umgekehrt]
( 導 ) 导 dǎo führen, leiten [≈ führen]
( 島 ) 岛 dǎo Insel [≈ Insel]
( 倒 ) 倒 dào umstoßen, wenden; verkehrtherum; aber, im Gegenteil [≈ umfallen/umgekehrt]
( 到 ) 到 dào ankommen, bis zu, nach ... hin, [≈ erreichen/bis/nach]
( 盜 ) 盗 dào (stehlen, Räuber) [≈ Räuber]
( 道 ) 道 dào Weg, Methode, , sprechen, denken [≈ Weg]
( 盜版 ) 盗版 dàobǎn raubkopierte Software, Raubkopie [≈ Räuber : Druckplatte]
( 倒閉 ) 倒闭 dǎobì Bankrott machen, ruiniert werden [≈ umfallen/umgekehrt : schließen]
( 到處 ) 到处 dàochù überall [≈ erreichen/bis/nach : Platz/leben]
( 到達 ) 到达 dàodá ankommen [≈ erreichen/bis/nach : erreichen/mitteilen]
( 導彈 ) 导弹 dǎodàn Rakete [≈ führen : Kugel-schießen]
( 道德 ) 道德 dàodé Moral, Tugend, Ethik [≈ Weg : Tugend/deutsch]
( 到底 ) 到底 dàodǐ schließlich, endlich, eigentlich [≈ erreichen/bis/nach : Boden/Grund]
( 道家 ) 道家 dàojiā Taoismus [≈ Weg : Heim]
( 道教 ) 道教 dàojiào Taoismus [≈ Weg : lehren]
( 刀具 ) 刀具 dāojù Schneidwerkzeug [≈ Messer : besitzen/Gerät]
( 道理 ) 道理 dàoli Grund, Argument [≈ Weg : Textur/Grundsatz]
( 道路 ) 道路 dàolù Weg [≈ Weg : große-Straße]
( 倒霉 ) 倒霉 dǎoméi Pech, Mißgeschick [≈ umfallen/umgekehrt : Schimmel]
( 道歉 ) 道歉 dàoqiàn sich entschuldigen [≈ Weg : Bedauern/Leid]
( 導師 ) 导师 dǎoshī Tutor, wissenschaftlicher Betreuer [≈ führen : Lehrer/Meister]
( 倒是 ) 倒是 dàoshi tatsächlich, sogar, andererseits, im Gegenteil [≈ umfallen/umgekehrt : sein]
( 倒數 ) 倒数 dàoshǔ rückwärts zählen; Countdown [≈ umfallen/umgekehrt : zählen/Zahl]
( 倒退 ) 倒退 dàotuì Rückfall, Rückschritt [≈ umfallen/umgekehrt : zurückgehen]
( 到現在 ) 到现在 dàoxiànzài bis jetzt, bis heute [≈ erreichen/bis/nach : erscheinen/jetzt : sich-befinden]
( 導演 ) 导演 dǎoyǎn Regisseur [≈ führen : aufführen/entwickeln]
( 盜用 ) 盗用 dàoyòng unterschlagen, veruntreuen, aneignen, usurpieren [≈ Räuber : gebrauchen]
( 導遊 ) 导遊 dǎoyóu Reisegruppenleiter; eine Reisegruppe führen [≈ führen : reisen/wandern]
( 刀子 ) 刀子 dāozi Messer [≈ Messer : Kind/Nomensuffix]
( 搭配 ) 搭配 dāpèi in Paaren oder Gruppen organisieren, zusammenarbeiten, passen; Kollokation [≈ aufbauen/mitreisen : zusammenpassen]
( 大批 ) 大批 dàpī große Menge, große Anzahl [≈ groß : kritisieren/Menge]
( 打屁股 ) 打屁股 dǎpìgu den Hintern versohlen, verhauen [≈ schlagen/tun : Furz/Hintern : Oberschenkel/Anteil]
( 打破 ) 打破 dǎpò kaputtschlagen [≈ schlagen/tun : ruinieren/kaputt]
( 搭腔 ) 搭腔 dāqiāng antworten, erwidern [≈ aufbauen/mitreisen : Körperhöhle]
( 大前天 ) 大前天 dàqiántiān vorvorgestern [≈ groß : vor/früher : Himmel/Tag]
( 大清早 ) 大清早 dàqīngzǎo frühmorgens [≈ groß : rein/klar : früh]
( 打氣筒 ) 打气筒 dǎqìtǒng Pumpe [≈ schlagen/tun : Luft/Gas : Röhre]
( 打球 ) 打球 dǎqiú Ball spielen [≈ schlagen/tun : Ball/Kugel]
( 打擾 ) 打扰 dǎrǎo stören, belästigen [≈ schlagen/tun : stören]
( 大人 ) 大人 dàren Erwachsener [≈ groß : Person]
( 打掃 ) 打扫 dǎsǎo etwas fegen; reinigen, aufräumen [≈ schlagen/tun : fegen/Besen]
( 大嫂 ) 大嫂 dàsǎo Schwägerin [≈ groß : Schwägerin]
( 大掃除 ) 大扫除 dàsǎochú Großreinemachen (z. B. vor Feiertagen) [≈ groß : fegen/Besen : entfernen]
( 大聲 ) 大声 dàshēng laut, mit lauter Stimme [≈ groß : Ton/Geräusch]
( 大聲兒 ) 大声儿 dàshēngr laut [≈ groß : Ton/Geräusch : Sohn/Nomensuffix]
( 大師 ) 大师 dàshī Großmeister, Meister [≈ groß : Lehrer/Meister]
( 大使 ) 大使 dàshǐ Botschafter [≈ groß : lassen/schicken]
( 大使館 ) 大使馆 dàshǐguǎn Botschaft [≈ groß : lassen/schicken : Haus/Institution]
( 大手大腳 ) 大手大脚 dàshǒudàjiǎo mit etwas verschwenderisch umgehen [≈ groß : Hand : groß : Fuß/Basis]
( 打輸 ) 打输 dǎshū (ein Spiel oder einen Kampf) verlieren [≈ schlagen/tun : transportieren/verlieren]
( 打算 ) 打算 dǎsuan beabsichtigen, planen, berechnen; Absicht, Vorhaben [≈ schlagen/tun : rechnen]
( 打碎 ) 打碎 dǎsuì etwas in Stücke schlagen [≈ schlagen/tun : zerbrechen]
( 打聽 ) 打听 dǎting sich erkundigen [≈ schlagen/tun : zuhören]
( 大腿 ) 大腿 dàtuǐ Oberschenkel [≈ groß : Bein]
( 打網球 ) 打网球 dǎwǎngqiú Tennis spielen [≈ schlagen/tun : Netz : Ball/Kugel]
( 大蝦 ) 大虾 dàxiā Riesengarnele [≈ groß : Garnele]
( 大象 ) 大象 dàxiàng Elefant [≈ groß : Elefant/Erscheinung]
( 大小 ) 大小 dàxiǎo Größe; groß und klein; Erwachsene und Kinder [≈ groß : klein]
( 大型 ) 大型 dàxíng in großem Maßstab [≈ groß : Art/Typ]
( 大西洋 ) 大西洋 dàxīyáng Atlantischer Ozean, Atlantik [≈ groß : Westen/Nest/zwei-Hände : Ozean]
( 大學 ) 大学 dàxué Universität, Hochschule [≈ groß : lernen]
( 大學生 ) 大学生 dàxuéshēng Universitätsstudent, Student [≈ groß : lernen : gebären]
( 打雪仗 ) 打雪仗 dǎxuězhàng eine Schneeballschlacht machen [≈ schlagen/tun : Schnee : Kampf/Krieg]
( 大煙 ) 大烟 dàyān Opium [≈ groß : Rauch/Zigarette]
( 大搖大擺 ) 大摇大摆 dàyáodàbǎi mit gespreizten Schritten einhergehen [≈ groß : schütteln : groß : plazieren/feststellen]
( 大爺 ) 大爷 dàye älterer Bruder des Vaters [≈ groß : Opa]
( 大衣 ) 大衣 dàyī Mantel [≈ groß : Kleidung]
( 大姨 ) 大姨 dàyí ältere Schwester der Mutter, Tante [≈ groß : Tante/Schwägerin]
( 打印 ) 打印 dǎyìn drucken, stempeln [≈ schlagen/tun : stempeln/drucken]
( 答應 ) 答应 dāying zustimmen, positiv antworten [≈ antworten : sollte]
( 打贏 ) 打赢 dǎyíng (ein Spiel oder einen Kampf) gewinnen [≈ schlagen/tun : gewinnen]
( 打印機 ) 打印机 dǎyìnjī Drucker [≈ schlagen/tun : stempeln/drucken : Maschine/Gelegenheit]
( 大約 ) 大约 dàyuē ungefähr, ca. [≈ groß : verabreden/beschränken/circa]
( 大躍進 ) 大跃进 dàyuèjìn Der Große Sprung nach vorn [≈ groß : hüpfen : eintreten]
( 打仗 ) 打仗 dǎzhàng Krieg führen, kämpfen [≈ schlagen/tun : Kampf/Krieg]
( 打招呼 ) 打招呼 dǎzhāohū benachrichtigen, grüßen, informieren [≈ schlagen/tun : heranwinken : ausatmen/rufen]
( 打折 ) 打折 dǎzhé verbilligen, Rabatt gewähren [≈ schlagen/tun : brechen/biegen/verlieren]
( 打針 ) 打针 dǎzhēn injizieren [≈ schlagen/tun : Nadel]
( 大致 ) 大致 dàzhì mehr oder weniger, ungefähr, circa [≈ groß : senden]
( 大眾汽車 ) 大众汽车 dàzhòngqìchē Volkswagen [≈ groß : viele/Massen : Dampf : Fahrzeug]
( 打字 ) 打字 dǎzì tippen, [≈ schlagen/tun : Schriftzeichen]
( 打字機 ) 打字机 dǎzìjī Schreibmaschine [≈ schlagen/tun : Schriftzeichen : Maschine/Gelegenheit]
( 打嘴巴 ) 打嘴巴 dǎzuǐba jmd. ins Gesicht schlagen, jmd. eine Ohrfeige geben [≈ schlagen/tun : Schnabel/Maul : Boa/haften]
( 大嘴巴 ) 大嘴巴 dàzuǐba Quasselstrippe [≈ groß : Schnabel/Maul : Boa/haften]
( 得 ) 得 dé bekommen, erhalten [≈ bekommen/müssen]
( 德 ) 德 dé (Tugend, Güte, deutsch) [≈ Tugend/deutsch]
( 地 ) 地 de [≈ Boden]
( 得 ) 得 de [≈ bekommen/müssen]
( 的 ) 的 de [≈ Ziel]
( 得病 ) 得病 débìng erkranken [≈ bekommen/müssen : krank]
( 得出 ) 得出 déchū erreichen, erhalten [≈ bekommen/müssen : heraus]
( 得寸進尺 ) 得寸进尺 décùnjìnchǐ unersättlich [≈ bekommen/müssen : Daumen/Hand : eintreten : Lineal/⅓m]
( 得到 ) 得到 dédào bekommen, erhalten [≈ bekommen/müssen : erreichen/bis/nach]
( 德國 ) 德国 déguó Deutschland [≈ Tugend/deutsch : Staat]
( 德國報 ) 德国报 déguóbào deutsche Zeitung [≈ Tugend/deutsch : Staat : Bericht]
( 德國話 ) 德国话 déguóhuà deutsche Sprache, Deutsch [≈ Tugend/deutsch : Staat : Worte]
( 得很 ) 得很 dehěn sehr, wirklich [≈ bekommen/müssen : sehr]
( 得 ) 得 děi brauchen, müssen [≈ bekommen/müssen]
( 得了 ) 得了 déle genug!, es reicht! [≈ bekommen/müssen : beenden]
( 燈 ) 灯 dēng Lampe [≈ Lampe]
( 登 ) 登 dēng steigen, besteigen, hingehen, eintragen [≈ be-/auf-/steigen]
( 等 ) 等 děng Klasse, Rang, warten, etcetera [≈ Rang/warten]
( 凳 ) 凳 dèng (Stuhl, Hocker) [≈ Stuhl/Hocker]
( 瞪 ) 瞪 dèng anstarren, böse anblicken [≈ anstarren]
( 登報 ) 登报 dēngbào etw. in der Zeitung veröffentlichen [≈ be-/auf-/steigen : Bericht]
( 登場 ) 登场 dēngchǎng (auf der Bühne) auftreten [≈ be-/auf-/steigen : Gelände/Platz]
( 等待 ) 等待 děngdài warten auf, erwarten [≈ Rang/warten : bewirten/warten]
( 等等 ) 等等 děngdeng usw., etc. [≈ Rang/warten : Rang/warten]
( 等候 ) 等候 děnghòu warten, erwarten [≈ Rang/warten : erwarten]
( 等會兒 ) 等会儿 děnghuǐr warte einen Moment [≈ Rang/warten : treffen/können : Sohn/Nomensuffix]
( 燈火 ) 灯火 dēnghuǒ Beleuchtungen, Lichter [≈ Lampe : Feuer]
( 登記 ) 登记 dēngjì registrieren, beurkunden [≈ be-/auf-/steigen : aufzeichnen]
( 燈節 ) 灯节 dēngjié Chinesisches Laternenfest [≈ Lampe : Abschnitt/Fest]
( 登機牌 ) 登机牌 dēngjīpái Bordkarte [≈ be-/auf-/steigen : Maschine/Gelegenheit : Schild/Platte/Karte]
( 登機手續 ) 登机手续 dēngjīshǒuxù Abfertigung (im Flughafen), Check-in [≈ be-/auf-/steigen : Maschine/Gelegenheit : Hand : fortdauern]
( 燈籠 ) 灯笼 dēnglong Lampion, Laterne [≈ Lampe : Käfig/Korb]
( 燈泡 ) 灯泡 dēngpào Glühlampe, Glühbirne [≈ Lampe : blubbern]
( 登山 ) 登山 dēngshān Bergsteigen; klettern [≈ be-/auf-/steigen : Berg]
( 燈塔 ) 灯塔 dēngtǎ Leuchtturm [≈ Lampe : Pagode]
( 瞪眼 ) 瞪眼 dèngyǎn etw./jmd. anstarren, glotzen [≈ anstarren : Blick/Auge]
( 等於 ) 等于 děngyú gleich sein [≈ Rang/warten : in/von/aus]
( 燈罩 ) 灯罩 dēngzhào Lampenschirm [≈ Lampe : zudecken/Deckel]
( 凳子 ) 凳子 dèngzi Hocker, Schemel [≈ Stuhl/Hocker : Kind/Nomensuffix]
( 德文 ) 德文 déwén deutsche Sprache, Deutsch [≈ Tugend/deutsch : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 得心應手 ) 得心应手 déxīnyìngshǒu nach Wunsch von der Hand gehen [≈ bekommen/müssen : Herz/Gefühl : sollte : Hand]
( 得意 ) 得意 déyì zufrieden [≈ bekommen/müssen : Bedeutung]
( 得益 ) 得益 déyì profitieren [≈ bekommen/müssen : Vorteil]
( 德語 ) 德语 déyǔ die deutsche Sprache [≈ Tugend/deutsch : Sprache]
( 低 ) 低 dī niedrig, tief [≈ niedrig/herunterbeugen]
( 堤 ) 堤 dī Damm, Deich [≈ Damm/Deich]
( 滴 ) 滴 dī tropfen, Tropfen [≈ Tropfen]
( 的 ) 的 dī (Taxi) [≈ Ziel]
( 敵 ) 敌 dí feindlich, bekämpfen [≈ Feind]
( 的 ) 的 dí (sicher, wahr, wirklich) [≈ Ziel]
( 底 ) 底 dǐ Sohle, Boden, Erde [≈ Boden/Grund]
( 抵 ) 抵 dǐ stützen, sich widersetzen, ausgleichen [≈ stützen/widersetzen]
( 地 ) 地 dì Feld, Erde [≈ Boden]
( 帝 ) 帝 dì Kaiser, höchstes Wesen [≈ Kaiser]
( 弟 ) 弟 dì (jüngerer Bruder) [≈ jüngerer-Bruder/Folge]
( 的 ) 的 dì (Ziel) [≈ Ziel]
( 第 ) 第 dì [≈ der-X-te]
( 堤岸 ) 堤岸 dī'àn Deich, Damm, Böschung [≈ Damm/Deich : Küste]
( 顛 ) 颠 diān (Scheitel, Gipfel) [≈ Scheitel]
( 典 ) 典 diǎn Gesetz, Kanon, Satzung, Maßstab, Standardwerk, Klassiker [≈ Kanon/Standardwerk]
( 點 ) 点 diǎn Uhrzeit, Punkt, anzünden, ein bißchen, aussuchen, andeuten [≈ Punkt/bißchen/anzünden]
( 店 ) 店 diàn Laden, Geschäft [≈ Laden]
( 殿 ) 殿 diàn (Palast; am Ende, hinten) [≈ Palast/am-Ende]
( 電 ) 电 diàn Elektrizität, Blitz [≈ Elektro-]
( 電報 ) 电报 diànbào Telegramm [≈ Elektro- : Bericht]
( 電冰箱 ) 电冰箱 diànbīngxiāng Kühlschrank [≈ Elektro- : Eis : Kiste]
( 點菜 ) 点菜 diǎncài Mahlzeiten aus der Speisekarte auswählen [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Gemüse]
( 電插頭 ) 电插头 diànchātóu Stromstecker [≈ Elektro- : hineinstecken : Kopf]
( 電插座 ) 电插座 diànchāzuò Steckdose [≈ Elektro- : hineinstecken : Sitz]
( 電車 ) 电车 diànchē Straßenbahn, Trolleybus [≈ Elektro- : Fahrzeug]
( 電池 ) 电池 diànchí Batterie [≈ Elektro- : Teich/Bassin]
( 電磁鐵 ) 电磁铁 diàncítiě Elektromagnet [≈ Elektro- : Magnetismus : Eisen]
( 顛倒 ) 颠倒 diāndǎo invers, umgekehrt, verkehrt [≈ Scheitel : umfallen/umgekehrt]
( 電燈 ) 电灯 diàndēng elektrisches Licht [≈ Elektro- : Lampe]
( 點點滴滴 ) 点点滴滴 diǎndiǎndīdī Stück für Stück [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Punkt/bißchen/anzünden : Tropfen : Tropfen]
( 電飯鍋 ) 电饭锅 diànfànguō elektrischer Reiskocher [≈ Elektro- : gekochtes-Essen : Wok]
( 電風扇 ) 电风扇 diànfēngshàn Ventilator [≈ Elektro- : Wind : Fächer]
( 顛覆 ) 颠覆 diānfù Subversion, Umsturz [≈ Scheitel : kentern/umstürzen/bedecken]
( 電工 ) 电工 diàngōng Elektriker [≈ Elektro- : Arbeit]
( 電話 ) 电话 diànhuà Telefon, Telefonapparat, Telefongespräch [≈ Elektro- : Worte]
( 電話號碼 ) 电话号码 diànhuàhàomǎ Telefonnummer [≈ Elektro- : Worte : heulen/Nummer/Name : Code/Markierung]
( 電話機 ) 电话机 diànhuàjī Telefon [≈ Elektro- : Worte : Maschine/Gelegenheit]
( 電話鈴 ) 电话铃 diànhuàlíng Telefonklingel [≈ Elektro- : Worte : Glocke/Klingel]
( 電話亭 ) 电话亭 diànhuàtíng Telefonzelle [≈ Elektro- : Worte : Pavillon]
( 點火 ) 点火 diǎnhuǒ ein Feuer anzünden [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Feuer]
( 殿軍 ) 殿军 diànjūn Nachhut; Letzter in einem Wettbewerb [≈ Palast/am-Ende : Heer]
( 典禮 ) 典礼 diǎnlǐ Zeremonie, Feier [≈ Kanon/Standardwerk : Ritual/Höflichkeit]
( 電鈴 ) 电铃 diànlíng elektrische Klingel [≈ Elektro- : Glocke/Klingel]
( 電腦 ) 电脑 diànnǎo Computer [≈ Elektro- : Gehirn]
( 店鋪 ) 店铺 diànpù Laden, Geschäft [≈ Laden : auslegen/Laden]
( 電器 ) 电器 diànqì Elektrogerät [≈ Elektro- : Gerät/Ware]
( 點兒 ) 点儿 diǎnr etwas, ein wenig [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix]
( 電扇 ) 电扇 diànshàn Ventilator [≈ Elektro- : Fächer]
( 電視 ) 电视 diànshì Fernsehen, TV; Fernsehgerät [≈ Elektro- : anschauen]
( 電視機 ) 电视机 diànshìjī Fernsehgerät [≈ Elektro- : anschauen : Maschine/Gelegenheit]
( 電視塔 ) 电视塔 diànshìtǎ Fernsehturm [≈ Elektro- : anschauen : Pagode]
( 電視台 ) 电视台 diànshìtái TV-Sender, TV-Station [≈ Elektro- : anschauen : Plattform/Bühne-(Abk.)]
( 電視臺 ) 电视台 diànshìtái TV-Sender, TV-Station [≈ Elektro- : anschauen : Plattform/Bühne]
( 電台 ) 电台 diàntái Radiosender, Radiostation [≈ Elektro- : Plattform/Bühne-(Abk.)]
( 電臺 ) 电台 diàntái Radiosender, Radiostation [≈ Elektro- : Plattform/Bühne]
( 電梯 ) 电梯 diàntī Fahrstuhl [≈ Elektro- : Leiter]
( 點頭 ) 点头 diǎntóu nicken [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Kopf]
( 殿下 ) 殿下 diànxià Eure/Ihre königliche Hoheit [≈ Palast/am-Ende : unten/unter]
( 電線 ) 电线 diànxiàn Draht, Leitung [≈ Elektro- : Faden/Linie]
( 點心 ) 点心 diǎnxin Gebäck, Imbiß [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Herz/Gefühl]
( 典型 ) 典型 diǎnxíng typisch, repräsentativ; Typ, Muster [≈ Kanon/Standardwerk : Art/Typ]
( 電壓 ) 电压 diànyā (elektrische) Spannung [≈ Elektro- : pressen/drücken]
( 電影 ) 电影 diànyǐng Film [≈ Elektro- : Schatten]
( 電影票 ) 电影票 diànyǐngpiào Kinoeintrittskarte, Kinokarte [≈ Elektro- : Schatten : Zettel/Ticket/driften]
( 電影兒 ) 电影儿 diànyǐngr Film [≈ Elektro- : Schatten : Sohn/Nomensuffix]
( 電影院 ) 电影院 diànyǐngyuàn Kino [≈ Elektro- : Schatten : Institution]
( 點鐘 ) 点钟 diǎnzhōng ... Uhr, [≈ Punkt/bißchen/anzünden : Glocke/Uhr]
( 電子 ) 电子 diànzǐ elektronisch; Elektron [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix]
( 電子詞典 ) 电子词典 diànzǐcídiǎn elektronisches Wörterbuch [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Wort : Kanon/Standardwerk]
( 電子琴 ) 电子琴 diànzǐqín elektronische Orgel, elektronisches Klavier [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Zither]
( 電子郵件 ) 电子邮件 diànzǐyóujiàn E-Mail, elektronische Post [≈ Elektro- : Kind/Nomensuffix : Post : Stück]
( 雕 ) 雕 diāo (gravieren, schnitzen, meißeln) [≈ schnitzen]
( 掉 ) 掉 diào herabfallen, verlieren, weg- [≈ herabfallen]
( 調 ) 调 diào versetzen, Ton, Melodie [≈ regeln/Ton]
( 釣 ) 钓 diào (angeln) [≈ angeln]
( 調查 ) 调查 diàochá untersuchen, (über)prüfen; Untersuchung, Inspektion, Überprüfung [≈ regeln/Ton : untersuchen]
( 釣竿 ) 钓竿 diàogān Angelrute [≈ angeln : Stange/Rute]
( 掉換 ) 掉换 diàohuàn wechseln, tauschen [≈ herabfallen : tauschen]
( 雕刻 ) 雕刻 diāokè schnitzen [≈ schnitzen : schnitzen/Viertel]
( 掉頭 ) 掉头 diàotóu wenden [≈ herabfallen : Kopf]
( 雕像 ) 雕像 diāoxiàng Skulptur, Statue [≈ schnitzen : ähnlich-sein]
( 釣魚 ) 钓鱼 diàoyú fischen, angeln [≈ angeln : Fisch]
( 掉轉 ) 掉转 diàozhuǎn sich umdrehen, umkehren, wenden, "U-Turn" durchführen [≈ herabfallen : sich-umdrehen/rotieren]
( 地板 ) 地板 dìbǎn Fußboden [≈ Boden : Brett]
( 底部 ) 底部 dǐbù Boden (eines Behälters); unterer Teil [≈ Boden/Grund : Teil]
( 底層 ) 底层 dǐcéng Erdgeschoss, Parterre; unterste (soziale) Schicht [≈ Boden/Grund : Etage/Schicht]
( 地帶 ) 地带 dìdài Zone, Region, Gegend [≈ Boden : Gürtel/Band/tragen]
( 抵擋 ) 抵挡 dǐdǎng widerstehen, abwehren, hemmen, aufhalten [≈ stützen/widersetzen : versperren]
( 地道 ) 地道 dìdào echt, korrekt, authentisch, typisch [≈ Boden : Weg]
( 弟弟 ) 弟弟 dìdi jüngerer Bruder [≈ jüngerer-Bruder/Folge : jüngerer-Bruder/Folge]
( 地點 ) 地点 dìdiǎn Platz [≈ Boden : Punkt/bißchen/anzünden]
( 地段 ) 地段 dìduàn Gebietsteil, Landstrich [≈ Boden : Abschnitt]
( 跌 ) 跌 diē (absetzen, fallen) [≈ fallen]
( 碟 ) 碟 dié Teller; CD, DVD [≈ Teller/Scheibe]
( 迭 ) 迭 dié abwechseln, häufig [≈ mehrmals]
( 迭次 ) 迭次 diécì immer wieder und wieder, mehrmals, wiederholt [≈ mehrmals : -mal]
( 跌倒 ) 跌倒 diēdǎo hinfallen, stürzen, zu Boden fallen [≈ fallen : umfallen/umgekehrt]
( 跌價 ) 跌价 diējià mit dem Preis heruntergehen, den Preis senken [≈ fallen : Preis]
( 跌交 ) 跌交 diējiāo stolpern und stürzen, hinfallen; einen Fehlschlag erleiden [≈ fallen : sich-kreuzen/verkehren/übergeben]
( 迭起 ) 迭起 diéqǐ wiederholt vorkommen [≈ mehrmals : aufstehen/beginnen]
( 第二聲 ) 第二声 dì'èrshēng zweiter Ton [≈ der-X-te : zwei : Ton/Geräusch]
( 碟子 ) 碟子 diézi kleiner Teller [≈ Teller/Scheibe : Kind/Nomensuffix]
( 地方 ) 地方 dìfang Ort, Platz, Gegend [≈ Boden : Quadrat]
( 地方戲 ) 地方戏 dìfāngxì lokale Oper [≈ Boden : Quadrat : Drama/Oper]
( 低估 ) 低估 dīgū unterschätzen [≈ niedrig/herunterbeugen : taxieren]
( 帝國 ) 帝国 dìguó imperial [≈ Kaiser : Staat]
( 帝國主義 ) 帝国主义 dìguózhǔyì Imperialismus [≈ Kaiser : Staat : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 第幾 ) 第几 dìjǐ wievielter ? [≈ der-X-te : wieviele/einige]
( 敵軍 ) 敌军 díjūn feindliche Truppen [≈ Feind : Heer]
( 抵抗 ) 抵抗 dǐkàng sich widersetzen [≈ stützen/widersetzen : sich-widersetzen]
( 抵賴 ) 抵赖 dǐlài abstreiten, bestreiten, leugnen [≈ stützen/widersetzen : sich-verlassen-auf/leugnen]
( 地雷 ) 地雷 dìléi Landmine [≈ Boden : Donner]
( 地理 ) 地理 dìlǐ Geographie, Erdkunde [≈ Boden : Textur/Grundsatz]
( 低廉 ) 低廉 dīlián billig [≈ niedrig/herunterbeugen : unbestechlich/billig]
( 低劣 ) 低劣 dīliè minderwertig [≈ niedrig/herunterbeugen : minderwertig]
( 地面 ) 地面 dìmiàn Erdoberfläche, Boden [≈ Boden : Gesicht/Fläche]
( 丁 ) 丁 dīng Erwachsener, T-förmig, würfelförmig [≈ Nagel]
( 釘 ) 钉 dīng Nagel, drängen, verfolgen [≈ Metallnagel]
( 頂 ) 顶 dǐng höchst, äußerst, ersetzen, Gipfel [≈ höchst]
( 定 ) 定 dìng beschließen, bestimmen, sicher [≈ festsetzen]
( 訂 ) 订 dìng bestellen, abonnieren [≈ bestellen]
( 訂單 ) 订单 dìngdān Bestellung; Auftrag [≈ bestellen : allein/Liste]
( 丁點 ) 丁点 dīngdiǎn ein bißchen, etwas [≈ Nagel : Punkt/bißchen/anzünden]
( 頂點 ) 顶点 dǐngdiǎn Scheitelpunkt [≈ höchst : Punkt/bißchen/anzünden]
( 頂端 ) 顶端 dǐngduān Gipfel [≈ höchst : Ende/aufrecht/tragen]
( 頂峰 ) 顶峰 dǐngfēng Gipfelpunkt, Spitze, Superlativ [≈ höchst : Bergspitze]
( 訂購 ) 订购 dìnggòu Waren bestellen, ordern [≈ bestellen : erwerben]
( 訂婚 ) 订婚 dìnghūn sich verloben [≈ bestellen : heiraten]
( 定居 ) 定居 dìngjū sich niederlassen [≈ festsetzen : residieren]
( 頂讓 ) 顶让 dǐngràng jmd. ersetzen, ein Geschäft übernehmen [≈ höchst : lassen/bitten]
( 釘死 ) 钉死 dīngsǐ kreuzigen [≈ Metallnagel : sterben]
( 頂替 ) 顶替 dǐngtì austauschen, auswechseln [≈ höchst : ersetzen/anstelle]
( 頂天立地 ) 顶天立地 dǐngtiānlìdì Außergewöhnliches vollbringen [≈ höchst : Himmel/Tag : stehen : Boden]
( 丁香 ) 丁香 dīngxiāng (Gewürz-) Nelke [≈ Nagel : duftend]
( 定語 ) 定语 dìngyǔ Attribut [≈ festsetzen : Sprache]
( 訂閱 ) 订阅 dìngyuè Abonnement; beziehen, abonnieren [≈ bestellen : erfahren/durchsehen]
( 釘子 ) 钉子 dīngzi Nagel, Haken [≈ Metallnagel : Kind/Nomensuffix]
( 定做 ) 定做 dìngzuò anfertigen lassen [≈ festsetzen : machen]
( 地球 ) 地球 dìqiú Erdkugel [≈ Boden : Ball/Kugel]
( 地區 ) 地区 dìqū Gebiet, Zone, Region, Bezirk [≈ Boden : Region/Gebiet]
( 的確 ) 的确 díquè tatsächlich, wirklich [≈ Ziel : fest/wirklich/wahr]
( 敵人 ) 敌人 dírén Feind [≈ Feind : Person]
( 第三聲 ) 第三声 dìsānshēng dritter Ton [≈ der-X-te : drei : Ton/Geräusch]
( 低三下四 ) 低三下四 dīsānxiàsì unterwürfig, niedrig [≈ niedrig/herunterbeugen : drei : unten/unter : vier]
( 地上 ) 地上 dìshang auf dem Boden [≈ Boden : oben/auf]
( 低聲 ) 低声 dīshēng mit leiser Stimme [≈ niedrig/herunterbeugen : Ton/Geräusch]
( 低聲下氣 ) 低声下气 dīshēngxiàqì leise und kleinlaut [≈ niedrig/herunterbeugen : Ton/Geräusch : unten/unter : Luft/Gas]
( 的士 ) 的士 díshì Taxi [≈ Ziel : Gelehrter]
( 地勢 ) 地势 dìshì Terrain, Gelände, Topografie [≈ Boden : Macht/Einfluß]
( 滴水穿石 ) 滴水穿石 dīshuǐchuānshí steter Tropfen höhlt den Stein [≈ Tropfen : Wasser : hindurchgehen/anziehen : Stein]
( 第四聲 ) 第四声 dìsìshēng vierter Ton [≈ der-X-te : vier : Ton/Geräusch]
( 地攤 ) 地摊 dìtān Anbieten von Waren auf den Bürgersteig [≈ Boden : ausbreiten/entfallen]
( 地毯 ) 地毯 dìtǎn Teppich [≈ Boden : Decke/Teppich]
( 地鐵 ) 地铁 dìtiě U-Bahn [≈ Boden : Eisen]
( 地鐵站 ) 地铁站 dìtiězhàn U-Bahn-Station [≈ Boden : Eisen : stehen/stoppen]
( 低頭 ) 低头 dītóu den Kopf senken [≈ niedrig/herunterbeugen : Kopf]
( 地圖 ) 地图 dìtú Landkarte, Atlas [≈ Boden : Bild/Plan/Karte]
( 地圖冊 ) 地图册 dìtúcè Atlas [≈ Boden : Bild/Plan/Karte : Buchsammlung]
( 丟 ) 丢 diū verlieren [≈ verlieren/verlegen]
( 丟掉 ) 丢掉 diūdiào wegwerfen, verlieren [≈ verlieren/verlegen : herabfallen]
( 丟臉 ) 丢脸 diūliǎn das Gesicht verlieren [≈ verlieren/verlegen : Gesicht]
( 丟面子 ) 丢面子 diūmiànzi Reputation ("Gesicht") verlieren [≈ verlieren/verlegen : Gesicht/Fläche : Kind/Nomensuffix]
( 丟棄 ) 丢弃 diūqì aufgeben, im Stich lassen [≈ verlieren/verlegen : wegwerfen]
( 丟人 ) 丢人 diūrén das Gesicht verlieren [≈ verlieren/verlegen : Person]
( 丟失 ) 丢失 diūshī verlieren [≈ verlieren/verlegen : verlieren]
( 丟下 ) 丢下 diūxià aufgeben, verlassen [≈ verlieren/verlegen : unten/unter]
( 地位 ) 地位 dìwèi Stellung, Status [≈ Boden : Position]
( 第五聲 ) 第五声 dìwǔshēng fünfter, neutraler Ton [≈ der-X-te : fünf : Ton/Geräusch]
( 低下 ) 低下 dīxià niedrig, unterhalb [≈ niedrig/herunterbeugen : unten/unter]
( 底下 ) 底下 dǐxia unterhalb [≈ Boden/Grund : unten/unter]
( 地下 ) 地下 dìxia unten auf dem Boden, Untergrund [≈ Boden : unten/unter]
( 地下車 ) 地下车 dìxiàchē U-Bahn, Untergrundbahn [≈ Boden : unten/unter : Fahrzeug]
( 地下室 ) 地下室 dìxiàshì Keller [≈ Boden : unten/unter : Zimmer]
( 地下鐵 ) 地下铁 dìxiàtiě U-Bahn, Metro [≈ Boden : unten/unter : Eisen]
( 地下通道 ) 地下通道 dìxiàtōngdào Unterführung, unterirdische Passage, Tunnel [≈ Boden : unten/unter : frei/verbinden : Weg]
( 抵押 ) 抵押 dǐyā verpfänden, mit Hypotheken belasten [≈ stützen/widersetzen : verpfänden/inhaftieren]
( 抵押品 ) 抵押品 dǐyāpǐn Pfand, Sicherheit [≈ stützen/widersetzen : verpfänden/inhaftieren : Ware]
( 第一 ) 第一 dìyī der/die/das erste [≈ der-X-te : eins]
( 第一次 ) 第一次 dìyīcì das erste Mal [≈ der-X-te : eins : -mal]
( 第一課 ) 第一课 dìyīkè erste Lektion [≈ der-X-te : eins : Lektion/Klasse]
( 第一名 ) 第一名 dìyīmíng der erste Platz [≈ der-X-te : eins : Name]
( 第一聲 ) 第一声 dìyīshēng erster Ton [≈ der-X-te : eins : Ton/Geräusch]
( 第一時間 ) 第一时间 dìyīshíjiān in den ersten Momenten, sofort [≈ der-X-te : eins : Zeit : Zwischenraum]
( 地獄 ) 地狱 dìyù Hölle, Inferno [≈ Boden : Gefängnis/Prozeß]
( 地震 ) 地震 dìzhèn Erdbeben [≈ Boden : beben/erschüttern]
( 地址 ) 地址 dìzhǐ Adresse, Anschrift [≈ Boden : Ort/Adresse]
( 地主 ) 地主 dìzhǔ Grundbesitzer [≈ Boden : Haupt-/Inhaber]
( 弟子 ) 弟子 dìzǐ Anhänger, Schüler [≈ jüngerer-Bruder/Folge : Kind/Nomensuffix]
( 弟子不必不如師 ) 弟子不必不如师 dìzǐbùbìbùrúshī Schüler sind nicht unbedingt schlechter als ihre Lehrer [≈ jüngerer-Bruder/Folge : Kind/Nomensuffix : nicht : müssen/unbedingt : nicht : gemäß : Lehrer/Meister]
( 冬 ) 冬 dōng Winter [≈ Winter]
( 東 ) 东 dōng Osten, östlich [≈ Osten]
( 懂 ) 懂 dǒng verstehen [≈ verstehen]
( 董 ) 董 dǒng (beaufsichtigen, anweisen); Dong [≈ beaufsichtigen/führen]
( 凍 ) 冻 dòng gefrieren, frösteln [≈ frieren]
( 動 ) 动 dòng sich bewegen [≈ bewegen]
( 棟 ) 栋 dòng Firstbalken, [≈ Hauseinheit/Balken]
( 洞 ) 洞 dòng Höhle, Loch [≈ Höhle/Loch]
( 東北 ) 东北 dōngběi Nordosten; Nordostchina, Mandschurei [≈ Osten : Norden]
( 東奔西跑 ) 东奔西跑 dōngbēnxīpǎo dauernd unterwegs sein, mit einem Anliegen von einem zum anderen laufen [≈ Osten : eilen : Westen/Nest/zwei-Hände : rennen]
( 東奔西走 ) 东奔西走 dōngbēnxīzǒu hin- und herlaufen, von Pontius zu Pilatus laufen [≈ Osten : eilen : Westen/Nest/zwei-Hände : gehen]
( 東邊 ) 东边 dōngbian Osten, Ostseite [≈ Osten : Rand/Grenze]
( 東部 ) 东部 dōngbù Osten von ..., östlicher Teil eines Gebiets [≈ Osten : Teil]
( 動詞 ) 动词 dòngcí Verb [≈ bewegen : Wort]
( 東德 ) 东德 dōngdé Ostdeutschland [≈ Osten : Tugend/deutsch]
( 懂得 ) 懂得 dǒngde verstehen, begreifen [≈ verstehen : bekommen/müssen]
( 東方 ) 东方 dōngfāng Osten [≈ Osten : Quadrat]
( 東方人 ) 东方人 dōngfāngrén Person aus dem Osten, Ostler [≈ Osten : Quadrat : Person]
( 冬季 ) 冬季 dōngjì Winter [≈ Winter : Jahreszeit]
( 凍結 ) 冻结 dòngjié einfrieren, gefrieren [≈ frieren : knüpfen/solide]
( 東京 ) 东京 dōngjīng Tokio [≈ Osten : Hauptstadt]
( 動脈 ) 动脉 dòngmài Schlagader, Arterie [≈ bewegen : Ader/Arterie]
( 東面 ) 东面 dōngmian östliche Seite, östlicher Teil [≈ Osten : Gesicht/Fläche]
( 東南 ) 东南 dōngnán Südosten [≈ Osten : Süden]
( 動人 ) 动人 dòngrén bewegend, rührend; Gefühle hervorrufen [≈ bewegen : Person]
( 動身 ) 动身 dòngshēn (zu einer Reise oder Tour) aufbrechen [≈ bewegen : Körper]
( 懂事 ) 懂事 dǒngshì verständig, vernünftig [≈ verstehen : Angelegenheit]
( 董事 ) 董事 dǒngshì Direktor [≈ beaufsichtigen/führen : Angelegenheit]
( 董事會 ) 董事会 dǒngshìhuì Direktorium, Verwaltungsrat [≈ beaufsichtigen/führen : Angelegenheit : treffen/können]
( 動手 ) 动手 dòngshǒu Arbeit beginnen [≈ bewegen : Hand]
( 動態 ) 动态 dòngtài Tendenz, Entwicklung [≈ bewegen : Erscheinungsform]
( 冬天 ) 冬天 dōngtiān Winter [≈ Winter : Himmel/Tag]
( 動物 ) 动物 dòngwù Tier [≈ bewegen : Ding]
( 動物園 ) 动物园 dòngwùyuán Zoo [≈ bewegen : Ding : Garten/Park]
( 東西 ) 东西 dōngxi Ding, Sache, Gegenstand [≈ Osten : Westen/Nest/zwei-Hände]
( 動向 ) 动向 dòngxiàng Trend, Tendenz [≈ bewegen : Richtung/nach]
( 東西南北 ) 东西南北 dōngxīnánběi alle vier Himmelsrichtungen [≈ Osten : Westen/Nest/zwei-Hände : Süden : Norden]
( 動員 ) 动员 dòngyuán mobilisieren [≈ bewegen : -Person/-Mitglied]
( 東張西望 ) 东张西望 dōngzhāngxīwàng sich nach allen Seiten umschauen, umhergucken [≈ Osten : Ausdehnung : Westen/Nest/zwei-Hände : blicken/hoffen]
( 動作 ) 动作 dòngzuò sich bewegen, tun [≈ bewegen : tun]
( 動作片 ) 动作片 dòngzuòpiàn Actionfilm [≈ bewegen : tun : Holzplanke]
( 都 ) 都 dōu all, ganz [≈ Großstadt/alle]
( 豆 ) 豆 dòu Bohne [≈ Opferschale/Sockel/Bohne]
( 鬥 ) 斗 dòu kämpfen, wetteifern [≈ kämpfen]
( 豆腐 ) 豆腐 dòufu Sojabohnenkäse/Tofu [≈ Opferschale/Sockel/Bohne : verfaulen]
( 都可以 ) 都可以 dōukěyǐ beides ist OK, egal [≈ Großstadt/alle : können : mittels/gemäß]
( 豆芽 ) 豆芽 dòuyá Sojabohnenkeim [≈ Opferschale/Sockel/Bohne : Knospe]
( 豆油 ) 豆油 dòuyóu Sojabohnenöl [≈ Opferschale/Sockel/Bohne : Öl/Fett]
( 鬥爭 ) 斗争 dòuzhēng kämpfen, bekämpfen [≈ kämpfen : streiten]
( 豆製品 ) 豆制品 dòuzhìpǐn Bohnenprodukte [≈ Opferschale/Sockel/Bohne : produzieren : Ware]
( 督 ) 督 dū (überwachen, leiten) [≈ überwachen/leiten]
( 都 ) 都 dū Großstadt, Metropole [≈ Großstadt/alle]
( 毒 ) 毒 dú Gift, giftig, vergiften [≈ Gift]
( 獨 ) 独 dú allein [≈ allein]
( 讀 ) 读 dú lesen, vorlesen [≈ lesen]
( 堵 ) 堵 dǔ verstopfen, beklemmend [≈ blockieren]
( 賭 ) 赌 dǔ spielen, wetten; Glücksspiel, Wette [≈ spielen/wetten]
( 妒 ) 妒 dù (beneiden, eifersüchtig sein) [≈ Neid]
( 度 ) 度 dù Grad, Maß, verbringen [≈ Maß/Grad/verbringen]
( 杜 ) 杜 dù (versperren, verstopfen); [≈ versperren/verstopfen]
( 肚 ) 肚 dù (Bauch, Leib) [≈ Bauch]
( 端 ) 端 duān Extrem, Ende; regelrecht, aufrecht; waagerecht halten, tragen [≈ Ende/aufrecht/tragen]
( 短 ) 短 duǎn kurz [≈ kurz]
( 斷 ) 断 duàn brechen, zerbrechen, pausieren [≈ brechen/entscheiden]
( 段 ) 段 duàn Abschnitt, [≈ Abschnitt]
( 鍛 ) 锻 duàn schmieden [≈ schmieden]
( 短褲 ) 短裤 duǎnkù Shorts [≈ kurz : Hose]
( 鍛煉 ) 锻炼 duànliàn Sport treiben [≈ schmieden : stählen/härten]
( 鍛煉身體 ) 锻炼身体 duànliànshēntǐ Sport treiben, trainieren, sich Bewegung verschaffen [≈ schmieden : stählen/härten : Körper : Körper/Form/System]
( 短篇小說 ) 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō Kurzgeschichte, "Short Story" [≈ kurz : Schriftstück : klein : sagen]
( 短期 ) 短期 duǎnqī kurze Zeit, kurze Frist [≈ kurz : Zeitraum/Frist]
( 短襪 ) 短袜 duǎnwà Socke [≈ kurz : Socke]
( 端午節 ) 端午节 duānwǔjié Drachenbootfest [≈ Ende/aufrecht/tragen : Mittag : Abschnitt/Fest]
( 短信 ) 短信 duǎnxìn Kurzmitteilung, SMS [≈ kurz : Brief/glauben]
( 短語 ) 短语 duǎnyǔ Phrase, (sprachlicher) Ausdruck, Redewendung [≈ kurz : Sprache]
( 短暫 ) 短暂 duǎnzàn kurze Zeit [≈ kurz : kurzzeitig]
( 鍛造 ) 锻造 duànzào schmieden [≈ schmieden : bauen/erfinden]
( 獨白 ) 独白 dúbái Monolog [≈ allein : weiß]
( 賭博 ) 赌博 dǔbó (um Geld) spielen; Glücksspiel [≈ spielen/wetten : umfassend/vielfältig]
( 獨裁 ) 独裁 dúcái Diktatur, Despotismus [≈ allein : schneiden/entscheiden]
( 賭場 ) 赌场 dǔchǎng Spielhölle, Spielkasino [≈ spielen/wetten : Gelände/Platz]
( 堵車 ) 堵车 dǔchē Verkehrsstau [≈ blockieren : Fahrzeug]
( 妒婦 ) 妒妇 dùfù eifersüchtige Frau [≈ Neid : verheiratete-Frau/weiblich]
( 度過 ) 度过 dùguò verbringen [≈ Maß/Grad/verbringen : vorbeigehen]
( 堆 ) 堆 duī Haufen, aufhäufen [≈ Haufen]
( 兌 ) 兑 duì (einlösen, kaufen, austauschen) [≈ tauschen/fort/weg]
( 對 ) 对 duì richtig, gegen, zu, antworten, [≈ richtig/gegenüber]
( 隊 ) 队 duì Mannschaft, Team [≈ Mannschaft]
( 對…感興趣 ) 对…感兴趣 duì ... gǎnxìngqù Interesse haben an ..., sich für ... interessieren [≈ richtig/gegenüber : ... : sich-fühlen : Freude/gedeihen : Interesse]
( 對…了解 ) 对…了解 duì ... liǎojiě über etw. im Bilde sein, informiert sein [≈ richtig/gegenüber : ... : beenden : trennen/erklären]
( 對…滿意 ) 对…满意 duì ... mǎnyì zufrieden sein mit ... [≈ richtig/gegenüber : ... : voll : Bedeutung]
( 對岸 ) 对岸 duì'àn gegenüberliegendes Ufer [≈ richtig/gegenüber : Küste]
( 對比 ) 对比 duìbǐ Kontrast, Verhältnis; gegensätzlich; vergleichen [≈ richtig/gegenüber : vergleichen]
( 對不起 ) 对不起 duìbuqǐ Entschuldigung!; Es tut mir leid! [≈ richtig/gegenüber : nicht : aufstehen/beginnen]
( 對稱 ) 对称 duìchèn Symmetrie [≈ richtig/gegenüber : nennen/wiegen/passen]
( 對待 ) 对待 duìdài jmd. behandeln, mit jmd. umgehen [≈ richtig/gegenüber : bewirten/warten]
( 對得起 ) 对得起 duìdeqǐ sich würdig, ehrlich verhalten [≈ richtig/gegenüber : bekommen/müssen : aufstehen/beginnen]
( 堆放 ) 堆放 duīfàng aufhäufen, stapeln [≈ Haufen : setzen/stellen/legen]
( 對方 ) 对方 duìfāng Gegenpartei [≈ richtig/gegenüber : Quadrat]
( 對付 ) 对付 duìfu behandeln, mit etw. umgehen [≈ richtig/gegenüber : übergeben/bezahlen]
( 對話 ) 对话 duìhuà Dialog; Konversation(sunterricht) [≈ richtig/gegenüber : Worte]
( 兌換 ) 兑换 duìhuàn umwechseln, umtauschen [≈ tauschen/fort/weg : tauschen]
( 堆積 ) 堆积 duījī aufhäufen, aufstapeln [≈ Haufen : ansammeln/Produkt]
( 對立 ) 对立 duìlì entgegengesetzt [≈ richtig/gegenüber : stehen]
( 對面 ) 对面 duìmiàn gegenüber, von Angesicht zu Angesicht [≈ richtig/gegenüber : Gesicht/Fläche]
( 對手 ) 对手 duìshǒu Gegner, Rivale [≈ richtig/gegenüber : Hand]
( 對外貿易 ) 对外贸易 duìwàimàoyì Außenhandel [≈ richtig/gegenüber : außen : Handel-treiben : leicht/verändern]
( 隊伍 ) 队伍 duìwǔ Armee-Trupp, Reihe, Kolonne, Zug [≈ Mannschaft : Armeeeinheit]
( 兌現 ) 兑现 duìxiàn einlösen (Scheck usw.); einhalten, erfüllen (Versprechen) [≈ tauschen/fort/weg : erscheinen/jetzt]
( 對象 ) 对象 duìxiàng Freund/in, Verlobte/r [≈ richtig/gegenüber : Elefant/Erscheinung]
( 堆雪人 ) 堆雪人 duīxuěrén einen Schneemann bauen [≈ Haufen : Schnee : Person]
( 對於 ) 对于 duìyú hinsichtlich, betreffs [≈ richtig/gegenüber : in/von/aus]
( 隊員 ) 队员 duìyuán Mannschaftsmitglied [≈ Mannschaft : -Person/-Mitglied]
( 隊長 ) 队长 duìzhǎng Teamleiter [≈ Mannschaft : lang/wachsen]
( 對照 ) 对照 duìzhào Kontrast, Vergleich [≈ richtig/gegenüber : leuchten]
( 毒劑 ) 毒剂 dújì Giftstoff [≈ Gift : Dosis]
( 獨家 ) 独家 dújiā exklusiv [≈ allein : Heim]
( 度假 ) 度假 dùjià Urlaub machen, in den Urlaub fahren [≈ Maß/Grad/verbringen : Urlaub/falsch]
( 杜絕 ) 杜绝 dùjué unterbinden, etwas unmöglich machen [≈ versperren/verstopfen : abschneiden/ausweglos/äußerst]
( 獨立 ) 独立 dúlì selbständig, unabhängig [≈ allein : stehen]
( 噸 ) 吨 dūn Tonne [≈ Tonne]
( 蹲 ) 蹲 dūn hocken, kauern [≈ hocken]
( 頓 ) 顿 dùn , Pause [≈ Pause]
( 蹲廁 ) 蹲厕 dūncè Hocktoilette, Hockklo, Stehklo [≈ hocken : Abort]
( 頓號 ) 顿号 dùnhào Komma (zur Trennung von Listenelementen) [≈ Pause : heulen/Nummer/Name]
( 頓時 ) 顿时 dùnshí sogleich, gleich [≈ Pause : Zeit]
( 頓足 ) 顿足 dùnzú mit den Füßen aufstampfen [≈ Pause : Fuß]
( 多 ) 多 duō viele, mehr [≈ viel]
( 朵 ) 朵 duǒ Blume, Ohrläppchen, [≈ Blüte/Ohr]
( 躲 ) 躲 duǒ sich verstecken [≈ sich-verstecken]
( 惰 ) 惰 duò (faul, träge) [≈ faul/träge]
( 多半 ) 多半 duōbàn den größeren Teil [≈ viel : halb]
( 躲避 ) 躲避 duǒbì sich verbergen, sich verstecken [≈ sich-verstecken : ausweichen]
( 躲藏 ) 躲藏 duǒcáng sich verbergen, sich verstecken [≈ sich-verstecken : verstecken/Lager/Tibet]
( 多大 ) 多大 duōdà wie alt [≈ viel : groß]
( 多久 ) 多久 duōjiǔ wie lange? [≈ viel : lange-Zeit]
( 多虧 ) 多亏 duōkuī glücklicherweise [≈ viel : verlieren/unfair]
( 多麼 ) 多么 duōme was für ...!, wie ...! [≈ viel : Fragewortsuffix]
( 多民族 ) 多民族 duōmínzú multinational, multi-kulti [≈ viel : Volk : Nationalität]
( 朵兒 ) 朵儿 duǒr Blume [≈ Blüte/Ohr : Sohn/Nomensuffix]
( 多少 ) 多少 duōshao wie viel, wie viele [≈ viel : wenig]
( 多數 ) 多数 duōshù Mehrheit [≈ viel : zählen/Zahl]
( 多謝 ) 多谢 duōxiè vielen Dank [≈ viel : danken]
( 多餘 ) 多余 duōyú überflüssig, unnötig [≈ viel : übrig/extra]
( 躲雨 ) 躲雨 duǒyǔ sich bei Regen unterstellen [≈ sich-verstecken : Regen]
( 毒品 ) 毒品 dúpǐn Droge, Narkotikum [≈ Gift : Ware]
( 賭錢 ) 赌钱 dǔqián um Geld spielen [≈ spielen/wetten : Geld]
( 杜塞爾多夫 ) 杜塞尔多夫 dùsāi'ěrduōfū Düsseldorf [≈ versperren/verstopfen : verstopfen : somit/daher/du : viel : reifer-Mann]
( 堵塞 ) 堵塞 dǔsè blockieren, stauen; Stau [≈ blockieren : verstopfen]
( 毒蛇 ) 毒蛇 dúshé Giftschlange, Viper [≈ Gift : Schlange]
( 獨生子女 ) 独生子女 dúshēngzǐnǚ Einzelkind [≈ allein : gebären : Kind/Nomensuffix : Frau]
( 都市 ) 都市 dūshì Großstadt, Metropole [≈ Großstadt/alle : Markt/Stadt]
( 讀書 ) 读书 dúshū studieren, eine Schule besuchen [≈ lesen : Buch]
( 杜松 ) 杜松 dùsōng Wacholder (Juniperus rigida) [≈ versperren/verstopfen : Kiefer]
( 毒素 ) 毒素 dúsù Toxin, Gift [≈ Gift : ursprünglich/Element]
( 獨特 ) 独特 dútè einzigartig, speziell [≈ allein : speziell]
( 讀物 ) 读物 dúwù Lesestoff, Literatur [≈ lesen : Ding]
( 獨佔 ) 独佔 dúzhàn Monopol [≈ allein : besetzen]
( 讀者 ) 读者 dúzhě Leser [≈ lesen : derjenige-der]
( 堵住 ) 堵住 dǔzhù blockieren, verstopfen [≈ blockieren : wohnen/aufhören]
( 獨自 ) 独自 dúzì auf sich gestellt, allein [≈ allein : selbst/Nase]
( 肚子 ) 肚子 dùzi Bauch [≈ Bauch : Kind/Nomensuffix]
( 俄 ) 俄 é plötzlich, im Nu, kurz darauf [≈ plötzlich/russisch]
( 鵝 ) 鹅 é Gans [≈ Gans]
( 惡 ) 恶 ě (Übelkeit, Brechreiz) [≈ übel/böse]
( 俄 ) 俄 è russisch [≈ plötzlich/russisch]
( 噩 ) 噩 è (schockierend, schrecklich, entsetzlich) [≈ schockierend]
( 惡 ) 恶 è schlecht, böse, grausam [≈ übel/böse]
( 餓 ) 饿 è hungrig [≈ hungrig]
( 惡臭 ) 恶臭 èchòu starker Gestank [≈ übel/böse : stinkend/Geruchsinn]
( 俄而 ) 俄而 é'ér plötzlich [≈ plötzlich/russisch : weiterhin]
( 鵝肝 ) 鹅肝 égān Gänseleber [≈ Gans : Leber]
( 俄國 ) 俄国 èguó Rußland [≈ plötzlich/russisch : Staat]
( 噩耗 ) 噩耗 èhào traurige Nachrichten, Todesnachrichten [≈ schockierend : verschwenden/Maus]
( 惡劣 ) 恶劣 èliè schlecht, übel, abstoßend [≈ übel/böse : minderwertig]
( 俄羅斯 ) 俄罗斯 éluósī Rußland [≈ plötzlich/russisch : Vogelnetz : si-Laut/abhacken]
( 噩夢 ) 噩梦 èmèng Albtraum [≈ schockierend : Traum]
( 惡夢 ) 恶梦 èmèng Albtraum, Angsttraum [≈ übel/böse : Traum]
( 恩 ) 恩 ēn Freundlichkeit, Güte [≈ Freundlichkeit]
( 嗯 ) 嗯 en mmmh, soso, hä, [≈ mmmh/soso]
( 恩惠 ) 恩惠 ēnhuì Güte, Gunst, Wohltat [≈ Freundlichkeit : Gunst]
( 恩情 ) 恩情 ēnqíng liebevolle Fürsorge, Güte [≈ Freundlichkeit : Gefühl]
( 恩人 ) 恩人 ēnrén Wohltäter [≈ Freundlichkeit : Person]
( 兒 ) 儿 ér Kind [≈ Sohn/Nomensuffix]
( 而 ) 而 ér aber, und, außerdem [≈ weiterhin]
( 爾 ) 尔 ěr somit, daher; du [≈ somit/daher/du]
( 耳 ) 耳 ěr Ohr [≈ Ohr]
( 二 ) 二 èr zwei [≈ zwei]
( 二把刀 ) 二把刀 èrbǎdāo Stümper, Dilettant; Halbwissen [≈ zwei : greifen : Messer]
( 二百五 ) 二百五 èrbǎiwǔ Trottel, Idiot [≈ zwei : hundert : fünf]
( 二倍 ) 二倍 èrbèi zweifach [≈ zwei : -fach]
( 二等 ) 二等 èrděng zweite Klasse [≈ zwei : Rang/warten]
( 二點差十分 ) 二点差十分 èrdiǎnchāshífēn zehn Minuten vor zwei Uhr [≈ zwei : Punkt/bißchen/anzünden : Differenz/fehlen/Abgesandter : zehn : Teil/unterscheiden]
( 耳朵 ) 耳朵 ěrduo Ohr [≈ Ohr : Blüte/Ohr]
( 爾爾 ) 尔尔 ěr'ěr mittelmäßig, so lala [≈ somit/daher/du : somit/daher/du]
( 爾後 ) 尔后 ěrhòu danach, im folgenden [≈ somit/daher/du : hinter/nach]
( 二胡 ) 二胡 èrhú Erhu-Geige [≈ zwei : rücksichtslos/Barbar/Bartträger]
( 兒化 ) 儿化 érhuà [≈ Sohn/Nomensuffix : verändern]
( 耳環 ) 耳环 ěrhuán Ohrring [≈ Ohr : Ring]
( 耳機 ) 耳机 ěrjī Ohrhörer; Kopfhörer [≈ Ohr : Maschine/Gelegenheit]
( 二進 ) 二进 èrjìn binär, dual [≈ zwei : eintreten]
( 二進制 ) 二进制 èrjìnzhì Binärsystem, Dualsystem [≈ zwei : eintreten : kontrollieren/System]
( 兒女 ) 儿女 érnǚ Sohn und Tochter; Kinder [≈ Sohn/Nomensuffix : Frau]
( 而且 ) 而且 érqiě und, sowie, und dazu, sondern auch [≈ weiterhin : Ahnenaltar/einstweilen]
( 而是 ) 而是 érshì sondern auch [≈ weiterhin : sein]
( 二十 ) 二十 èrshí zwanzig [≈ zwei : zehn]
( 二十二 ) 二十二 èrshí'èr zweiundzwanzig [≈ zwei : zehn : zwei]
( 二十三 ) 二十三 èrshísān dreiundzwanzig [≈ zwei : zehn : drei]
( 二十四 ) 二十四 èrshísì vierundzwanzig [≈ zwei : zehn : vier]
( 二十四小時店 ) 二十四小时店 èrshísìxiǎoshídiàn 24-Stunden-Laden [≈ zwei : zehn : vier : klein : Zeit : Laden]
( 二十五 ) 二十五 èrshíwǔ fünfundzwanzig [≈ zwei : zehn : fünf]
( 二十一 ) 二十一 èrshíyī einundzwanzig [≈ zwei : zehn : eins]
( 兒童 ) 儿童 értóng Kind [≈ Sohn/Nomensuffix : Kinder]
( 兒童節 ) 儿童节 értóngjié Kindertag [≈ Sohn/Nomensuffix : Kinder : Abschnitt/Fest]
( 而已 ) 而已 éryǐ sonst nichts, weiter nichts [≈ weiterhin : fertig/schon]
( 二月 ) 二月 èryuè Februar [≈ zwei : Mond]
( 二支筆 ) 二支笔 èrzhībǐ zwei Schreibgeräte [≈ zwei : Stock/stützen : Schreibgerät]
( 兒子 ) 儿子 érzi Sohn [≈ Sohn/Nomensuffix : Kind/Nomensuffix]
( 餓死 ) 饿死 èsǐ verhungern, sich zu Tode hungern [≈ hungrig : sterben]
( 俄文 ) 俄文 èwén Russisch, die russische Sprache [≈ plötzlich/russisch : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 惡心 ) 恶心 ěxīn übel sein, unwohl sein; genug haben [≈ übel/böse : Herz/Gefühl]
( 俄語 ) 俄语 èyǔ die russische Sprache [≈ plötzlich/russisch : Sprache]
( 發 ) 发 fā werden, entwickeln, versenden [≈ schießen/senden]
( 罰 ) 罚 fá strafen, rügen [≈ bestrafen]
( 法 ) 法 fǎ Gesetz, Methode, Standard [≈ Gesetz]
( 髮 ) 发 fà Haare [≈ Kopfhaar]
( 法辦 ) 法办 fǎbàn vor Gericht bringen [≈ Gesetz : erledigen]
( 發表 ) 发表 fābiǎo herausgeben, veröffentlichen [≈ schießen/senden : außen/äußern/zeigen]
( 發財 ) 发财 fācái reich werden [≈ schießen/senden : Reichtum]
( 發愁 ) 发愁 fāchóu Sorgen haben [≈ schießen/senden : betrübt]
( 發出 ) 发出 fāchū absenden, ergehen lassen [≈ schießen/senden : heraus]
( 發達 ) 发达 fādá sich entwickeln, gedeihen [≈ schießen/senden : erreichen/mitteilen]
( 發達國家 ) 发达国家 fādáguójiā entwickeltes Land, Industriestaat [≈ schießen/senden : erreichen/mitteilen : Staat : Heim]
( 發電廠 ) 发电厂 fādiànchǎng Kraftwerk [≈ schießen/senden : Elektro- : Fabrik]
( 法定 ) 法定 fǎdìng gesetzlich, legal [≈ Gesetz : festsetzen]
( 發動 ) 发动 fādòng starten, mobilisieren [≈ schießen/senden : bewegen]
( 發瘋 ) 发疯 fāfēng überschnappen; Verrücktheit [≈ schießen/senden : verrückt]
( 發給 ) 发给 fāgěi verteilen, herausgeben [≈ schießen/senden : geben/versorgen]
( 法規 ) 法规 fǎguī gesetzliche Bestimmungen [≈ Gesetz : Regel/ermahnen]
( 法國 ) 法国 fǎguo Frankreich [≈ Gesetz : Staat]
( 法國話 ) 法国话 fǎguóhuà französische Sprache, Französisch [≈ Gesetz : Staat : Worte]
( 法國人 ) 法国人 fǎguórén Franzose [≈ Gesetz : Staat : Person]
( 發慌 ) 发慌 fāhuāng nervös sein, sich unruhig fühlen, sich aufregen [≈ schießen/senden : nervös]
( 發揮 ) 发挥 fāhuī entfalten, entwickeln [≈ schießen/senden : schwingen/kommandieren]
( 發渴 ) 发渴 fākě sich durstig fühlen [≈ schießen/senden : durstig]
( 罰款 ) 罚款 fákuǎn Geldstrafe; eine Geldstrafe verhängen [≈ bestrafen : Geldsumme/Abschnitt]
( 罰款票 ) 罚款票 fákuǎnpiào Knöllchen, Strafzettel, Verwarnung [≈ bestrafen : Geldsumme/Abschnitt : Zettel/Ticket/driften]
( 法郎 ) 法郎 fǎláng Franken, Franc [≈ Gesetz : junger-Herr]
( 法律 ) 法律 fǎlǜ Gesetz, Recht [≈ Gesetz : Regel/Gesetz]
( 發霉 ) 发霉 fāméi Schimmelpilz; schimmeln [≈ schießen/senden : Schimmel]
( 發明 ) 发明 fāmíng erfinden [≈ schießen/senden : hell]
( 帆 ) 帆 fān Segel [≈ Segel]
( 番 ) 番 fān Art, Sorte, -mal [≈ Art/-mal]
( 翻 ) 翻 fān durchsehen, umdrehen, blättern [≈ umdrehen/übersetzen]
( 凡 ) 凡 fán jeder, gewöhnlich [≈ alle/jeder]
( 煩 ) 烦 fán (belästigen) [≈ belästigen]
( 繁 ) 繁 fán (zahlreich, sich vermehren) [≈ zahlreich]
( 反 ) 反 fǎn umdrehen, entgegengesetzt, anti- [≈ umdrehen]
( 返 ) 返 fǎn (zurückkehren, zurückgehen) [≈ umkehren]
( 犯 ) 犯 fàn Fehler begehen, gegen etwas verstoßen, angreifen [≈ anecken/angreifen]
( 範 ) 范 fàn (Muster, Vorbild) [≈ Vorbild]
( 販 ) 贩 fàn handeln; Händler [≈ handeln]
( 飯 ) 饭 fàn Essen, gekochter Reis [≈ gekochtes-Essen]
( 翻版 ) 翻版 fānbǎn Nachdruck, Kopie, Reproduktion [≈ umdrehen/übersetzen : Druckplatte]
( 翻版碟 ) 翻版碟 fānbǎndié DVD-Raubkopie [≈ umdrehen/übersetzen : Druckplatte : Teller/Scheibe]
( 犯病 ) 犯病 fànbìng einen Rückfall einer alten Krankheit erleiden [≈ anecken/angreifen : krank]
( 飯菜 ) 饭菜 fàncài (komplette) Mahlzeit [≈ gekochtes-Essen : Gemüse]
( 反常 ) 反常 fǎncháng ungewöhnlich, anormal [≈ umdrehen : oft/allgemein]
( 翻成 ) 翻成 fānchéng übersetzen ins [≈ umdrehen/übersetzen : vollenden]
( 帆船 ) 帆船 fānchuán Segelboot [≈ Segel : Schiff]
( 反傳統 ) 反传统 fǎnchuántǒng unkonventionell, entgegen der Tradition [≈ umdrehen : weitergeben/Biografie : System/alles]
( 犯錯誤 ) 犯错误 fàncuòwù einen Fehler machen [≈ anecken/angreifen : falsch/Fehler : Fehler/Versehen]
( 飯店 ) 饭店 fàndiàn Hotel, Restaurant [≈ gekochtes-Essen : Laden]
( 反動 ) 反动 fǎndòng Reaktion, reaktionär [≈ umdrehen : bewegen]
( 販毒 ) 贩毒 fàndú Drogenhandel [≈ handeln : Gift]
( 反對 ) 反对 fǎnduì bekämpfen, widersprechen [≈ umdrehen : richtig/gegenüber]
( 反而 ) 反而 fǎn'ér im Gegenteil, sondern [≈ umdrehen : weiterhin]
( 犯法 ) 犯法 fànfǎ das Gesetz übertreten, brechen [≈ anecken/angreifen : Gesetz]
( 反復 ) 反复 fǎnfù wiederholt, immer wieder; Rückfall [≈ umdrehen : nochmals]
( 反覆 ) 反复 fǎnfù wiederholt, immer wieder; Rückfall [≈ umdrehen : kentern/umstürzen/bedecken]
( 方 ) 方 fāng Quadrat, Richtung, Seite [≈ Quadrat]
( 妨 ) 妨 fáng (hindern) [≈ hindern/hemmen]
( 房 ) 房 fáng Haus, Zimmer [≈ Zimmer/Haus]
( 防 ) 防 fáng sich in acht nehmen, verteidigen [≈ verteidigen]
( 仿 ) 仿 fǎng (nachahmen, ähneln) [≈ nachahmen]
( 紡 ) 纺 fǎng (spinnen, weben) [≈ spinnen]
( 訪 ) 访 fǎng (sich erkundigen, besuchen) [≈ sich-erkundigen]
( 放 ) 放 fàng setzen, stellen, legen, freilassen, (Tiere) hüten [≈ setzen/stellen/legen]
( 方案 ) 方案 fāng'àn Plan; Konzeption, Szenario, Vorschlag [≈ Quadrat : Akte/Rechtsfall]
( 方便 ) 方便 fāngbiàn bequem, angenehm, günstig (sein) [≈ Quadrat : bequem/billig]
( 方便麵 ) 方便面 fāngbiànmiàn Schnellnudeln, Instant-Nudeln [≈ Quadrat : bequem/billig : Mehl/Nudel]
( 放大 ) 放大 fàngdà vergrößern [≈ setzen/stellen/legen : groß]
( 放電影 ) 放电影 fàngdiànyǐng einen Film zeigen, vorführen [≈ setzen/stellen/legen : Elektro- : Schatten]
( 房頂 ) 房顶 fángdǐng Dach [≈ Zimmer/Haus : höchst]
( 房東 ) 房东 fángdōng Vermieter/in, Hausbesitzer/in [≈ Zimmer/Haus : Osten]
( 方法 ) 方法 fāngfǎ Methode [≈ Quadrat : Gesetz]
( 房費 ) 房费 fángfèi Zimmerpreis, Mietpreis, Mietzins (für ein Zimmer oder Haus) [≈ Zimmer/Haus : ausgeben]
( 仿佛 ) 仿佛 fǎngfú es scheint, als ob [≈ nachahmen : scheinen/Buddha]
( 妨害 ) 妨害 fánghài beeinträchtigen, gefährden, schädigen, nachteilig beeinflussen [≈ hindern/hemmen : Unheil/Schaden]
( 放假 ) 放假 fàngjià Ferien haben/machen, frei haben [≈ setzen/stellen/legen : Urlaub/falsch]
( 房間 ) 房间 fángjiān Zimmer, Raum [≈ Zimmer/Haus : Zwischenraum]
( 房捐 ) 房捐 fángjuān Gebäudesteuer [≈ Zimmer/Haus : verzichten/Steuern]
( 房卡 ) 房卡 fángkǎ Zimmerkarte (in einem Hotel) [≈ Zimmer/Haus : Karte/ka-Laut]
( 放寬 ) 放宽 fàngkuān weniger restriktiv sein, erleichtern [≈ setzen/stellen/legen : weit/großzügig]
( 放寬心 ) 放宽心 fàngkuānxīn beruhigt sein, keine Gedanken machen [≈ setzen/stellen/legen : weit/großzügig : Herz/Gefühl]
( 方面 ) 方面 fāngmiàn Hinsicht, Aspekt, Seite [≈ Quadrat : Gesicht/Fläche]
( 反攻 ) 反攻 fǎngōng Gegenangriff [≈ umdrehen : attackieren/studieren]
( 返工 ) 返工 fǎngōng eine schlechte Arbeit wiederholen [≈ umkehren : Arbeit]
( 放屁 ) 放屁 fàngpì furzen [≈ setzen/stellen/legen : Furz/Hintern]
( 放棄 ) 放弃 fàngqì aufgeben, verzichten [≈ setzen/stellen/legen : wegwerfen]
( 紡紗 ) 纺纱 fǎngshā (Garn) spinnen [≈ spinnen : Garn]
( 防曬霜 ) 防晒霜 fángshàishuāng Sonnenschutzcreme [≈ verteidigen : sich-sonnen : Reif/Creme]
( 方式 ) 方式 fāngshì Art und Weise [≈ Quadrat : Form/Stil]
( 放暑假 ) 放暑假 fàngshǔjià Sommerferien machen/haben [≈ setzen/stellen/legen : Hitze : Urlaub/falsch]
( 放鬆 ) 放松 fàngsōng lockern, locker machen, lösen, entspannen [≈ setzen/stellen/legen : weich/locker]
( 防颱 ) 防台 fángtái Vorkehrungen gegen einen Taifun treffen [≈ verteidigen : Taifun]
( 飯館 ) 饭馆 fànguǎn Restaurant [≈ gekochtes-Essen : Haus/Institution]
( 飯館兒 ) 饭馆儿 fànguǎnr Gaststätte, Restaurant [≈ gekochtes-Essen : Haus/Institution : Sohn/Nomensuffix]
( 訪問 ) 访问 fǎngwèn (offiziell) besuchen [≈ sich-erkundigen : fragen]
( 房屋 ) 房屋 fángwū Gebäude, Haus [≈ Zimmer/Haus : Haus/Zimmer]
( 放下 ) 放下 fàngxià weglegen, ablegen, niederlegen [≈ setzen/stellen/legen : unten/unter]
( 方向 ) 方向 fāngxiàng Richtung [≈ Quadrat : Richtung/nach]
( 放心 ) 放心 fàngxīn erleichtert, sich keine Sorgen machen, ruhig sein [≈ setzen/stellen/legen : Herz/Gefühl]
( 方言 ) 方言 fāngyán Dialekt, Mundart [≈ Quadrat : Rede]
( 方針 ) 方针 fāngzhēn politischer Kurs, Leitprinzip [≈ Quadrat : Nadel]
( 防止 ) 防止 fángzhǐ verhüten, vorbeugen [≈ verteidigen : Fußabdruck/stoppen]
( 防治 ) 防治 fángzhì Prävention und Heilung [≈ verteidigen : verwalten/kurieren/bestrafen]
( 紡織 ) 纺织 fǎngzhī Textil-; spinnen und weben [≈ spinnen : weben/stricken]
( 房子 ) 房子 fángzi Haus, Gebäude [≈ Zimmer/Haus : Kind/Nomensuffix]
( 房租 ) 房租 fángzū Wohnungsmiete, Zimmermiete [≈ Zimmer/Haus : mieten]
( 飯後甜點 ) 饭后甜点 fànhòutiándiǎn Nachtisch, Nachspeise, Dessert [≈ gekochtes-Essen : hinter/nach : süß : Punkt/bißchen/anzünden]
( 返回 ) 返回 fǎnhuí zurück- (-kehren, -kommen, -gehen) [≈ umkehren : zurückkehren]
( 反抗 ) 反抗 fǎnkàng Widerstand leisten [≈ umdrehen : sich-widersetzen]
( 反恐 ) 反恐 fǎnkǒng Antiterror-... [≈ umdrehen : Angst-haben]
( 翻來復去 ) 翻来复去 fānláifùqù sich hin und her drehen, immer wieder [≈ umdrehen/übersetzen : kommen : nochmals : weggehen]
( 範例 ) 范例 fànlì Beispiel, Vorbild [≈ Vorbild : Beispiel]
( 販賣 ) 贩卖 fànmài verkaufen, verhökern [≈ handeln : verkaufen/veräußern]
( 販賣部 ) 贩卖部 fànmàibù (kleine) Verkaufsstelle [≈ handeln : verkaufen/veräußern : Teil]
( 販賣機 ) 贩卖机 fànmàijī (Verkaufs-) Automat [≈ handeln : verkaufen/veräußern : Maschine/Gelegenheit]
( 煩悶 ) 烦闷 fánmèn betrübt, deprimiert [≈ belästigen : bedrückt/drückend]
( 煩惱 ) 烦恼 fánnǎo Sorgen; schlecht gelaunt; sich ärgern [≈ belästigen : ärgern]
( 番茄 ) 番茄 fānqié Tomate [≈ Art/-mal : Eierfrucht]
( 煩擾 ) 烦扰 fánrǎo stören, belästigen, plagen [≈ belästigen : stören]
( 犯人 ) 犯人 fànrén Krimineller, Häftling, Gefangener [≈ anecken/angreifen : Person]
( 繁榮 ) 繁荣 fánróng gedeihen lassen, aufblühen [≈ zahlreich : Ruhm]
( 反射 ) 反射 fǎnshè reflektieren; Reflex [≈ umdrehen : schießen]
( 凡是 ) 凡是 fánshì jedes, jegliches [≈ alle/jeder : sein]
( 煩死 ) 烦死 fánsǐ zu Tode ärgern [≈ belästigen : sterben]
( 繁體字 ) 繁体字 fántǐzì Langzeichen, komplexe traditionelle Zeichen [≈ zahlreich : Körper/Form/System : Schriftzeichen]
( 飯團 ) 饭团 fàntuán Reisbällchen [≈ gekochtes-Essen : Gruppe]
( 範圍 ) 范围 fànwéi Bereich, Rahmen [≈ Vorbild : einkreisen]
( 反問 ) 反问 fǎnwèn mit einer Gegenfrage antworten [≈ umdrehen : fragen]
( 翻譯 ) 翻译 fānyì übersetzen, dolmetschen; Übersetzung; Übersetzer, Dolmetscher [≈ umdrehen/übersetzen : übersetzen]
( 翻譯成 ) 翻译成 fānyìchéng übersetzen ins [≈ umdrehen/übersetzen : übersetzen : vollenden]
( 翻譯家 ) 翻译家 fānyìjiā Übersetzer [≈ umdrehen/übersetzen : übersetzen : Heim]
( 反應 ) 反应 fǎnyìng Reaktion, Antwort, Echo [≈ umdrehen : sollte]
( 反映 ) 反映 fǎnyìng widerspiegeln, berichten [≈ umdrehen : spiegeln]
( 反應堆 ) 反应堆 fǎnyìngduī Reaktor [≈ umdrehen : sollte : Haufen]
( 翻譯者 ) 翻译者 fānyìzhě Dolmetscher, Übersetzer [≈ umdrehen/übersetzen : übersetzen : derjenige-der]
( 反正 ) 反正 fǎnzhèng auf jeden Fall, sowieso, jedenfalls [≈ umdrehen : korrekt]
( 販子 ) 贩子 fànzi Händler [≈ handeln : Kind/Nomensuffix]
( 犯罪 ) 犯罪 fànzuì ein Verbrechen begehen [≈ anecken/angreifen : Verbrechen]
( 發胖 ) 发胖 fāpàng dick werden, zunehmen [≈ schießen/senden : dick/fett]
( 發票 ) 发票 fāpiào Quittung [≈ schießen/senden : Zettel/Ticket/driften]
( 發脾氣 ) 发脾气 fāpíqi aus der Haut fahren, vor Zorn toben, eine üble Laune auslassen [≈ schießen/senden : Milz : Luft/Gas]
( 發燒 ) 发烧 fāshāo Fieber haben, fiebern [≈ schießen/senden : brennen/kochen]
( 發生 ) 发生 fāshēng sich ereignen, passieren, geschehen, entstehen [≈ schießen/senden : gebären]
( 法庭 ) 法庭 fǎtíng Gericht, Gerichtshof [≈ Gesetz : Hof]
( 法文 ) 法文 fǎwén französische Sprache, Französisch [≈ Gesetz : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 發現 ) 发现 fāxiàn etw. entdecken, finden; Entdeckung [≈ schießen/senden : erscheinen/jetzt]
( 髮型 ) 发型 fàxíng Haarschnitt, Haarstil [≈ Kopfhaar : Art/Typ]
( 發芽 ) 发芽 fāyá keimen, sprießen [≈ schießen/senden : Knospe]
( 發炎 ) 发炎 fāyán Entzündung; entzünden [≈ schießen/senden : sehr-heiß/entzündet]
( 發言 ) 发言 fāyán eine Rede halten [≈ schießen/senden : Rede]
( 發揚 ) 发扬 fāyáng entfalten, entwickeln [≈ schießen/senden : hochheben]
( 發音 ) 发音 fāyīn aussprechen; Aussprache [≈ schießen/senden : Klang]
( 法語 ) 法语 fǎyǔ Französisch [≈ Gesetz : Sprache]
( 發展 ) 发展 fāzhǎn wachsen, sich/etw. entwickeln [≈ schießen/senden : entfalten/ausstellen]
( 發脹 ) 发胀 fāzhàng schwellen; sich aufgebläht fühlen [≈ schießen/senden : schwellen]
( 發展中國家 ) 发展中国家 fāzhǎnzhōngguójiā Entwicklungsland [≈ schießen/senden : entfalten/ausstellen : Mitte : Staat : Heim]
( 法制 ) 法制 fǎzhì Rechtssystem [≈ Gesetz : kontrollieren/System]
( 法子 ) 法子 fǎzi Mittel, Weg, Methode [≈ Gesetz : Kind/Nomensuffix]
( 發作 ) 发作 fāzuò ausbrechen [≈ schießen/senden : tun]
( 啡 ) 啡 fēi [≈ fei-Laut]
( 非 ) 非 fēi nicht, ohne, tadeln, müssen [≈ nicht/falsch]
( 飛 ) 飞 fēi fliegen [≈ fliegen]
( 肥 ) 肥 féi fett, fruchtbar [≈ fett]
( 匪 ) 匪 fěi Bandit, Räuber [≈ Bandit]
( 廢 ) 废 fèi ungültig, unbrauchbar, beseitigen, abschaffen [≈ beseitigen/unbrauchbar]
( 費 ) 费 fèi Gebühr, ausgeben [≈ ausgeben]
( 非…不可 ) 非…不可 fēi ... bùkě nichts anders tun können als ..., müssen, unvermeidlich [≈ nicht/falsch : ... : nicht : können]
( 匪幫 ) 匪帮 fěibāng Räuberbande, Diebesbande [≈ Bandit : helfen/Bande]
( 非常 ) 非常 fēicháng außergewöhnlich, äußerst [≈ nicht/falsch : oft/allgemein]
( 廢除 ) 废除 fèichú abschaffen, annullieren [≈ beseitigen/unbrauchbar : entfernen]
( 飛船 ) 飞船 fēichuán Raumschiff; Luftschiff, Zeppelin [≈ fliegen : Schiff]
( 非得 ) 非得 fēiděi müssen [≈ nicht/falsch : bekommen/müssen]
( 飛碟 ) 飞碟 fēidié UFO, nichtidentifizierbares Flugobjekt [≈ fliegen : Teller/Scheibe]
( 廢話 ) 废话 fèihuà Unsinn, Nonsens [≈ beseitigen/unbrauchbar : Worte]
( 飛機 ) 飞机 fēijī Flugzeug [≈ fliegen : Maschine/Gelegenheit]
( 飛機場 ) 飞机场 fēijīchǎng Flugplatz, Flughafen [≈ fliegen : Maschine/Gelegenheit : Gelände/Platz]
( 飛快 ) 飞快 fēikuài blitzschnell [≈ fliegen : schnell/freudig]
( 費力 ) 费力 fèilì anstrengend sein [≈ ausgeben : Kraft]
( 肥料 ) 肥料 féiliào Dünger [≈ fett : Material/erwarten]
( 肥胖 ) 肥胖 féipàng korpulent, fett, dick [≈ fett : dick/fett]
( 飛跑 ) 飞跑 fēipǎo schnell rennen, rasen, dahinfliegen [≈ fliegen : rennen]
( 廢氣 ) 废气 fèiqì Abgas [≈ beseitigen/unbrauchbar : Luft/Gas]
( 肥肉 ) 肥肉 féiròu fettes Fleisch [≈ fett : Fleisch]
( 廢水 ) 废水 fèishuǐ Abwasser [≈ beseitigen/unbrauchbar : Wasser]
( 廢物 ) 废物 fèiwù wertloses Zeug, unnützer Kram; für nichts gut [≈ beseitigen/unbrauchbar : Ding]
( 飛行 ) 飞行 fēixíng fliegen; Flug [≈ fliegen : Linie/gehen]
( 費用 ) 费用 fèiyong Kosten, Ausgaben [≈ ausgeben : gebrauchen]
( 非洲 ) 非洲 fēizhōu Afrika [≈ nicht/falsch : Kontinent]
( 分 ) 分 fēn Minute, teilen, 1/100 Yuan [≈ Teil/unterscheiden]
( 氛 ) 氛 fēn (Dunst, Atmosphäre) [≈ Atmosphäre]
( 紛 ) 纷 fēn (verwirrend, zahlreich) [≈ verwirrend]
( 墳 ) 坟 fén (Grab, Grabstätte) [≈ Grabstätte]
( 粉 ) 粉 fěn (Pulver) [≈ Pulver]
( 份 ) 份 fèn Teil, Anteil, [≈ Portion]
( 分 ) 分 fèn (Bestandteil, Bestimmung, Schicksal) [≈ Teil/unterscheiden]
( 奮 ) 奋 fèn (sich anstrengen, sich aufraffen; aufheben, erheben) [≈ sich-aufraffen]
( 憤 ) 愤 fèn (Groll, Zorn, Wut, Ärger) [≈ Groll]
( 粉筆 ) 粉笔 fěnbǐ Kreide [≈ Pulver : Schreibgerät]
( 分別 ) 分别 fēnbié sich trennen [≈ Teil/unterscheiden : nicht/andere]
( 分布 ) 分布 fēnbù verstreut sein [≈ Teil/unterscheiden : Gewebe/ausbreiten]
( 墳地 ) 坟地 féndì Friedhof [≈ Grabstätte : Boden]
( 奮鬥 ) 奋斗 fèndòu kämpfen, ringen, streben; Kampf, Anstrengung [≈ sich-aufraffen : kämpfen]
( 紛紛 ) 纷纷 fēnfēn hintereinander; verwirrend, zahlreich [≈ verwirrend : verwirrend]
( 封 ) 封 fēng versiegeln, verschließen, [≈ Siegel]
( 峰 ) 峰 fēng Bergspitze, Gipfel [≈ Bergspitze]
( 瘋 ) 疯 fēng verrückt, irre [≈ verrückt]
( 蜂 ) 蜂 fēng Biene, Wespe [≈ Biene/Wespe]
( 豐 ) 丰 fēng (reichlich) [≈ reichhaltig]
( 風 ) 风 fēng Wind [≈ Wind]
( 縫 ) 缝 féng (nähen, flicken) [≈ nähen/Naht]
( 逢 ) 逢 féng (antreffen, begegnen) [≈ antreffen]
( 奉 ) 奉 fèng (höflich überreichen/in Empfang nehmen) [≈ höflich-überreichen]
( 縫 ) 缝 fèng Naht, Ritz, Spalt [≈ nähen/Naht]
( 風暴 ) 风暴 fēngbào Sturm [≈ Wind : ungestüm/brutal]
( 封閉 ) 封闭 fēngbì dicht verschließen, abdichten, versiegeln [≈ Siegel : schließen]
( 奉承 ) 奉承 fèngchéng jmd. schmeicheln, sich einschmeicheln, jmd. Honig um den Bart schmieren [≈ höflich-überreichen : übernehmen]
( 分割 ) 分割 fēngē auflösen; zerschneiden, unterteilen [≈ Teil/unterscheiden : schneiden]
( 豐富 ) 丰富 fēngfù reich [≈ reichhaltig : reich]
( 風格 ) 风格 fēnggé Stil [≈ Wind : Muster/Norm]
( 峰會 ) 峰会 fēnghuì Gipfelkonferenz, Spitzentreffen [≈ Bergspitze : treffen/können]
( 封建 ) 封建 fēngjiàn feudal [≈ Siegel : bauen]
( 封建主義 ) 封建主义 fēngjiànzhǔyì Feudalismus [≈ Siegel : bauen : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 風景 ) 风景 fēngjǐng Landschaft [≈ Wind : Aussicht]
( 瘋狂 ) 疯狂 fēngkuáng verrückt, wahnsinnig, durchgedreht [≈ verrückt : wild/verrückt]
( 風力 ) 风力 fēnglì Windkraft; starke Persönlichkeit [≈ Wind : Kraft]
( 蜂蜜 ) 蜂蜜 fēngmì Honig [≈ Biene/Wespe : Honig]
( 奉命 ) 奉命 fèngmìng einen Befehl entgegennehmen, einem Befehl gehorchen; auf Befehl [≈ höflich-überreichen : Befehl/Schicksal]
( 風情 ) 风情 fēngqíng verliebt sein; Flirt [≈ Wind : Gefühl]
( 風趣 ) 风趣 fēngqù Humor, Witz; originell, witzig [≈ Wind : Interesse]
( 豐盛 ) 丰盛 fēngshèng reichhaltig, opulent [≈ reichhaltig : füllen/großartig]
( 豐收 ) 丰收 fēngshōu reiche Ernte [≈ reichhaltig : entgegennehmen/ernten]
( 豐碩 ) 丰硕 fēngshuò im Überfluß, reichhaltig, ergiebig [≈ reichhaltig : großartig]
( 風俗 ) 风俗 fēngsu Brauchtum, Sitte [≈ Wind : volkstümlich]
( 風味 ) 风味 fēngwèi Brauch, lokale Eigenheit [≈ Wind : Geschmack]
( 風言風語 ) 风言风语 fēngyánfēngyǔ Gerüchte [≈ Wind : Rede : Wind : Sprache]
( 豐原 ) 丰原 fēngyuán Fengyuan, auch: Fongyuan, Fengyuen [≈ reichhaltig : ursprünglich/Ebene]
( 瘋子 ) 疯子 fēngzi Irre(r), Verrückte(r) [≈ verrückt : Kind/Nomensuffix]
( 分號 ) 分号 fēnhào Strichpunkt [≈ Teil/unterscheiden : heulen/Nummer/Name]
( 份量 ) 份量 fènliang Menge [≈ Portion : Kapazität/messen]
( 分量 ) 分量 fènliang Portion [≈ Teil/unterscheiden : Kapazität/messen]
( 分裂 ) 分裂 fēnliè teilen; Spaltung [≈ Teil/unterscheiden : reißen]
( 分秒必爭 ) 分秒必争 fēnmiǎobìzhēng keine Zeit verlieren dürfen; jede Sekunde zählt [≈ Teil/unterscheiden : Sekunde : müssen/unbedingt : streiten]
( 分秒不差 ) 分秒不差 fènmiǎobùchā sehr pünktlich [≈ Teil/unterscheiden : Sekunde : nicht : Differenz/fehlen/Abgesandter]
( 分明 ) 分明 fēnmíng klar getrennt, deutlich abgegrenzt [≈ Teil/unterscheiden : hell]
( 墳墓 ) 坟墓 fénmù Grabstätte [≈ Grabstätte : Grab]
( 憤怒 ) 愤怒 fènnù Zorn, Wut, Ärger [≈ Groll : Zorn]
( 分配 ) 分配 fēnpèi verteilen, zuweisen [≈ Teil/unterscheiden : zusammenpassen]
( 分錢 ) 分钱 fēnqián 1/100 Yuan [≈ Teil/unterscheiden : Geld]
( 份兒 ) 份儿 fènr Portion [≈ Portion : Sohn/Nomensuffix]
( 分散 ) 分散 fēnsàn zerstreuen, verstreuen, dezentralisieren; Dispersion [≈ Teil/unterscheiden : lose/ausstreuen]
( 分數 ) 分数 fēnshù Bruchzahl, Zensur [≈ Teil/unterscheiden : zählen/Zahl]
( 粉絲 ) 粉丝 fěnsī Glasnudel; Fan , Enthusiast [≈ Pulver : Seide]
( 粉碎 ) 粉碎 fěnsuì zerschmettern, zersplittern [≈ Pulver : zerbrechen]
( 分析 ) 分析 fēnxi analysieren; Analyse [≈ Teil/unterscheiden : spalten/analysieren]
( 分享 ) 分享 fēnxiǎng teilen, austauschen [≈ Teil/unterscheiden : genießen]
( 奮勇 ) 奋勇 fènyǒng mutig und entschlossen [≈ sich-aufraffen : mutig]
( 奮戰 ) 奋战 fènzhàn mutig kämpfen [≈ sich-aufraffen : Krieg]
( 分鐘 ) 分钟 fēnzhōng Minute [≈ Teil/unterscheiden : Glocke/Uhr]
( 份子 ) 份子 fènzi Mitglied, Element [≈ Portion : Kind/Nomensuffix]
( 佛 ) 佛 fó Buddha [≈ scheinen/Buddha]
( 佛教 ) 佛教 fójiào Buddhismus [≈ scheinen/Buddha : lehren]
( 佛曆 ) 佛历 fólì buddhistischer Kalendar [≈ scheinen/Buddha : Kalender]
( 佛塔 ) 佛塔 fótǎ Pagode, Stupa [≈ scheinen/Buddha : Pagode]
( 否 ) 否 fǒu (nein, verneinen) [≈ verneinen]
( 否定 ) 否定 fǒudìng verneinen, negativ [≈ verneinen : festsetzen]
( 否認 ) 否认 fǒurèn nicht anerkennen, ableugnen [≈ verneinen : kennen]
( 否則 ) 否则 fǒuzé andernfalls, wenn nicht, oder sonst [≈ verneinen : Prinzip/nichtsdestoweniger]
( 夫 ) 夫 fū (Gatte, Mann) [≈ reifer-Mann]
( 膚 ) 肤 fū (Haut) [≈ Haut]
( 伏 ) 伏 fú sich beugen, hinunter, sich verbergen [≈ runterbeugen/verbergen]
( 佛 ) 佛 fú (scheinen) [≈ scheinen/Buddha]
( 幅 ) 幅 fú [≈ Tuchbreite]
( 扶 ) 扶 fú stützen, unterstützen, helfen [≈ stützen/helfen]
( 服 ) 服 fú Kleidung, gehorchen, überzeugen, sich gewöhnen [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 浮 ) 浮 fú an der Oberfläche schwimmen, auftauchen [≈ treiben/gleiten]
( 福 ) 福 fú Glück [≈ Glück]
( 符 ) 符 fú (Kennzeichen, entsprechen, übereinstimmen) [≈ Kennzeichen/entsprechen]
( 府 ) 府 fǔ (Amtssitz, Residenz) [≈ Amtssitz]
( 腐 ) 腐 fǔ verfaulen, verderben [≈ verfaulen]
( 輔 ) 辅 fǔ (helfen) [≈ assistieren]
( 付 ) 付 fù übergeben, bezahlen [≈ übergeben/bezahlen]
( 傅 ) 傅 fù (Lehrer) [≈ Meister/Ausbilder]
( 副 ) 副 fù stellvertretend, Neben-, Vize-, Set [≈ Stellvertreter]
( 咐 ) 咐 fù ermahnen [≈ ermahnen]
( 婦 ) 妇 fù (weiblich) [≈ verheiratete-Frau/weiblich]
( 富 ) 富 fù reich [≈ reich]
( 復 ) 复 fù (wieder) [≈ nochmals]
( 父 ) 父 fù (Vater) [≈ Vater]
( 複 ) 复 fù (doppelt) [≈ doppelt]
( 覆 ) 复 fù (kentern, umstürzen, bedecken) [≈ kentern/umstürzen/bedecken]
( 負 ) 负 fù auf dem Rücken tragen; verlieren; minus, negativ [≈ tragen/verlieren/negativ]
( 附 ) 附 fù (nahe; beifügen) [≈ nahe/beifügen]
( 腐敗 ) 腐败 fǔbài verfault, verfallen; korrupt [≈ verfaulen : verlieren/scheitern]
( 復查 ) 复查 fùchá nochmals prüfen; erneute Prüfung [≈ nochmals : untersuchen]
( 復仇 ) 复仇 fùchóu sich revanchieren, sich rächen, Rache nehmen [≈ nochmals : Feind/Haß]
( 副詞 ) 副词 fùcí Adverb [≈ Stellvertreter : Wort]
( 服從 ) 服从 fúcóng gehorchen [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : folgen/von/aus]
( 負擔 ) 负担 fùdān schultern, aufbürden, tragen, übernehmen [≈ tragen/verlieren/negativ : schultern]
( 輔導 ) 辅导 fǔdǎo anleiten, Anleitung, Nachhilfe [≈ assistieren : führen]
( 福島市 ) 福岛市 fúdǎoshì Fukushima [≈ Glück : Insel : Markt/Stadt]
( 浮雕 ) 浮雕 fúdiāo Reliefskulptur [≈ treiben/gleiten : schnitzen]
( 幅度 ) 幅度 fúdù Ausmaß, Schwingungsweite, Amplitude [≈ Tuchbreite : Maß/Grad/verbringen]
( 夫婦 ) 夫妇 fūfù Ehepaar [≈ reifer-Mann : verheiratete-Frau/weiblich]
( 富貴 ) 富贵 fùguì Reichtum und Ruhm [≈ reich : teuer]
( 符號 ) 符号 fúhào Symbol, Notation [≈ Kennzeichen/entsprechen : heulen/Nummer/Name]
( 負號 ) 负号 fùhào Minuszeichen [≈ tragen/verlieren/negativ : heulen/Nummer/Name]
( 符合 ) 符合 fúhé übereinstimmen [≈ Kennzeichen/entsprechen : vereinigen/zustimmen]
( 複合 ) 复合 fùhé zusammengesetzt, komplex [≈ doppelt : vereinigen/zustimmen]
( 腐化 ) 腐化 fǔhuà degeneriert, sittlich verkommen [≈ verfaulen : verändern]
( 復活 ) 复活 fùhuó Wiederauferstehung [≈ nochmals : leben]
( 復活節 ) 复活节 fùhuójié Ostern [≈ nochmals : leben : Abschnitt/Fest]
( 附加 ) 附加 fùjiā beifügen, beilegen, hinzufügen; beigefügt [≈ nahe/beifügen : hinzufügen]
( 附件 ) 附件 fùjiàn Anhang, Anlage, Beilage; Zubehör [≈ nahe/beifügen : Stück]
( 附近 ) 附近 fùjìn in der Nähe, nahebei, [≈ nahe/beifügen : nahe]
( 複句 ) 复句 fùjù zusammengesetzter Satz [≈ doppelt : Satz]
( 副科 ) 副科 fùkē Nebenfach [≈ Stellvertreter : Wissenschaft/Abteilung]
( 浮誇 ) 浮夸 fúkuā prahlerisch, aufgeblasen [≈ treiben/gleiten : übertreiben/loben]
( 付款 ) 付款 fùkuǎn (Geld) bezahlen [≈ übergeben/bezahlen : Geldsumme/Abschnitt]
( 付款處 ) 付款处 fùkuǎnchù Kasse, Zahlstelle [≈ übergeben/bezahlen : Geldsumme/Abschnitt : Platz/leben]
( 腐爛 ) 腐烂 fǔlàn verfault, verwest [≈ verfaulen : weich/verdorben]
( 浮力 ) 浮力 fúlì Auftrieb, Schwimmkraft [≈ treiben/gleiten : Kraft]
( 福利 ) 福利 fúlì soziale Fürsorge, Wohlfahrt [≈ Glück : Profit]
( 附錄 ) 附录 fùlù Anhang, Anlage [≈ nahe/beifügen : aufzeichnen/registrieren]
( 父母 ) 父母 fùmǔ Eltern [≈ Vater : Mutter]
( 婦女 ) 妇女 fùnǚ Frau [≈ verheiratete-Frau/weiblich : Frau]
( 婦女節 ) 妇女节 fùnǚjié Weltfrauentag [≈ verheiratete-Frau/weiblich : Frau : Abschnitt/Fest]
( 扶貧 ) 扶贫 fúpín den Armen helfen; Armenhilfe [≈ stützen/helfen : arm/armselig]
( 夫妻 ) 夫妻 fūqī Ehemann und Ehefrau, Ehepaar [≈ reifer-Mann : Ehefrau]
( 膚淺 ) 肤浅 fūqiǎn Oberflächlichkeit [≈ Haut : seicht]
( 付錢 ) 付钱 fùqián bezahlen [≈ übergeben/bezahlen : Geld]
( 父親 ) 父亲 fùqin Vater [≈ Vater : verwandt]
( 父親節 ) 父亲节 fùqīnjié Vatertag [≈ Vater : verwandt : Abschnitt/Fest]
( 夫人 ) 夫人 fūren (verheiratete) Frau; [≈ reifer-Mann : Person]
( 婦人 ) 妇人 fùrén Frau, Gattin [≈ verheiratete-Frau/weiblich : Person]
( 膚色 ) 肤色 fūsè Hautfarbe [≈ Haut : Farbe/Art/sexuell]
( 負傷 ) 负伤 fùshāng verletzt sein, verwundet werden [≈ tragen/verlieren/negativ : verletzen]
( 副食 ) 副食 fùshí Lebensmittel (hier nur Nicht-Grundnahrungsmittel) [≈ Stellvertreter : Kochgefäß]
( 扶手 ) 扶手 fúshǒu Haltegriff, Handgriff, Reling [≈ stützen/helfen : Hand]
( 復述 ) 复述 fùshù nacherzählen, wiederholen, wiedergeben [≈ nochmals : erzählen]
( 負數 ) 负数 fùshù negative Zahl [≈ tragen/verlieren/negativ : zählen/Zahl]
( 附屬 ) 附属 fùshǔ untergeordnet [≈ nahe/beifügen : gehören-zu/Kategorie]
( 伏特加 ) 伏特加 fútèjiā Wodka [≈ runterbeugen/verbergen : speziell : hinzufügen]
( 富翁 ) 富翁 fùwēng reicher Mann [≈ reich : alter-Herr]
( 服務 ) 服务 fúwù Dienst leisten, dienen; Dienst [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen]
( 服務器 ) 服务器 fúwùqì Server-Computer [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : Gerät/Ware]
( 服務生 ) 服务生 fúwùshēng Bedienung, Kellner(in) [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : gebären]
( 服務臺 ) 服务台 fúwùtái Rezeption, Etagendienst [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : Plattform/Bühne]
( 服務員 ) 服务员 fúwùyuán Service-, Dienstpersonal, Kellner(in) [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-beschäftigen : -Person/-Mitglied]
( 復習 ) 复习 fùxí wiederholen (lernen), repetieren; Wiederholung [≈ nochmals : üben]
( 複寫 ) 复写 fùxiě kopieren, duplizieren [≈ doppelt : schreiben]
( 負心 ) 负心 fùxīn in der Liebe untreu werden; herzlos [≈ tragen/verlieren/negativ : Herz/Gefühl]
( 復興 ) 复兴 fùxīng wiedererstehen, wiedererwachen; Renaissance [≈ nochmals : Freude/gedeihen]
( 扶養 ) 扶养 fúyǎng aufziehen, fördern, unterstützen [≈ stützen/helfen : ernähren/pflegen/züchten]
( 複印 ) 复印 fùyìn kopieren, duplizieren [≈ doppelt : stempeln/drucken]
( 複印機 ) 复印机 fùyìnjī Kopiergerät [≈ doppelt : stempeln/drucken : Maschine/Gelegenheit]
( 富裕 ) 富裕 fùyù wohlhabend [≈ reich : wohlhabend]
( 複雜 ) 复杂 fùzá kompliziert (sein) [≈ doppelt : divers]
( 負責 ) 负责 fùzé verantworten, verantwortungsbewußt [≈ tragen/verlieren/negativ : Pflicht]
( 扶植 ) 扶植 fúzhí aufziehen, unterstützen [≈ stützen/helfen : pflanzen]
( 扶助 ) 扶助 fúzhù helfen, unterstützen, beistehen [≈ stützen/helfen : helfen]
( 輔助 ) 辅助 fǔzhù helfen, unterstützen; Hilfs-, Zusatz- [≈ assistieren : helfen]
( 服裝 ) 服装 fúzhuāng Kleidung, Bekleidung, Kleid [≈ bedienen/gehorchen/Kleidung : sich-verkleiden/montieren]
( 咖 ) 咖 gā [≈ ka-/ga-Laut]
( 該 ) 该 gāi sollen, müssen, oben erwähnt [≈ sollen/müssen]
( 改 ) 改 gǎi verändern [≈ richtig-machen]
( 概 ) 概 gài (allgemein) [≈ generell]
( 蓋 ) 盖 gài Deckel, bedecken, bauen [≈ bedecken]
( 改編 ) 改编 gǎibiān umarbeiten, umbilden, reorganisieren [≈ richtig-machen : flechten/organisieren]
( 改變 ) 改变 gǎibiàn verändern [≈ richtig-machen : ändern]
( 該當 ) 该当 gāidāng sollen, verdienen, gebühren [≈ sollen/müssen : dienen/tätig-sein]
( 改革 ) 改革 gǎigé etw. reformieren; Reform [≈ richtig-machen : Leder/verändern]
( 改革開放 ) 改革开放 gǎigékāifàng Reform- und Öffnungspolitik der VRC [≈ richtig-machen : Leder/verändern : öffnen : setzen/stellen/legen]
( 改進 ) 改进 gǎijìn verbessern [≈ richtig-machen : eintreten]
( 概況 ) 概况 gàikuàng Überblick, allgemeine Lage [≈ generell : Situation]
( 概括 ) 概括 gàikuò generalisieren, verallgemeinern; Resümée; zusammengefaßt [≈ generell : einschließen]
( 改良 ) 改良 gǎiliáng verbessern; Reform [≈ richtig-machen : gut/sehr]
( 概率 ) 概率 gàilǜ Wahrscheinlichkeit [≈ generell : Rate/führen]
( 概念 ) 概念 gàiniàn Begriff, Bedeutungsgehalt [≈ generell : denken/lesen/lernen]
( 改善 ) 改善 gǎishàn besser werden, verbessern; Verbesserung, "Kaizen" [≈ richtig-machen : gut/freundlich]
( 概數 ) 概数 gàishù gerundete Zahl; gerundet [≈ generell : zählen/Zahl]
( 該死 ) 该死 gāisǐ verfluchen; verdammt! [≈ sollen/müssen : sterben]
( 改天 ) 改天 gǎitiān ein anderer Tag [≈ richtig-machen : Himmel/Tag]
( 改頭換面 ) 改头换面 gǎitóuhuànmiàn ohne inhaltliche Veränderung in anderer Form aufputzen [≈ richtig-machen : Kopf : tauschen : Gesicht/Fläche]
( 改造 ) 改造 gǎizào umformen, umwandeln, umerziehen [≈ richtig-machen : bauen/erfinden]
( 蓋章 ) 盖章 gàizhāng siegeln, stempeln [≈ bedecken : Kapitel/Abschnitt]
( 改正 ) 改正 gǎizhèng korrigieren, verbessern [≈ richtig-machen : korrekt]
( 蓋子 ) 盖子 gàizi Deckel, Verschluß [≈ bedecken : Kind/Nomensuffix]
( 乾 ) 干 gān trocken [≈ trocken]
( 干 ) 干 gān einmischen, verwickeln, zu tun haben mit [≈ Schild/Stößel/einmischen]
( 杆 ) 杆 gān Pfahl, Stange [≈ Pfahl]
( 甘 ) 甘 gān süß, willig, freiwillig [≈ süß/willig]
( 竿 ) 竿 gān (Bambus-) Stange, Rute, Stab [≈ Stange/Rute]
( 肝 ) 肝 gān Leber [≈ Leber]
( 感 ) 感 gǎn (innerlich fühlen, Gefühl) [≈ sich-fühlen]
( 敢 ) 敢 gǎn mutig, wagen [≈ wagen/mutig]
( 杆 ) 杆 gǎn Stange [≈ Pfahl]
( 趕 ) 赶 gǎn einholen, verjagen, beschleunigen [≈ beeilen/einholen]
( 幹 ) 干 gàn tun, machen [≈ tun/machen]
( 乾杯 ) 干杯 gānbēi Prost! Ex! [≈ trocken : Tasse]
( 幹部 ) 干部 gànbù Kader [≈ tun/machen : Teil]
( 乾脆 ) 干脆 gāncuì ohne weiteres, geradezu, geradeheraus; ehrlich, einfach, direkt [≈ trocken : spröde/zerbrechlich]
( 感到 ) 感到 gǎndào sich fühlen [≈ sich-fühlen : erreichen/bis/nach]
( 感動 ) 感动 gǎndòng bewegen, berühren [≈ sich-fühlen : bewegen]
( 剛 ) 刚 gāng stark, hart, gerade, eben [≈ fest/soeben]
( 綱 ) 纲 gāng (Hauptteil, Programm) [≈ Hauptleine/Leitprinzip]
( 鋼 ) 钢 gāng Stahl [≈ Stahl]
( 崗 ) 岗 gǎng Hügel, Wache [≈ Hügel/Wache]
( 港 ) 港 gǎng Hafen [≈ Hafen]
( 港澳 ) 港澳 gǎng'ào Hong Kong und Macao [≈ Hafen : au-Laut/Bucht]
( 鋼筆 ) 钢笔 gāngbǐ Federhalter, Füller, Füllfederhalter [≈ Stahl : Schreibgerät]
( 港幣 ) 港币 gǎngbì Hongkong-Dollar, HK$ [≈ Hafen : Währung]
( 剛才 ) 刚才 gāngcái soeben, eben, gerade [≈ fest/soeben : Talent/gerade]
( 剛剛 ) 刚刚 gānggāng gerade, eben [≈ fest/soeben : fest/soeben]
( 剛好 ) 刚好 gānghǎo eben, gerade [≈ fest/soeben : gut]
( 港口 ) 港口 gǎngkǒu Hafen [≈ Hafen : Mund]
( 綱領 ) 纲领 gānglǐng Leitprinzip, Programm [≈ Hauptleine/Leitprinzip : leiten/Kragen]
( 鋼琴 ) 钢琴 gāngqín Klavier, Piano [≈ Stahl : Zither]
( 鋼絲 ) 钢丝 gāngsī Stahldraht [≈ Stahl : Seide]
( 鋼鐵 ) 钢铁 gāngtiě Stahl und Eisen [≈ Stahl : Eisen]
( 趕過 ) 赶过 gǎnguò überholen, übertreffen [≈ beeilen/einholen : vorbeigehen]
( 港灣 ) 港湾 gǎngwān natürlicher Hafen [≈ Hafen : Bucht/Hafen]
( 崗位 ) 岗位 gǎngwèi Posten, Stellung [≈ Hügel/Wache : Position]
( 乾旱 ) 干旱 gānhàn Dürre, Trockenheit [≈ trocken : Dürre]
( 幹活 ) 干活 gànhuó arbeiten [≈ tun/machen : leben]
( 幹活兒 ) 干活儿 gànhuór arbeiten, schuften [≈ tun/machen : leben : Sohn/Nomensuffix]
( 乾季 ) 干季 gānjì Trockenzeit [≈ trocken : Jahreszeit]
( 感激 ) 感激 gǎnjī dankbar sein [≈ sich-fühlen : erregen/heftig]
( 趕緊 ) 赶紧 gǎnjǐn sich beeilen [≈ beeilen/einholen : eng/dicht]
( 幹勁 ) 干劲 gànjìn Arbeitseifer [≈ tun/machen : Energie]
( 乾淨 ) 干淨 gānjìng sauber (sein) [≈ trocken : sauber]
( 感覺 ) 感觉 gǎnjué spüren, empfinden [≈ sich-fühlen : wahrnehmen]
( 乾咳 ) 干咳 gānké trockener Husten [≈ trocken : husten/seufzen]
( 乾渴 ) 干渴 gānkě ausgetrocknet und durstig [≈ trocken : durstig]
( 趕快 ) 赶快 gǎnkuài schnell, eilig, dringend [≈ beeilen/einholen : schnell/freudig]
( 趕路 ) 赶路 gǎnlù eilen, sich eilig auf den Weg machen [≈ beeilen/einholen : große-Straße]
( 幹嗎 ) 干吗 gànmá was machst du da?, was soll das?, was ist los? [≈ tun/machen : Fragepartikel]
( 趕忙 ) 赶忙 gǎnmáng eilig, hastig, geschwind [≈ beeilen/einholen : beschäftigt]
( 感冒 ) 感冒 gǎnmào Erkältung; erkältet sein [≈ sich-fühlen : Wagnis/ausstoßen]
( 感情 ) 感情 gǎnqíng Gefühl, Zuneigung [≈ sich-fühlen : Gefühl]
( 感染 ) 感染 gǎnrǎn Infektion, Ansteckung, Beeinflußung; anstecken, infizieren, beeinflußen [≈ sich-fühlen : färben/kontaminieren]
( 干擾 ) 干扰 gānrǎo eingreifen, sich einmischen, stören [≈ Schild/Stößel/einmischen : stören]
( 感人 ) 感人 gǎnrén rührend, berührend, mitleiderregend [≈ sich-fühlen : Person]
( 趕上 ) 赶上 gǎnshàng einholen, zurechtkommen, rechtzeitig hinkommen [≈ beeilen/einholen : oben/auf]
( 干涉 ) 干涉 gānshè einschreiten, einmischen, stören [≈ Schild/Stößel/einmischen : waten/durchleben]
( 幹什麼 ) 干什么 gànshénme was tun? [≈ tun/machen : allerlei/was : Fragewortsuffix]
( 感受 ) 感受 gǎnshòu empfinden, verspüren, erleben; Empfinden [≈ sich-fühlen : empfangen/erleiden]
( 感嘆 ) 感叹 gǎntàn seufzen, aufstöhnen, ausrufen [≈ sich-fühlen : ausrufen/seufzen]
( 感嘆號 ) 感叹号 gǎntànhào Ausrufezeichen [≈ sich-fühlen : ausrufen/seufzen : heulen/Nummer/Name]
( 感想 ) 感想 gǎnxiǎng Eindruck, Gefühl [≈ sich-fühlen : möchten]
( 感謝 ) 感谢 gǎnxiè danken, sich bedanken; Dank [≈ sich-fühlen : danken]
( 甘心 ) 甘心 gānxīn willig, gewillt, aus eigenem Antrieb [≈ süß/willig : Herz/Gefühl]
( 感興趣 ) 感兴趣 gǎnxìngqù Interesse haben, sich interessieren [≈ sich-fühlen : Freude/gedeihen : Interesse]
( 肝炎 ) 肝炎 gānyán Hepatitis, Leberentzündung [≈ Leber : sehr-heiß/entzündet]
( 肝硬化 ) 肝硬化 gānyìnghuà Leberzirrhose [≈ Leber : hart : verändern]
( 干預 ) 干预 gānyù sich in etwas einmischen, in etwas eingreifen, intervenieren [≈ Schild/Stößel/einmischen : im-Voraus]
( 敢於 ) 敢于 gǎnyú sich trauen, Mut haben, etwas wagen [≈ wagen/mutig : in/von/aus]
( 肝臟 ) 肝脏 gānzàng Leber [≈ Leber : Organ]
( 乾燥 ) 干燥 gānzào trocknen; trocken; langweilig [≈ trocken : trocken/langweilig]
( 竿子 ) 竿子 gānzi Bambusstange [≈ Stange/Rute : Kind/Nomensuffix]
( 糕 ) 糕 gāo (Kuchen) [≈ Kuchen]
( 膏 ) 膏 gāo (Creme, Salbe, Paste) [≈ Creme/Paste]
( 高 ) 高 gāo hoch, groß [≈ hoch]
( 搞 ) 搞 gǎo erzeugen, errichten, herbeischaffen, machen [≈ erzeugen]
( 稿 ) 稿 gǎo Entwurf, Manuskript [≈ entwerfen]
( 告 ) 告 gào mitteilen, sagen, bekanntgeben; anklagen, anzeigen [≈ mitteilen]
( 告別 ) 告别 gàobié sich verabschieden [≈ mitteilen : nicht/andere]
( 高潮 ) 高潮 gāocháo Hochwasser, Höhepunkt, Orgasmus, Brunst [≈ hoch : Gezeiten/feucht]
( 搞錯 ) 搞错 gǎocuò einen Fehler machen [≈ erzeugen : falsch/Fehler]
( 高大 ) 高大 gāodà erhaben, hoch, groß [≈ hoch : groß]
( 高等 ) 高等 gāoděng hochrangig [≈ hoch : Rang/warten]
( 高度 ) 高度 gāodù Höhe [≈ hoch : Maß/Grad/verbringen]
( 高爾夫 ) 高尔夫 gāo'ěrfū Golf, Golfball [≈ hoch : somit/daher/du : reifer-Mann]
( 高峰 ) 高峰 gāofēng Gipfel, Spitze, Höhe [≈ hoch : Bergspitze]
( 高高在上 ) 高高在上 gāogāozàishàng sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen [≈ hoch : hoch : sich-befinden : oben/auf]
( 高估 ) 高估 gāogū überschätzen [≈ hoch : taxieren]
( 搞鬼 ) 搞鬼 gǎoguǐ Streiche spielen, seine Unwesen treiben [≈ erzeugen : Dämon]
( 搞好 ) 搞好 gǎohǎo etwas gut/ordentlich machen [≈ erzeugen : gut]
( 搞壞 ) 搞坏 gǎohuài beschädigen, kaputtmachen [≈ erzeugen : schlecht/kaputt]
( 搞活動 ) 搞活动 gǎohuódòng Werbung machen, verkaufsfördernde Aktivitäten machen [≈ erzeugen : leben : bewegen]
( 高級 ) 高级 gāojí erstklassig [≈ hoch : Stufe]
( 高架橋 ) 高架桥 gāojiàqiáo Überführung, Viadukt [≈ hoch : Gestell/aufbauen : Brücke]
( 高考 ) 高考 gāokǎo Hochschul-Aufnahmeprüfung [≈ hoch : prüfen/testen]
( 高樓 ) 高楼 gāolóu Hochhaus [≈ hoch : Gebäude/Etage]
( 高明 ) 高明 gāomíng gescheit, intelligent, meisterhaft [≈ hoch : hell]
( 高尚 ) 高尚 gāoshàng erhaben, hochklassig [≈ hoch : ehren/schätzen]
( 高水平 ) 高水平 gāoshuǐpíng hochklassig, qualifiziert [≈ hoch : Wasser : ausgeglichen/eben]
( 告訴 ) 告诉 gàosu mitteilen, Bescheid sagen [≈ mitteilen : anklagen/informieren]
( 高速公路 ) 高速公路 gāosùgōnglù Autobahn [≈ hoch : Tempo : öffentlich/männlich : große-Straße]
( 高鐵 ) 高铁 gāotiě Hochgeschwindigkeitseisenbahn, Intercity-Zug [≈ hoch : Eisen]
( 搞衛生 ) 搞卫生 gǎowèishēng hygienisch machen [≈ erzeugen : sichern : gebären]
( 高興 ) 高兴 gāoxìng froh, fröhlich, glücklich (sein) [≈ hoch : Freude/gedeihen]
( 高雄 ) 高雄 gāoxióng Gaoxiong, auch: Kaohsiung [≈ hoch : männlich/stark]
( 高血壓 ) 高血压 gāoxuèyā Bluthochdruck, Hypertonie [≈ hoch : Blut : pressen/drücken]
( 高壓 ) 高压 gāoyā Hochdruck-; hoher Druck [≈ hoch : pressen/drücken]
( 高壓鍋 ) 高压锅 gāoyāguō Schnellkochtopf, Hochdruckkochtopf [≈ hoch : pressen/drücken : Wok]
( 膏藥 ) 膏药 gāoyào Wundpflaster [≈ Creme/Paste : Arznei]
( 高原 ) 高原 gāoyuán Hochland [≈ hoch : ursprünglich/Ebene]
( 高漲 ) 高涨 gāozhǎng Aufschwung; anwachsen, zunehmen [≈ hoch : ansteigen/aufblähen]
( 高中 ) 高中 gāozhōng Oberstufe (des Gymnasiums); High School [≈ hoch : Mitte]
( 稿子 ) 稿子 gǎozi Manuskript, Entwurf [≈ entwerfen : Kind/Nomensuffix]
( 割 ) 割 gē schneiden [≈ schneiden]
( 哥 ) 哥 gē (älterer Bruder) [≈ älterer-Bruder]
( 歌 ) 歌 gē Lied, Gesang [≈ Lied/Gesang]
( 胳 ) 胳 gē Arm [≈ Arm]
( 格 ) 格 gé (Quadrat, Einteilung, Norm, Kasus) [≈ Muster/Norm]
( 革 ) 革 gé (Leder, verändern) [≈ Leder/verändern]
( 個 ) 个 gè (jeder für sich, individuell) [≈ Einheit/Individuum]
( 各 ) 各 gè jeder, verschieden [≈ jeder/verschieden]
( 個 ) 个 ge [≈ Einheit/Individuum]
( 個別 ) 个别 gèbié einzeln, individuell, ganz selten [≈ Einheit/Individuum : nicht/andere]
( 胳膊 ) 胳膊 gēbo Arm [≈ Arm : Arm/Schulter]
( 歌唱家 ) 歌唱家 gēchàngjiā Sänger, Gesangskünstler [≈ Lied/Gesang : singen : Heim]
( 割除 ) 割除 gēchú herausschneiden, abschneiden [≈ schneiden : entfernen]
( 歌詞 ) 歌词 gēcí Liedtext [≈ Lied/Gesang : Wort]
( 各地 ) 各地 gèdì überall [≈ jeder/verschieden : Boden]
( 割斷 ) 割断 gēduàn abschneiden, abbrechen [≈ schneiden : brechen/entscheiden]
( 哥哥 ) 哥哥 gēge älterer Bruder [≈ älterer-Bruder : älterer-Bruder]
( 各個 ) 各个 gègè jeder, verschieden(artig); einzeln, gesondert [≈ jeder/verschieden : Einheit/Individuum]
( 給 ) 给 gěi geben, für [≈ geben/versorgen]
( 歌劇 ) 歌剧 gējù Oper [≈ Lied/Gesang : Drama/heftig]
( 哥倆 ) 哥俩 gēliǎ zwei Brüder, beide Brüder [≈ älterer-Bruder : zwei-Leute]
( 歌迷 ) 歌迷 gēmí Fan eines Sängers, etc. [≈ Lied/Gesang : verwirrt]
( 革命 ) 革命 gémìng Revolution [≈ Leder/verändern : Befehl/Schicksal]
( 革命家 ) 革命家 gémìngjiā Revolutionär [≈ Leder/verändern : Befehl/Schicksal : Heim]
( 根 ) 根 gēn Wurzel, Basis, [≈ Basis/Wurzel]
( 跟 ) 跟 gēn mit, und, folgen [≈ mit/Ferse]
( 跟…借 ) 跟…借 gēn ... jiè sich von jm. etw. leihen [≈ mit/Ferse : ... : leihen/aufgrund]
( 跟…有關係 ) 跟…有关系 gēn ... yǒuguānxi Beziehungen haben zu jm.; in Beziehung stehen zu etw. [≈ mit/Ferse : ... : haben : zumachen : binden/Beziehung]
( 根本 ) 根本 gēnběn Basis, grundlegend [≈ Basis/Wurzel : Wurzel]
( 更 ) 更 gèng ferner, mehr, weiter [≈ mehr/ändern]
( 更多 ) 更多 gèngduō noch mehr [≈ mehr/ändern : viel]
( 更好 ) 更好 gènghǎo besser [≈ mehr/ändern : gut]
( 更壞 ) 更坏 gènghuài schlechter [≈ mehr/ändern : schlecht/kaputt]
( 更加 ) 更加 gèngjiā noch mehr, umsomehr [≈ mehr/ändern : hinzufügen]
( 根據 ) 根据 gēnjù gemäß, nach [≈ Basis/Wurzel : Nachweis/gemäß/besetzen]
( 跟前 ) 跟前 gēnqián vor, vorne, in der Nähe [≈ mit/Ferse : vor/früher]
( 跟我念 ) 跟我念 gēnwǒniàn Lesen Sie nach, was ich vorlese [≈ mit/Ferse : ich : denken/lesen/lernen]
( 跟著 ) 跟着 gēnzhe folgen; danach, nachfolgend [≈ mit/Ferse : manifestieren]
( 歌曲 ) 歌曲 gēqǔ Lied, Song [≈ Lied/Gesang : gebogen/Melodie]
( 歌兒 ) 歌儿 gēr Lied [≈ Lied/Gesang : Sohn/Nomensuffix]
( 個人 ) 个人 gèrén Einzelperson, Individuum [≈ Einheit/Individuum : Person]
( 各人 ) 各人 gèrén jeder beliebige [≈ jeder/verschieden : Person]
( 個人所得稅 ) 个人所得税 gèrénsuǒdéshuì persönliche Einkommensteuer [≈ Einheit/Individuum : Person : Platz : bekommen/müssen : Steuern/Abgaben]
( 歌聲 ) 歌声 gēshēng Gesang [≈ Lied/Gesang : Ton/Geräusch]
( 歌手 ) 歌手 gēshǒu Sänger/in [≈ Lied/Gesang : Hand]
( 個體 ) 个体 gètǐ Individium, Einzelwesen; individuell, einzeln [≈ Einheit/Individuum : Körper/Form/System]
( 個體戶 ) 个体户 gètǐhù kleiner Privatbetrieb [≈ Einheit/Individuum : Körper/Form/System : Türflügel]
( 個頭 ) 个头 gètóu Körpergröße [≈ Einheit/Individuum : Kopf]
( 各位 ) 各位 gèwèi ihr/Sie alle, jeder [≈ jeder/verschieden : Position]
( 歌舞 ) 歌舞 gēwǔ Gesang und Tanz [≈ Lied/Gesang : tanzen]
( 革新 ) 革新 géxīn Neuerung [≈ Leder/verändern : neu]
( 歌星 ) 歌星 gēxīng Superstar, Popstar [≈ Lied/Gesang : Stern]
( 各有千秋 ) 各有千秋 gèyǒuqiānqiū jedes (von mehreren) hat seine Stärke [≈ jeder/verschieden : haben : tausend : Herbst]
( 各種 ) 各种 gèzhǒng allerlei, allerhand [≈ jeder/verschieden : Samen/Sorte]
( 各種各樣 ) 各种各样 gèzhǒnggèyàng Vielfalt; verschieden(e), verschiedenartig [≈ jeder/verschieden : Samen/Sorte : jeder/verschieden : Aussehen/Art]
( 個子 ) 个子 gèzi Körpergröße [≈ Einheit/Individuum : Kind/Nomensuffix]
( 供 ) 供 gōng liefern, zur Verfügung stellen, Angebot [≈ liefern/bekennen]
( 公 ) 公 gōng öffentlich, allgemein; männlich [≈ öffentlich/männlich]
( 功 ) 功 gōng Verdienst, Leistung [≈ Erfolg]
( 宮 ) 宫 gōng Palast, Tempel [≈ Palast]
( 工 ) 工 gōng Arbeit, Arbeiter [≈ Arbeit]
( 攻 ) 攻 gōng angreifen, anklagen, studieren [≈ attackieren/studieren]
( 鞏 ) 巩 gǒng (fest, befestigen) [≈ befestigen]
( 供 ) 供 gòng darbringen, opfern; bekennen, gestehen, eine Aussage machen [≈ liefern/bekennen]
( 共 ) 共 gòng gemeinsam, kommunistisch [≈ gemeinsam]
( 貢 ) 贡 gòng (Tribut, Abgabe) [≈ Tribut]
( 公安 ) 公安 gōng'ān öffentliche Sicherheit, Polizei [≈ öffentlich/männlich : Frieden]
( 宮保雞丁 ) 宫保鸡丁 gōngbǎojīdīng Kung-Pao-Hühnchen, scharfes Hühnchengericht [≈ Palast : beschützen : Huhn : Nagel]
( 公布 ) 公布 gōngbù veröffentlichen, bekanntmachen [≈ öffentlich/männlich : Gewebe/ausbreiten]
( 共產黨 ) 共产党 gòngchǎndǎng Kommunistische Partei [≈ gemeinsam : hervorbringen/Produkt : Partei]
( 工廠 ) 工厂 gōngchǎng Fabrik, Werkstatt [≈ Arbeit : Fabrik]
( 共產主義 ) 共产主义 gòngchǎnzhǔyì Kommunismus [≈ gemeinsam : hervorbringen/Produkt : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 公車 ) 公车 gōngchē öffentlicher Bus [≈ öffentlich/männlich : Fahrzeug]
( 工程 ) 工程 gōngchéng Bau(projekt), Gewerk; Ingenieurwesen; planen [≈ Arbeit : Regel/Reise]
( 工程師 ) 工程师 gōngchéngshī Ingenieur [≈ Arbeit : Regel/Reise : Lehrer/Meister]
( 公尺 ) 公尺 gōngchǐ Meter [≈ öffentlich/männlich : Lineal/⅓m]
( 公道 ) 公道 gōngdao fair, gerecht, angemessen, unparteiisch [≈ öffentlich/männlich : Weg]
( 公道 ) 公道 gōngdào Gerechtigkeit [≈ öffentlich/männlich : Weg]
( 公的母的 ) 公的母的 gōngdemǔde männlich oder weiblich [≈ öffentlich/männlich : Ziel : Mutter : Ziel]
( 工地 ) 工地 gōngdì Baustelle [≈ Arbeit : Boden]
( 宮殿 ) 宫殿 gōngdiàn Palast, Schloß [≈ Palast : Palast/am-Ende]
( 攻讀 ) 攻读 gōngdú studieren [≈ attackieren/studieren : lesen]
( 公噸 ) 公吨 gōngdūn (metrische) Tonne (1000 kg) [≈ öffentlich/männlich : Tonne]
( 公費 ) 公费 gōngfèi öffentlich finanziert [≈ öffentlich/männlich : ausgeben]
( 公分 ) 公分 gōngfēn Zentimeter [≈ öffentlich/männlich : Teil/unterscheiden]
( 功夫 ) 功夫 gōngfu Fähigkeit, Ausbildung, Übung, "Kung Fu" [≈ Erfolg : reifer-Mann]
( 工夫 ) 工夫 gōngfu Mühe, Anstrengung, Arbeit, (benötigte) Zeit [≈ Arbeit : reifer-Mann]
( 功夫片 ) 功夫片 gōngfupiàn Kongfu-Film [≈ Erfolg : reifer-Mann : Holzplanke]
( 公共 ) 公共 gōnggòng gemeinschaftlich, öffentlich [≈ öffentlich/männlich : gemeinsam]
( 公共汽車 ) 公共汽车 gōnggòngqìchē Autobus, Linienbus [≈ öffentlich/männlich : gemeinsam : Dampf : Fahrzeug]
( 公共圖書館 ) 公共图书馆 gōnggòngtúshūguǎn öffentliche Bibliothek [≈ öffentlich/männlich : gemeinsam : Bild/Plan/Karte : Buch : Haus/Institution]
( 鞏固 ) 巩固 gǒnggù konsolidieren, befestigen; Konsolidierung [≈ befestigen : solide]
( 公關 ) 公关 gōngguān Öffentlichkeitsarbeit, Public Relations [≈ öffentlich/männlich : zumachen]
( 攻關 ) 攻关 gōngguān eine Hürde nehmen (im Leben) [≈ attackieren/studieren : zumachen]
( 共和國 ) 共和国 gònghéguó Republik [≈ gemeinsam : Harmonie/und : Staat]
( 工會 ) 工会 gōnghuì Gewerkschaft [≈ Arbeit : treffen/können]
( 供給 ) 供给 gōngjǐ liefern, anbieten, jmd. mit etw. versorgen [≈ liefern/bekennen : geben/versorgen]
( 攻擊 ) 攻击 gōngjī Angriff, Attacke; attackieren, angreifen [≈ attackieren/studieren : schlagen/angreifen]
( 工匠 ) 工匠 gōngjiàng Handwerker [≈ Arbeit : Handwerker]
( 公斤 ) 公斤 gōngjīn Kilogramm [≈ öffentlich/männlich : Axt/Pfund]
( 工具 ) 工具 gōngjù Werkzeug, Instrument [≈ Arbeit : besitzen/Gerät]
( 公開 ) 公开 gōngkāi öffentlich, öffentlich bekanntmachen [≈ öffentlich/männlich : öffnen]
( 公克 ) 公克 gōngkè Gramm [≈ öffentlich/männlich : überwältigen/Gramm/ke-Laut]
( 功課 ) 功课 gōngkè Hausaufgaben, Fächer; Zeugnisse [≈ Erfolg : Lektion/Klasse]
( 攻克 ) 攻克 gōngkè einnehmen, erobern [≈ attackieren/studieren : überwältigen/Gramm/ke-Laut]
( 公里 ) 公里 gōnglǐ Kilometer [≈ öffentlich/männlich : Dorf/½km]
( 公曆 ) 公历 gōnglì westlicher Kalender, Gregorianischer Kalender [≈ öffentlich/männlich : Kalender]
( 公立 ) 公立 gōnglì öffentlich, mit öffentlichen Mitteln betrieben [≈ öffentlich/männlich : stehen]
( 公路 ) 公路 gōnglù öffentliche Straße, Fernstraße [≈ öffentlich/männlich : große-Straße]
( 功率 ) 功率 gōnglǜ Leistung [≈ Erfolg : Rate/führen]
( 功能 ) 功能 gōngnéng Funktion [≈ Erfolg : fähig/können]
( 工農兵 ) 工农兵 gōngnóngbīng Arbeiter, Bauern und Soldaten ; 50 RMB-Banknote [≈ Arbeit : Landwirt : Soldat/Waffe]
( 公平 ) 公平 gōngpíng gerecht, fair (sein) [≈ öffentlich/männlich : ausgeglichen/eben]
( 公婆 ) 公婆 gōngpó Schwiegereltern (der Frau) [≈ öffentlich/männlich : alte-Frau]
( 工人 ) 工人 gōngrén Arbeiter [≈ Arbeit : Person]
( 供認 ) 供认 gòngrèn bekennen, zugeben, eingestehen [≈ liefern/bekennen : kennen]
( 工人階級 ) 工人阶级 gōngrénjiējí Arbeiterklasse [≈ Arbeit : Person : Stufe/Treppe : Stufe]
( 公社 ) 公社 gōngshè Kommune [≈ öffentlich/männlich : Gesellschaft]
( 公升 ) 公升 gōngshēng Liter [≈ öffentlich/männlich : steigen/Liter]
( 公司 ) 公司 gōngsī gewerbliche Gesellschaft, Firma, Unternehmen [≈ öffentlich/männlich : managen]
( 公訴 ) 公诉 gōngsù öffentliche Anklage [≈ öffentlich/männlich : anklagen/informieren]
( 宮庭 ) 宫庭 gōngtíng Kaiserhof, Palast [≈ Palast : Hof]
( 共同 ) 共同 gòngtóng gemeinsam [≈ gemeinsam : übereinstimmen]
( 公務員 ) 公务员 gōngwùyuán Beschäftigter im öffentlichen Dienst, Beamter [≈ öffentlich/männlich : sich-beschäftigen : -Person/-Mitglied]
( 共享 ) 共享 gòngxiǎng gemeinsam genießen, teilen; gemeinsame Nutzung [≈ gemeinsam : genießen]
( 工序 ) 工序 gōngxù Arbeitsablauf, Arbeitsvorgang [≈ Arbeit : Sequenz]
( 公演 ) 公演 gōngyǎn öffentlich aufführen [≈ öffentlich/männlich : aufführen/entwickeln]
( 工業 ) 工业 gōngyè Industrie [≈ Arbeit : Branche/Ausbildung]
( 工藝 ) 工艺 gōngyì Handwerk, Technologie; handwerklich; technologisch [≈ Arbeit : Kunst/Geschick]
( 供應 ) 供应 gōngyìng bereitstellen, versorgen, beliefern; Nachschub [≈ liefern/bekennen : sollte]
( 工藝品 ) 工艺品 gōngyìpǐn Handarbeit, Kunsthandwerk, kunstgewerbliches Produkt [≈ Arbeit : Kunst/Geschick : Ware]
( 公用電話 ) 公用电话 gōngyòngdiànhuà öffentliches Telefon [≈ öffentlich/männlich : gebrauchen : Elektro- : Worte]
( 公寓 ) 公寓 gōngyù Appartment, Wohnung [≈ öffentlich/männlich : Wohnsitz/Fabel]
( 公元 ) 公元 gōngyuán Zeitrechnung nach Chr. [≈ öffentlich/männlich : Erster/Dollar]
( 公園 ) 公园 gōngyuán Park [≈ öffentlich/männlich : Garten/Park]
( 公元前 ) 公元前 gōngyuánqián Zeitrechnung vor Chr. [≈ öffentlich/männlich : Erster/Dollar : vor/früher]
( 攻佔 ) 攻佔 gōngzhàn angreifen und besetzen [≈ attackieren/studieren : besetzen]
( 工資 ) 工资 gōngzī Lohn, Gehalt, Arbeitslohn [≈ Arbeit : Kapital/Geld]
( 工作 ) 工作 gōngzuò arbeiten, berufstätig sein; Arbeit [≈ Arbeit : tun]
( 工作服 ) 工作服 gōngzuòfú Arbeitskleidung [≈ Arbeit : tun : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 工作人員 ) 工作人员 gōngzuòrényuán Angestellter, Arbeiter, Mitarbeiter, Personal [≈ Arbeit : tun : Person : -Person/-Mitglied]
( 溝 ) 沟 gōu Furche, Graben, Schlucht [≈ Graben/Kanal]
( 狗 ) 狗 gǒu Hund [≈ Hund]
( 夠 ) 够 gòu ausreichen, genügen [≈ genug]
( 構 ) 构 gòu (konstruieren) [≈ Struktur/konstruieren]
( 購 ) 购 gòu (erwerben, anschaffen) [≈ erwerben]
( 構成 ) 构成 gòuchéng bilden, formen, gestalten; Gestalt [≈ Struktur/konstruieren : vollenden]
( 夠吃 ) 够吃 gòuchī genug zu essen [≈ genug : essen]
( 購買 ) 购买 gòumǎi erwerben, anschaffen, kaufen [≈ erwerben : kaufen]
( 溝渠 ) 沟渠 gōuqú Graben [≈ Graben/Kanal : Kanal]
( 溝通 ) 沟通 gōutōng kommunizieren, verbinden, verknüpfen [≈ Graben/Kanal : frei/verbinden]
( 購物 ) 购物 gòuwù einkaufen, shoppen [≈ erwerben : Ding]
( 購物袋 ) 购物袋 gòuwùdài Einkaufstasche [≈ erwerben : Ding : Tasche]
( 購物中心 ) 购物中心 gòuwùzhōngxīn Einkaufszentrum, Shopping Mall [≈ erwerben : Ding : Mitte : Herz/Gefühl]
( 構造 ) 构造 gòuzào Konstruktion, Bau, Struktur [≈ Struktur/konstruieren : bauen/erfinden]
( 狗雜種 ) 狗杂种 gǒuzázhǒng Hurensohn [≈ Hund : divers : Samen/Sorte]
( 估 ) 估 gū abschätzen, taxieren [≈ taxieren]
( 姑 ) 姑 gū (Tante, Mädchen) [≈ Schwester-des-Vaters]
( 孤 ) 孤 gū allein, einsam, verlassen, verwaist [≈ einsam]
( 辜 ) 辜 gū Schuld, Sünde; Untat, Verbrechen [≈ Sünde/Untat]
( 骨 ) 骨 gū (rollen) [≈ Knochen]
( 古 ) 古 gǔ altertümlich [≈ altertümlich]
( 穀 ) 谷 gǔ Getreide [≈ Getreide]
( 股 ) 股 gǔ Oberschenkel, Anteil, [≈ Oberschenkel/Anteil]
( 谷 ) 谷 gǔ Tal [≈ Tal]
( 骨 ) 骨 gǔ Knochen [≈ Knochen]
( 鼓 ) 鼓 gǔ Trommel [≈ Trommel]
( 固 ) 固 gù (entschlossen, fest) [≈ solide]
( 故 ) 故 gù (Ereignis, Grund, Absicht, früher) [≈ Ursache]
( 雇 ) 雇 gù (anstellen, leihen) [≈ anstellen/leihen]
( 顧 ) 顾 gù sich kümmern, berücksichtigen, besuchen [≈ sich-kümmern/aufpassen]
( 刮 ) 刮 guā schaben, kratzen, rasieren [≈ abschaben]
( 瓜 ) 瓜 guā (Melone, Gurke, Kürbis) [≈ Kürbis/Melone]
( 颳 ) 刮 guā wehen, blasen [≈ wehen/blasen]
( 掛 ) 挂 guà hängen [≈ hängen]
( 颳風 ) 刮风 guāfēng (Wind) wehen [≈ wehen/blasen : Wind]
( 掛號 ) 挂号 guàhào sich anmelden [≈ hängen : heulen/Nummer/Name]
( 掛號信 ) 挂号信 guàhàoxìn Einschreibbrief [≈ hängen : heulen/Nummer/Name : Brief/glauben]
( 刮鬍子 ) 刮胡子 guāhúzi (den Bart) rasieren [≈ abschaben : Bart : Kind/Nomensuffix]
( 乖 ) 乖 guāi artig, brav [≈ artig]
( 拐 ) 拐 guǎi abbiegen, entführen [≈ entführen/abbiegen]
( 怪 ) 怪 guài seltsam, merkwürdig, ziemlich, wegen [≈ seltsam]
( 怪不得 ) 怪不得 guàibude kein Wunder [≈ seltsam : nicht : bekommen/müssen]
( 乖乖 ) 乖乖 guāiguāi artig; kleiner Liebling [≈ artig : artig]
( 乖孩子 ) 乖孩子 guāiháizi braves Kind [≈ artig : Kind : Kind/Nomensuffix]
( 乖離 ) 乖离 guāilí abweichen [≈ artig : verlassen]
( 怪人 ) 怪人 guàirén Spinner, ein komischer Kauz [≈ seltsam : Person]
( 拐彎 ) 拐弯 guǎiwān abbiegen, (her-)umschwenken [≈ entführen/abbiegen : Kurve/krumm]
( 怪物 ) 怪物 guàiwu Monster, Ungetüm, Teufel, Mißgeburt [≈ seltsam : Ding]
( 怪訝 ) 怪讶 guàiyà überrascht, erstaunt [≈ seltsam : erstaunen]
( 怪異 ) 怪异 guàiyì eigenartig, seltsam, schräg [≈ seltsam : ungewöhnlich]
( 掛曆 ) 挂历 guàlì Wandkalender [≈ hängen : Kalender]
( 刮臉 ) 刮脸 guāliǎn sich rasieren [≈ abschaben : Gesicht]
( 冠 ) 冠 guān (Krone, Hut) [≈ Krone]
( 官 ) 官 guān Beamter, Offizier [≈ Beamter]
( 棺 ) 棺 guān Sarg [≈ Sarg]
( 觀 ) 观 guān Blick, Anschauung [≈ Blick/Anschauung]
( 關 ) 关 guān zumachen, schließen [≈ zumachen]
( 管 ) 管 guǎn Röhre, Leitung, Tube, zuständig sein, verwalten [≈ zuständig/Rohr]
( 館 ) 馆 guǎn Haus, Laden, Institution [≈ Haus/Institution]
( 冠 ) 冠 guàn (an erster Stelle) [≈ Krone]
( 慣 ) 惯 guàn gewöhnt sein [≈ gewöhnt-sein]
( 灌 ) 灌 guàn gießen, bewässern, füllen, eintrichtern, pauken [≈ gießen/bewässern]
( 盥 ) 盥 guàn Hände waschen [≈ Hände-waschen]
( 罐 ) 罐 guàn Topf, Krug, Dose, Büchse [≈ Topf/Krug/Dose]
( 貫 ) 贯 guàn (durchführen, durchziehen, aufreihen) [≈ durchziehen/aufreihen]
( 關閉 ) 关闭 guānbì schließen, zumachen; (Betrieb) einstellen [≈ zumachen : schließen]
( 棺材 ) 棺材 guāncái Sarg [≈ Sarg : Material]
( 觀察 ) 观察 guānchá beobachten [≈ Blick/Anschauung : inspizieren]
( 貫徹 ) 贯彻 guànchè durchführen, durchsetzen [≈ durchziehen/aufreihen : hindurch/gründlich]
( 貫穿 ) 贯穿 guànchuān Perforation; durchdringen [≈ durchziehen/aufreihen : hindurchgehen/anziehen]
( 管道 ) 管道 guǎndào Rohrleitung, Pipeline [≈ zuständig/Rohr : Weg]
( 觀點 ) 观点 guāndiǎn Gesichtspunkt, Auffassung [≈ Blick/Anschauung : Punkt/bißchen/anzünden]
( 關掉 ) 关掉 guāndiào abschalten, ausschalten, abstellen [≈ zumachen : herabfallen]
( 官方 ) 官方 guānfāng amtlich, offiziell [≈ Beamter : Quadrat]
( 光 ) 光 guāng Licht, Ruhm, nur, aufgebraucht, restlos [≈ Licht/Ruhm/nur]
( 廣 ) 广 guǎng breit, weit [≈ weit/breit]
( 逛 ) 逛 guàng (spazierengehen, bummeln, wandern) [≈ schlendern/wandern]
( 廣播 ) 广播 guǎngbō Rundfunk; senden, ausstrahlen [≈ weit/breit : säen/verbreiten]
( 廣播電臺 ) 广播电台 guǎngbōdiàntái Radiostation, Rundfunksender [≈ weit/breit : säen/verbreiten : Elektro- : Plattform/Bühne]
( 廣場 ) 广场 guǎngchǎng Platz [≈ weit/breit : Gelände/Platz]
( 廣大 ) 广大 guǎngdà ausgedehnt, weit und breit, zahlreich [≈ weit/breit : groß]
( 光碟 ) 光碟 guāngdié CD, CD-ROM [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller/Scheibe]
( 光碟燒錄器 ) 光碟烧录器 guāngdiéshāolùqì CD-Brenner [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller/Scheibe : brennen/kochen : aufzeichnen/registrieren : Gerät/Ware]
( 廣東 ) 广东 guǎngdōng Guangdong [≈ weit/breit : Osten]
( 廣告 ) 广告 guǎnggào Reklame, Werbung, Anzeige [≈ weit/breit : mitteilen]
( 廣告欄 ) 广告栏 guǎnggàolán Schwarzes Brett, Werbetafel, Anzeigenteil einer Zeitung [≈ weit/breit : mitteilen : Zaun/Geländer]
( 廣告牌 ) 广告牌 guǎnggàopái Reklameplakat, Anschlagbrett [≈ weit/breit : mitteilen : Schild/Platte/Karte]
( 光棍 ) 光棍 guānggùn Junggeselle [≈ Licht/Ruhm/nur : Stange]
( 光滑 ) 光滑 guānghuá glatt [≈ Licht/Ruhm/nur : gleiten/glatt]
( 光輝 ) 光辉 guānghuī Bestrahlung; leuchten; glänzend [≈ Licht/Ruhm/nur : Strahlen/Glanz]
( 逛街 ) 逛街 guàngjiē shoppen; Schaufensterbummel [≈ schlendern/wandern : Straße]
( 廣闊 ) 广阔 guǎngkuò ausgedehnt, weitläufig, gewaltig [≈ weit/breit : weit/reich]
( 光臨 ) 光临 guānglín geschätzte Anwesenheit, Ehre Ihres Besuchs [≈ Licht/Ruhm/nur : überblicken/nähern/kopieren]
( 光明 ) 光明 guāngmíng Licht; hell; ehrlich [≈ Licht/Ruhm/nur : hell]
( 光盤 ) 光盘 guāngpán optischer Speicher, CD [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller]
( 光榮 ) 光荣 guāngróng Ehre, Ruhm [≈ Licht/Ruhm/nur : Ruhm]
( 逛商店 ) 逛商店 guàngshāngdiàn Einkaufsbummel, Schaufensterbummel [≈ schlendern/wandern : Handel/besprechen : Laden]
( 光說不做 ) 光说不做 guāngshuōbùzuò nur Worte, keine Taten [≈ Licht/Ruhm/nur : sagen : nicht : machen]
( 觀光 ) 观光 guānguāng besichtigen [≈ Blick/Anschauung : Licht/Ruhm/nur]
( 光線 ) 光线 guāngxiàn Lichtstrahl, Licht [≈ Licht/Ruhm/nur : Faden/Linie]
( 光澤 ) 光泽 guāngzé Glanz, Schimmer, Schein [≈ Licht/Ruhm/nur : feucht/Glanz]
( 廣州 ) 广州 guǎngzhōu Guangzhou, Kanton, [≈ weit/breit : Provinz]
( 關懷 ) 关怀 guānhuái Anteilnahme zeigen, sich jmd. widmen [≈ zumachen : gedenken]
( 掛念 ) 挂念 guàniàn sich Sorgen machen [≈ hängen : denken/lesen/lernen]
( 關機 ) 关机 guānjī ausschalten [≈ zumachen : Maschine/Gelegenheit]
( 管家 ) 管家 guǎnjiā sich um Familie und Haushalt kümmern [≈ zuständig/Rohr : Heim]
( 關鍵 ) 关键 guānjiàn Angelpunkt, Schlüssel, das A und O [≈ zumachen : Taste]
( 關節 ) 关节 guānjié Gelenk [≈ zumachen : Abschnitt/Fest]
( 官警 ) 官警 guānjǐng Polizeibeamter [≈ Beamter : wachsam/warnen]
( 冠軍 ) 冠军 guànjūn Meister, Bester, Champion [≈ Krone : Heer]
( 管理 ) 管理 guǎnlǐ führen, leiten [≈ zuständig/Rohr : Textur/Grundsatz]
( 官僚 ) 官僚 guānliáo Bürokrat [≈ Beamter : Amtsträger]
( 官僚主義 ) 官僚主义 guānliáozhǔyì Bürokratismus [≈ Beamter : Amtsträger : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 棺木 ) 棺木 guānmù Sarg [≈ Sarg : Baum/Holz]
( 灌木 ) 灌木 guànmù Strauch [≈ gießen/bewässern : Baum/Holz]
( 關稅 ) 关税 guānshuì Zoll, Grenzabgaben [≈ zumachen : Steuern/Abgaben]
( 管他呢 ) 管他呢 guǎntāne wen kümmert's? [≈ zuständig/Rohr : er : -und?]
( 罐頭 ) 罐头 guàntou Büchse, Konservendose [≈ Topf/Krug/Dose : Kopf]
( 關係 ) 关系 guānxi Beziehung(en), Zusammenhang [≈ zumachen : binden/Beziehung]
( 管閑事 ) 管闲事 guǎnxiánshì sich in anderer Leute Angelegenheiten einmischen [≈ zuständig/Rohr : unbeschäftigt : Angelegenheit]
( 關心 ) 关心 guānxīn sich kümmern um, sorgen für, interessiert sein an [≈ zumachen : Herz/Gefühl]
( 盥洗室 ) 盥洗室 guànxǐshì Waschraum, Toilette [≈ Hände-waschen : waschen : Zimmer]
( 關於 ) 关于 guānyú betreffen; betreffs, über, hinsichtlich, bezüglich [≈ zumachen : in/von/aus]
( 官員 ) 官员 guānyuán Beamter [≈ Beamter : -Person/-Mitglied]
( 關照 ) 关照 guānzhào für jmd./etw. sorgen, kümmern; mündlich benachrichtigen [≈ zumachen : leuchten]
( 觀眾 ) 观众 guānzhòng Zuschauer, Publikum [≈ Blick/Anschauung : viele/Massen]
( 關注 ) 关注 guānzhù mit großem Interesse verfolgen, besondere Aufmerksamkeit schenken [≈ zumachen : gießen]
( 館子 ) 馆子 guǎnzi Restaurant [≈ Haus/Institution : Kind/Nomensuffix]
( 孤傲 ) 孤傲 gū'ào überheblich und eingebildet [≈ einsam : stolz/arrogant]
( 掛失 ) 挂失 guàshī einen Verlust melden [≈ hängen : verlieren]
( 掛帥 ) 挂帅 guàshuài dominieren, Führerschaft beziehen [≈ hängen : Kommandeur/gutaussehend]
( 掛鎖 ) 挂锁 guàsuǒ Vorhängeschloß [≈ hängen : Schloß/schließen]
( 股本 ) 股本 gǔběn Aktienkapital, Grundkapital [≈ Oberschenkel/Anteil : Wurzel]
( 古代 ) 古代 gǔdài alte Zeiten, Altertum [≈ altertümlich : Generation/ersetzen]
( 孤單 ) 孤单 gūdān allein, verlassen, einsam [≈ einsam : allein/Liste]
( 古典 ) 古典 gǔdiǎn klassisch [≈ altertümlich : Kanon/Standardwerk]
( 固定 ) 固定 gùdìng fest, fix [≈ solide : festsetzen]
( 孤獨 ) 孤独 gūdú allein, verlassen, einsam [≈ einsam : allein]
( 孤兒 ) 孤儿 gū'ér Waise, elternloses Kind [≈ einsam : Sohn/Nomensuffix]
( 孤兒院 ) 孤儿院 gū'éryuàn Waisenhaus [≈ einsam : Sohn/Nomensuffix : Institution]
( 股份 ) 股份 gǔfèn Anteil, Aktie [≈ Oberschenkel/Anteil : Portion]
( 姑夫 ) 姑夫 gūfu Ehemann der Schwester des Vaters, Onkel [≈ Schwester-des-Vaters : reifer-Mann]
( 辜負 ) 辜负 gūfù sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas jmd. schlecht danken, jmd. enttäuschen [≈ Sünde/Untat : tragen/verlieren/negativ]
( 骨幹 ) 骨干 gǔgàn Rückgrat [≈ Knochen : tun/machen]
( 谷歌 ) 谷歌 gǔgē Google [≈ Tal : Lied/Gesang]
( 故宮 ) 故宫 gùgōng die "Verbotene Stadt", der Kaiserpalast in Beijing, Palastmuseum [≈ Ursache : Palast]
( 姑姑 ) 姑姑 gūgu Tante, Schwester des Vaters [≈ Schwester-des-Vaters : Schwester-des-Vaters]
( 股骨 ) 股骨 gǔgǔ Oberschenkelbein, Oberschenkelknochen [≈ Oberschenkel/Anteil : Knochen]
( 歸 ) 归 guī zurückkehren [≈ zurückkehren/-geben]
( 瑰 ) 瑰 guī außerordentlich [≈ außergewöhnlich]
( 規 ) 规 guī (ermahnen, planen, Lehre) [≈ Regel/ermahnen]
( 龜 ) 龟 guī Schildkröte [≈ Schildkröte]
( 詭 ) 诡 guǐ heimtückisch, betrügerisch; seltsam, unheimlich [≈ heimtückisch]
( 軌 ) 轨 guǐ Gleis, Schiene [≈ Gleis]
( 鬼 ) 鬼 guǐ (Geist, Teufel) [≈ Dämon]
( 櫃 ) 柜 guì (Schrank, Kasse) [≈ Schrank/Kasse]
( 貴 ) 贵 guì teuer, Sie [≈ teuer]
( 跪 ) 跪 guì sich niederknien [≈ niederknien]
( 貴賓 ) 贵宾 guìbīn Ehrengast [≈ teuer : Gast]
( 規程 ) 规程 guīchéng Vorschriften, Bestimmungen [≈ Regel/ermahnen : Regel/Reise]
( 軌道 ) 轨道 guǐdào Gleis, Bahn, Kurs, Weg [≈ Gleis : Weg]
( 規定 ) 规定 guīdìng bestimmen, vorsehen, ; Regel, Bestimmung, Vorschrift [≈ Regel/ermahnen : festsetzen]
( 規範 ) 规范 guīfàn Standard, Norm [≈ Regel/ermahnen : Vorbild]
( 規範化 ) 规范化 guīfànhuà standardisieren; Standardisierung [≈ Regel/ermahnen : Vorbild : verändern]
( 規格 ) 规格 guīgé Spezifikation, Standard, Norm [≈ Regel/ermahnen : Muster/Norm]
( 鬼怪 ) 鬼怪 guǐguài Gespenst; gespenstisch [≈ Dämon : seltsam]
( 規劃 ) 规划 guīhuà planen, anvisieren; Planung, Plan [≈ Regel/ermahnen : abgrenzen/planen]
( 詭計 ) 诡计 guǐjì List, Trick, Kniff [≈ heimtückisch : zählen/rechnen]
( 歸結 ) 归结 guījié aufsummieren, zusammenfassen; (Geschichte) beenden; Resultat [≈ zurückkehren/-geben : knüpfen/solide]
( 規矩 ) 规矩 guīju Brauch, Gewohnheit, Anstand; anständig, ordentlich [≈ Regel/ermahnen : Winkelmaß/Regel]
( 歸來 ) 归来 guīlái Rückkehr; zurückkehren, zurückkommen [≈ zurückkehren/-geben : kommen]
( 瑰麗 ) 瑰丽 guīlì außerordentlich schön, elegant [≈ außergewöhnlich : hübsch]
( 鬼臉 ) 鬼脸 guǐliǎn Grimasse [≈ Dämon : Gesicht]
( 規律 ) 规律 guīlǜ Gesetz [≈ Regel/ermahnen : Regel/Gesetz]
( 規模 ) 规模 guīmó Ausmaß, Dimension, Maßstab [≈ Regel/ermahnen : Modell]
( 規勸 ) 规劝 guīquàn ermahnen, ins Gewissen reden, raten [≈ Regel/ermahnen : zureden]
( 櫃檯 ) 柜台 guìtái Ladentisch, Ladentheke [≈ Schrank/Kasse : Tisch/Kasse]
( 龜頭 ) 龟头 guītóu Eichel (des Penis) [≈ Schildkröte : Kopf]
( 跪下 ) 跪下 guìxia niederknien [≈ niederknien : unten/unter]
( 貴姓 ) 贵姓 guìxìng werter Name [≈ teuer : Familienname]
( 規則 ) 规则 guīzé Regel, Vorschrift, Verordnung [≈ Regel/ermahnen : Prinzip/nichtsdestoweniger]
( 規章 ) 规章 guīzhāng Regeln, Vorschriften, Bestimmungen [≈ Regel/ermahnen : Kapitel/Abschnitt]
( 鬼子 ) 鬼子 guǐzi Teufel [≈ Dämon : Kind/Nomensuffix]
( 櫃子 ) 柜子 guìzi Schrank, Kommode [≈ Schrank/Kasse : Kind/Nomensuffix]
( 貴族 ) 贵族 guìzú Aristokrat; aristokratisch, feudal [≈ teuer : Nationalität]
( 估計 ) 估计 gūjì Kalkulation; kalkulieren; circa; geschätzt; vermutlich [≈ taxieren : zählen/rechnen]
( 古跡 ) 古迹 gǔjì historisches Gebäude [≈ altertümlich : Fußspur/Fährte]
( 骨架 ) 骨架 gǔjià Skelett, Gerüst, Fachwerk [≈ Knochen : Gestell/aufbauen]
( 顧客 ) 顾客 gùkè Kunde [≈ sich-kümmern/aufpassen : Gast/fremd]
( 古老 ) 古老 gǔlǎo alt, uralt, altertümlich (sein) [≈ altertümlich : alt]
( 鼓勵 ) 鼓励 gǔlì ermuntern, anspornen [≈ Trommel : ermutigen]
( 顧慮 ) 顾虑 gùlǜ Befürchtung [≈ sich-kümmern/aufpassen : überlegen/besorgt]
( 顧名思義 ) 顾名思义 gùmíngsīyì wie schon der Name besagt [≈ sich-kümmern/aufpassen : Name : denken : Gerechtigkeit]
( 滾 ) 滚 gǔn rollen, wälzen, kullern; sich davonscheren; kochen, sieden, brodeln, wallen [≈ wallen]
( 棍 ) 棍 gùn Stock, Stange, Halunke [≈ Stange]
( 滾蛋！ ) 滚蛋！ gǔndàn ! Verpiss dich! Scher dich zum Teufel! [≈ wallen : Ei : !]
( 滾動 ) 滚动 gǔndòng rollen [≈ wallen : bewegen]
( 姑娘 ) 姑娘 gūniang Mädchen, junge (unverheiratete) Frau [≈ Schwester-des-Vaters : Mutter/Frau]
( 滾開！ ) 滚开！ gǔnkāi ! Verschwinde! Hau ab! [≈ wallen : öffnen : !]
( 滾石樂 ) 滚石乐 gǔnshíyuè Rock 'n' Roll-Musik, Rockmusik [≈ wallen : Stein : Freude/Musik]
( 滾石樂隊 ) 滚石乐队 gǔnshíyuèduì The Rolling Stones [≈ wallen : Stein : Freude/Musik : Mannschaft]
( 滾圓 ) 滚圆 gǔnyuán kugelrund [≈ wallen : rund/Kreis/Dollar]
( 棍子 ) 棍子 gùnzi Knüppel, Stange, Stock [≈ Stange : Kind/Nomensuffix]
( 鍋 ) 锅 guō Kessel, Topf [≈ Wok]
( 國 ) 国 guó Staat, Reich [≈ Staat]
( 果 ) 果 guǒ Frucht, entscheiden, wenn [≈ Baumfrucht/wirklich]
( 裹 ) 裹 guǒ (einwickeln) [≈ wickeln/binden]
( 過 ) 过 guò vorbeigehen, begehen, , zu sehr [≈ vorbeigehen]
( 過程 ) 过程 guòchéng Prozeß, Verlauf [≈ vorbeigehen : Regel/Reise]
( 過度 ) 过度 guòdù übertrieben, exzessiv, zu sehr [≈ vorbeigehen : Maß/Grad/verbringen]
( 國防部 ) 国防部 guófángbù Verteidigungsministerium [≈ Staat : verteidigen : Teil]
( 國父 ) 国父 guófù Vater der Republik (= Dr. Sun Yat-sen) [≈ Staat : Vater]
( 國歌 ) 国歌 guógē Nationalhymne [≈ Staat : Lied/Gesang]
( 國籍 ) 国籍 guójí Nationalität, Staatsbürgerschaft [≈ Staat : Register]
( 國際 ) 国际 guójì international [≈ Staat : Grenze/zwischen]
( 國家 ) 国家 guójiā Land, Staat, Nation [≈ Staat : Heim]
( 國家公園 ) 国家公园 guójiāgōngyuán Nationalpark [≈ Staat : Heim : öffentlich/männlich : Garten/Park]
( 國家漢辦 ) 国家汉办 guójiāhànbàn Büro der staatlichen chinesischen Führungsgruppe zur internationalen Verbreitung der chinesischen Sprache (kurz: "Hanban") [≈ Staat : Heim : chinesisch/Han : erledigen]
( 果醬 ) 果酱 guǒjiàng Marmelade, Konfitüre [≈ Baumfrucht/wirklich : Soße/Paste]
( 過獎 ) 过奖 guòjiǎng schmeicheln, übertrieben loben, [≈ vorbeigehen : Belohnung]
( 過街天橋 ) 过街天桥 guòjiētiānqiáo Fußgängerbrücke [≈ vorbeigehen : Straße : Himmel/Tag : Brücke]
( 國際貿易 ) 国际贸易 guójìmàoyì internationaler Handel, Welthandel [≈ Staat : Grenze/zwischen : Handel-treiben : leicht/verändern]
( 過來 ) 过来 guòlai herüberkommen [≈ vorbeigehen : kommen]
( 國立 ) 国立 guólì staatlich geleitet [≈ Staat : stehen]
( 國立中正紀念堂 ) 国立中正纪念堂 guólìzhōngzhèngjìniàntáng Nationale Chiang Kai-shek-Gedächtnishalle [≈ Staat : stehen : Mitte : korrekt : Annalen : denken/lesen/lernen : Halle/Raum]
( 過路 ) 过路 guòlù durchreisen [≈ vorbeigehen : große-Straße]
( 過馬路 ) 过马路 guòmǎlù die Straße überqueren [≈ vorbeigehen : Pferd : große-Straße]
( 國民 ) 国民 guómín Staatsbürger, Volk [≈ Staat : Volk]
( 過敏 ) 过敏 guòmǐn Allergie; allergisch sein [≈ vorbeigehen : agil/sensibel]
( 國民黨 ) 国民党 guómíndǎng Kuomintang (KMT), Bürgerpartei [≈ Staat : Volk : Partei]
( 過年 ) 过年 guònián Neujahr feiern [≈ vorbeigehen : Jahr]
( 國旗 ) 国旗 guóqí Nationalflagge [≈ Staat : Flagge]
( 過期 ) 过期 guòqī überfällig; überziehen; ablaufen [≈ vorbeigehen : Zeitraum/Frist]
( 過去 ) 过去 guòqu hinübergehen, vorbeigehen; früher, Vergangenheit [≈ vorbeigehen : weggehen]
( 果然 ) 果然 guǒrán erwartungsgemäß, tatsächlich [≈ Baumfrucht/wirklich : so-sein]
( 過山車 ) 过山车 guòshānchē Achterbahn [≈ vorbeigehen : Berg : Fahrzeug]
( 過生日 ) 过生日 guòshēngri Geburtstag haben, feiern [≈ vorbeigehen : gebären : Sonne]
( 果實 ) 果实 guǒshí Frucht, Früchte [≈ Baumfrucht/wirklich : real/solide]
( 過世 ) 过世 guòshì sterben, ableben, verscheiden [≈ vorbeigehen : Generation/Leben]
( 果樹 ) 果树 guǒshù Obstbaum [≈ Baumfrucht/wirklich : Baum]
( 鍋貼 ) 锅贴 guōtiē gebratene chin. Jiaozi (Maultaschen, Ravioli) [≈ Wok : aufkleben/anlehnen]
( 國外 ) 国外 guówài ausländisch [≈ Staat : außen]
( 國王 ) 国王 guówáng König [≈ Staat : König]
( 過意不去 ) 过意不去 guòyìbùqù peinlich sein, unangenehm berührt sein; es tut mir leid [≈ vorbeigehen : Bedeutung : nicht : weggehen]
( 國營 ) 国营 guóyíng staatlich, volkseigen [≈ Staat : verwalten/Betrieb]
( 國語 ) 国语 guóyǔ Staatssprache, Chinesisch [≈ Staat : Sprache]
( 國葬 ) 国葬 guózàng Staatsbegräbnis [≈ Staat : bestatten]
( 果汁 ) 果汁 guǒzhī Fruchtsaft [≈ Baumfrucht/wirklich : Saft]
( 鍋子 ) 锅子 guōzi Kochtopf, Topf [≈ Wok : Kind/Nomensuffix]
( 股票 ) 股票 gǔpiào Aktie [≈ Oberschenkel/Anteil : Zettel/Ticket/driften]
( 股票市場 ) 股票市场 gǔpiàoshìchǎng Börse, Wertpapiermarkt [≈ Oberschenkel/Anteil : Zettel/Ticket/driften : Markt/Stadt : Gelände/Platz]
( 骨肉 ) 骨肉 gǔròu blutsverwandt, Fleisch und Blut [≈ Knochen : Fleisch]
( 古色古香 ) 古色古香 gǔsègǔxiāng antik, altertümlich wirkend [≈ altertümlich : Farbe/Art/sexuell : altertümlich : duftend]
( 股市 ) 股市 gǔshì Börse, Wertpapiermarkt [≈ Oberschenkel/Anteil : Markt/Stadt]
( 故事 ) 故事 gùshi Geschichte, Erzählung [≈ Ursache : Angelegenheit]
( 股市大跌 ) 股市大跌 gǔshìdàdiē Börsencrash [≈ Oberschenkel/Anteil : Markt/Stadt : groß : fallen]
( 故事片 ) 故事片 gùshipiān Spielfilm [≈ Ursache : Angelegenheit : Holzplanke]
( 古書 ) 古书 gǔshū alte Bücher [≈ altertümlich : Buch]
( 骨頭 ) 骨头 gǔtou Knochen, Bein, Charakter [≈ Knochen : Kopf]
( 顧問 ) 顾问 gùwèn Berater [≈ sich-kümmern/aufpassen : fragen]
( 穀物 ) 谷物 gǔwù Getreide(pflanze), Korn(pflanze) [≈ Getreide : Ding]
( 鼓舞 ) 鼓舞 gǔwǔ begeistern, ermuntern, aufmuntern [≈ Trommel : tanzen]
( 故鄉 ) 故乡 gùxiāng Heimat, Heimatort, Geburtsort [≈ Ursache : Heimat/Land]
( 故意 ) 故意 gùyì absichtlich [≈ Ursache : Bedeutung]
( 雇員 ) 雇员 gùyuán Angestellter, Beschäftigter [≈ anstellen/leihen : -Person/-Mitglied]
( 鼓掌 ) 鼓掌 gǔzhǎng Beifall klatschen [≈ Trommel : Handinnenfläche]
( 骨折 ) 骨折 gǔzhé Knochenbruch [≈ Knochen : brechen/biegen/verlieren]
( 估值 ) 估值 gūzhí abwägen, bewerten; Einschätzung, Wertung [≈ taxieren : kosten/Wert]
( 雇主 ) 雇主 gùzhǔ Arbeitgeber [≈ anstellen/leihen : Haupt-/Inhaber]
( 穀子 ) 谷子 gǔzi Hirse; ungeschälter Reis [≈ Getreide : Kind/Nomensuffix]
( 哈 ) 哈 hā (hauchen, laut lachen) [≈ ha-Laut]
( 哈哈 ) 哈哈 hāhā Haha! [≈ ha-Laut : ha-Laut]
( 咳 ) 咳 hāi seufzen, ach! [≈ husten/seufzen]
( 孩 ) 孩 hái Kind [≈ Kind]
( 還 ) 还 hái noch mehr, noch [≈ zurückkehren/noch]
( 海 ) 海 hǎi Meer [≈ Meer]
( 害 ) 害 hài schädigen, Unheil [≈ Unheil/Schaden]
( 駭 ) 骇 hài (schockieren, erschrecken, erstaunen) [≈ schockieren]
( 海岸 ) 海岸 hǎi'àn Meeresküste [≈ Meer : Küste]
( 海拔 ) 海拔 hǎibá Meereshöhe [≈ Meer : ausreißen]
( 還不是 ) 还不是 háibùshì was sonst anderes als... [≈ zurückkehren/noch : nicht : sein]
( 害處 ) 害处 hàichu Nachteil, Schaden [≈ Unheil/Schaden : Platz/leben]
( 海帶 ) 海带 hǎidài eßbarer Seetang [≈ Meer : Gürtel/Band/tragen]
( 海德堡 ) 海德堡 hǎidébǎo Heidelberg [≈ Meer : Tugend/deutsch : Festung]
( 海關 ) 海关 hǎiguān Zoll, Zollamt [≈ Meer : zumachen]
( 海龜 ) 海龟 hǎiguī Meeresschildkröte [≈ Meer : Schildkröte]
( 海軍 ) 海军 hǎijūn Marine [≈ Meer : Heer]
( 駭客 ) 骇客 hàikè Hacker (jemand, der über ein Netzwerk in Computersysteme eindringt) [≈ schockieren : Gast/fremd]
( 還可以 ) 还可以 háikěyǐ ganz OK, passabel [≈ zurückkehren/noch : können : mittels/gemäß]
( 駭浪 ) 骇浪 hàilàng Monsterwelle, schreckliche Welle [≈ schockieren : Woge/Welle]
( 海里 ) 海里 hǎilǐ Seemeile, nautische Meile [≈ Meer : Dorf/½km]
( 海南島 ) 海南岛 hǎinándǎo Insel Hainan [≈ Meer : Süden : Insel]
( 海南雞飯 ) 海南鸡饭 hǎinánjīfàn Reis mit Huhn nach Hainan-Art [≈ Meer : Süden : Huhn : gekochtes-Essen]
( 害怕 ) 害怕 hàipà (sich) fürchten, Angst haben [≈ Unheil/Schaden : Angst]
( 駭怕 ) 骇怕 hàipà Angst haben [≈ schockieren : Angst]
( 駭人 ) 骇人 hàirén erschreckend, beängstigend [≈ schockieren : Person]
( 還是 ) 还是 háishi oder , trotzdem, lieber, doch, noch [≈ zurückkehren/noch : sein]
( 海獅 ) 海狮 hǎishī Seelöwe [≈ Meer : Löwe]
( 海灘 ) 海滩 hǎitān Strand, Badestrand, Beach [≈ Meer : Strand]
( 海塘 ) 海塘 hǎitáng Küstendeich [≈ Meer : Deich/Teich]
( 海灣 ) 海湾 hǎiwān Bucht, Bay, Golf [≈ Meer : Bucht/Hafen]
( 海峽 ) 海峡 hǎixiá Meerenge [≈ Meer : Schlucht]
( 海鮮 ) 海鲜 hǎixiān Meeresfrüchte [≈ Meer : frisch]
( 害羞 ) 害羞 hàixiū schüchtern (sein); sich schämen, Scham, Schüchternheit [≈ Unheil/Schaden : Scham]
( 海洋 ) 海洋 hǎiyáng Ozean [≈ Meer : Ozean]
( 還要 ) 还要 háiyào auch wollen, außerdem [≈ zurückkehren/noch : wollen]
( 駭異 ) 骇异 hàiyì erstaunt, bestürzt [≈ schockieren : ungewöhnlich]
( 還有 ) 还有 háiyǒu außerdem, weiterhin [≈ zurückkehren/noch : haben]
( 海員 ) 海员 hǎiyuán Matrose [≈ Meer : -Person/-Mitglied]
( 海運 ) 海运 hǎiyùn Seefracht [≈ Meer : bewegen/Schicksal]
( 海震 ) 海震 hǎizhèn Seebeben [≈ Meer : beben/erschüttern]
( 孩子 ) 孩子 háizi Kind [≈ Kind : Kind/Nomensuffix]
( 含 ) 含 hán etwas im Mund haben, enthalten [≈ enthalten/im-Mund-haben]
( 寒 ) 寒 hán (kalt) [≈ Kälte]
( 韓 ) 韩 hán (Korea) [≈ Korea]
( 喊 ) 喊 hǎn schreien, rufen [≈ laut-schreien]
( 和 ) 和 hàn und, mit [≈ Harmonie/und]
( 憾 ) 憾 hàn (bedauern) [≈ bedauern]
( 旱 ) 旱 hàn Trockenheit, Dürre [≈ Dürre]
( 汗 ) 汗 hàn Schweiß, schwitzen [≈ Schweiß]
( 漢 ) 汉 hàn chinesisch (ethnisch); Han [≈ chinesisch/Han]
( 焊 ) 焊 hàn schweißen, löten [≈ schweißen]
( 漢堡 ) 汉堡 hànbǎo Hamburg [≈ chinesisch/Han : Festung]
( 漢堡包 ) 汉堡包 hànbǎobāo Hamburger [≈ chinesisch/Han : Festung : einwickeln]
( 漢堡人 ) 汉堡人 hànbǎorén Bürger von Hamburg, Hamburger [≈ chinesisch/Han : Festung : Person]
( 韓朝 ) 韩朝 háncháo Nord- und Südkorea [≈ Korea : Audienz/Dynastie/vorwärts]
( 漢朝 ) 汉朝 hàncháo Han-Dynastie [≈ chinesisch/Han : Audienz/Dynastie/vorwärts]
( 漢代 ) 汉代 hàndài Han-Dynastie [≈ chinesisch/Han : Generation/ersetzen]
( 漢德 ) 汉德 hàndé chinesisch-deutsch [≈ chinesisch/Han : Tugend/deutsch]
( 寒風 ) 寒风 hánfēng kalter Wind [≈ Kälte : Wind]
( 杭 ) 杭 háng Hangzhou, [≈ Holzboot]
( 航 ) 航 háng (Schiff, fliegen) [≈ fliegen/segeln]
( 行 ) 行 háng Linie, Reihe, Zeile, Beruf, Firma [≈ Linie/gehen]
( 航班 ) 航班 hángbān Flugnummer; Linienflug [≈ fliegen/segeln : Klasse/Dienst/Team]
( 航空 ) 航空 hángkōng Luftfahrt, Flugverkehr [≈ fliegen/segeln : leer/frei/Himmel]
( 航空信 ) 航空信 hángkòngxìn Luftpostbrief [≈ fliegen/segeln : leer/frei/Himmel : Brief/glauben]
( 韓國 ) 韩国 hánguó Südkorea [≈ Korea : Staat]
( 韓國人 ) 韩国人 hánguórén Koreaner [≈ Korea : Staat : Person]
( 韓國語 ) 韩国语 hánguóyǔ Koreanisch, koreanische Sprache [≈ Korea : Staat : Sprache]
( 杭州 ) 杭州 hángzhōu [≈ Holzboot : Provinz]
( 含糊 ) 含糊 hánhú zweideutig, unklar, vage [≈ enthalten/im-Mund-haben : kleistern/wirr/Paste]
( 寒假 ) 寒假 hánjià Winterferien [≈ Kälte : Urlaub/falsch]
( 喊叫 ) 喊叫 hǎnjiào laut schreien, rufen [≈ laut-schreien : rufen]
( 焊接 ) 焊接 hànjiē (an)schweißen, (an)löten [≈ schweißen : verbinden/empfangen]
( 喊救 ) 喊救 hǎnjiù um Hilfe rufen [≈ laut-schreien : retten/helfen]
( 寒冷 ) 寒冷 hánlěng kalt, frostig, eisig [≈ Kälte : kalt]
( 含量 ) 含量 hánliàng Inhalt, Gehalt [≈ enthalten/im-Mund-haben : Kapazität/messen]
( 漢人 ) 汉人 hànrén Han (-Chinese) [≈ chinesisch/Han : Person]
( 憾事 ) 憾事 hànshì eine bedauerliche Angelegenheit [≈ bedauern : Angelegenheit]
( 寒暑表 ) 寒暑表 hánshǔbiǎo Thermometer [≈ Kälte : Hitze : außen/äußern/zeigen]
( 汗水 ) 汗水 hànshuǐ Schweiß [≈ Schweiß : Wasser]
( 漢斯 ) 汉斯 hànsī [≈ chinesisch/Han : si-Laut/abhacken]
( 韓文 ) 韩文 hánwén Koreanisch, koreanische Sprache [≈ Korea : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 漢學 ) 汉学 hànxué Sinologie [≈ chinesisch/Han : lernen]
( 含義 ) 含义 hányì Bedeutung, Sinn, Implikation [≈ enthalten/im-Mund-haben : Gerechtigkeit]
( 漢英 ) 汉英 hànyīng chinesisch-englisch [≈ chinesisch/Han : Held]
( 含有 ) 含有 hányǒu enthalten, haben [≈ enthalten/im-Mund-haben : haben]
( 韓語 ) 韩语 hányǔ Koreanisch, koreanische Sprache [≈ Korea : Sprache]
( 漢語 ) 汉语 hànyǔ die chinesische Sprache [≈ chinesisch/Han : Sprache]
( 韓圓 ) 韩圆 hányuán Won [≈ Korea : rund/Kreis/Dollar]
( 漢語水平考試 ) 汉语水平考试 hànyǔshuǐpíngkǎoshì HSK [≈ chinesisch/Han : Sprache : Wasser : ausgeglichen/eben : prüfen/testen : versuchen/testen]
( 旱災 ) 旱灾 hànzāi Dürre, Trockenheit [≈ Dürre : Unglück]
( 韓戰 ) 韩战 hánzhàn Koreakrieg [≈ Korea : Krieg]
( 漢字 ) 汉字 hànzì chinesisches Schriftzeichen [≈ chinesisch/Han : Schriftzeichen]
( 漢族 ) 汉族 hànzú Han-Volksgruppe, Han-Nationalität (größte Volksgruppe in China) [≈ chinesisch/Han : Nationalität]
( 漢族人 ) 汉族人 hànzúrén Mensch der Han-Nationalität (94 % der chin. Bevölerung) [≈ chinesisch/Han : Nationalität : Person]
( 毫 ) 毫 háo im geringsten, Kleinst-, Milli- [≈ feines-Härchen/milli-]
( 號 ) 号 háo heulen, schreien, rufen [≈ heulen/Nummer/Name]
( 好 ) 好 hǎo gut, wie, sehr, [≈ gut]
( 好 ) 好 hào (gern mögen) [≈ gut]
( 耗 ) 耗 hào verbrauchen, kosten, vertrödeln [≈ verschwenden/Maus]
( 號 ) 号 hào Datum, Zeichen, Nummer [≈ heulen/Nummer/Name]
( 好吧 ) 好吧 hǎoba Gut! OK! [≈ gut : Aufford.-Partikel/Bar]
( 毫不 ) 毫不 háobù nicht im geringsten [≈ feines-Härchen/milli- : nicht]
( 好不好 ) 好不好 hǎobuhǎo Wie ist es? Ist das OK? [≈ gut : nicht : gut]
( 號稱 ) 号称 hàochēng behaupten; angeblich [≈ heulen/Nummer/Name : nennen/wiegen/passen]
( 好吃 ) 好吃 hǎochī gutschmeckend, lecker [≈ gut : essen]
( 好處 ) 好处 hǎochu Vorteil [≈ gut : Platz/leben]
( 好多 ) 好多 hǎoduō viele, eine ganze Menge [≈ gut : viel]
( 耗費 ) 耗费 hàofèi verbrauchen, verschwenden [≈ verschwenden/Maus : ausgeben]
( 好好兒 ) 好好儿 hǎohāor sehr gut, perfekt [≈ gut : gut : Sohn/Nomensuffix]
( 好喝 ) 好喝 hǎohē gutschmeckend, lecker [≈ gut : trinken/schreien]
( 好幾 ) 好几 hǎojǐ etliche, ziemlich viele [≈ gut : wieviele/einige]
( 號叫 ) 号叫 háojiào brüllen, heulen [≈ heulen/Nummer/Name : rufen]
( 號角 ) 号角 hàojiǎo Signalhorn [≈ heulen/Nummer/Name : Horn/Ecke/Rolle]
( 好極了 ) 好极了 hǎojíle prima! [≈ gut : extrem/äußerst : beenden]
( 耗盡 ) 耗尽 hàojìn aufbrauchen [≈ verschwenden/Maus : zu-Ende]
( 好久 ) 好久 hǎojiǔ lang, lange (Zeit) [≈ gut : lange-Zeit]
( 好久不見 ) 好久不见 hǎojiǔbùjiàn lange nicht mehr gesehen [≈ gut : lange-Zeit : nicht : sehen/treffen]
( 好久不見了 ) 好久不见了 hǎojiǔbujiànle Lange nicht gesehen! [≈ gut : lange-Zeit : nicht : sehen/treffen : beenden]
( 好看 ) 好看 hǎokàn gut aussehend, hübsch (sein) [≈ gut : sehen]
( 好客 ) 好客 hàokè gastfreundlich [≈ gut : Gast/fremd]
( 號哭 ) 号哭 háokū heulen, laut weinen [≈ heulen/Nummer/Name : weinen]
( 號碼 ) 号码 hàomǎ Nummer [≈ heulen/Nummer/Name : Code/Markierung]
( 毫米 ) 毫米 háomǐ Millimeter [≈ feines-Härchen/milli- : Reis/Meter]
( 毫秒 ) 毫秒 háomiǎo Millisekunde [≈ feines-Härchen/milli- : Sekunde]
( 好奇 ) 好奇 hàoqí neugierig [≈ gut : sonderbar]
( 好強 ) 好强 hàoqiáng ehrgeizig [≈ gut : stark/sich-anstrengen]
( 好容易 ) 好容易 hǎoróngyì mit Mühe und Not [≈ gut : enthalten/Aussehen : leicht/verändern]
( 毫升 ) 毫升 háoshēng Milliliter [≈ feines-Härchen/milli- : steigen/Liter]
( 好事 ) 好事 hǎoshì gute Sache [≈ gut : Angelegenheit]
( 好受 ) 好受 hǎoshòu sich besser fühlen [≈ gut : empfangen/erleiden]
( 耗損 ) 耗损 hàosǔn konsumieren, verschwenden; Verschwendung [≈ verschwenden/Maus : schädigen/vermindern]
( 好聽 ) 好听 hǎotīng wohlklingend, schön anzuhören [≈ gut : zuhören]
( 好玩 ) 好玩 hǎowán scherzen; amüsant, unterhaltsam sein, Spaß machen/haben [≈ gut : spielen/sich-amüsieren]
( 好玩兒 ) 好玩儿 hǎowánr lustig; niedlich; interessant [≈ gut : spielen/sich-amüsieren : Sohn/Nomensuffix]
( 毫無 ) 毫无 háowú überhaupt nicht, nicht die Bohne [≈ feines-Härchen/milli- : Tänzer/ohne]
( 好像 ) 好像 hǎoxiàng scheinen, anscheinend [≈ gut : ähnlich-sein]
( 好笑 ) 好笑 hǎoxiào lustig [≈ gut : lachen]
( 好些 ) 好些 hǎoxiē eine ganze Menge, viele [≈ gut : einige]
( 好心好意 ) 好心好意 hǎoxīnhǎoyì es gut mit jedem meinen [≈ gut : Herz/Gefühl : gut : Bedeutung]
( 號召 ) 号召 hàozhào Aufruf, Appell [≈ heulen/Nummer/Name : zusammenrufen]
( 耗子 ) 耗子 hàozi Maus, Ratte [≈ verschwenden/Maus : Kind/Nomensuffix]
( 哈腰 ) 哈腰 hāyāo sich bücken, sich herunterbeugen [≈ ha-Laut : Taille]
( 呵 ) 呵 hē hauchen, ausatmen; schelten; he! [≈ hauchen]
( 喝 ) 喝 hē trinken [≈ trinken/schreien]
( 何 ) 何 hé welcher, welche [≈ welcher/der]
( 合 ) 合 hé vereinigen, (zusammen-)schließen [≈ vereinigen/zustimmen]
( 和 ) 和 hé und, mit [≈ Harmonie/und]
( 核 ) 核 hé Kern-, Nuklear- [≈ Kern]
( 河 ) 河 hé Fluß [≈ Fluß]
( 盒 ) 盒 hé Schachtel [≈ Schachtel]
( 喝 ) 喝 hè (laut schreien) [≈ trinken/schreien]
( 賀 ) 贺 hè (gratulieren) [≈ gratulieren]
( 鶴 ) 鹤 hè Kranich [≈ Kranich]
( 何必 ) 何必 hébì warum denn?, wozu denn? [≈ welcher/der : müssen/unbedingt]
( 河邊 ) 河边 hébiān Flußufer [≈ Fluß : Rand/Grenze]
( 合併 ) 合并 hébìng zusammenlegen, vereinigen [≈ vereinigen/zustimmen : kombinieren]
( 喝彩 ) 喝彩 hècǎi feiern, bejubeln [≈ trinken/schreien : Farbe]
( 合唱 ) 合唱 héchàng im Chor singen [≈ vereinigen/zustimmen : singen]
( 核磁共振 ) 核磁共振 hécígòngzhèn Kernspintomografie [≈ Kern : Magnetismus : gemeinsam : schütteln/stimulieren]
( 河道 ) 河道 hédào Flußverlauf, Flußlauf [≈ Fluß : Weg]
( 核電 ) 核电 hédiàn Atomkraft [≈ Kern : Elektro-]
( 核電站 ) 核电站 hédiànzhàn Atomkraftwerk, Kernkraftwerk [≈ Kern : Elektro- : stehen/stoppen]
( 核對 ) 核对 héduì nachprüfen, checken [≈ Kern : richtig/gegenüber]
( 盒飯 ) 盒饭 héfàn Lunchpaket, Essensbox [≈ Schachtel : gekochtes-Essen]
( 核反應堆 ) 核反应堆 héfǎnyìngduī Atomreaktor, Kernreaktor [≈ Kern : umdrehen : sollte : Haufen]
( 合格 ) 合格 hégé bestanden, qualifiziert [≈ vereinigen/zustimmen : Muster/Norm]
( 合格情況 ) 合格情况 hégéqíngkuàng Qualifizierungsstatus [≈ vereinigen/zustimmen : Muster/Norm : Gefühl : Situation]
( 河谷 ) 河谷 hégǔ Flußtal [≈ Fluß : Tal]
( 呵呵 ) 呵呵 hēhē Hehe!, Haha! [≈ hauchen : hauchen]
( 核火箭 ) 核火箭 héhuǒjiàn Atomrakete [≈ Kern : Feuer : Pfeil]
( 嘿 ) 嘿 hēi he!, hallo! [≈ he/hallo]
( 黑 ) 黑 hēi schwarz [≈ schwarz]
( 黑暗 ) 黑暗 hēi'àn dunkel; Dunkelheit [≈ schwarz : dunkel]
( 黑白 ) 黑白 hēibái schwarzweiß [≈ schwarz : weiß]
( 黑板 ) 黑板 hēibǎn Wandtafel [≈ schwarz : Brett]
( 嘿嘿 ) 嘿嘿 hēihēi hehe! ; lachen [≈ he/hallo : he/hallo]
( 黑胡椒 ) 黑胡椒 hēihújiāo schwarzer Pfeffer [≈ schwarz : rücksichtslos/Barbar/Bartträger : Pfeffer-/Gewürzpflanze]
( 黑客 ) 黑客 hēikè Hacker (jemand, der über ein Netzwerk in Computersysteme eindringt) [≈ schwarz : Gast/fremd]
( 黑龍江 ) 黑龙江 hēilóngjiāng Heilongjiang, Amur, [≈ schwarz : Drache : Strom/großer-Fluß]
( 黑啤 ) 黑啤 hēipí dunkles Bier, Schwarzbier [≈ schwarz : Bier]
( 黑啤酒 ) 黑啤酒 hēipíjiǔ dunkles Bier, Schwarzbier [≈ schwarz : Bier : Wein]
( 黑色 ) 黑色 hēisè schwarz [≈ schwarz : Farbe/Art/sexuell]
( 黑森 ) 黑森 hēisēn Hessen [≈ schwarz : Forst]
( 黑森林 ) 黑森林 hēisēnlín Schwarzwald [≈ schwarz : Forst : Wald]
( 黑色幽默 ) 黑色幽默 hēisèyōumò schwarzer Humor [≈ schwarz : Farbe/Art/sexuell : abgelegen : stillschweigend]
( 黑手黨 ) 黑手党 hēishǒudǎng Mafia [≈ schwarz : Hand : Partei]
( 賀卡 ) 贺卡 hèkǎ Glückwunschkarte [≈ gratulieren : Karte/ka-Laut]
( 何況 ) 何况 hékuàng geschweige denn, erst recht [≈ welcher/der : Situation]
( 合理 ) 合理 hélǐ rationell, vernünftig [≈ vereinigen/zustimmen : Textur/Grundsatz]
( 河流 ) 河流 héliú Strömung, Fluß, Strom [≈ Fluß : fließen]
( 很 ) 很 hěn sehr [≈ sehr]
( 狠 ) 狠 hěn grausam, brutal, entschlossen, sich überwinden [≈ grausam]
( 恨 ) 恨 hèn hassen, Haß [≈ hassen]
( 河南 ) 河南 hénán Henan [≈ Fluß : Süden]
( 核能 ) 核能 hénéng Kernenergie [≈ Kern : fähig/können]
( 橫 ) 横 héng waagerecht, quer [≈ horizontal/quer]
( 橫跨 ) 横跨 héngkuà sich erstrecken, überspannen [≈ horizontal/quer : schreiten]
( 橫向 ) 横向 héngxiàng in die Breite, quer [≈ horizontal/quer : Richtung/nach]
( 和平 ) 和平 hépíng Friede, friedlich [≈ Harmonie/und : ausgeglichen/eben]
( 呵欠 ) 呵欠 hēqiàn gähnen [≈ hauchen : fehlen/gähnen]
( 合情合理 ) 合情合理 héqínghélǐ mit dem Gefühl und der Vernunft übereinstimmen, gerecht, einsichtig [≈ vereinigen/zustimmen : Gefühl : vereinigen/zustimmen : Textur/Grundsatz]
( 和善 ) 和善 héshàn freundlich und gütig [≈ Harmonie/und : gut/freundlich]
( 合上 ) 合上 héshàng (Buch, Mund, Kiste) schließen, zumachen [≈ vereinigen/zustimmen : oben/auf]
( 和尚 ) 和尚 héshàng buddhistischer Mönch [≈ Harmonie/und : ehren/schätzen]
( 合適 ) 合适 héshì passend, angemessen (sein) [≈ vereinigen/zustimmen : geeignet]
( 喝水 ) 喝水 hēshuǐ Wasser trinken [≈ trinken/schreien : Wasser]
( 合同 ) 合同 hétong Vertrag [≈ vereinigen/zustimmen : übereinstimmen]
( 核武 ) 核武 héwǔ Nuklearwaffen [≈ Kern : militärisch]
( 和諧 ) 和谐 héxié harmonisch; Harmonie [≈ Harmonie/und : harmonisch]
( 和諧無間 ) 和谐无间 héxiéwújiàn in perfekter Harmonie [≈ Harmonie/und : harmonisch : Tänzer/ohne : Zwischenraum]
( 核心 ) 核心 héxīn Kern [≈ Kern : Herz/Gefühl]
( 合宜 ) 合宜 héyí Anmut [≈ vereinigen/zustimmen : passend]
( 和約 ) 和约 héyuē Friedensvertrag [≈ Harmonie/und : verabreden/beschränken/circa]
( 核子 ) 核子 hézǐ Kern, Nukleon [≈ Kern : Kind/Nomensuffix]
( 盒子 ) 盒子 hézi Schachtel, Box, Etui [≈ Schachtel : Kind/Nomensuffix]
( 合奏 ) 合奏 hézòu zusammen Musik spielen; Musik-Ensemble [≈ vereinigen/zustimmen : Musik-spielen/hervorrufen]
( 喝醉 ) 喝醉 hēzuì betrinken; laden; berauschend; trunken [≈ trinken/schreien : betrunken]
( 合作 ) 合作 hézuò zusammenarbeiten; Zusammenarbeit [≈ vereinigen/zustimmen : tun]
( 轟 ) 轰 hōng lärmen, donnern, bombardieren, aufscheuchen [≈ Getöse]
( 宏 ) 宏 hóng geräumig, riesig, makro- [≈ geräumig/makro-]
( 紅 ) 红 hóng rot, erröten [≈ rot]
( 紅包 ) 红包 hóngbāo Geldgeschenk; roter Briefumschlag (für Geldgeschenke) [≈ rot : einwickeln]
( 紅茶 ) 红茶 hóngchá schwarzer Tee [≈ rot : Tee]
( 紅場 ) 红场 hóngchǎng der Rote Platz (in Moskau) [≈ rot : Gelände/Platz]
( 宏達 ) 宏达 hóngdá wissensreich, intelligent, belesen, klug [≈ geräumig/makro- : erreichen/mitteilen]
( 宏大 ) 宏大 hóngdà groß, grandios [≈ geräumig/makro- : groß]
( 宏達電 ) 宏达电 hóngdádiàn HTC [≈ geräumig/makro- : erreichen/mitteilen : Elektro-]
( 轟動 ) 轰动 hōngdòng Aufsehen erregen [≈ Getöse : bewegen]
( 紅豆冰 ) 红豆冰 hóngdòubīng geeiste Rote-Bohnen-Süßspeise [≈ rot : Opferschale/Sockel/Bohne : Eis]
( 宏觀 ) 宏观 hóngguān makroskopisch [≈ geräumig/makro- : Blick/Anschauung]
( 轟轟烈烈 ) 轰轰烈烈 hōnghōnglièliè schwungvoll, dynamisch [≈ Getöse : Getöse : stark/unbeugsam : stark/unbeugsam]
( 紅樓夢 ) 红楼梦 hónglóumèng Der Traum der roten Kammer [≈ rot : Gebäude/Etage : Traum]
( 紅綠燈 ) 红绿灯 hónglǜdēng Verkehrsampel [≈ rot : grün : Lampe]
( 紅葡萄酒 ) 红葡萄酒 hóngpútaojiǔ Rotwein [≈ rot : Weinrebe : Weintraube/Wein : Wein]
( 紅旗 ) 红旗 hóngqí rote Flagge [≈ rot : Flagge]
( 紅燒肉 ) 红烧肉 hóngshāoròu 'rotes' Bratfleisch [≈ rot : brennen/kochen : Fleisch]
( 紅薯 ) 红薯 hóngshǔ Süßkartoffel [≈ rot : Kartoffel]
( 宏偉 ) 宏伟 hóngwěi großartig, grandios [≈ geräumig/makro- : bedeutend]
( 紅衛兵 ) 红卫兵 hóngwèibīng Rote Garde [≈ rot : sichern : Soldat/Waffe]
( 猴 ) 猴 hóu (Affe) [≈ Affe]
( 候 ) 候 hòu (erwarten; Zeit, Situation) [≈ erwarten]
( 厚 ) 厚 hòu dick , reich [≈ dick/reichhaltig]
( 后 ) 后 hòu (Kaiserin, Herrscherin) [≈ Kaiserin]
( 後 ) 后 hòu hinter, nach [≈ hinter/nach]
( 後邊 ) 后边 hòubian hinter, nach [≈ hinter/nach : Rand/Grenze]
( 候車室 ) 候车室 hòuchēshì Wartesaal [≈ erwarten : Fahrzeug : Zimmer]
( 厚度 ) 厚度 hòudù Dicke [≈ dick/reichhaltig : Maß/Grad/verbringen]
( 後果 ) 后果 hòuguǒ Folge, Auswirkung, Nachwirkung, Konsequenz [≈ hinter/nach : Baumfrucht/wirklich]
( 後花園 ) 后花园 hòuhuāyuán Hintergarten [≈ hinter/nach : Blüte/Blume : Garten/Park]
( 後悔 ) 后悔 hòuhuǐ bereuen [≈ hinter/nach : Reue]
( 候機廳 ) 候机厅 hòujītīng Wartehalle (im Flughafen) [≈ erwarten : Maschine/Gelegenheit : Saal/Büro]
( 後來 ) 后来 hòulái später, dann, danach, [≈ hinter/nach : kommen]
( 後門 ) 后门 hòumén Hintertür [≈ hinter/nach : Tür]
( 後面 ) 后面 hòumian hinten, später [≈ hinter/nach : Gesicht/Fläche]
( 後年 ) 后年 hòunián übernächstes Jahr [≈ hinter/nach : Jahr]
( 候鳥 ) 候鸟 hòuniǎo Zugvogel [≈ erwarten : Vogel]
( 後天 ) 后天 hòutiān übermorgen; postnatal, nach der Geburt, erworben [≈ hinter/nach : Himmel/Tag]
( 後頭 ) 后头 hòutou hinten, hinter [≈ hinter/nach : Kopf]
( 猴子 ) 猴子 hóuzi Affe [≈ Affe : Kind/Nomensuffix]
( 乎 ) 乎 hū (nicht etwa, vielleicht, ungefähr) [≈ vielleicht?]
( 呼 ) 呼 hū ausatmen, rufen [≈ ausatmen/rufen]
( 忽 ) 忽 hū (vernachlässigen, plötzlich) [≈ vernachlässigen]
( 湖 ) 湖 hú See [≈ See]
( 糊 ) 糊 hú (verkleistern, kleben; wirr, konfus) [≈ kleistern/wirr/Paste]
( 胡 ) 胡 hú unverantwortlich, leichtsinnig [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger]
( 鬍 ) 胡 hú Bart [≈ Bart]
( 虎 ) 虎 hǔ (Tiger) [≈ Tiger]
( 互 ) 互 hù (gegenseitig) [≈ gegenseitig]
( 戶 ) 户 hù Tor, Haushalt [≈ Türflügel]
( 糊 ) 糊 hù (eßbare) Paste [≈ kleistern/wirr/Paste]
( 護 ) 护 hù (schützen, bewachen) [≈ schützen/hüten]
( 花 ) 花 huā Blume, Geld ausgeben [≈ Blüte/Blume]
( 划 ) 划 huá rudern, paddeln [≈ rudern/paddeln]
( 滑 ) 滑 huá glatt, schlau, gleiten [≈ gleiten/glatt]
( 華 ) 华 huá (prächtig, luxuriös, China) [≈ prächtig]
( 劃 ) 划 huà abgrenzen, planen, markieren [≈ abgrenzen/planen]
( 化 ) 化 huà verändern; schmelzen; -isierung [≈ verändern]
( 畫 ) 画 huà Bild, malen [≈ Bild/malen]
( 話 ) 话 huà Wort, Sprache [≈ Worte]
( 畫報 ) 画报 huàbào Illustrierte [≈ Bild/malen : Bericht]
( 華北 ) 华北 huáběi Nordchina [≈ prächtig : Norden]
( 滑冰 ) 滑冰 huábīng eislaufen [≈ gleiten/glatt : Eis]
( 划不來 ) 划不来 huábulái nicht zum eigenen Vorteil sein, nicht wert sein [≈ rudern/paddeln : nicht : kommen]
( 花茶 ) 花茶 huāchá mit Blüten versetzter Tee [≈ Blüte/Blume : Tee]
( 划船 ) 划船 huáchuán (ein Boot) rudern [≈ rudern/paddeln : Schiff]
( 划得來 ) 划得来 huádelái zum eigenen Vorteil sein, wert sein [≈ rudern/paddeln : bekommen/müssen : kommen]
( 花店 ) 花店 huādiàn Blumenladen [≈ Blüte/Blume : Laden]
( 花朵 ) 花朵 huāduǒ Blume [≈ Blüte/Blume : Blüte/Ohr]
( 花費 ) 花费 huāfèi ausgeben, aufwenden, verwenden [≈ Blüte/Blume : ausgeben]
( 劃分 ) 划分 huàfēn einteilen, unterscheiden [≈ abgrenzen/planen : Teil/unterscheiden]
( 花很多時間 ) 花很多时间 huāhěnduōshíjiān sehr viel Zeit aufwenden [≈ Blüte/Blume : sehr : viel : Zeit : Zwischenraum]
( 畫畫 ) 画画 huàhuà ein Bild malen, eine Zeichnung machen [≈ Bild/malen : Bild/malen]
( 懷 ) 怀 huái Gemüt, Gefühl, an etwas denken, hegen [≈ gedenken]
( 壞 ) 坏 huài schlecht, kaputt [≈ schlecht/kaputt]
( 壞處 ) 坏处 huàichu Schaden, Nachteil [≈ schlecht/kaputt : Platz/leben]
( 壞蛋 ) 坏蛋 huàidàn Bösewicht, schlechter Mensch [≈ schlecht/kaputt : Ei]
( 懷念 ) 怀念 huáiniàn an jmd. denken [≈ gedenken : denken/lesen/lernen]
( 壞人 ) 坏人 huàirén schlechter Mensch, Gauner, Lump [≈ schlecht/kaputt : Person]
( 壞事 ) 坏事 huàishì schlechte Sache [≈ schlecht/kaputt : Angelegenheit]
( 懷疑 ) 怀疑 huáiyí zweifeln; skeptisch [≈ gedenken : verdächtigen/zweifeln]
( 懷孕 ) 怀孕 huáiyùn schwanger sein [≈ gedenken : schwanger]
( 畫家 ) 画家 huàjiā Kunstmaler [≈ Bild/malen : Heim]
( 花匠 ) 花匠 huājiàng Gärtner, Florist [≈ Blüte/Blume : Handwerker]
( 話劇 ) 话剧 huàjù Theaterstück [≈ Worte : Drama/heftig]
( 畫廊 ) 画廊 huàláng (Bilder-) Galerie [≈ Bild/malen : Korridor]
( 華里 ) 华里 huálǐ chinesische Meile [≈ prächtig : Dorf/½km]
( 華麗 ) 华丽 huálì prachtvoll, prächtig, schön [≈ prächtig : hübsch]
( 花蓮 ) 花莲 huālián Hualian, auch: Hualien [≈ Blüte/Blume : Lotos]
( 話梅 ) 话梅 huàméi eingelegte Essigpflaumen [≈ Worte : Essigpflaume]
( 歡 ) 欢 huān (froh, begeistert) [≈ froh]
( 環 ) 环 huán Ring, Umgebung [≈ Ring]
( 還 ) 还 huán zurückkehren, zurückgeben [≈ zurückkehren/noch]
( 緩 ) 缓 huǎn (langsam, verzögern) [≈ verzögern]
( 喚 ) 唤 huàn laut rufen [≈ laut-rufen]
( 患 ) 患 huàn Unheil, Not; leiden an [≈ Unheil/leiden]
( 換 ) 换 huàn austauschen, tauschen, umsteigen [≈ tauschen]
( 患病 ) 患病 huànbìng an einer Krankheit leiden [≈ Unheil/leiden : krank]
( 換車 ) 换车 huànchē (öff. Verkehrsmittel) wechseln, umsteigen [≈ tauschen : Fahrzeug]
( 慌 ) 慌 huāng nervös, unruhig, konfus, verwirrt, unerträglich [≈ nervös]
( 荒 ) 荒 huāng desolat, öde, verlassen; Mißernte, Ödland [≈ desolat]
( 煌 ) 煌 huáng (hell, glänzend, brilliant) [≈ brilliant]
( 皇 ) 皇 huáng (Kaiser, Imperator) [≈ Imperator]
( 黃 ) 黄 huáng gelb [≈ gelb]
( 謊 ) 谎 huǎng (lügen, betrügen; Lüge, Unwahrheit) [≈ Lüge]
( 荒地 ) 荒地 huāngdì Ödland, unkultiviertes Land [≈ desolat : Boden]
( 皇帝 ) 皇帝 huángdì Kaiser [≈ Imperator : Kaiser]
( 黃帝 ) 黄帝 huángdì der "Gelbe Kaiser" [≈ gelb : Kaiser]
( 黃蜂 ) 黄蜂 huángfēng Wespe [≈ gelb : Biene/Wespe]
( 黃瓜 ) 黄瓜 huánggua Gurke [≈ gelb : Kürbis/Melone]
( 黃河 ) 黄河 huánghé Huanghe, Gelber Fluß [≈ gelb : Fluß]
( 皇后 ) 皇后 huánghòu Kaiserin [≈ Imperator : Kaiserin]
( 謊話 ) 谎话 huǎnghuà Lüge, Unwahrheit [≈ Lüge : Worte]
( 黃酒 ) 黄酒 huángjiǔ Reiswein [≈ gelb : Wein]
( 荒涼 ) 荒凉 huāngliáng verlassen, öde [≈ desolat : kühl]
( 慌亂 ) 慌乱 huāngluàn bestürzt, verstört; Verwirrung, Unruhe [≈ nervös : chaotisch]
( 慌忙 ) 慌忙 huāngmáng hastig, eilig, Hals über Kopf [≈ nervös : beschäftigt]
( 黃色 ) 黄色 huángsè gelb [≈ gelb : Farbe/Art/sexuell]
( 荒唐 ) 荒唐 huāngtáng absurd, albern, grotesk [≈ desolat : übertrieben/Tang-Dynastie]
( 皇天后土 ) 皇天后土 huángtiānhòutǔ Himmel und Erde [≈ Imperator : Himmel/Tag : Kaiserin : Erde]
( 黃銅 ) 黄铜 huángtóng Messing [≈ gelb : Kupfer]
( 謊言 ) 谎言 huǎngyán Lüge, Unwahrheit [≈ Lüge : Rede]
( 黃油 ) 黄油 huángyóu Butter, Fett [≈ gelb : Öl/Fett]
( 慌張 ) 慌张 huāngzhāng verwirrt, konfus [≈ nervös : Ausdehnung]
( 緩和 ) 缓和 huǎnhé entspannen, lindern, mildern; Entspannung [≈ verzögern : Harmonie/und]
( 歡呼 ) 欢呼 huānhū jubeln [≈ froh : ausatmen/rufen]
( 花鳥畫 ) 花鸟画 huāniǎohuà Blumen-und-Vögel-Bild [≈ Blüte/Blume : Vogel : Bild/malen]
( 環境 ) 环境 huánjìng Umwelt [≈ Ring : Grenze/Territorium]
( 環流 ) 环流 huánliú Zirkulation [≈ Ring : fließen]
( 緩慢 ) 缓慢 huǎnmàn langsam [≈ verzögern : langsam]
( 患難與共 ) 患难与共 huànnànyǔgòng in Freud und Leid zusammenhalten, zusammen durch dick und dünn gehen [≈ Unheil/leiden : schwierig/Unglück : und/mit/geben : gemeinsam]
( 換尿布 ) 换尿布 huànniàobù Windeln wechseln [≈ tauschen : Urin : Gewebe/ausbreiten]
( 環繞 ) 环绕 huánrào rotieren; einschließen, einfassen; Umlauf [≈ Ring : wickeln/umkreisen]
( 歡送 ) 欢送 huānsòng sich voneinander verabschieden [≈ froh : begleiten/schicken]
( 歡天喜地 ) 欢天喜地 huāntiānxǐdì ganz von Freude erfüllt sein [≈ froh : Himmel/Tag : sich-freuen : Boden]
( 喚醒 ) 唤醒 huànxǐng wecken, aufwecken [≈ laut-rufen : aufwachen]
( 歡迎 ) 欢迎 huānyíng willkommen heißen, begrüßen [≈ froh : entgegengehen]
( 歡迎光臨 ) 欢迎光临 huānyíngguānglín Willkommen für Ihr Kommen! [≈ froh : entgegengehen : Licht/Ruhm/nur : überblicken/nähern/kopieren]
( 患者 ) 患者 huànzhě Patient, Kranker [≈ Unheil/leiden : derjenige-der]
( 花炮 ) 花炮 huāpào Feuerwerk [≈ Blüte/Blume : Kanone]
( 花盆 ) 花盆 huāpén Blumentopf [≈ Blüte/Blume : Schüssel]
( 花瓶 ) 花瓶 huāpíng Blumenvase [≈ Blüte/Blume : Flasche/Vase]
( 滑坡 ) 滑坡 huápō Erdrutsch, Bergrutsch [≈ gleiten/glatt : Abhang/schräg]
( 華僑 ) 华侨 huáqiáo Auslandchinese [≈ prächtig : im-Ausland-lebend]
( 花圈 ) 花圈 huāquān Blumenkranz [≈ Blüte/Blume : Kreis/Stall]
( 划拳 ) 划拳 huáquán Fingerratespiel [≈ rudern/paddeln : Faust]
( 花兒 ) 花儿 huār Blume, Blüte [≈ Blüte/Blume : Sohn/Nomensuffix]
( 畫兒 ) 画儿 huàr Bild, Gemälde [≈ Bild/malen : Sohn/Nomensuffix]
( 華人 ) 华人 huárén Chinese [≈ prächtig : Person]
( 花生 ) 花生 huāshēng Erdnuß [≈ Blüte/Blume : gebären]
( 華氏 ) 华氏 huáshì Fahrenheit [≈ prächtig : Sippe]
( 滑鼠 ) 滑鼠 huáshǔ Maus [≈ gleiten/glatt : Maus/Ratte]
( 划算 ) 划算 huásuàn den Preis wert sein [≈ rudern/paddeln : rechnen]
( 話雖如此 ) 话虽如此 huàsuīrúcǐ wie dem auch sei, nichtsdestoweniger, dessen ungeachtet, trotz alledem [≈ Worte : obwohl : gemäß : dies/hier/jetzt]
( 話題 ) 话题 huàtí Gesprächsthema [≈ Worte : Thema]
( 花天酒地 ) 花天酒地 huātiānjiǔdì ein ausschweifendes Leben führen [≈ Blüte/Blume : Himmel/Tag : Wein : Boden]
( 話筒 ) 话筒 huàtǒng Mikrofon, Megafon [≈ Worte : Röhre]
( 滑頭 ) 滑头 huátóu gerissener Mensch, Schlaufuchs [≈ gleiten/glatt : Kopf]
( 華為 ) 华为 huáwéi Huawei [≈ prächtig : wegen/handeln]
( 滑行 ) 滑行 huáxíng gleiten, rollen; im Leerlauf fahren [≈ gleiten/glatt : Linie/gehen]
( 滑雪 ) 滑雪 huáxuě Ski laufen [≈ gleiten/glatt : Schnee]
( 化學 ) 化学 huàxué Chemie [≈ verändern : lernen]
( 化驗 ) 化验 huàyàn chemisch untersuchen [≈ verändern : kontrollieren]
( 花言巧語 ) 花言巧语 huāyánqiǎoyǔ schönklingende Worte [≈ Blüte/Blume : Rede : geschickt/zufällig : Sprache]
( 花園 ) 花园 huāyuán Garten [≈ Blüte/Blume : Garten/Park]
( 畫展 ) 画展 huàzhǎn Gemäldeausstellung [≈ Bild/malen : entfalten/ausstellen]
( 忽必烈 ) 忽必烈 hūbìliè Kublai Khan (1216-1294) [≈ vernachlässigen : müssen/unbedingt : stark/unbeugsam]
( 胡扯 ) 胡扯 húchě herumlabern [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : ziehen/reißen]
( 互動 ) 互动 hùdòng Interaktion; wechselweise [≈ gegenseitig : bewegen]
( 互換 ) 互换 hùhuàn austauschen; Austausch [≈ gegenseitig : tauschen]
( 互惠 ) 互惠 hùhuì gegenseitiger Vorteil, gegenseitige Begünstigung [≈ gegenseitig : Gunst]
( 揮 ) 挥 huī schwingen, abwischen, kommandieren [≈ schwingen/kommandieren]
( 灰 ) 灰 huī grau, Staub, Asche [≈ Asche]
( 輝 ) 辉 huī (Glanz, strahlen, scheinen) [≈ Strahlen/Glanz]
( 回 ) 回 huí zurückkehren, -mal [≈ zurückkehren]
( 悔 ) 悔 huǐ (bedauern, bereuen) [≈ Reue]
( 毀 ) 毁 huǐ zerstören, vernichten [≈ vernichten]
( 匯 ) 汇 huì (sammeln, zusammenfließen; überweisen) [≈ sammeln/überweisen]
( 彙 ) 汇 huì (sammeln, einordnen; Sammlung) [≈ sammeln/einordnen]
( 惠 ) 惠 huì (Gunst; begünstigen) [≈ Gunst]
( 慧 ) 慧 huì (intelligent, klug) [≈ intelligent]
( 會 ) 会 huì treffen, Sitzung, können, werden [≈ treffen/können]
( 回拜 ) 回拜 huíbài einen Gegenbesuch abstatten [≈ zurückkehren : verehren]
( 彙報 ) 汇报 huìbào Informationen sammeln und mitteilen, informieren [≈ sammeln/einordnen : Bericht]
( 回避 ) 回避 huíbì ausweichen, sich drücken, vermeiden [≈ zurückkehren : ausweichen]
( 彙編 ) 汇编 huìbiān (Daten, etc.) zusammenstellen, ändern, editieren [≈ sammeln/einordnen : flechten/organisieren]
( 會場 ) 会场 huìchǎng Konferenzsaal [≈ treffen/können : Gelände/Platz]
( 灰塵 ) 灰尘 huīchén Staub, Schmutz [≈ Asche : Staub]
( 回答 ) 回答 huídá antworten, beantworten; Antwort [≈ zurückkehren : antworten]
( 回到 ) 回到 huídào zurückkehren nach [≈ zurückkehren : erreichen/bis/nach]
( 揮動 ) 挥动 huīdòng schwingen, schwenken [≈ schwingen/kommandieren : bewegen]
( 匯豐銀行 ) 汇丰银行 huìfēngyínháng Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) [≈ sammeln/überweisen : reichhaltig : Silber : Linie/gehen]
( 回國 ) 回国 huíguó in sein Heimatland zurückkehren [≈ zurückkehren : Staat]
( 會話 ) 会话 huìhuà Dialog, Konversation [≈ treffen/können : Worte]
( 毀壞 ) 毁坏 huǐhuài beschädigen, zerstören [≈ vernichten : schlecht/kaputt]
( 輝煌 ) 辉煌 huīhuáng brillant, prächtig [≈ Strahlen/Glanz : brilliant]
( 匯集 ) 汇集 huìjí zusammenstellen, sammeln, kompilieren [≈ sammeln/überweisen : sammeln]
( 彙集 ) 汇集 huìjí zusammenstellen, sammeln, kompilieren [≈ sammeln/einordnen : sammeln]
( 回家 ) 回家 huíjiā nach Hause gehen/kommen, heimkehren, heimgehen [≈ zurückkehren : Heim]
( 會見 ) 会见 huìjiàn Zusammenkunft [≈ treffen/können : sehen/treffen]
( 回講 ) 回讲 huíjiǎng wiedererzählen, nacherzählen [≈ zurückkehren : unterrichten/sagen]
( 會客 ) 会客 huìkè Besucher empfangen [≈ treffen/können : Gast/fremd]
( 匯款 ) 汇款 huìkuǎn Geld überweisen [≈ sammeln/überweisen : Geldsumme/Abschnitt]
( 回來 ) 回来 huílai zurückkommen, zurück sein [≈ zurückkehren : kommen]
( 匯流 ) 汇流 huìliú zusammenfließen [≈ sammeln/überweisen : fließen]
( 匯率 ) 汇率 huìlǜ Umrechnungskurs, Wechselkurs, Devisenkurs [≈ sammeln/überweisen : Rate/führen]
( 毀滅 ) 毁灭 huǐmiè vernichten, zerstören, ruineren [≈ vernichten : auslöschen]
( 匯票 ) 汇票 huìpiào Geldanweisung [≈ sammeln/überweisen : Zettel/Ticket/driften]
( 匯錢 ) 汇钱 huìqián Geld überweisen [≈ sammeln/überweisen : Geld]
( 回去 ) 回去 huíqu zurückgehen [≈ zurückkehren : weggehen]
( 灰色 ) 灰色 huīsè grau, pessimistisch, obskur [≈ Asche : Farbe/Art/sexuell]
( 揮手 ) 挥手 huīshǒu mit der Hand winken [≈ schwingen/kommandieren : Hand]
( 揮手告別 ) 挥手告别 huīshǒugàobié zum Abschied winken [≈ schwingen/kommandieren : Hand : mitteilen : nicht/andere]
( 會談 ) 会谈 huìtán Gespräche, Diskussionen, Unterhaltungen [≈ treffen/können : sich-unterhalten]
( 回屜 ) 回屉 huítì (ein kaltes Gericht) wieder aufwärmen [≈ zurückkehren : Schublade]
( 回頭 ) 回头 huítóu den Kopf wenden [≈ zurückkehren : Kopf]
( 灰心 ) 灰心 huīxīn entmutigt, mutlos [≈ Asche : Herz/Gefühl]
( 回信 ) 回信 huíxìn Antwortschreiben [≈ zurückkehren : Brief/glauben]
( 回咬 ) 回咬 huíyǎo zurückbeißen [≈ zurückkehren : beißen/bellen]
( 回憶 ) 回忆 huíyì zurückdenken, sIch erinnern [≈ zurückkehren : sich-erinnern]
( 會議 ) 会议 huìyì Konferenz, Kongreß [≈ treffen/können : beraten]
( 會議室 ) 会议室 huìyìshì Konferenzraum, Tagungsraum [≈ treffen/können : beraten : Zimmer]
( 會員 ) 会员 huìyuán Mitglied [≈ treffen/können : -Person/-Mitglied]
( 戶籍 ) 户籍 hùjí Haushaltsregister, Einwohnerliste [≈ Türflügel : Register]
( 胡椒 ) 胡椒 hújiāo Pfeffer [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : Pfeffer-/Gewürzpflanze]
( 胡椒粉 ) 胡椒粉 hújiāofěn gemahlener Pfeffer [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : Pfeffer-/Gewürzpflanze : Pulver]
( 互利 ) 互利 hùlì gegenseitiger Vorteil [≈ gegenseitig : Profit]
( 護理 ) 护理 hùlǐ Pflege; gepflegt; pflegen [≈ schützen/hüten : Textur/Grundsatz]
( 互聯網 ) 互联网 hùliánwǎng Internet [≈ gegenseitig : vereinigen : Netz]
( 胡亂 ) 胡乱 húluàn sorglos, nachlässig, willkürlich, nach Belieben, blindlings [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : chaotisch]
( 婚 ) 婚 hūn (heiraten) [≈ heiraten]
( 昏 ) 昏 hūn ohnmächtig, dunkel, verwirrt [≈ ohnmächtig]
( 渾 ) 浑 hún (trübe, dumm, völlig) [≈ trübe/dämlich/völlig]
( 魂 ) 魂 hún (Seele, Geist) [≈ Seele]
( 混 ) 混 hùn mischen, vermischen, gedankenlos [≈ mischen]
( 渾蛋 ) 浑蛋 húndàn Schweinehund, Lump [≈ trübe/dämlich/völlig : Ei]
( 混合 ) 混合 hùnhé mischen; Mischung; hybrid, zusammengesetzt [≈ mischen : vereinigen/zustimmen]
( 混合物 ) 混合物 hùnhéwù Mischung, Mixtur; Gemisch, Gemenge [≈ mischen : vereinigen/zustimmen : Ding]
( 渾厚 ) 浑厚 húnhòu schlicht und aufrichtig, einfach und ehrlich [≈ trübe/dämlich/völlig : dick/reichhaltig]
( 婚禮 ) 婚礼 hūnlǐ Hochzeit [≈ heiraten : Ritual/Höflichkeit]
( 魂靈 ) 魂灵 húnlíng Seele, Geist [≈ Seele : geschickt/Geist]
( 混亂 ) 混乱 hùnluàn Durcheinander, Verwirrung, Anarchie [≈ mischen : chaotisch]
( 昏迷 ) 昏迷 hūnmí bewußtlos, Ohnmacht [≈ ohnmächtig : verwirrt]
( 渾身 ) 浑身 húnshēn am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß [≈ trübe/dämlich/völlig : Körper]
( 渾水摸魚 ) 浑水摸鱼 húnshuǐmōyú im Trüben fischen [≈ trübe/dämlich/völlig : Wasser : berühren : Fisch]
( 婚姻 ) 婚姻 hūnyīn Ehe, Heirat [≈ heiraten : Heirat]
( 豁 ) 豁 huō (abreißen, einen Riß haben, aufgeben) [≈ abreißen]
( 活 ) 活 huó leben, Arbeit [≈ leben]
( 伙 ) 伙 huǒ (Partner, Gemeinschaft; Bursche, Kumpel; Utensilien; Beköstigung) [≈ Partner]
( 火 ) 火 huǒ Feuer [≈ Feuer]
( 和 ) 和 huò (mischen) [≈ Harmonie/und]
( 或 ) 或 huò (vielleicht, oder) [≈ vielleicht/oder]
( 獲 ) 获 huò (fangen) [≈ erlangen/fangen]
( 禍 ) 祸 huò Unglück [≈ Unheil]
( 穫 ) 获 huò (ernten) [≈ ernten]
( 貨 ) 货 huò Güter, Waren [≈ Waren/Güter]
( 貨幣 ) 货币 huòbì Währung [≈ Waren/Güter : Währung]
( 火柴 ) 火柴 huǒchái Streichholz [≈ Feuer : Brennholz]
( 火車 ) 火车 huǒchē Eisenbahn, Zug [≈ Feuer : Fahrzeug]
( 貨車 ) 货车 huòchē Güterwagen, Güterzug; Lkw, Lastkraftwagen [≈ Waren/Güter : Fahrzeug]
( 火車票 ) 火车票 huǒchēpiào Bahnfahrkarte [≈ Feuer : Fahrzeug : Zettel/Ticket/driften]
( 火車司機 ) 火车司机 huǒchēsījī Lokführer [≈ Feuer : Fahrzeug : managen : Maschine/Gelegenheit]
( 火車站 ) 火车站 huǒchēzhàn Bahnhof [≈ Feuer : Fahrzeug : stehen/stoppen]
( 貨船 ) 货船 huòchuán Frachter, Frachtschiff [≈ Waren/Güter : Schiff]
( 獲得 ) 获得 huòdé bekommen, erreichen, gewinnen [≈ erlangen/fangen : bekommen/müssen]
( 活動 ) 活动 huódòng Aktivität, aktiv [≈ leben : bewegen]
( 活該 ) 活该 huógāi verdientermaßen [≈ leben : sollen/müssen]
( 火鍋 ) 火锅 huǒguō chinesisches Fondue, "Feuertopf" [≈ Feuer : Wok]
( 禍害 ) 祸害 huòhài Katastrophe, Desaster, Schaden [≈ Unheil : Unheil/Schaden]
( 伙計 ) 伙计 huǒjì Geschäftspartner, Kompagnon, Handlungsgehilfe, Verkäufer [≈ Partner : zählen/rechnen]
( 火箭 ) 火箭 huǒjiàn Rakete [≈ Feuer : Pfeil]
( 火箭炮 ) 火箭炮 huǒjiànpào Raketenwerfer [≈ Feuer : Pfeil : Kanone]
( 火箭筒 ) 火箭筒 huǒjiàntǒng Panzerfaust, Bazooka, mobiler Raketenwerfer [≈ Feuer : Pfeil : Röhre]
( 火警 ) 火警 huǒjǐng Feueralarm [≈ Feuer : wachsam/warnen]
( 獲救 ) 获救 huòjiù aus Todesgefahr retten [≈ erlangen/fangen : retten/helfen]
( 火炕 ) 火炕 huǒkàng gemauerte heizbare Schlafbank [≈ Feuer : heizbare-Schlafbank]
( 豁口 ) 豁口 huōkǒu Bruch, Riß, Spalt, Öffnung [≈ abreißen : Mund]
( 活力 ) 活力 huólì Energie, Vitalität, Dynamik [≈ leben : Kraft]
( 火苗 ) 火苗 huǒmiáo Flamme [≈ Feuer : Jungpflanze]
( 活潑 ) 活泼 huópo lebhaft, munter [≈ leben : ausgießen/keck]
( 活兒 ) 活儿 huór Arbeit, Aktivität [≈ leben : Sohn/Nomensuffix]
( 火山 ) 火山 huǒshān Vulkan [≈ Feuer : Berg]
( 火上加油 ) 火上加油 huǒshàngjiāyóu Öl in das Feuer gießen [≈ Feuer : oben/auf : hinzufügen : Öl/Fett]
( 獲勝 ) 获胜 huòshèng einen Sieg erringen, triumphieren [≈ erlangen/fangen : Sieg/prächtig]
( 伙食 ) 伙食 huǒshi Gemeinschaftsessen [≈ Partner : Kochgefäß]
( 或是 ) 或是 huòshì oder [≈ vielleicht/oder : sein]
( 火腿 ) 火腿 huǒtuǐ (geräucherter) Schinken [≈ Feuer : Bein]
( 火星 ) 火星 huǒxīng Mars [≈ Feuer : Stern]
( 或許 ) 或许 huòxǔ vielleicht, falls [≈ vielleicht/oder : vielleicht/erlauben/versprechen]
( 活躍 ) 活跃 huóyuè aktiv, angeregt, lebhaft [≈ leben : hüpfen]
( 火災 ) 火灾 huǒzāi Großbrand [≈ Feuer : Unglück]
( 火葬 ) 火葬 huǒzàng Feuerbestattung [≈ Feuer : bestatten]
( 或者 ) 或者 huòzhě oder [≈ vielleicht/oder : derjenige-der]
( 活著的 ) 活着的 huózhede lebendig, am Leben [≈ leben : manifestieren : Ziel]
( 忽然 ) 忽然 hūrán plötzlich, unerwartet, auf einmal [≈ vernachlässigen : so-sein]
( 忽視 ) 忽视 hūshì hinwegsetzen, ignorieren; missachtend; Fahrlässigkeit; Vernachlässigung [≈ vernachlässigen : anschauen]
( 護士 ) 护士 hùshi Krankenpfleger; Krankenschwester [≈ schützen/hüten : Gelehrter]
( 護手霜 ) 护手霜 hùshǒushuāng Handcreme, Handlotion [≈ schützen/hüten : Hand : Reif/Creme]
( 胡說 ) 胡说 húshuō Unsinn reden [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : sagen]
( 胡思亂想 ) 胡思乱想 húsīluànxiǎng unsinnige Überlegungen anstellen [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : denken : chaotisch : möchten]
( 胡同 ) 胡同 hútòng Gasse [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : übereinstimmen]
( 戶頭 ) 户头 hùtóu Konto, Bankkonto [≈ Türflügel : Kopf]
( 虎頭蛇尾 ) 虎头蛇尾 hǔtóushéwěi etwas groß anfangen, aber kläglich beenden [≈ Tiger : Kopf : Schlange : Schwanz]
( 糊塗 ) 糊涂 hútu konfus, wirr, durcheinander, unklar (sein) [≈ kleistern/wirr/Paste : beschmieren]
( 呼吸 ) 呼吸 hūxī atmen [≈ ausatmen/rufen : einatmen]
( 互相 ) 互相 hùxiāng einander, gegenseitig, gegeneinander [≈ gegenseitig : einander/Aussehen]
( 互相幫助 ) 互相帮助 hùxiāngbāngzhù sich gegenseitig helfen [≈ gegenseitig : einander/Aussehen : helfen/Bande : helfen]
( 鬍鬚 ) 胡须 húxū Bart [≈ Bart : langer-Bart]
( 呼吁 ) 呼吁 hūyù Appell; appellieren, aufrufen [≈ ausatmen/rufen : appellieren]
( 護照 ) 护照 hùzhào Paß; Reisepaß [≈ schützen/hüten : leuchten]
( 互助 ) 互助 hùzhù sich gegenseitig helfen, sich Beistand leisten [≈ gegenseitig : helfen]
( 戶主 ) 户主 hùzhǔ Haushaltsvorstand, Familienoberhaupt [≈ Türflügel : Haupt-/Inhaber]
( 鬍子 ) 胡子 húzi Bart [≈ Bart : Kind/Nomensuffix]
( 圾 ) 圾 jī (Abfall) [≈ Müll]
( 基 ) 基 jī (Grundlage, Basis) [≈ Grundlage/Basis]
( 幾 ) 几 jī (beinahe, fast) [≈ wieviele/einige]
( 擊 ) 击 jī schlagen, angreifen [≈ schlagen/angreifen]
( 機 ) 机 jī Maschine; Gelegenheit [≈ Maschine/Gelegenheit]
( 激 ) 激 jī (erregen, hervorrufen, animieren; heftig, scharf) [≈ erregen/heftig]
( 積 ) 积 jī (ansammeln, aufhäufen; Multiplikationsergebnis, Produkt) [≈ ansammeln/Produkt]
( 雞 ) 鸡 jī Huhn [≈ Huhn]
( 即 ) 即 jí nahe; sofort, nämlich; das ist [≈ nahe/sofort]
( 及 ) 及 jí und, sowie, ausreichen, jmd. gerecht werden [≈ erreichen]
( 吉 ) 吉 jí (Glück, glücklich) [≈ glückverheißend]
( 急 ) 急 jí eilig, gereizt, dringend [≈ eilig/gereizt]
( 極 ) 极 jí extrem, äußerst, Pol [≈ extrem/äußerst]
( 疾 ) 疾 jí (Krankheit; Not, Leid; geschwind; hassen) [≈ Krankheit/Leid]
( 籍 ) 籍 jí Register, Mitgliedschaft; Geburtsort [≈ Register]
( 級 ) 级 jí Klasse, Stufe [≈ Stufe]
( 輯 ) 辑 jí (zusammenstellen, Abschnitt) [≈ zusammenstellen]
( 集 ) 集 jí sammeln, Sammlung [≈ sammeln]
( 己 ) 己 jǐ (selbst) [≈ markieren/selbst]
( 幾 ) 几 jǐ wieviele, einige [≈ wieviele/einige]
( 擠 ) 挤 jǐ pressen, sich drängen, vollgestopft [≈ pressen]
( 給 ) 给 jǐ (versorgen, genügend) [≈ geben/versorgen]
( 劑 ) 剂 jì Pharmazeutikum, Dosis [≈ Dosis]
( 季 ) 季 jì (Jahreszeit) [≈ Jahreszeit]
( 寂 ) 寂 jì (still, einsam) [≈ still/einsam]
( 寄 ) 寄 jì senden, schicken [≈ anvertrauen/versenden]
( 忌 ) 忌 jì eifersüchtig, neidisch; vermeiden [≈ eifersüchtig/vermeiden]
( 技 ) 技 jì (Fähigkeit) [≈ Fähigkeit]
( 既 ) 既 jì schon, wenn [≈ schon/wenn]
( 濟 ) 济 jì (helfen) [≈ hinüberhelfen]
( 紀 ) 纪 jì (Disziplin, Epoche) [≈ Annalen]
( 績 ) 绩 jì (Verdienst, Leistung) [≈ Verdienst/Leistung]
( 繼 ) 继 jì (fortsetzen) [≈ fortsetzen]
( 計 ) 计 jì rechnen, planen [≈ zählen/rechnen]
( 記 ) 记 jì niederschreiben, sich einprägen [≈ aufzeichnen]
( 跡 ) 迹 jì (Spur, Fährte) [≈ Fußspur/Fährte]
( 際 ) 际 jì (Grenze, Zeit, Anlaß, Schicksal) [≈ Grenze/zwischen]
( 既…也… ) 既…也… jì ... yě ... ... als auch ... [≈ schon/wenn : ... : auch : ...]
( 既…又… ) 既…又… jì ... yòu ... sowohl ..., als auch ... [≈ schon/wenn : ... : rechte-Hand/wieder : ...]
( 加 ) 加 jiā addieren, hinzufügen [≈ hinzufügen]
( 夾 ) 夹 jiā einklemmen, unter dem Arm tragen, sich mischen [≈ einklemmen]
( 家 ) 家 jiā Haus, Familie, [≈ Heim]
( 假 ) 假 jiǎ falsch, Schein-, borgen, wenn, falls [≈ Urlaub/falsch]
( 甲 ) 甲 jiǎ Harnisch, Panzer, Fingernagel, der/die erste [≈ Schutzschild/erstklassig]
( 假 ) 假 jià Urlaub, Ferien [≈ Urlaub/falsch]
( 價 ) 价 jià Preis [≈ Preis]
( 架 ) 架 jià Gestell, Regal; aufbauen; Streit; [≈ Gestell/aufbauen]
( 駕 ) 驾 jià (fahren, anspannen) [≈ anspannen/fahren]
( 加班 ) 加班 jiābān Überstunden machen [≈ hinzufügen : Klasse/Dienst/Team]
( 甲板 ) 甲板 jiǎbǎn Bord, Deck [≈ Schutzschild/erstklassig : Brett]
( 加倍 ) 加倍 jiābèi Verdopplung [≈ hinzufügen : -fach]
( 家常便飯 ) 家常便饭 jiāchángbiànfàn ein einfaches Essen, etwas Alltägliches [≈ Heim : oft/allgemein : bequem/billig : gekochtes-Essen]
( 家常菜 ) 家常菜 jiāchángcài normales Essen [≈ Heim : oft/allgemein : Gemüse]
( 甲蟲 ) 甲虫 jiǎchóng Käfer [≈ Schutzschild/erstklassig : Insekt/Wurm]
( 假定 ) 假定 jiǎdìng annehmen; vorausgesetzt; Hypothese [≈ Urlaub/falsch : festsetzen]
( 假髮 ) 假发 jiǎfà Perücke [≈ Urlaub/falsch : Kopfhaar]
( 價格 ) 价格 jiàgé Preis, Verkaufspreis [≈ Preis : Muster/Norm]
( 加工 ) 加工 jiāgōng bearbeiten, verarbeiten; Bearbeitung, Verarbeitung [≈ hinzufügen : Arbeit]
( 夾攻 ) 夹攻 jiāgōng von zwei Seiten attackieren [≈ einklemmen : attackieren/studieren]
( 甲骨文 ) 甲骨文 jiǎgǔwén Orakelknocheninschriften [≈ Schutzschild/erstklassig : Knochen : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 夾擠 ) 夹挤 jiājǐ quetschen, eingequetscht sein (zwischen zwei Personen/Dingen) [≈ einklemmen : pressen]
( 假借 ) 假借 jiǎjiè Gebrauch machen von, mit fremder Hilfe [≈ Urlaub/falsch : leihen/aufgrund]
( 加緊 ) 加紧 jiājǐn intensivieren, beschleunigen [≈ hinzufügen : eng/dicht]
( 家具 ) 家具 jiāju Möbel, Hausrat [≈ Heim : besitzen/Gerät]
( 加寬 ) 加宽 jiākuān weiten, weit machen [≈ hinzufügen : weit/großzügig]
( 家裡 ) 家里 jiālǐ daheim, zu Hause [≈ Heim : innen]
( 家裡人 ) 家里人 jiālǐrén Familienangehörige(r) [≈ Heim : innen : Person]
( 家門口 ) 家门口 jiāménkǒu Wohnungseingang [≈ Heim : Tür : Mund]
( 堅 ) 坚 jiān (fest, standhaft) [≈ standhaft/fest]
( 尖 ) 尖 jiān spitz [≈ spitz]
( 漸 ) 渐 jiān (durchfeuchten; inspirieren) [≈ allmählich/durchfeuchten]
( 煎 ) 煎 jiān in Öl braten, frittieren; leicht in Wasser kochen, sautieren [≈ frittieren]
( 監 ) 监 jiān überwachen, Gefängnis [≈ überwachen/Gefängnis]
( 肩 ) 肩 jiān (Schulter) [≈ Schulter]
( 艱 ) 艰 jiān (hart, schwierig) [≈ schwierig/hart]
( 間 ) 间 jiān Raum, zwischen, [≈ Zwischenraum]
( 剪 ) 剪 jiǎn Schere; schneiden, abschneiden [≈ Schere/schneiden]
( 揀 ) 拣 jiǎn auswählen, aussuchen [≈ aussuchen]
( 檢 ) 检 jiǎn prüfen, untersuchen [≈ prüfen]
( 減 ) 减 jiǎn subtrahieren, reduzieren [≈ vermindern]
( 簡 ) 简 jiǎn (einfach) [≈ einfach]
( 件 ) 件 jiàn [≈ Stück]
( 健 ) 健 jiàn (gesund) [≈ gesund]
( 劍 ) 剑 jiàn Schwert [≈ Schwert]
( 建 ) 建 jiàn bauen, gründen [≈ bauen]
( 漸 ) 渐 jiàn (allmählich) [≈ allmählich/durchfeuchten]
( 箭 ) 箭 jiàn (Pfeil) [≈ Pfeil]
( 薦 ) 荐 jiàn befürworten, empfehlen; Stroh [≈ empfehlen/Stroh]
( 見 ) 见 jiàn sehen, [≈ sehen/treffen]
( 踐 ) 践 jiàn (ausführen, praktizieren) [≈ ausführen/aufstampfen]
( 鍵 ) 键 jiàn (Taste, Keil) [≈ Taste]
( 間 ) 间 jiàn (Zwischenraum) [≈ Zwischenraum]
( 加拿大 ) 加拿大 jiānádà Kanada [≈ hinzufügen : nehmen : groß]
( 肩膀 ) 肩膀 jiānbǎng Schulter [≈ Schulter : Oberarm/Flügel]
( 簡便 ) 简便 jiǎnbiàn handlich; nützlich [≈ einfach : bequem/billig]
( 煎餅 ) 煎饼 jiānbǐng Jian Bing (dünner in Öl gebackener Teigfladen), Pfannkuchen, Crêpe [≈ frittieren : Kuchen/Fladen]
( 檢測 ) 检测 jiǎncè Prüfung, Erfassung; testen, prüfen [≈ prüfen : messen/schätzen]
( 檢察 ) 检察 jiǎnchá strafrechtlich verfolgen [≈ prüfen : inspizieren]
( 檢查 ) 检查 jiǎnchá prüfen; Prüfung [≈ prüfen : untersuchen]
( 檢察官 ) 检察官 jiǎncháguān Staatsanwalt [≈ prüfen : inspizieren : Beamter]
( 簡稱 ) 简称 jiǎnchēng Abkürzung, abgekürzte Bezeichnung [≈ einfach : nennen/wiegen/passen]
( 堅持 ) 坚持 jiānchí an etwas festhalten, beharren [≈ standhaft/fest : halten/verwalten]
( 煎蛋 ) 煎蛋 jiāndàn Spiegelei [≈ frittieren : Ei]
( 簡單 ) 简单 jiǎndān einfach, gewöhnlich, alltäglich (sein) [≈ einfach : allein/Liste]
( 剪刀 ) 剪刀 jiǎndāo Schere [≈ Schere/schneiden : Messer]
( 見到 ) 见到 jiàndào sehen, treffen, wahrnehmen [≈ sehen/treffen : erreichen/bis/nach]
( 堅定 ) 坚定 jiāndìng festigen, konsequent [≈ standhaft/fest : festsetzen]
( 監督 ) 监督 jiāndū beaufsichtigen, überwachen, kontrollieren [≈ überwachen/Gefängnis : überwachen/leiten]
( 尖端 ) 尖端 jiānduān Scheitelpunkt, Spitze [≈ spitz : Ende/aufrecht/tragen]
( 見多識廣 ) 见多识广 jiànduōshíguǎng erfahren sein [≈ sehen/treffen : viel : kennen/wissen : weit/breit]
( 減肥 ) 减肥 jiǎnféi (Gewicht) abnehmen [≈ vermindern : fett]
( 肩負 ) 肩负 jiānfù auf den Schultern tragen [≈ Schulter : tragen/verlieren/negativ]
( 將 ) 将 jiāng werden , wollen, zu ... her [≈ zukünftig/Befehlshaber]
( 江 ) 江 jiāng Fluß [≈ Strom/großer-Fluß]
( 獎 ) 奖 jiǎng Belohnung, Prämie [≈ Belohnung]
( 蔣 ) 蒋 jiǎng [≈ Jiang-Name]
( 講 ) 讲 jiǎng unterrichten, sagen [≈ unterrichten/sagen]
( 匠 ) 匠 jiàng Handwerker [≈ Handwerker]
( 將 ) 将 jiàng General, Oberbefehlshaber [≈ zukünftig/Befehlshaber]
( 醬 ) 酱 jiàng Soße, einlegen [≈ Soße/Paste]
( 降 ) 降 jiàng fallen, sinken lassen [≈ fallen/sich-ergeben]
( 降低 ) 降低 jiàngdī reduzieren, senken, herabsetzen [≈ fallen/sich-ergeben : niedrig/herunterbeugen]
( 講話 ) 讲话 jiǎnghuà reden; Rede, Einführung [≈ unterrichten/sagen : Worte]
( 講價 ) 讲价 jiǎngjià feilschen [≈ unterrichten/sagen : Preis]
( 講解 ) 讲解 jiǎngjiě erläutern [≈ unterrichten/sagen : trennen/erklären]
( 蔣介石 ) 蒋介石 jiǎngjièshí Jiang Jieshi bzw. Chiang Kai-shek [≈ Jiang-Name : zwischen : Stein]
( 將近 ) 将近 jiāngjìn nahezu [≈ zukünftig/Befehlshaber : nahe]
( 獎金 ) 奖金 jiǎngjīn Belohnung, Prämie [≈ Belohnung : Gold/Metall]
( 蔣經國 ) 蒋经国 jiǎngjīngguó Chiang Ching-kuo [≈ Jiang-Name : durch/-machen : Staat]
( 將就 ) 将就 jiāngjiu notfalls [≈ zukünftig/Befehlshaber : dann]
( 講究 ) 讲究 jiǎngjiu exquisit, geschmackvoll, anspruchsvoll [≈ unterrichten/sagen : erforschen/eigentlich]
( 將軍 ) 将军 jiāngjūn General [≈ zukünftig/Befehlshaber : Heer]
( 講課 ) 讲课 jiǎngkè lehren, unterrichten; Unterricht geben [≈ unterrichten/sagen : Lektion/Klasse]
( 將來 ) 将来 jiānglái Zukunft, in Zukunft, künftig, bald [≈ zukünftig/Befehlshaber : kommen]
( 獎勵 ) 奖励 jiǎnglì belohnen, auszeichnen [≈ Belohnung : ermutigen]
( 將領 ) 将领 jiànglǐng General, hochrangigier Offizier [≈ zukünftig/Befehlshaber : leiten/Kragen]
( 降落 ) 降落 jiàngluò landen; (Flugzeug-) Landung [≈ fallen/sich-ergeben : fallen/vergehen]
( 降落傘 ) 降落伞 jiàngluòsǎn Fallschirm [≈ fallen/sich-ergeben : fallen/vergehen : Schirm]
( 匠人 ) 匠人 jiàngrén Handwerker [≈ Handwerker : Person]
( 獎賞 ) 奖赏 jiǎngshǎng Auszeichnung, Prämie, Gratifikation [≈ Belohnung : belohnen/bewundern]
( 講師 ) 讲师 jiǎngshī Dozent [≈ unterrichten/sagen : Lehrer/Meister]
( 講書 ) 讲书 jiǎngshū unterrichten [≈ unterrichten/sagen : Buch]
( 講述 ) 讲述 jiǎngshù erzählen, behandeln, berichten [≈ unterrichten/sagen : erzählen]
( 見鬼 ) 见鬼 jiànguǐ zur Hölle gehen; verdammt! [≈ sehen/treffen : Dämon]
( 獎學金 ) 奖学金 jiǎngxuéjīn Stipendium [≈ Belohnung : lernen : Gold/Metall]
( 將要 ) 将要 jiāngyào im Begriff sein, wollen; beabsichtigt [≈ zukünftig/Befehlshaber : wollen]
( 講義 ) 讲义 jiǎngyì vervielfältigtes Unterrichtsmaterial [≈ unterrichten/sagen : Gerechtigkeit]
( 醬油 ) 酱油 jiàngyóu Sojasoße [≈ Soße/Paste : Öl/Fett]
( 江澤民 ) 江泽民 jiāngzémín Jiang Zemin, Generalsekretär des ZK der KPCh (1989–2002), Staatspräsident der VR China (1993-2003) [≈ Strom/großer-Fluß : feucht/Glanz : Volk]
( 獎章 ) 奖章 jiǎngzhāng Dekoration, Medaille [≈ Belohnung : Kapitel/Abschnitt]
( 獎狀 ) 奖状 jiǎngzhuàng Verdiensturkunde [≈ Belohnung : Erscheinung/Urkunde]
( 講座 ) 讲座 jiǎngzuò Kurs, Lehrgang, Vorlesung [≈ unterrichten/sagen : Sitz]
( 簡化 ) 简化 jiǎnhuà etw. vereinfachen [≈ einfach : verändern]
( 剪輯 ) 剪辑 jiǎnjí Filmschnitt; neu zusammenstellen [≈ Schere/schneiden : zusammenstellen]
( 漸漸 ) 渐渐 jiànjiàn allmählich [≈ allmählich/durchfeuchten : allmählich/durchfeuchten]
( 簡潔 ) 简洁 jiǎnjié kurz und bündig [≈ einfach : rein/sauber]
( 間接 ) 间接 jiànjiē indirekt [≈ Zwischenraum : verbinden/empfangen]
( 艱巨 ) 艰巨 jiānjù schwer, mühselig [≈ schwierig/hart : gigantisch/Bauwinkel]
( 堅決 ) 坚决 jiānjué entschlossen, tatkräftig, energisch [≈ standhaft/fest : entscheiden]
( 健康 ) 健康 jiànkāng Gesundheit [≈ gesund : Gesundheit]
( 煎烤器 ) 煎烤器 jiānkǎoqì Friteuse [≈ frittieren : braten/backen : Gerät/Ware]
( 艱苦 ) 艰苦 jiānkǔ hart, schwierig [≈ schwierig/hart : bitter]
( 簡歷 ) 简历 jiǎnlì Kurzlebenslauf [≈ einfach : Verlauf/vergangen]
( 建立 ) 建立 jiànlì etw. gründen, errichten [≈ bauen : stehen]
( 健美操 ) 健美操 jiànměicāo Fitness-Übung, Aerobic [≈ gesund : schön : handhaben/drillen]
( 見面 ) 见面 jiànmiàn sich treffen, sich sehen [≈ sehen/treffen : Gesicht/Fläche]
( 鍵盤 ) 键盘 jiànpán Tastatur; Keyboard [≈ Taste : Teller]
( 檢票 ) 检票 jiǎnpiào Eintrittskarte/Fahrkarte kontrollieren [≈ prüfen : Zettel/Ticket/driften]
( 檢票口 ) 检票口 jiǎnpiàokǒu Eingang mit Ticketkontrolle [≈ prüfen : Zettel/Ticket/driften : Mund]
( 堅強 ) 坚强 jiānqiáng verstärken, kräftig, mächtig [≈ standhaft/fest : stark/sich-anstrengen]
( 減輕 ) 减轻 jiǎnqīng erleichtern, mildern [≈ vermindern : leichtgewichtig]
( 健全 ) 健全 jiànquán gesund, kräftig, stark, perfekt [≈ gesund : völlig]
( 尖銳 ) 尖锐 jiānruì scharf, heftig, intensiv, akut, schrill, grell [≈ spitz : scharf/spitz]
( 減少 ) 减少 jiǎnshǎo etw. reduzieren, verringern [≈ vermindern : wenig]
( 建設 ) 建设 jiànshè errichten, aufbauen; Aufbau [≈ bauen : einrichten/gründen]
( 健身 ) 健身 jiànshēn Workout; (seinen Körper) trainieren, fit halten [≈ gesund : Körper]
( 健身房 ) 健身房 jiànshēnfáng Turnhalle, Sporthalle [≈ gesund : Körper : Zimmer/Haus]
( 見死不救 ) 见死不救 jiànsǐbùjiù herzlos einem Sterbenden bzw. Hilfsbedürftigen die Hilfe versagen [≈ sehen/treffen : sterben : nicht : retten/helfen]
( 踐踏 ) 践踏 jiàntà zertreten, mit Füßen treten [≈ ausführen/aufstampfen : be-/treten]
( 檢討 ) 检讨 jiǎntǎo Selbstkritik, untersuchen [≈ prüfen : fordern]
( 簡體字 ) 简体字 jiǎntǐzì Kurzzeichen, vereinfachtes Zeichen [≈ einfach : Körper/Form/System : Schriftzeichen]
( 健忘 ) 健忘 jiànwàng vergeßlich, geistesabwesend [≈ gesund : vergessen]
( 檢修 ) 检修 jiǎnxiū überholen, prüfen und reparieren [≈ prüfen : reparieren/dekorieren]
( 揀選 ) 拣选 jiǎnxuǎn auswählen, sortieren [≈ aussuchen : selektieren]
( 檢驗 ) 检验 jiǎnyàn testen, prüfen, inspizieren, beschauen, kontrollieren [≈ prüfen : kontrollieren]
( 簡易 ) 简易 jiǎnyì einfach, simpel [≈ einfach : leicht/verändern]
( 建議 ) 建议 jiànyì vorschlagen, anregen [≈ bauen : beraten]
( 健怡可樂 ) 健怡可乐 jiànyíkělè Cola Light, Diät-Cola [≈ gesund : Eintracht/Harmonie : können : Freude/Musik]
( 堅硬 ) 坚硬 jiānyìng hart, fest [≈ standhaft/fest : hart]
( 監獄 ) 监狱 jiānyù Gefängnis [≈ überwachen/Gefängnis : Gefängnis/Prozeß]
( 檢閱 ) 检阅 jiǎnyuè inspizieren (Truppen) [≈ prüfen : erfahren/durchsehen]
( 簡直 ) 简直 jiǎnzhí geradezu, einfach [≈ einfach : gerade]
( 建築 ) 建筑 jiànzhù Gebäude; Architektur; bauen, errichten, konstruieren [≈ bauen : bauen/errichten]
( 建築師 ) 建筑师 jiànzhùshī Architekt [≈ bauen : bauen/errichten : Lehrer/Meister]
( 建築物 ) 建筑物 jiànzhùwù Gebäude, Bau, Bauwerk [≈ bauen : bauen/errichten : Ding]
( 建築學 ) 建筑学 jiànzhùxué Architektur [≈ bauen : bauen/errichten : lernen]
( 剪子 ) 剪子 jiǎnzi Schere [≈ Schere/schneiden : Kind/Nomensuffix]
( 交 ) 交 jiāo abgeben, aushändigen, übergeben, austauschen, liefern; sich kreuzen; Umgang haben, Beziehungen haben [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben]
( 教 ) 教 jiāo lehren [≈ lehren]
( 椒 ) 椒 jiāo Pfeffer [≈ Pfeffer-/Gewürzpflanze]
( 澆 ) 浇 jiāo gießen, bewässern, sprühen, spritzen [≈ gießen/sprühen]
( 焦 ) 焦 jiāo verbrannt, Koks [≈ verbrannt]
( 蕉 ) 蕉 jiāo (Banane; Palme) [≈ Banane]
( 郊 ) 郊 jiāo (Vorort) [≈ Vorort]
( 驕 ) 骄 jiāo (stolz, hochmütig) [≈ stolz]
( 腳 ) 脚 jiǎo Fuß; Basis [≈ Fuß/Basis]
( 角 ) 角 jiǎo Ecke, Horn, Kap, Jiao [≈ Horn/Ecke/Rolle]
( 餃 ) 饺 jiǎo (chin. Ravioli) [≈ Ravioli/Maultasche]
( 叫 ) 叫 jiào rufen, nennen, heißen, bestellen, durch, von [≈ rufen]
( 教 ) 教 jiào lehren; Religion [≈ lehren]
( 校 ) 校 jiào (gründlich lesen, vergleichen, prüfen) [≈ Schule/gründlich-lesen]
( 覺 ) 觉 jiào (Schlaf) [≈ wahrnehmen]
( 較 ) 较 jiào vergleichen [≈ vergleichen/relativ]
( 教案 ) 教案 jiào'àn Lehrplan [≈ lehren : Akte/Rechtsfall]
( 驕傲 ) 骄傲 jiāo'ào stolz sein, arrogant [≈ stolz : stolz/arrogant]
( 腳步 ) 脚步 jiǎobù Schritt, Gang [≈ Fuß/Basis : Schritt]
( 教材 ) 教材 jiàocái Unterrichtsmaterial, Lehrstoff [≈ lehren : Material]
( 交代 ) 交代 jiāodài erklären, übergeben [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : Generation/ersetzen]
( 角度 ) 角度 jiǎodù Standpunkt, Perspektive, Winkel [≈ Horn/Ecke/Rolle : Maß/Grad/verbringen]
( 校對 ) 校对 jiàoduì Korrektur lesen [≈ Schule/gründlich-lesen : richtig/gegenüber]
( 腳跟 ) 脚跟 jiǎogēn Ferse, Hacke [≈ Fuß/Basis : mit/Ferse]
( 澆灌 ) 浇灌 jiāoguàn ausspülen; bewässern, begießen [≈ gießen/sprühen : gießen/bewässern]
( 叫喊 ) 叫喊 jiàohǎn ausrufen, schreien, zetern [≈ rufen : laut-schreien]
( 澆花 ) 浇花 jiāohuā Blumen begießen [≈ gießen/sprühen : Blüte/Blume]
( 交換 ) 交换 jiāohuàn austauschen, wechseln [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : tauschen]
( 叫喚 ) 叫唤 jiàohuan schreien, heulen [≈ rufen : laut-rufen]
( 交際 ) 交际 jiāojì Kommunikation, Umgang [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : Grenze/zwischen]
( 焦急 ) 焦急 jiāojí beunruhigt, besorgt [≈ verbrannt : eilig/gereizt]
( 焦渴 ) 焦渴 jiāokě sterben vor Durst [≈ verbrannt : durstig]
( 教練 ) 教练 jiàoliàn Trainer [≈ lehren : Seide-kochen/üben]
( 較量 ) 较量 jiàoliàng sich mit jmd. messen; Kraftprobe [≈ vergleichen/relativ : Kapazität/messen]
( 交流 ) 交流 jiāoliú austauschen [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : fließen]
( 焦慮 ) 焦虑 jiāolǜ ängstlich, besorgt, nervös [≈ verbrannt : überlegen/besorgt]
( 角落 ) 角落 jiǎoluò Ecke, Winkel, Nische [≈ Horn/Ecke/Rolle : fallen/vergehen]
( 交配 ) 交配 jiāopèi sich paaren; Paarung, Kopulation [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : zusammenpassen]
( 郊區 ) 郊区 jiāoqū Vorortgebiet [≈ Vorort : Region/Gebiet]
( 叫嚷 ) 叫嚷 jiàorǎng laut rufen, schreien [≈ rufen : schreien]
( 教師 ) 教师 jiàoshī Lehrer [≈ lehren : Lehrer/Meister]
( 教室 ) 教室 jiàoshì Unterrichtsraum, Klassenzimmer [≈ lehren : Zimmer]
( 教師節 ) 教师节 jiāoshījié Lehrertag (28.09.; Konfuzius’ Geburtstag) [≈ lehren : Lehrer/Meister : Abschnitt/Fest]
( 教授 ) 教授 jiàoshòu Professor/in [≈ lehren : überreichen]
( 教書 ) 教书 jiāoshū lehren [≈ lehren : Buch]
( 教堂 ) 教堂 jiàotáng Kirche [≈ lehren : Halle/Raum]
( 交替 ) 交替 jiāotì Wechsel; wechseln [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : ersetzen/anstelle]
( 交通 ) 交通 jiāotōng Verkehr [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : frei/verbinden]
( 交通工具 ) 交通工具 jiāotōnggōngjù Verkehrsmittel [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : frei/verbinden : Arbeit : besitzen/Gerät]
( 交通規則 ) 交通规则 jiāotōngguīzé Verkehrsregel, Verkehrsvorschrift [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : frei/verbinden : Regel/ermahnen : Prinzip/nichtsdestoweniger]
( 交通卡 ) 交通卡 jiāotōngkǎ Verkehrskarte, aufladbare und berührungslose Chipkarte [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : frei/verbinden : Karte/ka-Laut]
( 角頭 ) 角头 jiǎotóu Gangsterboss [≈ Horn/Ecke/Rolle : Kopf]
( 交頭接耳 ) 交头接耳 jiāotóujiē'ěr miteinander flüstern [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : Kopf : verbinden/empfangen : Ohr]
( 郊外 ) 郊外 jiāowài Umgebung einer Stadt [≈ Vorort : außen]
( 叫外賣 ) 叫外卖 jiàowàimài Essen zur Lieferung bestellen [≈ rufen : außen : verkaufen/veräußern]
( 較為 ) 较为 jiàowéi relativ [≈ vergleichen/relativ : wegen/handeln]
( 交響曲 ) 交响曲 jiāoxiǎngqǔ Sinfonie [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : Echo/Laut : gebogen/Melodie]
( 教學 ) 教学 jiàoxué lehren, unterrichten; Didaktik [≈ lehren : lernen]
( 教學樓 ) 教学楼 jiàoxuélóu Unterrichtsgebäude [≈ lehren : lernen : Gebäude/Etage]
( 教訓 ) 教训 jiàoxun Lektion; belehren, zurechtweisen [≈ lehren : lehren/Vorbild]
( 交易 ) 交易 jiāoyì Geschäft, Transaktion; handeln [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : leicht/verändern]
( 交誼 ) 交谊 jiāoyì Freundschaft [≈ sich-kreuzen/verkehren/übergeben : Freundschaft]
( 腳印 ) 脚印 jiǎoyìn Fußspur [≈ Fuß/Basis : stempeln/drucken]
( 教育 ) 教育 jiàoyù Ausbildung, Erziehung [≈ lehren : groß-/erziehen]
( 教員 ) 教员 jiàoyuán Lehrer, Lehrpersonal [≈ lehren : -Person/-Mitglied]
( 校正 ) 校正 jiàozhèng berichtigen, korrigieren [≈ Schule/gründlich-lesen : korrekt]
( 腳趾 ) 脚趾 jiǎozhǐ Zehe [≈ Fuß/Basis : Fußzehe]
( 餃子 ) 饺子 jiǎozi chin. Jiaozi (Maultaschen, Ravioli) [≈ Ravioli/Maultasche : Kind/Nomensuffix]
( 叫做 ) 叫做 jiàozuò heißen, benennen [≈ rufen : machen]
( 家破人亡 ) 家破人亡 jiāpòrénwáng die Familie zerstört, die Angehörigen zugrundegegangen [≈ Heim : ruinieren/kaputt : Person : fliehen]
( 假期 ) 假期 jiàqī Ferien, Urlaubszeit, Urlaub [≈ Urlaub/falsch : Zeitraum/Frist]
( 價錢 ) 价钱 jiàqian Fahrpreis, Eintrittspreis [≈ Preis : Geld]
( 加強 ) 加强 jiāqiáng verstärken, festigen, steigern [≈ hinzufügen : stark/sich-anstrengen]
( 加熱 ) 加热 jiārè erhitzen, aufwärmen [≈ hinzufügen : heiß]
( 家人 ) 家人 jiārén Familienmitglied(er) [≈ Heim : Person]
( 假日 ) 假日 jiàrì Feiertag [≈ Urlaub/falsch : Sonne]
( 加入 ) 加入 jiārù beitreten, hinzufügen, teilnehmen [≈ hinzufügen : hinein]
( 假如 ) 假如 jiǎrú wenn, falls [≈ Urlaub/falsch : gemäß]
( 假若 ) 假若 jiǎruò falls, wenn, angenommen daß [≈ Urlaub/falsch : wie/als-ob]
( 加上 ) 加上 jiāshàng hinzufügen; plus; zuzüglich, zusätzlich [≈ hinzufügen : oben/auf]
( 假設 ) 假设 jiǎshè Postulat, These, Vermutung; annehmen, voraussetzen [≈ Urlaub/falsch : einrichten/gründen]
( 假使 ) 假使 jiǎshǐ falls, wenn [≈ Urlaub/falsch : lassen/schicken]
( 駕駛 ) 驾驶 jiàshǐ fahren, lenken, steuern [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken]
( 駕駛員 ) 驾驶员 jiàshǐyuán Fahrer, Pilot [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : -Person/-Mitglied]
( 駕駛者 ) 驾驶者 jiàshǐzhě Fahrer [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : derjenige-der]
( 駕駛證 ) 驾驶证 jiàshǐzhèng Führerschein [≈ anspannen/fahren : eilig/lenken : beweisen]
( 家屬 ) 家属 jiāshǔ Familienangehörige, Familienmitglieder [≈ Heim : gehören-zu/Kategorie]
( 加速 ) 加速 jiāsù beschleunigen [≈ hinzufügen : Tempo]
( 假條 ) 假条 jiàtiáo Urlaubsantrag, Urlaubsgesuch, Entschudigungszettel [≈ Urlaub/falsch : Streifen/Ast]
( 家庭 ) 家庭 jiātíng Familie [≈ Heim : Hof]
( 家庭婦女 ) 家庭妇女 jiātíngfùnǚ Hausfrau [≈ Heim : Hof : verheiratete-Frau/weiblich : Frau]
( 家鄉 ) 家乡 jiāxiāng Heimatort [≈ Heim : Heimat/Land]
( 夾心 ) 夹心 jiāxīn gefüllt, mit Füllung [≈ einklemmen : Herz/Gefühl]
( 加以 ) 加以 jiāyǐ sollen, überdies [≈ hinzufügen : mittels/gemäß]
( 甲乙丙丁 ) 甲乙丙丁 jiǎyǐbǐngdīng A, B, C, D [≈ Schutzschild/erstklassig : zweitklassig : Herdfeuer : Nagel]
( 加油 ) 加油 jiāyóu tanken; anfeuern [≈ hinzufügen : Öl/Fett]
( 加油站 ) 加油站 jiāyóuzhàn Tankstelle [≈ hinzufügen : Öl/Fett : stehen/stoppen]
( 加元 ) 加元 jiāyuán Kanadischer Dollar [≈ hinzufügen : Erster/Dollar]
( 夾雜 ) 夹杂 jiāzá vermischen [≈ einklemmen : divers]
( 家政助理 ) 家政助理 jiāzhèngzhùlǐ Haushaltshilfe; Putzfrau [≈ Heim : regieren : helfen : Textur/Grundsatz]
( 價值 ) 价值 jiàzhí Bonität, Wert [≈ Preis : kosten/Wert]
( 假裝 ) 假装 jiǎzhuāng vorgeben, simulieren, so tun als ob [≈ Urlaub/falsch : sich-verkleiden/montieren]
( 夾子 ) 夹子 jiāzi Clip, Klammer; Mappe, Hefter [≈ einklemmen : Kind/Nomensuffix]
( 架子 ) 架子 jiàzi Gerüst, Regal; Wichtigtuerei [≈ Gestell/aufbauen : Kind/Nomensuffix]
( 雞巴 ) 鸡巴 jība Pimmel, Schwanz, Penis [≈ Huhn : Boa/haften]
( 基本 ) 基本 jīběn grundlegend [≈ Grundlage/Basis : Wurzel]
( 基本上 ) 基本上 jīběnshang grundlegend, im Grunde, im wesentlichen, im großen und ganzen [≈ Grundlage/Basis : Wurzel : oben/auf]
( 疾病 ) 疾病 jíbìng Krankheit [≈ Krankheit/Leid : krank]
( 記不住 ) 记不住 jìbuzhù sich nicht merken können [≈ aufzeichnen : nicht : wohnen/aufhören]
( 計策 ) 计策 jìcè Plan, List [≈ zählen/rechnen : Plan/Taktik]
( 基層 ) 基层 jīcéng Basis-, Boden-, Grund- [≈ Grundlage/Basis : Etage/Schicht]
( 機場 ) 机场 jīchǎng Flughafen [≈ Maschine/Gelegenheit : Gelände/Platz]
( 既成 ) 既成 jìchéng bereits getan, bereits fertig [≈ schon/wenn : vollenden]
( 繼承 ) 继承 jìchéng erben, nachfolgen [≈ fortsetzen : übernehmen]
( 計程車 ) 计程车 jìchéngchē Taxi [≈ zählen/rechnen : Regel/Reise : Fahrzeug]
( 基礎 ) 基础 jīchǔ Grundlage, Basis [≈ Grundlage/Basis : Sockel]
( 機床 ) 机床 jīchuáng Werkzeugmaschine, Maschinenbank [≈ Maschine/Gelegenheit : Bett]
( 急促 ) 急促 jícù hastig, schnell [≈ eilig/gereizt : eilig/hastig]
( 雞蛋 ) 鸡蛋 jīdàn Hühnerei [≈ Huhn : Ei]
( 雞蛋麵 ) 鸡蛋面 jīdànmiàn Eiernudeln [≈ Huhn : Ei : Mehl/Nudel]
( 記得 ) 记得 jìde sich erinnern [≈ aufzeichnen : bekommen/müssen]
( 激動 ) 激动 jīdòng Erregung, sich aufregen [≈ erregen/heftig : bewegen]
( 季度 ) 季度 jìdù Vierteljahr, Quartal [≈ Jahreszeit : Maß/Grad/verbringen]
( 忌妒 ) 忌妒 jìdu eifersüchtig sein, beneiden [≈ eifersüchtig/vermeiden : Neid]
( 極端 ) 极端 jíduān äußerst, radikal, drastisch [≈ extrem/äußerst : Ende/aufrecht/tragen]
( 基督教 ) 基督教 jīdūjiào Christentum [≈ Grundlage/Basis : überwachen/leiten : lehren]
( 接 ) 接 jiē erhalten, entgegennehmen, abholen, übernehmen; sich berühren, sich nahe kommen; verbinden (z. B. Telefon), Kontakt herstellen [≈ verbinden/empfangen]
( 揭 ) 揭 jiē aufdecken, enthüllen, abheben, abnehmen, verkünden [≈ enthüllen]
( 結 ) 结 jiē (solide, fest, kräftig) [≈ knüpfen/solide]
( 街 ) 街 jiē Straße [≈ Straße]
( 階 ) 阶 jiē Stufe(n), Treppe; Rang [≈ Stufe/Treppe]
( 潔 ) 洁 jié (rein, sauber) [≈ rein/sauber]
( 節 ) 节 jié Stück, Abschnitt; Fest; [≈ Abschnitt/Fest]
( 結 ) 结 jié knüpfen [≈ knüpfen/solide]
( 姐 ) 姐 jiě (ältere Schwester) [≈ ältere-Schwester]
( 解 ) 解 jiě trennen, aufbinden, erklären [≈ trennen/erklären]
( 介 ) 介 jiè (zwischen) [≈ zwischen]
( 借 ) 借 jiè entleihen, aufgrund [≈ leihen/aufgrund]
( 屆 ) 届 jiè [≈ Jahrgang/Session]
( 界 ) 界 jiè Grenze, Feld, Kreise, Welt [≈ Grenze/Bereich]
( 節哀順變 ) 节哀顺变 jié'āishùnbiàn das Leid zurückhalten und die Änderung annehmen , [≈ Abschnitt/Fest : traurig : entlang/folgen : ändern]
( 潔白 ) 洁白 jiébái strahlend weiß [≈ rein/sauber : weiß]
( 階層 ) 阶层 jiēcéng Hierarchie, Rang [≈ Stufe/Treppe : Etage/Schicht]
( 接觸 ) 接触 jiēchù berühren, kontaktieren [≈ verbinden/empfangen : berühren/treffen]
( 揭穿 ) 揭穿 jiēchuān enthüllen, entlarven, aufdecken [≈ enthüllen : hindurchgehen/anziehen]
( 介詞 ) 介词 jiècí Präposition [≈ zwischen : Wort]
( 解答 ) 解答 jiědá erklären, beantworten [≈ trennen/erklären : antworten]
( 接待 ) 接待 jiēdài (Gäste) empfangen, aufnehmen [≈ verbinden/empfangen : bewirten/warten]
( 接到 ) 接到 jiēdào empfangen (Brief, usw.) [≈ verbinden/empfangen : erreichen/bis/nach]
( 街道 ) 街道 jiēdào Straße [≈ Straße : Weg]
( 借刀殺人 ) 借刀杀人 jièdāoshārén durch fremde Hände töten [≈ leihen/aufgrund : Messer : töten : Person]
( 接電話 ) 接电话 jiēdiànhuà Telefonat entgegennehmen, ans Telefon gehen [≈ verbinden/empfangen : Elektro- : Worte]
( 解凍 ) 解冻 jiědòng tauen, enteisen, entfrosten; Schmelze, Schneeschmelze, Tauwetter [≈ trennen/erklären : frieren]
( 階段 ) 阶段 jiēduàn Stufe, Phase, Etappe, Stadium, Periode [≈ Stufe/Treppe : Abschnitt]
( 接二連三 ) 接二连三 jiē'èrliánsān in kurzer Folge hintereinander [≈ verbinden/empfangen : zwei : verbinden : drei]
( 揭發 ) 揭发 jiēfā entlarven, ans Licht bringen [≈ enthüllen : schießen/senden]
( 解放 ) 解放 jiěfàng befreien [≈ trennen/erklären : setzen/stellen/legen]
( 解放軍 ) 解放军 jiěfàngjūn Befreiungsarmee [≈ trennen/erklären : setzen/stellen/legen : Heer]
( 姐夫 ) 姐夫 jiěfu Schwager, Ehemann der ält. Schwester [≈ ältere-Schwester : reifer-Mann]
( 借給 ) 借给 jiègěi verleihen [≈ leihen/aufgrund : geben/versorgen]
( 結構 ) 结构 jiégòu Struktur, Konstruktion [≈ knüpfen/solide : Struktur/konstruieren]
( 結果 ) 结果 jiéguǒ Resultat, Ergebnis; Früchte tragen [≈ knüpfen/solide : Baumfrucht/wirklich]
( 結合 ) 结合 jiéhé integrieren, kombinieren, verbinden [≈ knüpfen/solide : vereinigen/zustimmen]
( 結婚 ) 结婚 jiéhūn heiraten, sich verheiraten [≈ knüpfen/solide : heiraten]
( 階級 ) 阶级 jiējí (soziale) Klasse, Stufe [≈ Stufe/Treppe : Stufe]
( 借機 ) 借机 jièjī die Gelegenheit ergreifen/nutzen [≈ leihen/aufgrund : Maschine/Gelegenheit]
( 接見 ) 接见 jiējiàn (zur Audienz) empfangen [≈ verbinden/empfangen : sehen/treffen]
( 街角 ) 街角 jiējiǎo Straßenecke [≈ Straße : Horn/Ecke/Rolle]
( 結交 ) 结交 jiéjiāo sich anfreunden mit, mit jmd. Freundschaft schließen [≈ knüpfen/solide : sich-kreuzen/verkehren/übergeben]
( 階級鬥爭 ) 阶级斗争 jiējídòuzhēng Klassenkampf [≈ Stufe/Treppe : Stufe : kämpfen : streiten]
( 姐姐 ) 姐姐 jiějie ältere Schwester [≈ ältere-Schwester : ältere-Schwester]
( 接近 ) 接近 jiējìn sich nähern [≈ verbinden/empfangen : nahe]
( 潔淨 ) 洁淨 jiéjìng sauber, rein [≈ rein/sauber : sauber]
( 借據 ) 借据 jièjù Schuldschein [≈ leihen/aufgrund : Nachweis/gemäß/besetzen]
( 解決 ) 解决 jiějué lösen, erledigen [≈ trennen/erklären : entscheiden]
( 借款 ) 借款 jièkuǎn jmd. Geld leihen; Darlehen [≈ leihen/aufgrund : Geldsumme/Abschnitt]
( 姐倆 ) 姐俩 jiěliǎ zwei Schwestern, beide Schwestern [≈ ältere-Schwester : zwei-Leute]
( 揭露 ) 揭露 jiēlù enthüllen, an die Öffentlichkeit bringen [≈ enthüllen : enthüllen/Tau]
( 結論 ) 结论 jiélùn Schlußfolgerung, Urteil [≈ knüpfen/solide : diskutieren/Theorie]
( 屆滿 ) 届满 jièmǎn (Frist) ablaufen [≈ Jahrgang/Session : voll]
( 姐妹 ) 姐妹 jiěmèi Schwestern [≈ ältere-Schwester : kleine-Schwester]
( 結盟 ) 结盟 jiéméng sich verbünden, eine Allianz bilden [≈ knüpfen/solide : Bündnis/Eid]
( 節目 ) 节目 jiémù Programm, (Programm-) Nummer [≈ Abschnitt/Fest : Auge]
( 繼而 ) 继而 jì'ér danach, dann [≈ fortsetzen : weiterhin]
( 接人 ) 接人 jiērén (jmd.) abholen [≈ verbinden/empfangen : Person]
( 節日 ) 节日 jiérì Fest, Feiertag [≈ Abschnitt/Fest : Sonne]
( 介紹 ) 介绍 jièshào vorstellen, bekannt machen, vermitteln [≈ zwischen : bekanntmachen]
( 節省 ) 节省 jiéshěng sparsam; sparen [≈ Abschnitt/Fest : sparen/Provinz]
( 揭示 ) 揭示 jiēshì ankündigen, bekanntmachen, aufzeigen [≈ enthüllen : Omen/Altar/zeigen]
( 結實 ) 结实 jiēshi solide, fest, gesund, haltbar [≈ knüpfen/solide : real/solide]
( 結識 ) 结识 jiéshí jmd. kennenlernen [≈ knüpfen/solide : kennen/wissen]
( 解釋 ) 解释 jiěshì etw. erklären, erläutern; Erläuterung [≈ trennen/erklären : erklären/freilassen]
( 屆時 ) 届时 jièshí zur gegebenen Zeit, zum fälligen Zeitpunkt [≈ Jahrgang/Session : Zeit]
( 接受 ) 接受 jiēshòu annehmen, akzeptieren [≈ verbinden/empfangen : empfangen/erleiden]
( 結束 ) 结束 jiéshù enden, zu Ende sein; etw. beenden [≈ knüpfen/solide : Bündel]
( 借書 ) 借书 jièshū Bücher leihen [≈ leihen/aufgrund : Buch]
( 解說 ) 解说 jiěshuō erklären [≈ trennen/erklären : sagen]
( 借書證 ) 借书证 jièshūzhèng Bibliotheksausweis [≈ leihen/aufgrund : Buch : beweisen]
( 借宿 ) 借宿 jièsù jmd. für eine Nacht unterbringen [≈ leihen/aufgrund : übernachten]
( 接吻 ) 接吻 jiēwěn küssen [≈ verbinden/empfangen : Lippe/küssen]
( 接下來 ) 接下来 jiēxiàlái weiterhin, nächst [≈ verbinden/empfangen : unten/unter : kommen]
( 結業 ) 结业 jiéyè (Schule, Studium, Kurs) beenden, absolvieren [≈ knüpfen/solide : Branche/Ausbildung]
( 借用 ) 借用 jièyòng leihen, ausleihen [≈ leihen/aufgrund : gebrauchen]
( 節約 ) 节约 jiéyuē sparen; sparsam sein [≈ Abschnitt/Fest : verabreden/beschränken/circa]
( 結帳 ) 结帐 jiézhàng Rechnung bezahlen, abrechnen; die Rechnung bitte!; Rechnung, Abrechnung, Kassenabschluss [≈ knüpfen/solide : Zelt/Konto]
( 接著 ) 接着 jiēzhe folgen, fortsetzen, anschließend [≈ verbinden/empfangen : manifestieren]
( 節奏 ) 节奏 jiézòu Rhythmus [≈ Abschnitt/Fest : Musik-spielen/hervorrufen]
( 激發 ) 激发 jīfā anregen, stimulieren, reizen [≈ erregen/heftig : schießen/senden]
( 寄費 ) 寄费 jìfèi Postgebühr, Briefgebühr [≈ anvertrauen/versenden : ausgeben]
( 幾分 ) 几分 jǐfēn wie viele Zehntel; hier: wie (lange) gebraten [≈ wieviele/einige : Teil/unterscheiden]
( 疾風 ) 疾风 jífēng heftiger Wind [≈ Krankheit/Leid : Wind]
( 季風 ) 季风 jìfēng Monsun [≈ Jahreszeit : Wind]
( 繼父 ) 继父 jìfù Stiefvater [≈ fortsetzen : Vater]
( 及格 ) 及格 jígé Prüfung bestehen [≈ erreichen : Muster/Norm]
( 機構 ) 机构 jīgòu Mechanismus, Organisation [≈ Maschine/Gelegenheit : Struktur/konstruieren]
( 機關 ) 机关 jīguān Anstalt, Behörde, Organ [≈ Maschine/Gelegenheit : zumachen]
( 雞冠 ) 鸡冠 jīguān Hahnenkamm [≈ Huhn : Krone]
( 籍貫 ) 籍贯 jíguàn Herkunft, Stammprovinz [≈ Register : durchziehen/aufreihen]
( 激光 ) 激光 jīguāng Laser [≈ erregen/heftig : Licht/Ruhm/nur]
( 激光唱片 ) 激光唱片 jīguāngchàngpiàn (Musik-) CD [≈ erregen/heftig : Licht/Ruhm/nur : singen : Holzplanke]
( 集合 ) 集合 jíhé sich versammeln, antreten [≈ sammeln : vereinigen/zustimmen]
( 幾何 ) 几何 jǐhé geometrisch; Geometrie [≈ wieviele/einige : welcher/der]
( 幾乎 ) 几乎 jīhū fast, beinahe; ungefähr, gegen [≈ wieviele/einige : vielleicht?]
( 計劃 ) 计划 jìhuà Plan; planen [≈ zählen/rechnen : abgrenzen/planen]
( 計畫 ) 计画 jìhuà vorhaben, planen; Plan, Planung [≈ zählen/rechnen : Bild/malen]
( 計劃生育 ) 计划生育 jìhuàshēngyù Geburtenkontrolle, Familienplanung [≈ zählen/rechnen : abgrenzen/planen : gebären : groß-/erziehen]
( 計劃生育政策 ) 计划生育政策 jìhuàshēngyùzhèngcè Ein-Kind-Politik, Geburtenkontrollpolitik [≈ zählen/rechnen : abgrenzen/planen : gebären : groß-/erziehen : regieren : Plan/Taktik]
( 機會 ) 机会 jīhuì Gelegenheit, Möglichkeit, Chance [≈ Maschine/Gelegenheit : treffen/können]
( 積極 ) 积极 jījí aktiv, positiv [≈ ansammeln/Produkt : extrem/äußerst]
( 己見 ) 己见 jǐjiàn eigene Sicht [≈ markieren/selbst : sehen/treffen]
( 計較 ) 计较 jìjiào um etwas feilschen, streiten, erwägen [≈ zählen/rechnen : vergleichen/relativ]
( 季節 ) 季节 jìjié Jahreszeit, Saison [≈ Jahreszeit : Abschnitt/Fest]
( 季節性 ) 季节性 jìjiéxìng saisonal [≈ Jahreszeit : Abschnitt/Fest : Eigenschaft/Sex]
( 激進 ) 激进 jījìn radikal, extrem [≈ erregen/heftig : eintreten]
( 急救 ) 急救 jíjiù Erste Hilfe; erste Hilfe leisten [≈ eilig/gereizt : retten/helfen]
( 積極性 ) 积极性 jījíxìng Aktivität, Initiative, Enthusiasmus [≈ ansammeln/Produkt : extrem/äußerst : Eigenschaft/Sex]
( 忌口 ) 忌口 jìkǒu ein bestimmtes Essen meiden müssen [≈ eifersüchtig/vermeiden : Mund]
( 疾苦 ) 疾苦 jíkǔ Leiden, Not [≈ Krankheit/Leid : bitter]
( 極了 ) 极了 jíle äußerst [≈ extrem/äußerst : beenden]
( 積累 ) 积累 jīlěi ansammeln, anhäufen [≈ ansammeln/Produkt : müde/anhäufen]
( 激勵 ) 激励 jīlì anspornen, vorwärtstreiben [≈ erregen/heftig : ermutigen]
( 吉利 ) 吉利 jílì glückverheißend, glücklich; "Geely" [≈ glückverheißend : Profit]
( 劑量 ) 剂量 jìliàng Dosis; dosieren [≈ Dosis : Kapazität/messen]
( 激烈 ) 激烈 jīliè heftig, scharf [≈ erregen/heftig : stark/unbeugsam]
( 機靈 ) 机灵 jīling schlau, schlitzohrig, raffiniert [≈ Maschine/Gelegenheit : geschickt/Geist]
( 紀錄 ) 纪录 jìlù protokollieren, aufzeichnen; Rekord [≈ Annalen : aufzeichnen/registrieren]
( 紀律 ) 纪律 jìlǜ Disziplin [≈ Annalen : Regel/Gesetz]
( 記錄 ) 记录 jìlù protokollieren; Rekord [≈ aufzeichnen : aufzeichnen/registrieren]
( 記錄片 ) 记录片 jìlùpiàn Dokumentarfilm [≈ aufzeichnen : aufzeichnen/registrieren : Holzplanke]
( 急忙 ) 急忙 jímáng eilig [≈ eilig/gereizt : beschäftigt]
( 計謀 ) 计谋 jìmóu List, Strategem [≈ zählen/rechnen : Plan/List]
( 今 ) 今 jīn heute [≈ heute/jetzt]
( 巾 ) 巾 jīn (Tuch) [≈ Tuch]
( 斤 ) 斤 jīn Pfund (1/2 Kilogramm) [≈ Axt/Pfund]
( 津 ) 津 jīn Furt [≈ Furt]
( 禁 ) 禁 jīn ertragen, aushalten [≈ verbieten/ertragen]
( 金 ) 金 jīn Gold, Geld, Metall [≈ Gold/Metall]
( 僅 ) 仅 jǐn nur, bloß, erst [≈ nur/bloß]
( 儘 ) 尽 jǐn möglichst, vor allem, äußerst [≈ möglichst/äußerst]
( 緊 ) 紧 jǐn eng, fest, dicht, heftig [≈ eng/dicht]
( 謹 ) 谨 jǐn (vorsichtig) [≈ vorsichtig]
( 錦 ) 锦 jǐn Brokat, hell und schön [≈ Brokat]
( 勁 ) 劲 jìn Kraft, Energie, Schwung [≈ Energie]
( 盡 ) 尽 jìn zu Ende, erschöpft, alles leisten, erfüllen [≈ zu-Ende]
( 禁 ) 禁 jìn (verbieten, Tabu) [≈ verbieten/ertragen]
( 近 ) 近 jìn nahe [≈ nahe]
( 進 ) 进 jìn eintreten, hineingehen, hinein [≈ eintreten]
( 金碧輝煌 ) 金碧辉煌 jīnbìhuīhuáng voller Glanz und Pracht, strahlend und prächtig [≈ Gold/Metall : blaugrün : Strahlen/Glanz : brilliant]
( 進步 ) 进步 jìnbù Fortschritt; fortschreiten, Fortschritte machen [≈ eintreten : Schritt]
( 禁不起 ) 禁不起 jīnbuqǐ nicht aushalten können, nicht überstehen können [≈ verbieten/ertragen : nicht : aufstehen/beginnen]
( 禁不住 ) 禁不住 jīnbuzhù nicht aushalten können, nicht widerstehen können [≈ verbieten/ertragen : nicht : wohnen/aufhören]
( 進城 ) 进城 jìnchéng in die Stadt gehen/fahren [≈ eintreten : Stadt/Mauer]
( 技能 ) 技能 jìnéng Können, Fähigkeit [≈ Fähigkeit : fähig/können]
( 謹防 ) 谨防 jǐnfáng sich in acht nehmen, sich hüten [≈ vorsichtig : verteidigen]
( 京 ) 京 jīng Hauptstadt [≈ Hauptstadt]
( 晶 ) 晶 jīng glänzend, Kristall [≈ glänzend]
( 睛 ) 睛 jīng Auge [≈ Augapfel]
( 精 ) 精 jīng (Geist, erlesen, perfekt) [≈ perfekt]
( 經 ) 经 jīng Kette, durchmachen, durch [≈ durch/-machen]
( 驚 ) 惊 jīng (selbst) erschrecken [≈ selbst-erschrecken]
( 井 ) 井 jǐng Brunnen [≈ Brunnen]
( 景 ) 景 jǐng Anblick, Situation, Landschaft [≈ Aussicht]
( 警 ) 警 jǐng (wachsam, Alarm, warnen) [≈ wachsam/warnen]
( 境 ) 境 jìng Grenze, Gebiet, Lage [≈ Grenze/Territorium]
( 徑 ) 径 jìng Weg, Gerade, direkt [≈ direkter-Weg]
( 敬 ) 敬 jìng (Respekt, höflich) [≈ Respekt]
( 淨 ) 淨 jìng sauber [≈ sauber]
( 竟 ) 竟 jìng vollenden, während, hindurch, unerwartet [≈ vollenden/unerwartet]
( 競 ) 竞 jìng wetteifern [≈ wetteifern]
( 鏡 ) 镜 jìng Spiegel [≈ Spiegel/Linse]
( 靜 ) 静 jìng still [≈ still]
( 敬愛 ) 敬爱 jìng'ài verehren und lieben [≈ Respekt : lieben]
( 精彩 ) 精彩 jīngcǎi ausgezeichnet, wunderschön [≈ perfekt : Farbe]
( 警察 ) 警察 jǐngchá Polizei, Polizist [≈ wachsam/warnen : inspizieren]
( 警察局 ) 警察局 jǐngchájú Polizeirevier, Polizeistation [≈ wachsam/warnen : inspizieren : Amt/Situation]
( 經常 ) 经常 jīngcháng oft [≈ durch/-machen : oft/allgemein]
( 警車 ) 警车 jǐngchē Polizeiauto, Polizeiwagen, Streifenwagen [≈ wachsam/warnen : Fahrzeug]
( 京城 ) 京城 jīngchéng Hauptstadt [≈ Hauptstadt : Stadt/Mauer]
( 精打細算 ) 精打细算 jīngdǎxìsuàn genau kalkulieren [≈ perfekt : schlagen/tun : dünn/fein : rechnen]
( 經典 ) 经典 jīngdiǎn klassisch [≈ durch/-machen : Kanon/Standardwerk]
( 景點 ) 景点 jǐngdiǎn Sehenswürdigkeit [≈ Aussicht : Punkt/bißchen/anzünden]
( 井底之蛙 ) 井底之蛙 jǐngdǐzhīwā engstirnig sein (wie ein Frosch im Brunnen) [≈ Brunnen : Boden/Grund : -`s/dieser : Frosch]
( 驚動 ) 惊动 jīngdòng erschrecken, alarmieren, aufscheuchen [≈ selbst-erschrecken : bewegen]
( 警告 ) 警告 jǐnggào warnen, verwarnen [≈ wachsam/warnen : mitteilen]
( 經過 ) 经过 jīngguò währen, ; vorbeigehen, durchmachen, erleben [≈ durch/-machen : vorbeigehen]
( 淨化 ) 淨化 jìnghuà Reinigung; entgiften, sanieren, klären [≈ sauber : verändern]
( 驚慌 ) 惊慌 jīnghuāng beunruhigt, alarmiert [≈ selbst-erschrecken : nervös]
( 經濟 ) 经济 jīngjì Wirtschaft, Ökonomie, [≈ durch/-machen : hinüberhelfen]
( 境界 ) 境界 jìngjiè Grenze; (erreichter) Bereich, Stand [≈ Grenze/Territorium : Grenze/Bereich]
( 經濟特區 ) 经济特区 jīngjìtèqū Sonderwirtschaftszone [≈ durch/-machen : hinüberhelfen : speziell : Region/Gebiet]
( 敬酒 ) 敬酒 jìngjiǔ Prost sagen, auf jemandes Wohl trinken [≈ Respekt : Wein]
( 京劇 ) 京剧 jīngjù Peking-Oper [≈ Hauptstadt : Drama/heftig]
( 精力 ) 精力 jīnglì Vitalität, Tatkraft, Energie [≈ perfekt : Kraft]
( 經理 ) 经理 jīnglǐ Manager/in, Direktor/in, [≈ durch/-machen : Textur/Grundsatz]
( 經歷 ) 经历 jīnglì erfahren; erleben, durchmachen; Erlebnis; Lebenslauf [≈ durch/-machen : Verlauf/vergangen]
( 敬禮 ) 敬礼 jìnglǐ salutieren, grüßen [≈ Respekt : Ritual/Höflichkeit]
( 晶亮 ) 晶亮 jīngliàng glänzend [≈ glänzend : leuchtend]
( 警鈴 ) 警铃 jǐnglíng Alarmklingel [≈ wachsam/warnen : Glocke/Klingel]
( 靜默 ) 静默 jìngmò Stille [≈ still : stillschweigend]
( 進攻 ) 进攻 jìngōng angreifen, attackieren [≈ eintreten : attackieren/studieren]
( 精品 ) 精品 jīngpǐn Qualitätsprodukt, sehr gute Ware [≈ perfekt : Ware]
( 驚奇 ) 惊奇 jīngqí wundern, überrascht sein, erstaunt sein [≈ selbst-erschrecken : sonderbar]
( 竟然 ) 竟然 jìngrán unerwartet, sogar [≈ vollenden/unerwartet : so-sein]
( 驚人 ) 惊人 jīngrén erstaunlich, sagenhaft, spektakulär, sensationell [≈ selbst-erschrecken : Person]
( 競賽 ) 竞赛 jìngsài Wettbewerb, Wettkampf [≈ wetteifern : Wettbewerb]
( 景色 ) 景色 jǐngsè Anblick, Landschaft [≈ Aussicht : Farbe/Art/sexuell]
( 經商 ) 经商 jīngshāng Geschäfte machen [≈ durch/-machen : Handel/besprechen]
( 敬上 ) 敬上 jìngshàng [≈ Respekt : oben/auf]
( 精神 ) 精神 jīngshén Sinn, Geist, Energie, Lebenskraft, Vitalität; vital, energiegeladen [≈ perfekt : Geist/Gott]
( 精神病 ) 精神病 jīngshénbìng Geisteskrankheit [≈ perfekt : Geist/Gott : krank]
( 經世濟民 ) 经世济民 jīngshìjìmín regieren zum Nutzen des Volkes [≈ durch/-machen : Generation/Leben : hinüberhelfen : Volk]
( 驚天動地 ) 惊天动地 jīngtiāndòngdì welterschütternd, Himmel und Erde erschütternd [≈ selbst-erschrecken : Himmel/Tag : bewegen : Boden]
( 晶體管 ) 晶体管 jīngtǐguǎn Transistor [≈ glänzend : Körper/Form/System : zuständig/Rohr]
( 鏡頭 ) 镜头 jìngtóu Linse [≈ Spiegel/Linse : Kopf]
( 淨土 ) 淨土 jìngtǔ Sukhavati, das "Reine Land" des Buddha Amitabha [≈ sauber : Erde]
( 儘管 ) 尽管 jǐnguǎn trotzdem, obwohl; ... nur! [≈ möglichst/äußerst : zuständig/Rohr]
( 警衛 ) 警卫 jǐngwèi Sicherheitspersonal; schützen [≈ wachsam/warnen : sichern]
( 景物 ) 景物 jǐngwù Landschaft [≈ Aussicht : Ding]
( 京戲 ) 京戏 jīngxì Peking-Oper [≈ Hauptstadt : Drama/Oper]
( 驚喜 ) 惊喜 jīngxǐ angenehm überrascht sein [≈ selbst-erschrecken : sich-freuen]
( 驚嚇 ) 惊吓 jīngxià erschrecken; schockieren [≈ selbst-erschrecken : erschrecken]
( 井下 ) 井下 jǐngxià unter Tage, unter der Erde [≈ Brunnen : unten/unter]
( 驚險 ) 惊险 jīngxiǎn atemberaubend, aufregend, abenteuerlich [≈ selbst-erschrecken : Gefahr/Engpaß]
( 驚訝 ) 惊讶 jīngyà überrascht, erstaunt [≈ selbst-erschrecken : erstaunen]
( 經驗 ) 经验 jīngyàn Erfahrung, Fähigkeiten [≈ durch/-machen : kontrollieren]
( 精液 ) 精液 jīngyè Sperma [≈ perfekt : Flüssigkeit]
( 驚異 ) 惊异 jīngyì verblüfft, erstaunt [≈ selbst-erschrecken : ungewöhnlich]
( 經營 ) 经营 jīngyíng führen, wirtschaften [≈ durch/-machen : verwalten/Betrieb]
( 競爭 ) 竞争 jìngzhēng Konkurrenz [≈ wetteifern : streiten]
( 淨重 ) 淨重 jìngzhòng Nettogewicht [≈ sauber : schwer/wiederholen/Schicht]
( 鏡子 ) 镜子 jìngzi Spiegel, Brille [≈ Spiegel/Linse : Kind/Nomensuffix]
( 今後 ) 今后 jīnhòu von nun an, künftig, in der kommenden Zeit [≈ heute/jetzt : hinter/nach]
( 進化 ) 进化 jìnhuà Evolution; entfalten, entwickeln [≈ eintreten : verändern]
( 紀念 ) 纪念 jìniàn gedenken; Gedenken [≈ Annalen : denken/lesen/lernen]
( 紀念碑 ) 纪念碑 jìniànbēi Mahnmal, Monument [≈ Annalen : denken/lesen/lernen : Steinplatte]
( 紀念品 ) 纪念品 jìniànpǐn Andenken, Souvenir [≈ Annalen : denken/lesen/lernen : Ware]
( 紀念堂 ) 纪念堂 jìniàntáng Gedächtnishalle [≈ Annalen : denken/lesen/lernen : Halle/Raum]
( 緊急 ) 紧急 jǐnjí dringend, kritisch [≈ eng/dicht : eilig/gereizt]
( 禁忌 ) 禁忌 jìnjì Tabu, Kontraindikation; vermeiden [≈ verbieten/ertragen : eifersüchtig/vermeiden]
( 近郊 ) 近郊 jìnjiāo Vorort, Vorstadt, Peripherie [≈ nahe : Vorort]
( 僅僅 ) 仅仅 jǐnjǐn bloß, allein, lediglich [≈ nur/bloß : nur/bloß]
( 斤斤計較 ) 斤斤计较 jīnjīnjìjiào alles zu genau nehmen [≈ Axt/Pfund : Axt/Pfund : zählen/rechnen : vergleichen/relativ]
( 進口 ) 进口 jìnkǒu Import, Einfuhr; importieren [≈ eintreten : Mund]
( 金塊 ) 金块 jīnkuài Goldbarren, Goldklumpen [≈ Gold/Metall : Klumpen/Stück]
( 儘快 ) 尽快 jǐnkuài möglichst schnell [≈ möglichst/äußerst : schnell/freudig]
( 近來 ) 近来 jìnlái die letzte Zeit; in der letzten Zeit, kürzlich [≈ nahe : kommen]
( 進來 ) 进来 jìnlai hereinkommen [≈ eintreten : kommen]
( 盡力 ) 尽力 jìnlì sein Bestes geben, sein Äußerstes tun [≈ zu-Ende : Kraft]
( 盡量 ) 尽量 jìnliàng nach Kräften, so ... wie möglich [≈ zu-Ende : Kapazität/messen]
( 金門 ) 金门 jīnmén Jinmen, auch: Kinmen, Quemoy [≈ Gold/Metall : Tür]
( 金門大橋 ) 金门大桥 jīnméndàqiáo Golden Gate Bridge [≈ Gold/Metall : Tür : groß : Brücke]
( 緊密 ) 紧密 jǐnmì eng [≈ eng/dicht : dicht/eng/geheim]
( 今年 ) 今年 jīnnián dieses Jahr, in diesem Jahr [≈ heute/jetzt : Jahr]
( 金牌 ) 金牌 jīnpái Goldmedaille [≈ Gold/Metall : Schild/Platte/Karte]
( 金錢 ) 金钱 jīnqián Geld, Mammon [≈ Gold/Metall : Geld]
( 禁區 ) 禁区 jìnqū Sperrgebiet, Reservat [≈ verbieten/ertragen : Region/Gebiet]
( 進去 ) 进去 jìnqu hineingehen [≈ eintreten : weggehen]
( 勁兒 ) 劲儿 jìnr Kraft, Energie; Elan, Schwung [≈ Energie : Sohn/Nomensuffix]
( 進入 ) 进入 jìnrù eintreten [≈ eintreten : hinein]
( 謹慎 ) 谨慎 jǐnshèn achtsam, umsichtig [≈ vorsichtig : behutsam]
( 金屬 ) 金属 jīnshǔ Metall [≈ Gold/Metall : gehören-zu/Kategorie]
( 近似 ) 近似 jìnsì annähern; annähernd [≈ nahe : gleich-sein/scheinen]
( 今天 ) 今天 jīntiān heute, der heutige Tag [≈ heute/jetzt : Himmel/Tag]
( 今天星期幾 ) 今天星期几 jīntiānxīngqījǐ Welcher Wochentag ist heute? [≈ heute/jetzt : Himmel/Tag : Stern : Zeitraum/Frist : wieviele/einige]
( 津貼 ) 津贴 jīntiē Subvention, Zuschuß, Beihilfe [≈ Furt : aufkleben/anlehnen]
( 勁頭 ) 劲头 jìntóu Begeisterung, Enthusiasmus [≈ Energie : Kopf]
( 盡頭 ) 尽头 jìntóu das äußerste Ende [≈ zu-Ende : Kopf]
( 進退兩難 ) 进退两难 jìntuìliǎngnán in einer ausweglosen Lage sein [≈ eintreten : zurückgehen : zwei/50-Gramm : schwierig/Unglück]
( 今晚 ) 今晚 jīnwǎn heute Abend, heute Nacht [≈ heute/jetzt : spät/abends]
( 進行 ) 进行 jìnxíng vorangehen, durchführen [≈ eintreten : Linie/gehen]
( 進修 ) 进修 jìnxiū sich fortbilden, sich weiterbilden; Fortbildung, Weiterbildung [≈ eintreten : reparieren/dekorieren]
( 謹嚴 ) 谨严 jǐnyán rigoros, strikt [≈ vorsichtig : strikt]
( 津液 ) 津液 jīnyè Speichel, Körperflüssigkeit [≈ Furt : Flüssigkeit]
( 進一步 ) 进一步 jìnyībù einen Schritt weiter [≈ eintreten : eins : Schritt]
( 緊張 ) 紧张 jǐnzhāng nervös, stressig [≈ eng/dicht : Ausdehnung]
( 進站口 ) 进站口 jìnzhànkǒu Bahnhofseingang [≈ eintreten : stehen/stoppen : Mund]
( 禁止 ) 禁止 jìnzhǐ verbieten; verboten [≈ verbieten/ertragen : Fußabdruck/stoppen]
( 機票 ) 机票 jīpiào Flugticket [≈ Maschine/Gelegenheit : Zettel/Ticket/driften]
( 吉普 ) 吉普 jípǔ Jeep [≈ glückverheißend : universell]
( 機器 ) 机器 jīqì Maschine, Apparat, Gerät [≈ Maschine/Gelegenheit : Gerät/Ware]
( 及其 ) 及其 jíqí und, sowie, sowohl [≈ erreichen : Korb/derart]
( 極其 ) 极其 jíqí äußerst, höchst, sehr [≈ extrem/äußerst : Korb/derart]
( 機槍 ) 机枪 jīqiāng Maschinengewehr [≈ Maschine/Gelegenheit : Lanze/Schußwaffe]
( 急切 ) 急切 jíqiè ungeduldig, eilig [≈ eilig/gereizt : schneiden/entsprechend]
( 激情 ) 激情 jīqíng Leidenschaft, Passion, Enthusiasmus [≈ erregen/heftig : Gefühl]
( 既然 ) 既然 jìrán da ja, wenn schon [≈ schon/wenn : so-sein]
( 己任 ) 己任 jǐrèn eigene Pflicht [≈ markieren/selbst : Verpflichtung/Amt]
( 雞肉 ) 鸡肉 jīròu Hühnerfleisch [≈ Huhn : Fleisch]
( 即使 ) 即使 jíshǐ selbst wenn [≈ nahe/sofort : lassen/schicken]
( 及時 ) 及时 jíshí rasch, rechtzeitig, zeitgerecht [≈ erreichen : Zeit]
( 急事 ) 急事 jíshì eilige Angelegenheit, etwas Dringendes, wichtige Sache [≈ eilig/gereizt : Angelegenheit]
( 疾駛 ) 疾驶 jíshǐ rasen, preschen, blitzschnell fahren [≈ Krankheit/Leid : eilig/lenken]
( 基數 ) 基数 jīshù math. Basis [≈ Grundlage/Basis : zählen/Zahl]
( 技術 ) 技术 jìshù Technik, Technologie [≈ Fähigkeit : Kunst/Fertigkeit]
( 技術部 ) 技术部 jìshùbù Technikabteilung [≈ Fähigkeit : Kunst/Fertigkeit : Teil]
( 技術員 ) 技术员 jìshùyuán Techniker [≈ Fähigkeit : Kunst/Fertigkeit : -Person/-Mitglied]
( 激素 ) 激素 jīsù Hormon [≈ erregen/heftig : ursprünglich/Element]
( 計算 ) 计算 jìsuàn zählen, rechnen, kalkulieren, überlegen [≈ zählen/rechnen : rechnen]
( 計算機 ) 计算机 jìsuànjī Taschenrechner, Computer [≈ zählen/rechnen : rechnen : Maschine/Gelegenheit]
( 計算器 ) 计算器 jìsuànqì Abakus, Taschenrechner [≈ zählen/rechnen : rechnen : Gerät/Ware]
( 集體 ) 集体 jítǐ Kollektiv [≈ sammeln : Körper/Form/System]
( 集團 ) 集团 jítuán Gruppe, Clique [≈ sammeln : Gruppe]
( 究 ) 究 jiū (erforschen, eigentlich) [≈ erforschen/eigentlich]
( 糾 ) 纠 jiū (verbessern) [≈ verbessern]
( 久 ) 久 jiǔ lange (Zeit) [≈ lange-Zeit]
( 九 ) 九 jiǔ neun [≈ neun]
( 酒 ) 酒 jiǔ Alkohol, Wein [≈ Wein]
( 就 ) 就 jiù dann, deswegen, nur, gemäß, bezüglich, schon [≈ dann]
( 救 ) 救 jiù retten, bergen [≈ retten/helfen]
( 舅 ) 舅 jiù Onkel, Bruder der Mutter [≈ Bruder-der-Mutter]
( 舊 ) 旧 jiù alt [≈ nicht-neu/alt]
( 酒吧 ) 酒吧 jiǔbā Bar [≈ Wein : Aufford.-Partikel/Bar]
( 酒巴 ) 酒巴 jiǔbā Bar [≈ Wein : Boa/haften]
( 舊車 ) 旧车 jiùchē Altfahrzeug, Gebrauchtwagen [≈ nicht-neu/alt : Fahrzeug]
( 就此 ) 就此 jiùcǐ darauf, daraufhin [≈ dann : dies/hier/jetzt]
( 酒店 ) 酒店 jiǔdiàn Hotel, Restaurant [≈ Wein : Laden]
( 舅父 ) 舅父 jiùfù Onkel [≈ Bruder-der-Mutter : Vater]
( 酒館 ) 酒馆 jiǔguǎn Wirtshaus, Gasthaus, Kneipe [≈ Wein : Haus/Institution]
( 酒鬼 ) 酒鬼 jiǔguǐ Alkoholiker, Betrunkener, Trinker, Zecher, Säufer [≈ Wein : Dämon]
( 救護車 ) 救护车 jiùhùchē Krankenwagen [≈ retten/helfen : schützen/hüten : Fahrzeug]
( 救濟 ) 救济 jiùjì materiell oder finanziell unterstützen [≈ retten/helfen : hinüberhelfen]
( 酒家 ) 酒家 jiǔjiā Wirtshaus, Taverne [≈ Wein : Heim]
( 究竟 ) 究竟 jiūjìng schließlich [≈ erforschen/eigentlich : vollenden/unerwartet]
( 酒精度 ) 酒精度 jiǔjīngdù Alkoholgehalt [≈ Wein : perfekt : Maß/Grad/verbringen]
( 舊金山 ) 旧金山 jiùjīnshān San Francisco [≈ nicht-neu/alt : Gold/Metall : Berg]
( 舅舅 ) 舅舅 jiùjiu Bruder der Mutter, Onkel [≈ Bruder-der-Mutter : Bruder-der-Mutter]
( 舊歷 ) 旧历 jiùlì chinesischer Mondkalender [≈ nicht-neu/alt : Verlauf/vergangen]
( 九龍 ) 九龙 jiǔlóng Kowloon (Halbinsel in Hong Kong) [≈ neun : Drache]
( 舅媽 ) 舅妈 jiùmā Tante [≈ Bruder-der-Mutter : Mama]
( 救命 ) 救命 jiùmìng Hilfe! ; das Leben retten [≈ retten/helfen : Befehl/Schicksal]
( 酒瓶 ) 酒瓶 jiǔpíng Weinflasche [≈ Wein : Flasche/Vase]
( 救生圈 ) 救生圈 jiùshēngquān Rettungsring [≈ retten/helfen : gebären : Kreis/Stall]
( 就是 ) 就是 jiùshì ja, genau, nämlich, nur, einfach...! [≈ dann : sein]
( 就是說 ) 就是说 jiùshìshuō das heißt, nämlich [≈ dann : sein : sagen]
( 就算 ) 就算 jiùsuàn auch wenn [≈ dann : rechnen]
( 就緒 ) 就绪 jiùxù fertig, in Ordnung [≈ dann : Leitfaden/Gemütszustand]
( 就要…了 ) 就要…了 jiùyào ... le gleich [≈ dann : wollen : ... : beenden]
( 九月 ) 九月 jiǔyuè September [≈ neun : Mond]
( 酒盞 ) 酒盏 jiǔzhǎn kleine Weintasse [≈ Wein : Becher/Lampe]
( 糾正 ) 纠正 jiūzhèng Berichtigung [≈ verbessern : korrekt]
( 舊址 ) 旧址 jiùzhǐ alte Adresse, ehemalige Anschrift [≈ nicht-neu/alt : Ort/Adresse]
( 幾位 ) 几位 jǐwèi Wieviele Personen? [≈ wieviele/einige : Position]
( 記性 ) 记性 jìxing Gedächtnis [≈ aufzeichnen : Eigenschaft/Sex]
( 繼續 ) 继续 jìxù fortsetzen; ferner, weiter [≈ fortsetzen : fortdauern]
( 積雪 ) 积雪 jīxuě Schneedecke [≈ ansammeln/Produkt : Schnee]
( 繼續加油 ) 继续加油 jìxùjiāyóu mach weiter so! [≈ fortsetzen : fortdauern : hinzufügen : Öl/Fett]
( 忌煙 ) 忌烟 jìyān das Rauchen aufgeben [≈ eifersüchtig/vermeiden : Rauch/Zigarette]
( 機翼 ) 机翼 jīyì Tragfläche [≈ Maschine/Gelegenheit : Flügel]
( 技藝 ) 技艺 jìyì Kunstfertigkeit [≈ Fähigkeit : Kunst/Geschick]
( 記憶 ) 记忆 jìyì Gedächtnis; sich erinnern [≈ aufzeichnen : sich-erinnern]
( 記憶力 ) 记忆力 jìyìlì Gedächtnis [≈ aufzeichnen : sich-erinnern : Kraft]
( 記憶體 ) 记忆体 jìyìtǐ Arbeitsspeicher [≈ aufzeichnen : sich-erinnern : Körper/Form/System]
( 急用 ) 急用 jíyòng dringend brauchen [≈ eilig/gereizt : gebrauchen]
( 給與 ) 给与 jǐyǔ gewähren, geben [≈ geben/versorgen : und/mit/geben]
( 記載 ) 记载 jìzài Bericht; Protokoll; eintragen, niederschreiben [≈ aufzeichnen : befördern/registrieren]
( 記者 ) 记者 jìzhě Journalist [≈ aufzeichnen : derjenige-der]
( 機智 ) 机智 jīzhì geistreich, einfallsreich, raffiniert [≈ Maschine/Gelegenheit : Klugheit/Weisheit]
( 集中 ) 集中 jízhōng konzentrieren, zentralisieren [≈ sammeln : Mitte]
( 記住 ) 记住 jìzhu sich etw. merken, einprägen [≈ aufzeichnen : wohnen/aufhören]
( 居 ) 居 jū wohnen, leben [≈ residieren]
( 局 ) 局 jú Amt, Behörde, Situation [≈ Amt/Situation]
( 橘 ) 橘 jú (Mandarine, Orange) [≈ Orange/Mandarine]
( 矩 ) 矩 jǔ Winkelmaß, Regel [≈ Winkelmaß/Regel]
( 舉 ) 举 jǔ heben, erheben [≈ heben/hochhalten]
( 俱 ) 俱 jù (ganz, alles) [≈ alles/ganz]
( 具 ) 具 jù Gerät, besitzen [≈ besitzen/Gerät]
( 劇 ) 剧 jù Theater, Oper, Drama; heftig, streng [≈ Drama/heftig]
( 句 ) 句 jù Satz; [≈ Satz]
( 巨 ) 巨 jù groß, gigantisch [≈ gigantisch/Bauwinkel]
( 拒 ) 拒 jù ablehnen, zurückweisen [≈ zurückweisen]
( 據 ) 据 jù gemäß, im Vertrauen auf, folglich; besetzen, belegen; Nachweis, Zeuge [≈ Nachweis/gemäß/besetzen]
( 聚 ) 聚 jù zusammenkommen, sich versammeln [≈ zusammenkommen]
( 距 ) 距 jù Entfernung [≈ Entfernung]
( 捐 ) 捐 juān verzichten, spenden, Steuer [≈ verzichten/Steuern]
( 捲 ) 卷 juǎn Rolle , einrollen, spulen [≈ aufrollen/Rolle]
( 倦 ) 倦 juàn (müde) [≈ müde/ermattet]
( 卷 ) 卷 juàn (Buch, Band ) [≈ Dokument/Schriftrolle]
( 圈 ) 圈 juàn Stall [≈ Kreis/Stall]
( 絹 ) 绢 juàn (Seidenstoff) [≈ Seidenart]
( 捐款 ) 捐款 juānkuǎn Geld spenden; Geldspende [≈ verzichten/Steuern : Geldsumme/Abschnitt]
( 捲起 ) 卷起 juǎnqǐ aufrollen, einrollen [≈ aufrollen/Rolle : aufstehen/beginnen]
( 倦意 ) 倦意 juànyì Müdigkeit [≈ müde/ermattet : Bedeutung]
( 卷子 ) 卷子 juànzi Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe [≈ Dokument/Schriftrolle : Kind/Nomensuffix]
( 卷宗 ) 卷宗 juànzōng Akte [≈ Dokument/Schriftrolle : Ahnen/Clan]
( 舉辦 ) 举办 jǔbàn abhalten [≈ heben/hochhalten : erledigen]
( 俱備 ) 俱备 jùbèi alles fertiggestellt, alles komplett [≈ alles/ganz : vorbereiten]
( 具備 ) 具备 jùbèi haben, besitzen [≈ besitzen/Gerät : vorbereiten]
( 局部 ) 局部 júbù örtlich; partiell [≈ Amt/Situation : Teil]
( 劇場 ) 剧场 jùchǎng Theater, Schauspielhaus [≈ Drama/heftig : Gelände/Platz]
( 巨大 ) 巨大 jùdà riesig, gewaltig, enorm, gigantisch [≈ gigantisch/Bauwinkel : groß]
( 決 ) 决 jué entscheiden, bestimmt, unter allen Umständen [≈ entscheiden]
( 絕 ) 绝 jué aufgebraucht, ausweglos, äußerst [≈ abschneiden/ausweglos/äußerst]
( 覺 ) 觉 jué (empfinden, wahrnehmen) [≈ wahrnehmen]
( 角 ) 角 jué (Schauspieler, Rolle) [≈ Horn/Ecke/Rolle]
( 決…不 ) 决…不 jué ... bù bestimmt nicht, auf keinen Fall [≈ entscheiden : ... : nicht]
( 覺得 ) 觉得 juéde fühlen, merken, bewußt werden, empfinden; meinen, finden [≈ wahrnehmen : bekommen/müssen]
( 決定 ) 决定 juédìng entscheiden, beschließen; Entscheidung [≈ entscheiden : festsetzen]
( 絕對 ) 绝对 juéduì absolut, perfekt [≈ abschneiden/ausweglos/äußerst : richtig/gegenüber]
( 角色 ) 角色 juésè Rolle, Part [≈ Horn/Ecke/Rolle : Farbe/Art/sexuell]
( 絕望 ) 绝望 juéwàng verzweifeln, hoffnungslos sein [≈ abschneiden/ausweglos/äußerst : blicken/hoffen]
( 覺悟 ) 觉悟 juéwù Bewußtsein, sich bewußt machen [≈ wahrnehmen : gewahr-werden]
( 決心 ) 决心 juéxīn Entschluß [≈ entscheiden : Herz/Gefühl]
( 決議 ) 决议 juéyì Beschluß [≈ entscheiden : beraten]
( 絕緣 ) 绝缘 juéyuán isolieren; Isolation [≈ abschneiden/ausweglos/äußerst : Grund/Ursache]
( 句法 ) 句法 jùfǎ Syntax, Satzbau [≈ Satz : Gesetz]
( 句號 ) 句号 jùhào Punkt, Satzzeichen [≈ Satz : heulen/Nummer/Name]
( 橘黃 ) 橘黄 júhuáng orange [≈ Orange/Mandarine : gelb]
( 橘黃色 ) 橘黄色 júhuángsè orangefarben [≈ Orange/Mandarine : gelb : Farbe/Art/sexuell]
( 聚會 ) 聚会 jùhuì Party, Treffen, Zusammenkunft [≈ zusammenkommen : treffen/können]
( 聚集 ) 聚集 jùjí versammeln [≈ zusammenkommen : sammeln]
( 舉薦 ) 举荐 jǔjiàn (jmd. für etw.) vorschlagen, empfehlen [≈ heben/hochhalten : empfehlen/Stroh]
( 聚居 ) 聚居 jùjū sich versammeln, in einem Gebiet zusammenwohnen [≈ zusammenkommen : residieren]
( 拒絕 ) 拒绝 jùjué ablehnen, zurückweisen [≈ zurückweisen : abschneiden/ausweglos/äußerst]
( 俱樂部 ) 俱乐部 jùlèbù Klub [≈ alles/ganz : Freude/Musik : Teil]
( 距離 ) 距离 jùlí Distanz, Abstand [≈ Entfernung : verlassen]
( 舉例子 ) 举例子 jǔlìzi ein Beispiel geben [≈ heben/hochhalten : Beispiel : Kind/Nomensuffix]
( 局面 ) 局面 júmiàn Lage, Situation [≈ Amt/Situation : Gesicht/Fläche]
( 居民 ) 居民 jūmín Einwohner [≈ residieren : Volk]
( 君 ) 君 jūn (Gebieter, Monarch) [≈ Gebieter]
( 均 ) 均 jūn gleichmäßig, ausnahmslos [≈ gleichmäßig/ausnahmslos]
( 軍 ) 军 jūn Heer, Truppen [≈ Heer]
( 軍隊 ) 军队 jūnduì Truppen, Armee [≈ Heer : Mannschaft]
( 軍官 ) 军官 jūnguān Offizier [≈ Heer : Beamter]
( 軍事 ) 军事 jūnshì Militär [≈ Heer : Angelegenheit]
( 均勻 ) 均匀 jūnyún homogen, gleichmäßig [≈ gleichmäßig/ausnahmslos : gleichverteilt]
( 君主 ) 君主 jūnzhǔ Monarch, Herrscher [≈ Gebieter : Haupt-/Inhaber]
( 君子 ) 君子 jūnzǐ Mann von edlem Charakter: "Gentleman" [≈ Gebieter : Kind/Nomensuffix]
( 君子蘭 ) 君子兰 jūnzǐlán Klivie [≈ Gebieter : Kind/Nomensuffix : Orchidee]
( 劇情 ) 剧情 jùqíng Handlung (einer Oper, eines Films, Schauspiels, usw.) [≈ Drama/heftig : Gefühl]
( 居然 ) 居然 jūrán überraschenderweise [≈ residieren : so-sein]
( 局勢 ) 局势 júshì Situation, Lage [≈ Amt/Situation : Macht/Einfluß]
( 句式 ) 句式 jùshì Satzart, Syntax [≈ Satz : Form/Stil]
( 據說 ) 据说 jùshuō man sagt, daß [≈ Nachweis/gemäß/besetzen : sagen]
( 具體 ) 具体 jùtǐ detailliert, konkret, spezifisch [≈ besitzen/Gerät : Körper/Form/System]
( 劇團 ) 剧团 jùtuán Ensemble [≈ Drama/heftig : Gruppe]
( 據悉 ) 据悉 jùxī dem Vernehmen nach, laut Berichten [≈ Nachweis/gemäß/besetzen : alles/wissen]
( 舉行 ) 举行 jǔxíng veranstalten, abhalten [≈ heben/hochhalten : Linie/gehen]
( 句型 ) 句型 jùxíng Satztyp, Satzmodell [≈ Satz : Art/Typ]
( 具有 ) 具有 jùyǒu haben, besitzen [≈ besitzen/Gerät : haben]
( 局長 ) 局长 júzhǎng Direktor, Amtsleiter [≈ Amt/Situation : lang/wachsen]
( 劇終 ) 剧终 jùzhōng Ende eines Theaterstücks, einer Oper, eines Films [≈ Drama/heftig : Schluß/Ende]
( 橘子 ) 橘子 júzi Mandarine, Orange [≈ Orange/Mandarine : Kind/Nomensuffix]
( 句子 ) 句子 jùzi Satz [≈ Satz : Kind/Nomensuffix]
( 橘子水 ) 橘子水 júzishuǐ Orangeade [≈ Orange/Mandarine : Kind/Nomensuffix : Wasser]
( 橘子汁 ) 橘子汁 júzizhī Orangensaft [≈ Orange/Mandarine : Kind/Nomensuffix : Saft]
( 咖 ) 咖 kā [≈ ka-/ga-Laut]
( 卡 ) 卡 kǎ [≈ Karte/ka-Laut]
( 卡車 ) 卡车 kǎchē Lastkraftwagen, Laster, Lkw [≈ Karte/ka-Laut : Fahrzeug]
( 咖啡 ) 咖啡 kāfēi Kaffee [≈ ka-/ga-Laut : fei-Laut]
( 咖啡杯 ) 咖啡杯 kāfēibēi Kaffeetasse [≈ ka-/ga-Laut : fei-Laut : Tasse]
( 咖啡豆 ) 咖啡豆 kāfēidòu Kaffeebohne [≈ ka-/ga-Laut : fei-Laut : Opferschale/Sockel/Bohne]
( 咖啡館 ) 咖啡馆 kāfēiguǎn Café [≈ ka-/ga-Laut : fei-Laut : Haus/Institution]
( 咖啡色 ) 咖啡色 kāfēisè kaffeefarben, braun [≈ ka-/ga-Laut : fei-Laut : Farbe/Art/sexuell]
( 咖啡廳 ) 咖啡厅 kāfēitīng Café, Kaffeehaus [≈ ka-/ga-Laut : fei-Laut : Saal/Büro]
( 卡號 ) 卡号 kǎhào Kartennummer [≈ Karte/ka-Laut : heulen/Nummer/Name]
( 開 ) 开 kāi öffnen, abhalten, ausfertigen, [≈ öffnen]
( 開車 ) 开车 kāichē autofahren [≈ öffnen : Fahrzeug]
( 開刀 ) 开刀 kāidāo einen chirurgischen Eingriff vornehmen, eine Operation durchführen, operieren [≈ öffnen : Messer]
( 開動 ) 开动 kāidòng in Bewegung setzen, anwerfen [≈ öffnen : bewegen]
( 開放 ) 开放 kāifàng Verbot aufheben, freigeben, öffnen [≈ öffnen : setzen/stellen/legen]
( 開關 ) 开关 kāiguān Schalter [≈ öffnen : zumachen]
( 開罐器 ) 开罐器 kāiguànqì Dosenöffner [≈ öffnen : Topf/Krug/Dose : Gerät/Ware]
( 開花兒 ) 开花儿 kāihuār blühen, Blüten treiben [≈ öffnen : Blüte/Blume : Sohn/Nomensuffix]
( 開會 ) 开会 kāihuì eine Sitzung abhalten, an einer Sitzung teilnehmen [≈ öffnen : treffen/können]
( 開機器 ) 开机器 kāijīqì Gerät anschalten [≈ öffnen : Maschine/Gelegenheit : Gerät/Ware]
( 開課 ) 开课 kāikè Unterrichtsbeginn, Semesterbeginn; ein Fach unterrichten [≈ öffnen : Lektion/Klasse]
( 開朗 ) 开朗 kāilǎng gelassen, optimistisch, heiter, aufgeschlossen [≈ öffnen : hell/klar]
( 開門 ) 开门 kāimén Tür öffnen, Geschäft öffnen; verkaufsoffen [≈ öffnen : Tür]
( 開門見山 ) 开门见山 kāiménjiànshān etwas ohne Umschweife sagen [≈ öffnen : Tür : sehen/treffen : Berg]
( 開明 ) 开明 kāimíng erleuchtet, freidenkend [≈ öffnen : hell]
( 開幕式 ) 开幕式 kāimùshì Eröffnungszeremonie [≈ öffnen : Vorhang : Form/Stil]
( 開瓶器 ) 开瓶器 kāipíngqì Flaschenöffner [≈ öffnen : Flasche/Vase : Gerät/Ware]
( 開啟 ) 开启 kāiqǐ öffnen [≈ öffnen : öffnen/erleuchten]
( 開渠 ) 开渠 kāiqú Schleuse; schleusen [≈ öffnen : Kanal]
( 開設 ) 开设 kāishè abhalten, anbieten (Kurs); gründen (Laden) [≈ öffnen : einrichten/gründen]
( 開始 ) 开始 kāishǐ anfangen, beginnen etw. zu tun; Beginn [≈ öffnen : Anfang]
( 開水 ) 开水 kāishuǐ gekochtes Wasser [≈ öffnen : Wasser]
( 開玩笑 ) 开玩笑 kāiwánxiào scherzen, Spaß machen [≈ öffnen : spielen/sich-amüsieren : lachen]
( 開心 ) 开心 kāixīn glücklich [≈ öffnen : Herz/Gefühl]
( 開學 ) 开学 kāixué Schule anfangen [≈ öffnen : lernen]
( 開演 ) 开演 kāiyǎn (eine Aufführung, ein Geschäft) beginnen [≈ öffnen : aufführen/entwickeln]
( 開業 ) 开业 kāiyè Inbetriebnahme, Eröffnung; eröffnen [≈ öffnen : Branche/Ausbildung]
( 開展 ) 开展 kāizhǎn entfalten, durchführen, entwickeln [≈ öffnen : entfalten/ausstellen]
( 開支 ) 开支 kāizhī Ausgaben, Kosten; bezahlen [≈ öffnen : Stock/stützen]
( 刊 ) 刊 kān (drucken) [≈ drucken]
( 看 ) 看 kān auf jmd./etw. aufpassen [≈ sehen]
( 砍 ) 砍 kǎn abschlagen, (ab-) hacken, hauen, fällen, spalten [≈ hacken/fällen]
( 看 ) 看 kàn sehen, lesen [≈ sehen]
( 看吧 ) 看吧 kànba Schauen wir mal... [≈ sehen : Aufford.-Partikel/Bar]
( 看病 ) 看病 kànbìng zum Arzt gehen, einen Arzt aufsuchen [≈ sehen : krank]
( 看不起 ) 看不起 kànbuqǐ verachten, geringschätzen, respektlos behandeln [≈ sehen : nicht : aufstehen/beginnen]
( 砍柴 ) 砍柴 kǎnchái Feuerholz hacken [≈ hacken/fällen : Brennholz]
( 看到 ) 看到 kàndào sehen, bemerken, erblicken [≈ sehen : erreichen/bis/nach]
( 刊登 ) 刊登 kāndēng veröffentlichen (in einer Zeitung oder Zeitschrift) [≈ drucken : be-/auf-/steigen]
( 看法 ) 看法 kànfǎ Betrachtungsweise [≈ sehen : Gesetz]
( 康 ) 康 kāng (Gesundheit) [≈ Gesundheit]
( 抗 ) 抗 kàng bekämpfen, sich messen, verweigern [≈ sich-widersetzen]
( 炕 ) 炕 kàng Kang [≈ heizbare-Schlafbank]
( 康復 ) 康复 kāngfù wieder gesund werden, die Gesundheit wiedererlangen [≈ Gesundheit : nochmals]
( 抗日 ) 抗日 kàngrì Widerstand gegen Japan leisten, antijapanisch [≈ sich-widersetzen : Sonne]
( 抗颱 ) 抗台 kàngtái einen Taifun bekämpfen [≈ sich-widersetzen : Taifun]
( 抗議 ) 抗议 kàngyì protestieren [≈ sich-widersetzen : beraten]
( 看護 ) 看护 kānhù pflegen; Krankenschwester, Krankenpfleger [≈ sehen : schützen/hüten]
( 砍價 ) 砍价 kǎnjià den Preis herunterhandeln [≈ hacken/fällen : Preis]
( 看見 ) 看见 kànjian jn./etw. sehen, erblicken [≈ sehen : sehen/treffen]
( 看看 ) 看看 kànkàn schau mal [≈ sehen : sehen]
( 看來 ) 看来 kànlai es sieht so aus, als ob, so gesehen [≈ sehen : kommen]
( 看起來 ) 看起来 kànqilai aussehen [≈ sehen : aufstehen/beginnen : kommen]
( 看情況 ) 看情况 kànqíngkuàng es kommt darauf an; nach Beurteilung der Umstände [≈ sehen : Gefühl : Situation]
( 看上去 ) 看上去 kànshangqu es scheint, es sieht aus wie [≈ sehen : oben/auf : weggehen]
( 看書 ) 看书 kànshū lesen; studieren [≈ sehen : Buch]
( 刊物 ) 刊物 kānwù Publikation, Bekanntgabe [≈ drucken : Ding]
( 看物 ) 看物 kànwù Magazin, Zeitschrift [≈ sehen : Ding]
( 看樣子 ) 看样子 kànyàngzi es scheint, daß ... [≈ sehen : Aussehen/Art : Kind/Nomensuffix]
( 烤 ) 烤 kǎo backen, braten, rösten [≈ braten/backen]
( 考 ) 考 kǎo prüfen, testen [≈ prüfen/testen]
( 靠 ) 靠 kào sich lehnen, stützen, nahe bei [≈ sich-lehnen/stützen]
( 考場 ) 考场 kǎochǎng Prüfungsraum [≈ prüfen/testen : Gelände/Platz]
( 靠窗 ) 靠窗 kàochuāng am Fenster, Fenster- [≈ sich-lehnen/stützen : Fenster]
( 考古學 ) 考古学 kǎogǔxué Archäologie [≈ prüfen/testen : altertümlich : lernen]
( 靠近 ) 靠近 kàojìn nahe (bei), in der Nähe von; sich nähern [≈ sich-lehnen/stützen : nahe]
( 考究 ) 考究 kǎojiu gründlich untersuchen, penibel sein [≈ prüfen/testen : erforschen/eigentlich]
( 考慮 ) 考虑 kǎolǜ nachdenken, erwägen, überlegen; Überlegung, Erwägung [≈ prüfen/testen : überlegen/besorgt]
( 烤麵包 ) 烤面包 kǎomiànbāo Toast [≈ braten/backen : Mehl/Nudel : einwickeln]
( 烤肉 ) 烤肉 kǎoròu grillen; Grillfleisch; Grillparty, Barbecue [≈ braten/backen : Fleisch]
( 考上 ) 考上 kǎoshang die Aufnahmeprüfung zu ... bestehen [≈ prüfen/testen : oben/auf]
( 考生 ) 考生 kǎoshēng Prüfling, Prüfungskandidat [≈ prüfen/testen : gebären]
( 考試 ) 考试 kǎoshì Prüfung haben, abhalten, einen Test schreiben; Prüfung, Test [≈ prüfen/testen : versuchen/testen]
( 烤箱 ) 烤箱 kǎoxiāng Backofen [≈ braten/backen : Kiste]
( 烤鴨 ) 烤鸭 kǎoyā Bratente [≈ braten/backen : Ente]
( 靠走廊 ) 靠走廊 kàozǒuláng am Gang, Gang- [≈ sich-lehnen/stützen : gehen : Korridor]
( 卡片 ) 卡片 kǎpiàn Karte [≈ Karte/ka-Laut : Holzplanke]
( 卡住 ) 卡住 kǎzhù klemmen, steckenbleiben [≈ Karte/ka-Laut : wohnen/aufhören]
( 棵 ) 棵 kē [≈ Baumeinheit]
( 科 ) 科 kē Abteilung, Wissenschaft [≈ Wissenschaft/Abteilung]
( 顆 ) 颗 kē , Perle [≈ Kügelchen]
( 咳 ) 咳 ké (husten) [≈ husten/seufzen]
( 可 ) 可 kě können, wirklich, [≈ können]
( 渴 ) 渴 kě durstig [≈ durstig]
( 克 ) 克 kè (überwältigen); Gramm; [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut]
( 刻 ) 刻 kè Viertel, schnitzen, Moment [≈ schnitzen/Viertel]
( 客 ) 客 kè Gast, fremd [≈ Gast/fremd]
( 課 ) 课 kè Klasse, Lektion, [≈ Lektion/Klasse]
( 可…了 ) 可…了 kě ... le sehr, wirklich [≈ können : ... : beenden]
( 可愛 ) 可爱 kě'ài niedlich, nett, hübsch (sein) [≈ können : lieben]
( 課本 ) 课本 kèběn Lehrbuch [≈ Lektion/Klasse : Wurzel]
( 可不 ) 可不 kěbù wirklich [≈ können : nicht]
( 可不是嗎 ) 可不是吗 kěbushìma genau!, eben! [≈ können : nicht : sein : Fragepartikel]
( 課程 ) 课程 kèchéng Kurs, Curriculum, Lehrgang [≈ Lektion/Klasse : Regel/Reise]
( 客房 ) 客房 kèfáng Gästezimmer [≈ Gast/fremd : Zimmer/Haus]
( 克服 ) 克服 kèfú sich überwinden, (etwas) meistern [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 客服 ) 客服 kèfú Kunden-Service, Kundendienst [≈ Gast/fremd : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 客觀 ) 客观 kèguān objektiv [≈ Gast/fremd : Blick/Anschauung]
( 客戶 ) 客户 kèhù Kunde [≈ Gast/fremd : Türflügel]
( 科技 ) 科技 kējì Naturwissenschaft und Technik [≈ Wissenschaft/Abteilung : Fähigkeit]
( 客家 ) 客家 kèjiā das Hakka-Volk [≈ Gast/fremd : Heim]
( 可靠 ) 可靠 kěkào zuverlässig, glaubwürdig [≈ können : sich-lehnen/stützen]
( 可可 ) 可可 kěkě Kakao [≈ können : können]
( 可口可樂 ) 可口可乐 kěkǒukělè Coca-Cola [≈ können : Mund : können : Freude/Musik]
( 克苦 ) 克苦 kèkǔ mühselig, hart [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut : bitter]
( 刻苦 ) 刻苦 kèkǔ beharrlich, fleißig [≈ schnitzen/Viertel : bitter]
( 克朗 ) 克朗 kèlǎng Krone [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut : hell/klar]
( 可樂 ) 可乐 kělè Cola [≈ können : Freude/Musik]
( 顆粒 ) 颗粒 kēlì gekörnt, granuliert, körnig; Betriebssystem-Kernprogramm, Kernel [≈ Kügelchen : Korn]
( 可憐 ) 可怜 kělián mitleiderregend, kläglich (sein); jn. bemitleiden, Mitleid haben mit jm. [≈ können : Mitleid]
( 客輪 ) 客轮 kèlún Passagierschiff [≈ Gast/fremd : Rad]
( 肯 ) 肯 kěn bereit sein, wollen [≈ willig/bereit]
( 肯德基 ) 肯德基 kěndéjī Kentucky; Kentucky Fried Chicken (KFC) [≈ willig/bereit : Tugend/deutsch : Grundlage/Basis]
( 肯定 ) 肯定 kěndìng bejahen, bestätigen, sicher [≈ willig/bereit : festsetzen]
( 可能 ) 可能 kěnéng vielleicht, möglicherweise [≈ können : fähig/können]
( 可能性 ) 可能性 kěnéngxìng Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit [≈ können : fähig/können : Eigenschaft/Sex]
( 坑 ) 坑 kēng Loch, Tunnel [≈ Grube]
( 坑子 ) 坑子 kēngzi Loch, Grube; Plumpsklo [≈ Grube : Kind/Nomensuffix]
( 可怕 ) 可怕 kěpà furchtbar, schrecklich, angsterregend [≈ können : Angst]
( 客氣 ) 客气 kèqi höflich, förmlich; bescheiden (sein) [≈ Gast/fremd : Luft/Gas]
( 客人 ) 客人 kèren Gast, Besucher [≈ Gast/fremd : Person]
( 可是 ) 可是 kěshì aber [≈ können : sein]
( 咳嗽 ) 咳嗽 késou Husten; husten [≈ husten/seufzen : husten]
( 課堂 ) 课堂 kètáng Klassenzimmer [≈ Lektion/Klasse : Halle/Raum]
( 客廳 ) 客厅 kètīng Wohnzimmer [≈ Gast/fremd : Saal/Büro]
( 渴望 ) 渴望 kěwàng schmachten, sehnen, vermissen; Sehnsucht [≈ durstig : blicken/hoffen]
( 課文 ) 课文 kèwén (Schulbuch-, Lehrbuch-) Text [≈ Lektion/Klasse : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 可惜 ) 可惜 kěxī leider, bedauerlich; schade, [≈ können : wertschätzen]
( 可笑 ) 可笑 kěxiào lächerlich [≈ können : lachen]
( 科學 ) 科学 kēxué Wissenschaft [≈ Wissenschaft/Abteilung : lernen]
( 科學家 ) 科学家 kēxuéjiā Wissenschaftler [≈ Wissenschaft/Abteilung : lernen : Heim]
( 科學院 ) 科学院 kēxuéyuàn Akademie der Wissenschaften [≈ Wissenschaft/Abteilung : lernen : Institution]
( 科研 ) 科研 kēyán wissenschaftliche Forschung [≈ Wissenschaft/Abteilung : reiben/studieren]
( 可以 ) 可以 kěyǐ können, dürfen, erlaubt sein [≈ können : mittels/gemäß]
( 科長 ) 科长 kēzhǎng Abteilungsleiter [≈ Wissenschaft/Abteilung : lang/wachsen]
( 刻鐘 ) 刻钟 kèzhōng Viertelstunde; viertel vor .../nach ..., [≈ schnitzen/Viertel : Glocke/Uhr]
( 空 ) 空 kōng leer, vergeblich [≈ leer/frei/Himmel]
( 孔 ) 孔 kǒng Loch, Höhle, Konfuzius [≈ Loch/Höhle]
( 恐 ) 恐 kǒng (fürchten, jmd. erschrecken) [≈ Angst-haben]
( 控 ) 控 kòng (beherrschen, kontrollieren, anklagen, beschuldigen) [≈ beherrschen/anklagen]
( 空 ) 空 kòng Freizeit, leerstehend [≈ leer/frei/Himmel]
( 空白 ) 空白 kòngbái Leere; unbeschrieben, unbemalt [≈ leer/frei/Himmel : weiß]
( 恐怖 ) 恐怖 kǒngbù Schrecken, Entsetzen, Terror; schrecklich, entsetzlich, furchterregend [≈ Angst-haben : fürchten]
( 恐怖分子 ) 恐怖分子 kǒngbùfènzǐ Terrorist [≈ Angst-haben : fürchten : Teil/unterscheiden : Kind/Nomensuffix]
( 恐怖片 ) 恐怖片 kǒngbùpiàn Horrorfilm [≈ Angst-haben : fürchten : Holzplanke]
( 恐怖組織 ) 恐怖组织 kǒngbùzǔzhī terroristische Vereinigung [≈ Angst-haben : fürchten : Gruppe/bilden : weben/stricken]
( 空洞 ) 空洞 kōngdòng Hohlraum; hohl [≈ leer/frei/Himmel : Höhle/Loch]
( 孔夫子 ) 孔夫子 kǒngfūzǐ Konfuzius [≈ Loch/Höhle : reifer-Mann : Kind/Nomensuffix]
( 控告 ) 控告 kònggào anklagen, beschuldigen; Anklage [≈ beherrschen/anklagen : mitteilen]
( 恐慌 ) 恐慌 kǒnghuāng Panik [≈ Angst-haben : nervös]
( 空間 ) 空间 kōngjiān Raum, Luftraum, Weltraum [≈ leer/frei/Himmel : Zwischenraum]
( 空軍 ) 空军 kōngjūn Luftwaffe [≈ leer/frei/Himmel : Heer]
( 恐龍 ) 恐龙 kǒnglóng Dinosaurier [≈ Angst-haben : Drache]
( 孔廟 ) 孔庙 kǒngmiào konfuzianischer Tempel [≈ Loch/Höhle : Tempel]
( 恐怕 ) 恐怕 kǒngpà vielleicht, wahrscheinlich; ich fürchte, daß ... [≈ Angst-haben : Angst]
( 空氣 ) 空气 kōngqì Luft [≈ leer/frei/Himmel : Luft/Gas]
( 空前 ) 空前 kōngqián beispiellos, nie gekannt, wie nie zuvor, unglaublich, in höchstem Maße [≈ leer/frei/Himmel : vor/früher]
( 空氣調節 ) 空气调节 kōngqìtiáojié Klimaanlage [≈ leer/frei/Himmel : Luft/Gas : regeln/Ton : Abschnitt/Fest]
( 孔雀 ) 孔雀 kǒngquè Pfau [≈ Loch/Höhle : Sperling]
( 空兒 ) 空儿 kòngr Freizeit [≈ leer/frei/Himmel : Sohn/Nomensuffix]
( 控訴 ) 控诉 kòngsù Anklage erheben [≈ beherrschen/anklagen : anklagen/informieren]
( 空調 ) 空调 kōngtiáo Klimaanlage [≈ leer/frei/Himmel : regeln/Ton]
( 空閑 ) 空闲 kòngxián Freizeit, Muße; frei [≈ leer/frei/Himmel : unbeschäftigt]
( 空虛 ) 空虚 kōngxū Leere; leer, hohl; leeren [≈ leer/frei/Himmel : leer/unbesetzt]
( 控制 ) 控制 kòngzhì kontrollieren, beherrschen [≈ beherrschen/anklagen : kontrollieren/System]
( 空中 ) 空中 kōngzhōng am Himmel, in der Luft [≈ leer/frei/Himmel : Mitte]
( 空中小姐 ) 空中小姐 kōngzhōngxiǎojie Flugbegleiterin; Stewardess [≈ leer/frei/Himmel : Mitte : klein : ältere-Schwester]
( 孔子 ) 孔子 kǒngzǐ Konfuzius [≈ Loch/Höhle : Kind/Nomensuffix]
( 口 ) 口 kǒu Mund, Eingang, [≈ Mund]
( 口岸 ) 口岸 kǒu'àn Hafen [≈ Mund : Küste]
( 口袋 ) 口袋 kǒudài Tasche, Hosentasche [≈ Mund : Tasche]
( 口號 ) 口号 kǒuháo Slogan, Motto, Parole [≈ Mund : heulen/Nummer/Name]
( 口紅 ) 口红 kǒuhóng Lippenstift [≈ Mund : rot]
( 口交 ) 口交 kǒujiāo Oralsex, Oralverkehr, Fellatio [≈ Mund : sich-kreuzen/verkehren/übergeben]
( 口渴 ) 口渴 kǒukě durstig; Durst [≈ Mund : durstig]
( 口氣 ) 口气 kǒuqì Tonfall [≈ Mund : Luft/Gas]
( 口腔 ) 口腔 kǒuqiāng Mundhöhle [≈ Mund : Körperhöhle]
( 口試 ) 口试 kǒushì mündliche Prüfung [≈ Mund : versuchen/testen]
( 口是心非 ) 口是心非 kǒushìxīnfēi anders reden als denken, heucheln [≈ Mund : sein : Herz/Gefühl : nicht/falsch]
( 口水 ) 口水 kǒushuǐ Speichel [≈ Mund : Wasser]
( 口味 ) 口味 kǒuwèi Geschmack, Geschmacksrichtung [≈ Mund : Geschmack]
( 口吻 ) 口吻 kǒuwěn Tonart, Tonfall [≈ Mund : Lippe/küssen]
( 口音 ) 口音 kǒuyin Stimme; Akzent, Klangfärbung [≈ Mund : Klang]
( 口語 ) 口语 kǒuyǔ gesprochene Sprache [≈ Mund : Sprache]
( 口罩 ) 口罩 kǒuzhào Mundschutz [≈ Mund : zudecken/Deckel]
( 哭 ) 哭 kū weinen [≈ weinen]
( 苦 ) 苦 kǔ bitter, hart [≈ bitter]
( 庫 ) 库 kù Lagerhaus, Magazin, Speicher [≈ Lagerhaus]
( 褲 ) 裤 kù (Hose) [≈ Hose]
( 酷 ) 酷 kù grausam, brutal; extrem; cool [≈ extrem/grausam/cool]
( 誇 ) 夸 kuā (loben, übertreiben) [≈ übertreiben/loben]
( 跨 ) 跨 kuà schreiten, sich erstrecken [≈ schreiten]
( 誇大 ) 夸大 kuādà übertreiben, aufbauschen [≈ übertreiben/loben : groß]
( 跨度 ) 跨度 kuàdù Spanne, Spannweite [≈ schreiten : Maß/Grad/verbringen]
( 跨國公司 ) 跨国公司 kuàguógōngsī multinationaler Konzern [≈ schreiten : Staat : öffentlich/männlich : managen]
( 酷愛 ) 酷爱 kù'ài leidenschaftlich [≈ extrem/grausam/cool : lieben]
( 塊 ) 块 kuài ; Stück, Klumpen; Kuai/Yuan [≈ Klumpen/Stück]
( 快 ) 快 kuài schnell, bald, gleich; scharf [≈ schnell/freudig]
( 筷 ) 筷 kuài (Eßstäbchen) [≈ Eßstäbchen]
( 快餐店 ) 快餐店 kuàicāndiàn Schnellimbiß, -restaurant [≈ schnell/freudig : Mahl/Essen : Laden]
( 快車 ) 快车 kuàichē Schnellzug, Schnellbus [≈ schnell/freudig : Fahrzeug]
( 快刀 ) 快刀 kuàidāo scharfes Messer [≈ schnell/freudig : Messer]
( 快到 ) 快到 kuàidào bald sein [≈ schnell/freudig : erreichen/bis/nach]
( 快樂 ) 快乐 kuàilè glücklich, vergnügt, fröhlich (sein) [≈ schnell/freudig : Freude/Musik]
( 塊錢 ) 块钱 kuàiqián 1 Yuan [≈ Klumpen/Stück : Geld]
( 塊兒 ) 块儿 kuàir Stück, Klumpen [≈ Klumpen/Stück : Sohn/Nomensuffix]
( 塊頭 ) 块头 kuàitóu Gestalt, Körperbau [≈ Klumpen/Stück : Kopf]
( 快信 ) 快信 kuàixìn Eilbrief [≈ schnell/freudig : Brief/glauben]
( 筷子 ) 筷子 kuàizi Eßstäbchen [≈ Eßstäbchen : Kind/Nomensuffix]
( 誇獎 ) 夸奖 kuājiǎng preisen, rühmen, loben [≈ übertreiben/loben : Belohnung]
( 寬 ) 宽 kuān weit, breit [≈ weit/großzügig]
( 款 ) 款 kuǎn Geldsumme [≈ Geldsumme/Abschnitt]
( 寬大 ) 宽大 kuāndà geräumig, weit, ausgiebig; Güte, Nachsicht [≈ weit/großzügig : groß]
( 狂 ) 狂 kuáng wild, heftig, verrückt [≈ wild/verrückt]
( 況 ) 况 kuàng (Situation) [≈ Situation]
( 礦 ) 矿 kuàng Erz, Bergwerk [≈ Mine/Erz]
( 礦產 ) 矿产 kuàngchǎn Mineralien [≈ Mine/Erz : hervorbringen/Produkt]
( 狂風 ) 狂风 kuángfēng Sturm [≈ wild/verrückt : Wind]
( 狂歡 ) 狂欢 kuánghuān Rummel, Orgie, Gelage [≈ wild/verrückt : froh]
( 狂歡節 ) 狂欢节 kuánghuānjié Karneval, Fasching [≈ wild/verrückt : froh : Abschnitt/Fest]
( 礦井 ) 矿井 kuàngjǐng Mine, Bergwerk, Grube [≈ Mine/Erz : Brunnen]
( 礦脈 ) 矿脉 kuàngmài Erzader [≈ Mine/Erz : Ader/Arterie]
( 況且 ) 况且 kuàngqiě außerdem [≈ Situation : Ahnenaltar/einstweilen]
( 礦泉水 ) 矿泉水 kuàngquánshuǐ Mineralwasser [≈ Mine/Erz : Quelle : Wasser]
( 狂熱 ) 狂热 kuángrè fanatisch; Fanatismus [≈ wild/verrückt : heiß]
( 狂人 ) 狂人 kuángrén Wahnsinniger [≈ wild/verrückt : Person]
( 礦山 ) 矿山 kuàngshān Bergwerk, Mine [≈ Mine/Erz : Berg]
( 礦石 ) 矿石 kuàngshí Erz [≈ Mine/Erz : Stein]
( 寬廣 ) 宽广 kuānguǎng weit, ausgiebig, extensiv [≈ weit/großzügig : weit/breit]
( 礦物 ) 矿物 kuàngwù Mineral [≈ Mine/Erz : Ding]
( 寬闊 ) 宽阔 kuānkuò breit, geräumig, weitläufig [≈ weit/großzügig : weit/reich]
( 款項 ) 款项 kuǎnxiàng Geldbetrag, Geldsumme [≈ Geldsumme/Abschnitt : Nacken/Teil/Punkt]
( 寬窄 ) 宽窄 kuānzhǎi Breite [≈ weit/großzügig : eng]
( 款子 ) 款子 kuǎnzi Geldbetrag [≈ Geldsumme/Abschnitt : Kind/Nomensuffix]
( 跨越 ) 跨越 kuàyuè überschreiten [≈ schreiten : mehr/übertreffen]
( 誇張 ) 夸张 kuāzhāng übertreiben [≈ übertreiben/loben : Ausdehnung]
( 苦楚 ) 苦楚 kǔchǔ Kummer, Betrübtheit [≈ bitter : klar/leiden]
( 虧 ) 亏 kuī Verlust; (Geld) verlieren, mangeln; unfair; glücklicherweise [≈ verlieren/unfair]
( 愧 ) 愧 kuì (beschämt sein) [≈ beschämt]
( 虧空 ) 亏空 kuīkong Defizit, Schuld; verschuldet sein [≈ verlieren/unfair : leer/frei/Himmel]
( 虧損 ) 亏损 kuīsǔn Verlust [≈ verlieren/unfair : schädigen/vermindern]
( 捆 ) 捆 kǔn festbinden, bündeln [≈ binden/bündeln]
( 困 ) 困 kùn müde, schläfrig; umzingeln [≈ umzingeln/müde]
( 睏 ) 困 kùn müde, schläfrig [≈ schläfrig]
( 苦惱 ) 苦恼 kǔnǎo kummervoll, bekümmert, geplagt, niedergeschlagen; Kummer, Bedrängnis, Trübsal [≈ bitter : ärgern]
( 困苦 ) 困苦 kùnkǔ Not, Misere, Drangsal [≈ umzingeln/müde : bitter]
( 困難 ) 困难 kùnnan hart, schwierig (sein); (finanzielle) Schwierigkeiten [≈ umzingeln/müde : schwierig/Unglück]
( 捆上 ) 捆上 kǔnshàng verbinden, zusammenbinden [≈ binden/bündeln : oben/auf]
( 捆扎 ) 捆扎 kǔnzā Bündel; zusammenbinden [≈ binden/bündeln : binden/stechen]
( 括 ) 括 kuò (binden, einschließen) [≈ einschließen]
( 擴 ) 扩 kuò (ausdehnen, verbreitern) [≈ ausdehnen]
( 闊 ) 阔 kuò weit, geräumig, reich [≈ weit/reich]
( 擴充 ) 扩充 kuòchōng erweitern, ausweitern [≈ ausdehnen : füllen/ausreichen]
( 擴大 ) 扩大 kuòdà vergrößern, ausbreiten [≈ ausdehnen : groß]
( 括號 ) 括号 kuòhào Klammer [≈ einschließen : heulen/Nummer/Name]
( 擴散 ) 扩散 kuòsàn Diffusion [≈ ausdehnen : lose/ausstreuen]
( 擴展 ) 扩展 kuòzhǎn expandieren, ausbreiten; Expansion [≈ ausdehnen : entfalten/ausstellen]
( 哭泣 ) 哭泣 kūqì schluchzen, weinen [≈ weinen : schluchzen/weinen]
( 酷暑 ) 酷暑 kùshǔ Sommerhitze [≈ extrem/grausam/cool : Hitze]
( 酷似 ) 酷似 kùsì exakt gleich sein [≈ extrem/grausam/cool : gleich-sein/scheinen]
( 褲腿 ) 裤腿 kùtuǐ Hosenbein [≈ Hose : Bein]
( 褲襪 ) 裤袜 kùwà Strumpfhose [≈ Hose : Socke]
( 哭笑不得 ) 哭笑不得 kūxiàobùdé nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll [≈ weinen : lachen : nicht : bekommen/müssen]
( 褲子 ) 裤子 kùzi Hose [≈ Hose : Kind/Nomensuffix]
( 垃 ) 垃 lā (Abfall) [≈ Abfall]
( 拉 ) 拉 lā ziehen, schleppen, zerschneiden [≈ ziehen/schleppen]
( 辣 ) 辣 là scharf, stark gewürzt [≈ stark-gewürzt]
( 啦 ) 啦 la [≈ beendet-zweifelnd]
( 拉扯 ) 拉扯 lāchě zerren, ziehen; (ein Kind) aufziehen, weiterhelfen [≈ ziehen/schleppen : ziehen/reißen]
( 拉丁 ) 拉丁 lādīng Latein- (Alphabet, Amerika etc.) [≈ ziehen/schleppen : Nagel]
( 拉肚子 ) 拉肚子 lādùzi Durchfall haben [≈ ziehen/schleppen : Bauch : Kind/Nomensuffix]
( 拉杆箱 ) 拉杆箱 lāgānxiāng Trolleykoffer [≈ ziehen/schleppen : Pfahl : Kiste]
( 來 ) 来 lái kommen, [≈ kommen]
( 賴 ) 赖 lài sich verlassen auf, abhängen von; (Fehler) leugnen, abstreiten, ablehnen; sich nicht vom Fleck rühren; lausig, erbärmlich [≈ sich-verlassen-auf/leugnen]
( 來不及 ) 来不及 láibují die Zeit reicht nicht aus; zu spät zu etwas [≈ kommen : nicht : erreichen]
( 來不了 ) 来不了 láibùliǎo nicht kommen können [≈ kommen : nicht : beenden]
( 來到 ) 来到 láidào ankommen [≈ kommen : erreichen/bis/nach]
( 來得及 ) 来得及 láidejí rechtzeitig [≈ kommen : bekommen/müssen : erreichen]
( 來回 ) 来回 láihuí Hin- und Rückfahrt [≈ kommen : zurückkehren]
( 來回票 ) 来回票 láihuípiào Hin- und Rückfahrkarte [≈ kommen : zurückkehren : Zettel/Ticket/driften]
( 來歷 ) 来历 láilì Herkunft, Ursprung [≈ kommen : Verlauf/vergangen]
( 賴皮 ) 赖皮 làipí gemein, schurkisch [≈ sich-verlassen-auf/leugnen : Haut/Leder]
( 來說 ) 来说 láishuō betreffend, was ... betrifft [≈ kommen : sagen]
( 來往 ) 来往 láiwǎng kommen und gehen; Umgang, Verkehr, Kontakt [≈ kommen : nach]
( 來信 ) 来信 láixìn hierher schreiben, einen Brief hierher senden; eingetroffender Brief [≈ kommen : Brief/glauben]
( 來自 ) 来自 láizì herkommen, stammen aus [≈ kommen : selbst/Nase]
( 垃圾 ) 垃圾 lājī Abfall [≈ Abfall : Müll]
( 辣醬 ) 辣酱 làjiàng Chilipaste [≈ stark-gewürzt : Soße/Paste]
( 辣椒 ) 辣椒 làjiāo Chili, scharfer Paprika [≈ stark-gewürzt : Pfeffer-/Gewürzpflanze]
( 辣椒糊 ) 辣椒糊 làjiāohù Chilipaste [≈ stark-gewürzt : Pfeffer-/Gewürzpflanze : kleistern/wirr/Paste]
( 垃圾桶 ) 垃圾桶 lājītǒng Abfalleimer [≈ Abfall : Müll : Eimer]
( 拉鏈 ) 拉链 lāliàn Reißverschluss [≈ ziehen/schleppen : Kette]
( 攔 ) 拦 lán versperren, aufhalten [≈ versperren/aufhalten]
( 欄 ) 栏 lán Zaun, Geländer, Brüstung, Kolumne [≈ Zaun/Geländer]
( 籃 ) 篮 lán (Korb) [≈ Korb]
( 藍 ) 蓝 lán blau [≈ blau/Indigo]
( 蘭 ) 兰 lán (Orchidee) [≈ Orchidee]
( 懶 ) 懒 lǎn faul, lustlos [≈ faul/lustlos]
( 覽 ) 览 lǎn (anschauen, besichtigen) [≈ besichtigen]
( 爛 ) 烂 làn mürbe, weich, verfault, unordentlich [≈ weich/verdorben]
( 懶惰 ) 懒惰 lǎnduò faul, träge [≈ faul/lustlos : faul/träge]
( 廊 ) 廊 láng (Korridor, Gang) [≈ Korridor]
( 狼 ) 狼 láng Wolf [≈ Wolf]
( 郎 ) 郎 láng (junger Herr) [≈ junger-Herr]
( 朗 ) 朗 lǎng (hell, klar) [≈ hell/klar]
( 浪 ) 浪 làng Woge, Welle; hemmungslos [≈ Woge/Welle]
( 欄杆 ) 栏杆 lángān Geländer, Reling [≈ Zaun/Geländer : Pfahl]
( 浪潮 ) 浪潮 làngcháo Flut, Welle, Strömung [≈ Woge/Welle : Gezeiten/feucht]
( 朗讀 ) 朗读 lǎngdú laut lesen, vorlesen [≈ hell/klar : lesen]
( 浪費 ) 浪费 làngfèi verschwenden [≈ Woge/Welle : ausgeben]
( 朗朗上口 ) 朗朗上口 lǎnglǎngshàngkǒu einfach zu singen [≈ hell/klar : hell/klar : oben/auf : Mund]
( 浪漫 ) 浪漫 làngmàn romantisch [≈ Woge/Welle : überfließen]
( 狼人 ) 狼人 lángrén Werwolf [≈ Wolf : Person]
( 蘭花 ) 兰花 lánhuā Orchidee [≈ Orchidee : Blüte/Blume]
( 籃球 ) 篮球 lánqiú Basketball [≈ Korb : Ball/Kugel]
( 藍色 ) 蓝色 lánsè blau(-farbig) [≈ blau/Indigo : Farbe/Art/sexuell]
( 藍天 ) 蓝天 lántiān blauer Himmel [≈ blau/Indigo : Himmel/Tag]
( 攔住 ) 拦住 lánzhu hindern, aufhalten [≈ versperren/aufhalten : wohnen/aufhören]
( 籃子 ) 篮子 lánzi Korb [≈ Korb : Kind/Nomensuffix]
( 撈 ) 捞 lāo (rausfischen, ergattern; Profit ziehen) [≈ rausfischen]
( 勞 ) 劳 láo (arbeiten, sich bemühen) [≈ arbeiten]
( 牢 ) 牢 láo fest, haltbar, Gehege [≈ Gehege/fest]
( 姥 ) 姥 lǎo Großmutter (Mutter der Mutter) [≈ Mutter-der-Mutter]
( 老 ) 老 lǎo alt , geehrt, sehr, immer [≈ alt]
( 酪 ) 酪 lào Quark, Käse [≈ Quark]
( 老爸 ) 老爸 lǎobà Vati, Pappi, Daddy [≈ alt : Papa]
( 老百姓 ) 老百姓 lǎobǎixìng Bürger, Leute, Zivilbevölkerung [≈ alt : hundert : Familienname]
( 老闆 ) 老板 lǎobǎn Chef [≈ alt : Chef]
( 老闆娘 ) 老板娘 lǎobǎnniáng Chefin, Frau des Chefs [≈ alt : Chef : Mutter/Frau]
( 老大 ) 老大 lǎodà der/die Älteste in einer Geschwisterreihe [≈ alt : groß]
( 老大媽 ) 老大妈 lǎodàmā , Madame [≈ alt : groß : Mama]
( 老大娘 ) 老大娘 lǎodàniáng Tante [≈ alt : groß : Mutter/Frau]
( 老大爺 ) 老大爷 lǎodàye alter Mann ; Onkel [≈ alt : groß : Opa]
( 勞動 ) 劳动 láodòng Arbeit, arbeiten [≈ arbeiten : bewegen]
( 勞動節 ) 劳动节 láodòngjié Tag der Arbeit (01.05.) [≈ arbeiten : bewegen : Abschnitt/Fest]
( 牢房 ) 牢房 láofáng Gefängnis [≈ Gehege/fest : Zimmer/Haus]
( 老公 ) 老公 lǎogong Ehemann [≈ alt : öffentlich/männlich]
( 牢固 ) 牢固 láogù fest, robust [≈ Gehege/fest : solide]
( 老虎 ) 老虎 lǎohǔ Tiger [≈ alt : Tiger]
( 牢記 ) 牢记 láojì etwas fest im Gedächtnis behalten [≈ Gehege/fest : aufzeichnen]
( 勞駕 ) 劳驾 láojià Verzeihung ..., Seien Sie so gut und ... [≈ arbeiten : anspannen/fahren]
( 老家 ) 老家 lǎojiā Heimat, Heimatort [≈ alt : Heim]
( 姥姥 ) 姥姥 lǎolao Oma [≈ Mutter-der-Mutter : Mutter-der-Mutter]
( 勞累 ) 劳累 láolèi quälen, schuften; Anstrengung, Strapaze [≈ arbeiten : müde/anhäufen]
( 老年人 ) 老年人 lǎoniánrén ältere Leute [≈ alt : Jahr : Person]
( 老鳥 ) 老鸟 lǎoniǎo erfahrener Mitarbeiter [≈ alt : Vogel]
( 老婆 ) 老婆 lǎopo Ehefrau [≈ alt : alte-Frau]
( 老氣 ) 老气 lǎoqì jmd. älter aussehen lassen, altmodisch [≈ alt : Luft/Gas]
( 老人 ) 老人 lǎorén die Alten, Eltern [≈ alt : Person]
( 老少 ) 老少 lǎoshào Alt und Jung [≈ alt : wenig]
( 老師 ) 老师 lǎoshī Lehrer/in, [≈ alt : Lehrer/Meister]
( 老實 ) 老实 lǎoshi ehrlich, aufrichtig, einfach [≈ alt : real/solide]
( 老是 ) 老是 lǎoshì immer, stets [≈ alt : sein]
( 老鼠 ) 老鼠 lǎoshǔ Maus [≈ alt : Maus/Ratte]
( 老太太 ) 老太太 lǎotàitai Oma, ältere Tante, Seniorin [≈ alt : exzessiv : exzessiv]
( 老天 ) 老天 lǎotiān Gott, Himmel [≈ alt : Himmel/Tag]
( 老天爺 ) 老天爷 lǎotiānyé Gott [≈ alt : Himmel/Tag : Opa]
( 老頭兒 ) 老头儿 lǎotóur alter Mann, alter Kerl, alter Herr [≈ alt : Kopf : Sohn/Nomensuffix]
( 老頭子 ) 老头子 lǎotóuzi alter Mann, Greis [≈ alt : Kopf : Kind/Nomensuffix]
( 老外 ) 老外 lǎowài Ausländer [≈ alt : außen]
( 老爺爺 ) 老爷爷 lǎoyéye Urgroßvater; Großvater [≈ alt : Opa : Opa]
( 老一輩 ) 老一辈 lǎoyībèi die ältere Generation [≈ alt : eins : Generation]
( 老一套 ) 老一套 lǎoyītào dieselbe alte Geschichte [≈ alt : eins : Hülle/Set]
( 拉去 ) 拉去 lāqù wegziehen [≈ ziehen/schleppen : weggehen]
( 拉鎖 ) 拉锁 lāsuǒ Reißverschluß [≈ ziehen/schleppen : Schloß/schließen]
( 垃 ) 垃 lè (Abfall) [≈ Abfall]
( 樂 ) 乐 lè Freude, gerne, lachen [≈ Freude/Musik]
( 了 ) 了 le [≈ beenden]
( 樂觀 ) 乐观 lèguān optimistisch [≈ Freude/Musik : Blick/Anschauung]
( 雷 ) 雷 léi Donner [≈ Donner]
( 累 ) 累 lěi (anhäufen) [≈ müde/anhäufen]
( 淚 ) 泪 lèi (Träne) [≈ Träne]
( 累 ) 累 lèi müde [≈ müde/anhäufen]
( 類 ) 类 lèi Art, Sorte, Typ [≈ Art/Kategorie]
( 累死 ) 累死 lèisǐ todmüde [≈ müde/anhäufen : sterben]
( 類似 ) 类似 lèisì ähnlich sein, vergleichbar sein; Analogie [≈ Art/Kategorie : gleich-sein/scheinen]
( 類型 ) 类型 lèixíng Typus, Typ, Kategorie [≈ Art/Kategorie : Art/Typ]
( 雷雨 ) 雷雨 léiyǔ Gewitterregen [≈ Donner : Regen]
( 雷陣雨 ) 雷阵雨 léizhènyǔ Gewitter [≈ Donner : Weile/Front : Regen]
( 冷 ) 冷 lěng kalt, kühl [≈ kalt]
( 冷淡 ) 冷淡 lěngdàn kühl, freudlos [≈ kalt : fade/blaß/flau]
( 冷靜 ) 冷静 lěngjìng gelassen, nüchtern [≈ kalt : still]
( 冷漠 ) 冷漠 lěngmò apathisch, gleichgültig, kalt [≈ kalt : Wüste]
( 冷盤 ) 冷盘 lěngpán kalte Vorspeise [≈ kalt : Teller]
( 冷盆 ) 冷盆 lěngpén kalte Vorspeise [≈ kalt : Schüssel]
( 冷氣 ) 冷气 lěngqì Klimaanlage [≈ kalt : Luft/Gas]
( 冷卻 ) 冷却 lěngquè abkühlen [≈ kalt : verweigern/zurücktreten/jedoch]
( 冷言冷語 ) 冷言冷语 lěngyánlěngyǔ ironische Bemerkungen [≈ kalt : Rede : kalt : Sprache]
( 冷眼旁觀 ) 冷眼旁观 lěngyǎnpángguān gleichgültig zusehen [≈ kalt : Blick/Auge : Seite/neben : Blick/Anschauung]
( 冷飲 ) 冷饮 lěngyǐn Kaltgetränk [≈ kalt : trinken/schlucken]
( 樂趣 ) 乐趣 lèqù Vergnügen, Lust [≈ Freude/Musik : Interesse]
( 垃圾 ) 垃圾 lèsè Abfall [≈ Abfall : Müll]
( 垃圾桶 ) 垃圾桶 lèsètǒng Abfalleimer [≈ Abfall : Müll : Eimer]
( 樂意 ) 乐意 lèyì bereit, gerne [≈ Freude/Musik : Bedeutung]
( 璃 ) 璃 lí (Glas) [≈ Glas]
( 離 ) 离 lí verlassen, trennen, entfernt von [≈ verlassen]
( 李 ) 李 lǐ (Pflaume, Gepäck) [≈ Pflaume]
( 理 ) 理 lǐ Recht, erledigen, Naturwissenschaften [≈ Textur/Grundsatz]
( 禮 ) 礼 lǐ Ritual, Zeremonie, Geschenk [≈ Ritual/Höflichkeit]
( 裏 ) 裏 lǐ in, innen, innerhalb, Kleiderfutter [≈ innen-(Variante)]
( 裡 ) 里 lǐ in, innen, innerhalb, Kleiderfutter [≈ innen]
( 里 ) 里 lǐ Dorf, Li (500 m) [≈ Dorf/½km]
( 例 ) 例 lì Beispiel [≈ Beispiel]
( 利 ) 利 lì Profit, Vorteil, Nutzen [≈ Profit]
( 力 ) 力 lì Kraft [≈ Kraft]
( 勵 ) 励 lì ermuntern, ermutigen [≈ ermutigen]
( 厲 ) 厉 lì (streng, scharf, hart) [≈ streng/hart]
( 曆 ) 历 lì (Kalender, Ära) [≈ Kalender]
( 歷 ) 历 lì (Verlauf, vergangen) [≈ Verlauf/vergangen]
( 立 ) 立 lì stehen, aufstehen [≈ stehen]
( 粒 ) 粒 lì Korn, [≈ Korn]
( 荔 ) 荔 lì (Litschi ) [≈ Litschi]
( 麗 ) 丽 lì (schön, hübsch) [≈ hübsch]
( 倆 ) 俩 liǎ zwei Leute, beide; ein paar, einige [≈ zwei-Leute]
( 廉 ) 廉 lián unbestechlich, sauber; billig [≈ unbestechlich/billig]
( 憐 ) 怜 lián (Mitleid haben) [≈ Mitleid]
( 聯 ) 联 lián verbinden, vereinigen [≈ vereinigen]
( 蓮 ) 莲 lián Lotos [≈ Lotos]
( 連 ) 连 lián verbinden, einschließlich, aufeinanderfolgend [≈ verbinden]
( 臉 ) 脸 liǎn Gesicht [≈ Gesicht]
( 戀 ) 恋 liàn (lieben, sich verlieben) [≈ sich-verlieben]
( 煉 ) 炼 liàn schmelzen, härten, stählen [≈ stählen/härten]
( 練 ) 练 liàn trainieren, praktizieren [≈ Seide-kochen/üben]
( 鏈 ) 链 liàn Kette [≈ Kette]
( 連…帶 ) 连…带 lián ... dài zusammen mit, und [≈ verbinden : ... : Gürtel/Band/tragen]
( 連…都… ) 连…都… lián ... dōu ... sogar [≈ verbinden : ... : Großstadt/alle : ...]
( 連…也 ) 连…也 lián ... yě selbst, sogar [≈ verbinden : ... : auch]
( 戀愛 ) 恋爱 liàn'ài Liebe, sich verlieben [≈ sich-verlieben : lieben]
( 連詞 ) 连词 liáncí Konjunktion [≈ verbinden : Wort]
( 涼 ) 凉 liáng kühl, enttäuscht [≈ kühl]
( 良 ) 良 liáng (gut, sehr) [≈ gut/sehr]
( 量 ) 量 liáng messen, schätzen, ermessen [≈ Kapazität/messen]
( 兩 ) 两 liǎng zwei, Liang (50 Gramm) [≈ zwei/50-Gramm]
( 亮 ) 亮 liàng hell, licht [≈ leuchtend]
( 諒 ) 谅 liàng (verzeihen) [≈ verzeihen]
( 輛 ) 辆 liàng [≈ Fahrzeug-Einheit]
( 量 ) 量 liàng Maß, Kapazität, Inhalt, Fähigkeit [≈ Kapazität/messen]
( 兩百 ) 两百 liǎngbǎi zweihundert [≈ zwei/50-Gramm : hundert]
( 兩倍 ) 两倍 liǎngbèi Verdopplung [≈ zwei/50-Gramm : -fach]
( 兩邊 ) 两边 liǎngbiān beide Seiten, beide Orte [≈ zwei/50-Gramm : Rand/Grenze]
( 涼菜 ) 凉菜 liángcài Kalte Speisen [≈ kühl : Gemüse]
( 兩側 ) 两侧 liǎngcè zweiseitig [≈ zwei/50-Gramm : Seite/seitlich]
( 兩次 ) 两次 liǎngcì doppelt, zweimal [≈ zwei/50-Gramm : -mal]
( 量詞 ) 量词 liàngcí Zähleinheitswort (ZEW), Zählwort [≈ Kapazität/messen : Wort]
( 良好 ) 良好 liánghǎo gut, vorzüglich [≈ gut/sehr : gut]
( 諒解 ) 谅解 liàngjiě Verständnis zeigen, ich gehe davon aus... [≈ verzeihen : trennen/erklären]
( 兩顆珠子 ) 两颗珠子 liǎngkēzhūzi zwei Perlen [≈ zwei/50-Gramm : Kügelchen : Perle : Kind/Nomensuffix]
( 涼快 ) 凉快 liángkuai angenehm kühl, erfrischend (sein) [≈ kühl : schnell/freudig]
( 兩輛車 ) 两辆车 liǎngliàngchē zwei Fahrzeuge, zwei Wagen [≈ zwei/50-Gramm : Fahrzeug-Einheit : Fahrzeug]
( 練功 ) 练功 liàngōng Bewegungsübungen machen [≈ Seide-kochen/üben : Erfolg]
( 兩旁 ) 两旁 liǎngpáng beidseitig, auf beiden Seiten [≈ zwei/50-Gramm : Seite/neben]
( 兩匹馬 ) 两匹马 liǎngpǐmǎ zwei Pferde [≈ zwei/50-Gramm : Einzelteil : Pferd]
( 兩千 ) 两千 liǎngqiān zweitausend [≈ zwei/50-Gramm : tausend]
( 良人 ) 良人 liángrén Ehemann [≈ gut/sehr : Person]
( 兩手 ) 两手 liǎngshǒu beide Hände; doppelte Taktik [≈ zwei/50-Gramm : Hand]
( 涼爽 ) 凉爽 liángshuǎng erfrischend kühl [≈ kühl : heiter/offenherzig]
( 兩艘油船 ) 两艘油船 liǎngsōuyóuchuán zwei Öltanker [≈ zwei/50-Gramm : Schiffseinheit : Öl/Fett : Schiff]
( 兩天 ) 两天 liǎngtiān zwei Tage, einige Tage [≈ zwei/50-Gramm : Himmel/Tag]
( 兩萬 ) 两万 liǎngwàn zwanzigtausend [≈ zwei/50-Gramm : zehntausend]
( 涼鞋 ) 凉鞋 liángxié Sandale [≈ kühl : Schuhe]
( 良心 ) 良心 liángxīn Gewissen [≈ gut/sehr : Herz/Gefühl]
( 良性 ) 良性 liángxìng gutartig, harmlos [≈ gut/sehr : Eigenschaft/Sex]
( 兩樣 ) 两样 liǎngyàng zwei Arten, Unterschied [≈ zwei/50-Gramm : Aussehen/Art]
( 兩伊 ) 两伊 liǎngyī Iran und Irak [≈ zwei/50-Gramm : er/sie/i-Laut]
( 聯合 ) 联合 liánhé vereinigen, Bündnis, gemeinsam [≈ vereinigen : vereinigen/zustimmen]
( 聯合國 ) 联合国 liánhéguó Vereinte Nationen, UN [≈ vereinigen : vereinigen/zustimmen : Staat]
( 蓮花 ) 莲花 liánhuā Lotosblume [≈ Lotos : Blüte/Blume]
( 聯歡 ) 联欢 liánhuān gemeinsam feiern [≈ vereinigen : froh]
( 聯歡會 ) 联欢会 liánhuānhuì Party, Zusammentreffen [≈ vereinigen : froh : treffen/können]
( 廉價 ) 廉价 liánjià preiswert [≈ unbestechlich/billig : Preis]
( 廉潔 ) 廉洁 liánjié unbestechlich, rechtschaffen [≈ unbestechlich/billig : rein/sauber]
( 鏈接 ) 链接 liànjiē Link , Verbindung, Verknüpfung [≈ Kette : verbinden/empfangen]
( 臉孔 ) 脸孔 liǎnkǒng Gesicht [≈ Gesicht : Loch/Höhle]
( 連褲襪 ) 连裤袜 liánkùwà Strumpfhose [≈ verbinden : Hose : Socke]
( 連忙 ) 连忙 liánmáng sofort [≈ verbinden : beschäftigt]
( 聯盟 ) 联盟 liánméng Koalition, Allianz [≈ vereinigen : Bündnis/Eid]
( 戀人 ) 恋人 liànrén Liebhaber [≈ sich-verlieben : Person]
( 臉色 ) 脸色 liǎnsè Gesichtsfarbe [≈ Gesicht : Farbe/Art/sexuell]
( 鏈條 ) 链条 liàntiáo Kette, Fahrradkette [≈ Kette : Streifen/Ast]
( 連體嬰 ) 连体婴 liántǐyīng Siamesische Zwillinge [≈ verbinden : Körper/Form/System : Baby/Kleinkind]
( 聯繫 ) 联系 liánxì in Verbindung treten, Kontakt aufnehmen; Kontakt, Verbindung [≈ vereinigen : binden]
( 練習 ) 练习 liànxí Übung, Übungsaufgabe; üben [≈ Seide-kochen/üben : üben]
( 聯想到 ) 联想到 liánxiǎngdào assoziieren, suggerieren, an etwas denken lassen [≈ vereinigen : möchten : erreichen/bis/nach]
( 臉型 ) 脸型 liǎnxíng Gesichtsform [≈ Gesicht : Art/Typ]
( 連續 ) 连续 liánxù ununterbrochen [≈ verbinden : fortdauern]
( 連衣裙 ) 连衣裙 liányīqún Damenkleid, einteiliges Kleid [≈ verbinden : Kleidung : Rock]
( 鏈子 ) 链子 liànzi Kette [≈ Kette : Kind/Nomensuffix]
( 僚 ) 僚 liáo (Amtsträger, Beamter, Kollege) [≈ Amtsträger]
( 潦 ) 潦 liáo (nachlässig, entmutigt) [≈ nachlässig/entmutigt]
( 療 ) 疗 liáo ärztlich behandeln, therapieren; Therapie [≈ Therapie]
( 聊 ) 聊 liáo (bloß, ein bißchen; plaudern) [≈ bloß/plaudern]
( 遼 ) 辽 liáo (entfernt, weit weg) [≈ weit-weg]
( 了 ) 了 liǎo beenden, erledigen, klar, verstehen, [≈ beenden]
( 料 ) 料 liào Material, Stoff; erwarten [≈ Material/erwarten]
( 聊表 ) 聊表 liáobiǎo bloß, lediglich [≈ bloß/plaudern : außen/äußern/zeigen]
( 了不起 ) 了不起 liǎobuqǐ ungewöhnlich, außergewöhnlich, hervorragend [≈ beenden : nicht : aufstehen/beginnen]
( 潦草 ) 潦草 liáocǎo unleserlich, gekritzelt; nachlässig [≈ nachlässig/entmutigt : Gras]
( 潦倒 ) 潦倒 liáodǎo frustriert, entmutigt [≈ nachlässig/entmutigt : umfallen/umgekehrt]
( 了解 ) 了解 liǎojiě verstehen; Verständnis [≈ beenden : trennen/erklären]
( 遼闊 ) 辽阔 liáokuò weit, ausgedehnt [≈ weit-weg : weit/reich]
( 聊聊 ) 聊聊 liáoliao quatschen, plaudern [≈ bloß/plaudern : bloß/plaudern]
( 聊勝於無 ) 聊胜于无 liáoshèngyúwú besser als nichts [≈ bloß/plaudern : Sieg/prächtig : in/von/aus : Tänzer/ohne]
( 僚屬 ) 僚属 liáoshǔ Untergebene(r) [≈ Amtsträger : gehören-zu/Kategorie]
( 聊天 ) 聊天 liáotiān sich unterhalten, plaudern [≈ bloß/plaudern : Himmel/Tag]
( 聊天兒 ) 聊天儿 liáotiānr sich unterhalten, plaudern [≈ bloß/plaudern : Himmel/Tag : Sohn/Nomensuffix]
( 遼遠 ) 辽远 liáoyuǎn abgelegen, weit entfernt, fern [≈ weit-weg : weit/fern]
( 料子 ) 料子 liàozi Kleiderstoff [≈ Material/erwarten : Kind/Nomensuffix]
( 李白 ) 李白 lǐbái Li Bai [≈ Pflaume : weiß]
( 禮拜 ) 礼拜 lǐbài Gottesdienst; Woche [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren]
( 禮拜二 ) 礼拜二 lǐbài'èr Dienstag [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : zwei]
( 禮拜六 ) 礼拜六 lǐbàiliù Samstag [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : sechs]
( 禮拜日 ) 礼拜日 lǐbàirì Sonntag [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : Sonne]
( 禮拜三 ) 礼拜三 lǐbàisān Mittwoch [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : drei]
( 禮拜四 ) 礼拜四 lǐbàisì Donnerstag [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : vier]
( 禮拜天 ) 礼拜天 lǐbàitiān Sonntag [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : Himmel/Tag]
( 禮拜五 ) 礼拜五 lǐbàiwǔ Freitag [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : fünf]
( 禮拜一 ) 礼拜一 lǐbàiyī Montag [≈ Ritual/Höflichkeit : verehren : eins]
( 裡邊 ) 里边 lǐbian innen [≈ innen : Rand/Grenze]
( 力不從心 ) 力不从心 lìbùcóngxīn es übersteigt die Kräfte, die Kräfte lassen es nicht zu [≈ Kraft : nicht : folgen/von/aus : Herz/Gefühl]
( 離不開 ) 离不开 líbùkāi sich nicht trennen können, nicht auskommen können ohne, haben müssen [≈ verlassen : nicht : öffnen]
( 立場 ) 立场 lìchǎng Standpunkt, Haltung [≈ stehen : Gelände/Platz]
( 歷程 ) 历程 lìchéng Verlauf, Vorgang, Prozeß [≈ Verlauf/vergangen : Regel/Reise]
( 歷次 ) 历次 lìcì all die, alle (aufeinander folgenden) [≈ Verlauf/vergangen : -mal]
( 歷代 ) 历代 lìdài im Wandel der Zeiten, aufeinanderfolgende Dynastien/Generationen [≈ Verlauf/vergangen : Generation/ersetzen]
( 列 ) 列 liè , aufreihen [≈ aufreihen]
( 劣 ) 劣 liè minderwertig, mangelhaft, schlecht [≈ minderwertig]
( 烈 ) 烈 liè (stark, intensiv, heftig, scharf) [≈ stark/unbeugsam]
( 裂 ) 裂 liè zerfallen, spalten, Ritze [≈ reißen]
( 列車 ) 列车 lièchē Zug [≈ aufreihen : Fahrzeug]
( 劣等 ) 劣等 lièděng minderwertig, von geringer Qualität [≈ minderwertig : Rang/warten]
( 劣跡 ) 劣迹 lièjì Missetat, Untat, Verbrechen [≈ minderwertig : Fußspur/Fährte]
( 烈酒 ) 烈酒 lièjiǔ starkes (alkoholisches) Getränk, Schnaps [≈ stark/unbeugsam : Wein]
( 列寧 ) 列宁 lièníng Lenin [≈ aufreihen : Ruhe/Frieden]
( 劣勢 ) 劣势 lièshì unterlegen; Unterlegenheit [≈ minderwertig : Macht/Einfluß]
( 烈士 ) 烈士 lièshì Märtyrer [≈ stark/unbeugsam : Gelehrter]
( 理髮 ) 理发 lǐfà die Haare schneiden, frisieren [≈ Textur/Grundsatz : Kopfhaar]
( 理髮店 ) 理发店 lǐfàdiàn Friseursalon [≈ Textur/Grundsatz : Kopfhaar : Laden]
( 理髮館 ) 理发馆 lǐfàguǎn Frisiersalon [≈ Textur/Grundsatz : Kopfhaar : Haus/Institution]
( 立方 ) 立方 lìfāng Würfel; dritte Potenz; Kubikmeter [≈ stehen : Quadrat]
( 立方米 ) 立方米 lìfāngmǐ Kubikmeter [≈ stehen : Quadrat : Reis/Meter]
( 理髮師 ) 理发师 lǐfàshī Friseur/in [≈ Textur/Grundsatz : Kopfhaar : Lehrer/Meister]
( 理工科 ) 理工科 lǐgōngkē Natur- und Ingenieurwissenschaften [≈ Textur/Grundsatz : Arbeit : Wissenschaft/Abteilung]
( 厲害 ) 厉害 lìhai streng; furchtbar; talentiert, fähig, grandios [≈ streng/hart : Unheil/Schaden]
( 離婚 ) 离婚 líhūn sich scheiden lassen; Scheidung [≈ verlassen : heiraten]
( 利己 ) 利己 lìjǐ selbstbezogen, egoistisch [≈ Profit : markieren/selbst]
( 立即 ) 立即 lìjí umgehend, unmittelbar, unverzüglich [≈ stehen : nahe/sofort]
( 立交橋 ) 立交桥 lìjiāoqiáo Straßenbrücke, Überführung [≈ stehen : sich-kreuzen/verkehren/übergeben : Brücke]
( 理解 ) 理解 lǐjiě (logisch, tief) verstehen, begreifen; tiefes Verständnis [≈ Textur/Grundsatz : trennen/erklären]
( 離開 ) 离开 líkāi verlassen, fernbleiben [≈ verlassen : öffnen]
( 立刻 ) 立刻 lìkè sofort [≈ stehen : schnitzen/Viertel]
( 歷來 ) 历来 lìlái immer, seit alters her, seit jeher [≈ Verlauf/vergangen : kommen]
( 力量 ) 力量 lìliang Gewalt, Kraft [≈ Kraft : Kapazität/messen]
( 理論 ) 理论 lǐlùn Theorie [≈ Textur/Grundsatz : diskutieren/Theorie]
( 立論 ) 立论 lìlùn argumentieren, Standpunkt [≈ stehen : diskutieren/Theorie]
( 禮貌 ) 礼貌 lǐmào Höflichkeit, Anstand [≈ Ritual/Höflichkeit : Erscheinung]
( 裡面 ) 里面 lǐmiàn innen; Innenseite [≈ innen : Gesicht/Fläche]
( 林 ) 林 lín (Wald, Forst) [≈ Wald]
( 淋 ) 淋 lín triefen, duschen, durchnässen [≈ begießen/triefen]
( 臨 ) 临 lín sich nähern, kurz vor, nahe, kopieren, nachmachen [≈ überblicken/nähern/kopieren]
( 鄰 ) 邻 lín (Nachbar, benachbart) [≈ Nachbar]
( 淋病 ) 淋病 línbìng Tripper [≈ begießen/triefen : krank]
( 鈴 ) 铃 líng Glocke, Klingel [≈ Glocke/Klingel]
( 零 ) 零 líng Null, einzeln, stückweise [≈ null]
( 靈 ) 灵 líng geschickt, klug, wirkungsvoll; Geist, Seele; Verstorbener [≈ geschickt/Geist]
( 齡 ) 龄 líng (Alter) [≈ Alter]
( 領 ) 领 lǐng führen, leiten, Kragen, Hals [≈ leiten/Kragen]
( 令 ) 令 lìng befehlen, bewirken, veranlassen [≈ tun-lassen]
( 另 ) 另 lìng ander(er), sonst [≈ andere]
( 靈車 ) 灵车 língchē Leichenwagen [≈ geschickt/Geist : Fahrzeug]
( 領帶 ) 领带 lǐngdài Krawatte [≈ leiten/Kragen : Gürtel/Band/tragen]
( 領導 ) 领导 lǐngdǎo führen; Leitung [≈ leiten/Kragen : führen]
( 靈魂 ) 灵魂 línghún Seele, Geist [≈ geschickt/Geist : Seele]
( 靈活 ) 灵活 línghuó Agilität, Flexibilität; agil, flink, flexibel [≈ geschickt/Geist : leben]
( 鈴蘭 ) 铃兰 línglán Maiglöckchen [≈ Glocke/Klingel : Orchidee]
( 靈敏 ) 灵敏 língmǐn sensibel, empfindlich, fein (Gehör) [≈ geschickt/Geist : agil/sensibel]
( 零錢 ) 零钱 língqián Kleingeld [≈ null : Geld]
( 鈴聲 ) 铃声 língshēng Klingelton, Glockenton [≈ Glocke/Klingel : Ton/Geräusch]
( 零食 ) 零食 língshí Zwischenmahlzeit, Snack [≈ null : Kochgefäß]
( 零售 ) 零售 língshòu Einzelhandel [≈ null : verkaufen/absetzen]
( 零碎 ) 零碎 língsuì Krimskrams, Kleinkram; fragmentarisch [≈ null : zerbrechen]
( 另外 ) 另外 lìngwài außerdem, überdies; andere/s [≈ andere : außen]
( 零下 ) 零下 língxià unter 0°C [≈ null : unten/unter]
( 領袖 ) 领袖 lǐngxiù Führer [≈ leiten/Kragen : Ärmel]
( 零用錢 ) 零用钱 língyòngqián Taschengeld [≈ null : gebrauchen : Geld]
( 領域 ) 领域 lǐngyù Fachgebiet, Domäne; Hoheitsgebiet, Territorium; Sphäre [≈ leiten/Kragen : Gebiet]
( 領子 ) 领子 lǐngzi Kragen [≈ leiten/Kragen : Kind/Nomensuffix]
( 鄰居 ) 邻居 línjū Nachbar/in [≈ Nachbar : residieren]
( 臨時 ) 临时 línshí temporär; vorläufig, provisorisch [≈ überblicken/nähern/kopieren : Zeit]
( 淋浴 ) 淋浴 línyù Dusche; duschen [≈ begießen/triefen : baden]
( 力氣 ) 力气 lìqi Kraft, Mühe [≈ Kraft : Luft/Gas]
( 禮輕情意重 ) 礼轻情意重 lǐqīngqíngyìzhòng ein kleines Geschenk, das von Herzen kommt [≈ Ritual/Höflichkeit : leichtgewichtig : Gefühl : Bedeutung : schwer/wiederholen/Schicht]
( 立泉 ) 立泉 lìquán Wasserfall [≈ stehen : Quelle]
( 麗人 ) 丽人 lìrén eine schöne Frau, eine Schönheit [≈ hübsch : Person]
( 例如 ) 例如 lìrú beispielsweise, zum Beispiel [≈ Beispiel : gemäß]
( 利潤 ) 利润 lìrùn Profit, Gewinn [≈ Profit : nässen]
( 歷時 ) 历时 lìshí andauern, dauern [≈ Verlauf/vergangen : Zeit]
( 歷史 ) 历史 lìshǐ Geschichte, Historie, [≈ Verlauf/vergangen : Historie]
( 歷史性 ) 历史性 lìshǐxìng historisch, von historischer Bedeutung [≈ Verlauf/vergangen : Historie : Eigenschaft/Sex]
( 曆書 ) 历书 lìshū Almanach, Jahrbuch [≈ Kalender : Buch]
( 力所能及 ) 力所能及 lìsuǒnéngjí innerhalb jmds. Macht, innerhalb der Möglichkeiten [≈ Kraft : Platz : fähig/können : erreichen]
( 禮堂 ) 礼堂 lǐtáng Aula, Audimax, Festhalle [≈ Ritual/Höflichkeit : Halle/Raum]
( 裡頭 ) 里头 lǐtou innen, innerhalb, drinnen [≈ innen : Kopf]
( 溜 ) 溜 liū rutschen, leise verschwinden, glatt [≈ rutschen/entwischen]
( 劉 ) 刘 liú [≈ Liu-Name]
( 流 ) 流 liú fließen [≈ fließen]
( 瀏 ) 浏 liú (flüchtig lesen, durchsehen) [≈ durchsehen]
( 留 ) 留 liú bleiben, behalten, zurücklassen [≈ bleiben]
( 六 ) 六 liù sechs [≈ sechs]
( 溜冰 ) 溜冰 liūbīng eislaufen, schlittschuhlaufen [≈ rutschen/entwischen : Eis]
( 流暢 ) 流畅 liúchàng Leichtigkeit; gleiten; fließen [≈ fließen : ungehindert]
( 流傳 ) 流传 liúchuán überliefern, verbreiten [≈ fließen : weitergeben/Biografie]
( 溜達 ) 溜达 liūdá bummeln, flanieren, spazierengehen [≈ rutschen/entwischen : erreichen/mitteilen]
( 流感 ) 流感 liúgǎn Grippe [≈ fließen : sich-fühlen]
( 溜狗 ) 溜狗 liūgǒu Hund spazieren führen, "Gassi" gehen [≈ rutschen/entwischen : Hund]
( 瀏覽 ) 浏览 liúlǎn flüchtig lesen, überfliegen, browsen [≈ durchsehen : besichtigen]
( 瀏覽器 ) 浏览器 liúlǎnqì Internet-Browser [≈ durchsehen : besichtigen : Gerät/Ware]
( 流淚 ) 流泪 liúlèi weinen; tränenreich [≈ fließen : Träne]
( 流利 ) 流利 liúlì fließend, geläufig [≈ fließen : Profit]
( 留戀 ) 留恋 liúliàn sich nicht trennen wollen, nur widerstrebend verlassen, sich sehnen nach; Sehnsucht [≈ bleiben : sich-verlieben]
( 留念 ) 留念 liúniàn Souvenir; zur Erinnerung schenken [≈ bleiben : denken/lesen/lernen]
( 流派 ) 流派 liúpài Richtung, Schule, Stilart [≈ fließen : Fraktion/entsenden]
( 六親不認 ) 六亲不认 liùqīnbùrèn auf niemanden Rücksicht nehmen [≈ sechs : verwandt : nicht : kennen]
( 流入 ) 流入 liúrù fließen, strömen in [≈ fließen : hinein]
( 劉少奇 ) 刘少奇 liúshàoqí Liu Shaoqi [≈ Liu-Name : wenig : sonderbar]
( 留神 ) 留神 liúshén aufpassen; Achtung! [≈ bleiben : Geist/Gott]
( 流逝 ) 流逝 liúshì (Zeit) vergehen, dahingehen [≈ fließen : ver-/scheiden]
( 六十 ) 六十 liùshí sechzig [≈ sechs : zehn]
( 流亡 ) 流亡 liúwáng Exil [≈ fließen : fliehen]
( 留下 ) 留下 liúxià hinterlassen, zurücklassen, bleiben [≈ bleiben : unten/unter]
( 流血 ) 流血 liúxiě Blut vergießen, bluten; blutig [≈ fließen : Blut]
( 流行 ) 流行 liúxíng populär, modisch; Pop [≈ fließen : Linie/gehen]
( 流行歌曲 ) 流行歌曲 liúxínggēqǔ Schlager, Hit [≈ fließen : Linie/gehen : Lied/Gesang : gebogen/Melodie]
( 留學 ) 留学 liúxué im Ausland studieren [≈ bleiben : lernen]
( 留學生 ) 留学生 liúxuéshēng im Ausland Studierende/r [≈ bleiben : lernen : gebären]
( 留言 ) 留言 liúyán eine Mitteilung bzw. Kommentare hinterlassen, sich in ein Gästebuch eintragen [≈ bleiben : Rede]
( 流域 ) 流域 liúyù Einzugsgebiet eines Flusses [≈ fließen : Gebiet]
( 六月 ) 六月 liùyuè Juni [≈ sechs : Mond]
( 溜走 ) 溜走 liūzǒu ausrutschen [≈ rutschen/entwischen : gehen]
( 留作 ) 留作 liúzuò behalten als [≈ bleiben : tun]
( 例外 ) 例外 lìwài Ausnahme [≈ Beispiel : außen]
( 禮物 ) 礼物 lǐwù Geschenk, Aufmerksamkeit [≈ Ritual/Höflichkeit : Ding]
( 利息 ) 利息 lìxī Zins [≈ Profit : Atem/Pause/Botschaft]
( 理想 ) 理想 lǐxiǎng Ideal [≈ Textur/Grundsatz : möchten]
( 力學 ) 力学 lìxué Mechanik [≈ Kraft : lernen]
( 利益 ) 利益 lìyì Interesse, Vorteil, Nutzen [≈ Profit : Vorteil]
( 利用 ) 利用 lìyòng benutzen [≈ Profit : gebrauchen]
( 理由 ) 理由 lǐyóu Grund, Begründung [≈ Textur/Grundsatz : von/durch]
( 理智 ) 理智 lǐzhì Gescheitheit, Verstand, Intellekt [≈ Textur/Grundsatz : Klugheit/Weisheit]
( 荔枝 ) 荔枝 lìzhī Litchibaum, Litschi [≈ Litschi : Ast]
( 例子 ) 例子 lìzi Beispiel [≈ Beispiel : Kind/Nomensuffix]
( 咯 ) 咯 lo [≈ Offensichtlichkeits-Partikel]
( 籠 ) 笼 lóng (Käfig, Korb) [≈ Käfig/Korb]
( 龍 ) 龙 lóng Drache [≈ Drache]
( 籠 ) 笼 lǒng (einhüllen) [≈ Käfig/Korb]
( 弄 ) 弄 lòng Gasse, Weg [≈ machen/spielen]
( 龍船 ) 龙船 lóngchuán Drachenboot [≈ Drache : Schiff]
( 龍燈 ) 龙灯 lóngdēng Drachenlampion, drachenförmige Laterne [≈ Drache : Lampe]
( 龍井茶 ) 龙井茶 lóngjǐngchá Drachenbrunnentee [≈ Drache : Brunnen : Tee]
( 龍捲風 ) 龙卷风 lóngjuǎnfēng Tornado [≈ Drache : aufrollen/Rolle : Wind]
( 龍獅舞 ) 龙狮舞 lóngshīwǔ Drachen-Löwen-Tanz [≈ Drache : Löwe : tanzen]
( 弄堂 ) 弄堂 lòngtáng Gasse [≈ machen/spielen : Halle/Raum]
( 籠屜 ) 笼屉 lóngtì stapelbarer Dampfgarkorb [≈ Käfig/Korb : Schublade]
( 龍頭 ) 龙头 lóngtóu Wasserhahn [≈ Drache : Kopf]
( 龍蝦 ) 龙虾 lóngxiā Hummer [≈ Drache : Garnele]
( 龍眼 ) 龙眼 lóngyǎn Longan, Drachenaugenfrucht [≈ Drache : Blick/Auge]
( 籠罩 ) 笼罩 lǒngzhào verhüllen, bedecken [≈ Käfig/Korb : zudecken/Deckel]
( 籠子 ) 笼子 lóngzi Käfig [≈ Käfig/Korb : Kind/Nomensuffix]
( 樓 ) 楼 lóu Gebäude, Stockwerk [≈ Gebäude/Etage]
( 漏 ) 漏 lòu lecken, durchsickern, verraten, vernachlässigen [≈ lecken/durchsickern]
( 露 ) 露 lòu erscheinen [≈ enthüllen/Tau]
( 樓層 ) 楼层 lóucéng Etage, Stock [≈ Gebäude/Etage : Etage/Schicht]
( 樓道 ) 楼道 lóudào Gang, Korridor [≈ Gebäude/Etage : Weg]
( 漏洞 ) 漏洞 lòudòng Leck; entweichen, lecken [≈ lecken/durchsickern : Höhle/Loch]
( 樓房 ) 楼房 lóufáng Etagenhaus [≈ Gebäude/Etage : Zimmer/Haus]
( 露面 ) 露面 lòumiàn sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten, auftauchen [≈ enthüllen/Tau : Gesicht/Fläche]
( 樓上 ) 楼上 lóushàng obere Etage/n, eine Treppe höher [≈ Gebäude/Etage : oben/auf]
( 漏水 ) 漏水 lòushuǐ lecken, entweichen von Wasser [≈ lecken/durchsickern : Wasser]
( 漏稅 ) 漏税 lòushuì Steuern hinterziehen [≈ lecken/durchsickern : Steuern/Abgaben]
( 樓梯 ) 楼梯 lóutī Treppe, Treppenhaus [≈ Gebäude/Etage : Leiter]
( 樓下 ) 楼下 lóuxià eine/ein paar Etagen tiefer, unten im Haus [≈ Gebäude/Etage : unten/unter]
( 漏子 ) 漏子 lòuzi Leck [≈ lecken/durchsickern : Kind/Nomensuffix]
( 路 ) 路 lù Straße, Weg [≈ große-Straße]
( 錄 ) 录 lù (registrieren, aufnehmen) [≈ aufzeichnen/registrieren]
( 陸 ) 陆 lù (Festland, Boden) [≈ Land]
( 露 ) 露 lù enthüllen, entlarven; Tau [≈ enthüllen/Tau]
( 旅 ) 旅 lǚ reisen [≈ reisen]
( 律 ) 律 lǜ (Gesetz, Regel, einschränken) [≈ Regel/Gesetz]
( 慮 ) 虑 lǜ (nachdenken, besorgt sein) [≈ überlegen/besorgt]
( 率 ) 率 lǜ Rate, Proportion [≈ Rate/führen]
( 綠 ) 绿 lǜ grün [≈ grün]
( 亂 ) 乱 luàn durcheinander, unordentlich, chaotisch [≈ chaotisch]
( 亂七八糟 ) 乱七八糟 luànqībāzāo großes Durcheinander, Riesenchaos [≈ chaotisch : sieben : acht/teilen : faul/morsch]
( 亂扔 ) 乱扔 luànrēng durcheinanderwerfen [≈ chaotisch : schmeißen]
( 亂說 ) 乱说 luànshuō Quatsch, dummes Zeug reden [≈ chaotisch : sagen]
( 路邊 ) 路边 lùbiān Straßenrand; Wegrand [≈ große-Straße : Rand/Grenze]
( 綠茶 ) 绿茶 lǜchá grüner Tee [≈ grün : Tee]
( 略 ) 略 lüè knapp, ein wenig, weglassen [≈ knapp]
( 略微 ) 略微 lüèwēi ein wenig, ein bißchen, etwas [≈ knapp : winzig/mikro-]
( 旅館 ) 旅馆 lǚguǎn Hotel [≈ reisen : Haus/Institution]
( 路過 ) 路过 lùguò vorbeikommen, vorbeigehen, vorbeifahren, passieren [≈ große-Straße : vorbeigehen]
( 綠化 ) 绿化 lǜhuà begrünen; Grünanlagen [≈ grün : verändern]
( 陸軍 ) 陆军 lùjūn Heer [≈ Land : Heer]
( 旅客 ) 旅客 lǚkè Passagier, Fahrgast [≈ reisen : Gast/fremd]
( 路口 ) 路口 lùkǒu Kreuzung [≈ große-Straße : Mund]
( 輪 ) 轮 lún Rad , sich drehen, Umdrehung [≈ Rad]
( 論 ) 论 lùn analysieren, bewerten, Abhandlung [≈ diskutieren/Theorie]
( 輪船 ) 轮船 lúnchuán Dampfer [≈ Rad : Schiff]
( 輪流 ) 轮流 lúnliú abwechselnd [≈ Rad : fließen]
( 輪胎 ) 轮胎 lúntāi Reifen [≈ Rad : Fötus/Reifen]
( 論文 ) 论文 lùnwén Aufsatz, Abhandlung [≈ diskutieren/Theorie : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 輪椅 ) 轮椅 lúnyǐ Rollstuhl [≈ Rad : Stuhl]
( 輪子 ) 轮子 lúnzi Rad [≈ Rad : Kind/Nomensuffix]
( 羅 ) 罗 luó (Vogelnetz, Gaze; fangen) [≈ Vogelnetz]
( 落 ) 落 luò fallen, vergehen [≈ fallen/vergehen]
( 駱 ) 骆 luò (Kamel) [≈ Kamel]
( 落後 ) 落后 luòhòu zurückbleiben, rückständig [≈ fallen/vergehen : hinter/nach]
( 羅列 ) 罗列 luóliè auslegen, verstreut liegen; der Reihe nach aufzählen [≈ Vogelnetz : aufreihen]
( 落伍 ) 落伍 luòwǔ zurückbleiben; rückständig [≈ fallen/vergehen : Armeeeinheit]
( 路牌 ) 路牌 lùpái Straßenschild [≈ große-Straße : Schild/Platte/Karte]
( 路上 ) 路上 lùshang unterwegs, auf der Straße [≈ große-Straße : oben/auf]
( 律師 ) 律师 lǜshī Rechtsanwalt [≈ Regel/Gesetz : Lehrer/Meister]
( 露水 ) 露水 lùshui Tau [≈ enthüllen/Tau : Wasser]
( 露天 ) 露天 lùtiān draußen, unter freiem Himmel, auf freiem Feld [≈ enthüllen/Tau : Himmel/Tag]
( 旅途 ) 旅途 lǚtú Reise [≈ reisen : Strecke/Weg]
( 路線 ) 路线 lùxiàn Kurs; Route; (politische) Linie [≈ große-Straße : Faden/Linie]
( 錄像 ) 录像 lùxiàng auf Videokassette aufzeichnen [≈ aufzeichnen/registrieren : ähnlich-sein]
( 錄像機 ) 录像机 lùxiàngjī Videorecorder [≈ aufzeichnen/registrieren : ähnlich-sein : Maschine/Gelegenheit]
( 旅行 ) 旅行 lǚxíng reisen, Reise [≈ reisen : Linie/gehen]
( 旅行包 ) 旅行包 lǚxíngbāo Reisetasche [≈ reisen : Linie/gehen : einwickeln]
( 旅行社 ) 旅行社 lǚxíngshè Reisebüro [≈ reisen : Linie/gehen : Gesellschaft]
( 旅行團 ) 旅行团 lǚxíngtuán Reisegruppe [≈ reisen : Linie/gehen : Gruppe]
( 陸續 ) 陆续 lùxù nacheinander [≈ Land : fortdauern]
( 錄音 ) 录音 lùyīn ein (Ton-) Aufnahme machen [≈ aufzeichnen/registrieren : Klang]
( 錄音帶 ) 录音带 lùyīndài Tonband [≈ aufzeichnen/registrieren : Klang : Gürtel/Band/tragen]
( 露營 ) 露营 lùyíng kampieren, zelten; Camping [≈ enthüllen/Tau : verwalten/Betrieb]
( 錄影機 ) 录影机 lùyǐngjī Videorecorder [≈ aufzeichnen/registrieren : Schatten : Maschine/Gelegenheit]
( 錄音機 ) 录音机 lùyīnjī Tonband-, Aufnahmegerät [≈ aufzeichnen/registrieren : Klang : Maschine/Gelegenheit]
( 旅遊 ) 旅遊 lǚyóu reisen; Reise; Tourismus [≈ reisen : reisen/wandern]
( 旅遊團 ) 旅遊团 lǚyóutuán Reisegruppe [≈ reisen : reisen/wandern : Gruppe]
( 錄製 ) 录制 lùzhì (auf Platte, auf Band) aufnehmen [≈ aufzeichnen/registrieren : produzieren]
( 媽 ) 妈 mā (Mama) [≈ Mama]
( 螞 ) 蚂 mā (Libelle) [≈ Ameise/Heuschrecke/Libelle]
( 麻 ) 麻 má (Hanf, Jute) [≈ Hanf]
( 碼 ) 码 mǎ (Ziffer, stapeln) [≈ Code/Markierung]
( 螞 ) 蚂 mǎ (Ameise) [≈ Ameise/Heuschrecke/Libelle]
( 馬 ) 马 mǎ Pferd [≈ Pferd]
( 罵 ) 骂 mà verfluchen, schimpfen [≈ schimpfen/fluchen]
( 螞 ) 蚂 mà (Heuschrecke) [≈ Ameise/Heuschrecke/Libelle]
( 嗎 ) 吗 ma [≈ Fragepartikel]
( 嘛 ) 嘛 ma eben, schon, doch, [≈ doch/eben]
( 馬車 ) 马车 mǎchē Kutsche, Pferdekutsche [≈ Pferd : Fahrzeug]
( 馬達 ) 马达 mǎdá Motor [≈ Pferd : erreichen/mitteilen]
( 麻袋 ) 麻袋 mádài Jutesack [≈ Hanf : Tasche]
( 馬到成功 ) 马到成功 mǎdàochénggōng Erfolg auf dem ersten Schlag [≈ Pferd : erreichen/bis/nach : vollenden : Erfolg]
( 麻煩 ) 麻烦 máfan umständlich, lästig, unangenehm (sein); jn. belästigen, stören [≈ Hanf : belästigen]
( 馬公 ) 马公 mǎgōng Magong, auch: Makung [≈ Pferd : öffentlich/männlich]
( 馬虎 ) 马虎 mǎhu nachlässig, fahrlässig, leichtfertig [≈ Pferd : Tiger]
( 埋 ) 埋 mái vergraben, beerdigen [≈ vergraben]
( 買 ) 买 mǎi kaufen [≈ kaufen]
( 脈 ) 脉 mài Arterie, Ader, Puls [≈ Ader/Arterie]
( 賣 ) 卖 mài verkaufen [≈ verkaufen/veräußern]
( 麥 ) 麦 mài Weizen, Getreide [≈ Weizen]
( 賣不掉 ) 卖不掉 màibùdiào kann nicht verkauft werden [≈ verkaufen/veräußern : nicht : herabfallen]
( 買不起 ) 买不起 mǎibuqǐ sich nicht leisten können, nicht in der Lage sein zu kaufen [≈ kaufen : nicht : aufstehen/beginnen]
( 買菜 ) 买菜 mǎicài Lebensmittel einkaufen [≈ kaufen : Gemüse]
( 埋藏 ) 埋藏 máicáng begraben [≈ vergraben : verstecken/Lager/Tibet]
( 買單 ) 买单 mǎidān die Rechnung anfordern (im Restaurant) [≈ kaufen : allein/Liste]
( 麥當勞 ) 麦当劳 màidāngláo '> McDonald's, [≈ Weizen : dienen/tätig-sein : arbeiten]
( 買到 ) 买到 mǎidào erworben haben [≈ kaufen : erreichen/bis/nach]
( 買得起 ) 买得起 mǎideqǐ sich leisten können (zu kaufen) [≈ kaufen : bekommen/müssen : aufstehen/beginnen]
( 買東西 ) 买东西 mǎidōngxi einkaufen [≈ kaufen : Osten : Westen/Nest/zwei-Hände]
( 麥克風 ) 麦克风 màikèfēng Mikrofon [≈ Weizen : überwältigen/Gramm/ke-Laut : Wind]
( 買賣 ) 买卖 mǎimai Handel, Geschäft [≈ kaufen : verkaufen/veräußern]
( 麥片 ) 麦片 màipiàn Haferflocken, Müsli [≈ Weizen : Holzplanke]
( 買票 ) 买票 mǎipiào eine Fahrkarte kaufen [≈ kaufen : Zettel/Ticket/driften]
( 麥收 ) 麦收 màishōu Weizenernte [≈ Weizen : entgegennehmen/ernten]
( 麥田 ) 麦田 màitián Getreidefeld, Kornfeld [≈ Weizen : Reisfeld]
( 埋頭 ) 埋头 máitóu seinen Kopf vergraben: intensiv arbeiten [≈ vergraben : Kopf]
( 埋頭苦幹 ) 埋头苦干 máitóukǔgàn sich in eine Arbeit hineinknien, hart arbeiten [≈ vergraben : Kopf : bitter : tun/machen]
( 埋葬 ) 埋葬 máizàng begraben, bestatten, beisetzen, beerdigen [≈ vergraben : bestatten]
( 麥子 ) 麦子 màizi Weizen [≈ Weizen : Kind/Nomensuffix]
( 麻將 ) 麻将 májiàng Mahjongg [≈ Hanf : zukünftig/Befehlshaber]
( 麻醬 ) 麻酱 májiàng Sesampaste [≈ Hanf : Soße/Paste]
( 馬克 ) 马克 mǎkè (deutsche) Mark, [≈ Pferd : überwältigen/Gramm/ke-Laut]
( 馬可波羅 ) 马可波罗 mǎkěbōluó Marco Polo (Entdecker, ca. 1254-1324) [≈ Pferd : können : Welle : Vogelnetz]
( 馬克思主義 ) 马克思主义 mǎkèsīzhǔyì Marxismus [≈ Pferd : überwältigen/Gramm/ke-Laut : denken : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 馬來人 ) 马来人 mǎláirén Malaien [≈ Pferd : kommen : Person]
( 馬來西亞 ) 马来西亚 mǎláixīyà Malaysia [≈ Pferd : kommen : Westen/Nest/zwei-Hände : sekundär/Asien]
( 馬鈴薯 ) 马铃薯 mǎlíngshǔ Kartoffel [≈ Pferd : Glocke/Klingel : Kartoffel]
( 馬路 ) 马路 mǎlù Straße [≈ Pferd : große-Straße]
( 媽媽 ) 妈妈 māma Mutter, Mutti, Mama [≈ Mama : Mama]
( 馬馬虎虎 ) 马马虎虎 mǎmahūhu so lala, nicht besonders [≈ Pferd : Pferd : Tiger : Tiger]
( 麻木 ) 麻木 mámù betäubt, empfindungslos [≈ Hanf : Baum/Holz]
( 饅 ) 馒 mán (gedämpftes Brot) [≈ Dampfbrot]
( 滿 ) 满 mǎn voll [≈ voll]
( 慢 ) 慢 màn langsam [≈ langsam]
( 漫 ) 漫 màn überfließen, unbeherrscht [≈ überfließen]
( 漫長 ) 漫长 màncháng endlos lang [≈ überfließen : lang/wachsen]
( 慢吃 ) 慢吃 mànchī Nimm Dir Zeit beim Essen! [≈ langsam : essen]
( 滿分 ) 满分 mǎnfēn Höchstpunktzahl (z. B. in Prüfung, usw.) [≈ voll : Teil/unterscheiden]
( 忙 ) 忙 máng beschäftigt, in Eile [≈ beschäftigt]
( 盲 ) 盲 máng (blind, blindlings) [≈ blind/-lings]
( 盲腸 ) 盲肠 mángcháng Blinddarm [≈ blind/-lings : Darm]
( 盲腸炎 ) 盲肠炎 mángchángyán Blinddarmentzündung [≈ blind/-lings : Darm : sehr-heiß/entzündet]
( 盲動 ) 盲动 mángdòng blind oder voreilig agieren [≈ blind/-lings : bewegen]
( 盲目 ) 盲目 mángmù blindlings [≈ blind/-lings : Auge]
( 盲人 ) 盲人 mángrén Blinde(r) [≈ blind/-lings : Person]
( 盲文 ) 盲文 mángwén Blindenschrift [≈ blind/-lings : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 忙中有錯 ) 忙中有错 mángzhōngyǒucuò Eile produziert Fehler [≈ beschäftigt : Mitte : haben : falsch/Fehler]
( 滿懷 ) 满怀 mǎnhuái voll sein von etwas, hegen [≈ voll : gedenken]
( 滿臉通紅 ) 满脸通红 mǎnliǎntōnghóng das ganze Gesicht ist rot [≈ voll : Gesicht : frei/verbinden : rot]
( 慢慢 ) 慢慢 mànmàn langsam, gemächlich [≈ langsam : langsam]
( 滿面春風 ) 满面春风 mǎnmiànchūnfēng freudestrahlend [≈ voll : Gesicht/Fläche : Frühling : Wind]
( 滿面笑容 ) 满面笑容 mǎnmiànxiàoróng übers ganze Gesicht lächeln [≈ voll : Gesicht/Fläche : lachen : enthalten/Aussehen]
( 慢跑 ) 慢跑 mànpǎo joggen; Jogging [≈ langsam : rennen]
( 滿腔 ) 满腔 mǎnqiāng von etwas erfüllt sein [≈ voll : Körperhöhle]
( 慢速 ) 慢速 mànsù langsames Tempo [≈ langsam : Tempo]
( 漫談 ) 漫谈 màntán sich zwanglos unterhalten [≈ überfließen : sich-unterhalten]
( 饅頭 ) 馒头 mántou Mantou-Brötchen [≈ Dampfbrot : Kopf]
( 滿頭大汗 ) 满头大汗 mǎntóudàhàn schweißtriefend [≈ voll : Kopf : groß : Schweiß]
( 滿意 ) 满意 mǎnyì Zufriedenheit; zufrieden sein [≈ voll : Bedeutung]
( 慢走 ) 慢走 mànzǒu Kommen sie gut nach Hause! [≈ langsam : gehen]
( 滿足 ) 满足 mǎnzú zufrieden sein, befriedigen [≈ voll : Fuß]
( 貓 ) 猫 māo Katze [≈ Katze]
( 毛 ) 毛 máo Fell, Pelz, Haar; Mao [≈ Haare]
( 矛 ) 矛 máo (Speer, Lanze) [≈ Speer]
( 髦 ) 髦 máo (langes Haar, Mähne; modisch) [≈ Mähne/modisch]
( 冒 ) 冒 mào kühn; quellen [≈ Wagnis/ausstoßen]
( 帽 ) 帽 mào Hut, Mütze [≈ Hut/Mütze]
( 貌 ) 貌 mào (Aussehen, Erscheinung) [≈ Erscheinung]
( 貿 ) 贸 mào (Handel treiben) [≈ Handel-treiben]
( 毛筆 ) 毛笔 máobǐ (Schreib-) Pinsel [≈ Haare : Schreibgerät]
( 毛病 ) 毛病 máobing Defekt, Schaden, Mangel [≈ Haare : krank]
( 貓兒 ) 猫儿 māo'ér junge Katze [≈ Katze : Sohn/Nomensuffix]
( 冒號 ) 冒号 màohào Doppelpunkt [≈ Wagnis/ausstoßen : heulen/Nummer/Name]
( 毛巾 ) 毛巾 máojīn Handtuch [≈ Haare : Tuch]
( 毛孔 ) 毛孔 máokǒng Pore [≈ Haare : Loch/Höhle]
( 毛毛蟲 ) 毛毛虫 máomaochóng Raupe [≈ Haare : Haare : Insekt/Wurm]
( 冒牌 ) 冒牌 màopái gefälschte (Handels-) Marke; Etikettenschwindel betreiben [≈ Wagnis/ausstoßen : Schild/Platte/Karte]
( 冒牌貨 ) 冒牌货 màopáihuò gefälschte Ware, Imitation [≈ Wagnis/ausstoßen : Schild/Platte/Karte : Waren/Güter]
( 毛錢 ) 毛钱 máoqián 1/10 Yuan [≈ Haare : Geld]
( 毛毯 ) 毛毯 máotǎn Wolldecke [≈ Haare : Decke/Teppich]
( 冒險 ) 冒险 màoxiǎn riskieren, etwas wagen [≈ Wagnis/ausstoßen : Gefahr/Engpaß]
( 毛衣 ) 毛衣 máoyī gestrickte Kleidung, (Woll-) Pullover [≈ Haare : Kleidung]
( 貿易 ) 贸易 màoyì Handel [≈ Handel-treiben : leicht/verändern]
( 貿易公司 ) 贸易公司 màoyìgōngsī Handelsgesellschaft [≈ Handel-treiben : leicht/verändern : öffentlich/männlich : managen]
( 毛澤東 ) 毛泽东 máozédōng Mao Zedong bzw. Mao Tse-tung [≈ Haare : feucht/Glanz : Osten]
( 毛澤東思想 ) 毛泽东思想 máozédōngsīxiǎng Mao-Zedong-Ideologie; Maoismus [≈ Haare : feucht/Glanz : Osten : denken : möchten]
( 帽子 ) 帽子 màozi Hut, Mütze [≈ Hut/Mütze : Kind/Nomensuffix]
( 馬匹 ) 马匹 mǎpǐ Pferd(e) [≈ Pferd : Einzelteil]
( 麻婆豆腐 ) 麻婆豆腐 mápódòufu Mapo-Tofu, Tofu mit Hackfleisch in scharfer Soße [≈ Hanf : alte-Frau : Opferschale/Sockel/Bohne : verfaulen]
( 麻雀 ) 麻雀 máquè Spatz, Sperling; Mahjongg [≈ Hanf : Sperling]
( 馬上 ) 马上 mǎshàng sofort, auf der Stelle, im Augenblick [≈ Pferd : oben/auf]
( 馬桶 ) 马桶 mǎtǒng Toilettenschüssel, Klosettschüssel, Toilette [≈ Pferd : Eimer]
( 馬桶拔 ) 马桶拔 mǎtǒngbá Toilettenpömpel, Saugglocke [≈ Pferd : Eimer : ausreißen]
( 碼頭 ) 码头 mǎtou Kai, Ladeplatz [≈ Code/Markierung : Kopf]
( 馬戲 ) 马戏 mǎxì Zirkus [≈ Pferd : Drama/Oper]
( 馬戲團 ) 马戏团 mǎxìtuán Zirkus [≈ Pferd : Drama/Oper : Gruppe]
( 螞蟻 ) 蚂蚁 mǎyǐ Ameise [≈ Ameise/Heuschrecke/Libelle : Ameise]
( 麻油 ) 麻油 máyóu Sesamöl [≈ Hanf : Öl/Fett]
( 麻醉 ) 麻醉 mázuì betäuben, anästhesieren, narkotisieren [≈ Hanf : betrunken]
( 麻醉品 ) 麻醉品 mázuìpǐn Rauschgift, Droge [≈ Hanf : betrunken : Ware]
( 麼 ) 么 me [≈ Fragewortsuffix]
( 梅 ) 梅 méi (chin.) Essigpflaume, (jap.) Aprikose [≈ Essigpflaume]
( 沒 ) 没 méi nicht, nicht haben, es gibt nicht [≈ nicht-haben]
( 煤 ) 煤 méi Kohle [≈ Kohle]
( 玫 ) 玫 méi Rose [≈ Rose]
( 霉 ) 霉 méi (Schimmel, schimmeln, Pech haben) [≈ Schimmel]
( 每 ) 每 měi jeder, oft [≈ Überfluß/jeder]
( 美 ) 美 měi schön, hübsch [≈ schön]
( 妹 ) 妹 mèi (jüngere Schwester) [≈ kleine-Schwester]
( 沒辦法 ) 没办法 méibànfa da kann man nichts machen [≈ nicht-haben : erledigen : Gesetz]
( 每次 ) 每次 měicì jedesmal [≈ Überfluß/jeder : -mal]
( 沒錯 ) 没错 méicuò richtig, korrekt, ja [≈ nicht-haben : falsch/Fehler]
( 每當 ) 每当 měidāng jedesmal wenn [≈ Überfluß/jeder : dienen/tätig-sein]
( 梅毒 ) 梅毒 méidú Syphilis [≈ Essigpflaume : Gift]
( 每逢 ) 每逢 měiféng jedes Mal, wenn [≈ Überfluß/jeder : antreffen]
( 妹夫 ) 妹夫 mèifu Schwager, Ehemann der jüng. Schwester [≈ kleine-Schwester : reifer-Mann]
( 沒關係 ) 没关系 méiguānxi keine Ursache, belanglos; das macht nichts [≈ nicht-haben : zumachen : binden/Beziehung]
( 玫瑰 ) 玫瑰 méigui Rose [≈ Rose : außergewöhnlich]
( 玫瑰花 ) 玫瑰花 méiguihuā Rose [≈ Rose : außergewöhnlich : Blüte/Blume]
( 美國 ) 美国 měiguó USA, Amerika [≈ schön : Staat]
( 美好 ) 美好 měihǎo liebenswert, wunderschön, vorzüglich [≈ schön : gut]
( 梅花 ) 梅花 méihuā Pflaumenblüte [≈ Essigpflaume : Blüte/Blume]
( 美金 ) 美金 měijīn US Dollar [≈ schön : Gold/Metall]
( 煤礦 ) 煤矿 méikuàng Kohlebergwerk [≈ Kohle : Mine/Erz]
( 霉爛 ) 霉烂 méilàn verschimmeln, verfaulen [≈ Schimmel : weich/verdorben]
( 沒了 ) 没了 méile verschwunden sein, nicht mehr da sein [≈ nicht-haben : beenden]
( 美麗 ) 美丽 měilì schön, hübsch [≈ schön : hübsch]
( 美聯航 ) 美联航 měiliánháng United Airlines [≈ schön : vereinigen : fliegen/segeln]
( 妹妹 ) 妹妹 mèimei jüngere Schwester [≈ kleine-Schwester : kleine-Schwester]
( 美妙 ) 美妙 měimiào wunderschön, herrlich [≈ schön : wunderbar]
( 沒腦子 ) 没脑子 méinǎozi gedankenlos [≈ nicht-haben : Gehirn : Kind/Nomensuffix]
( 美女 ) 美女 měinǚ hübsche Frau [≈ schön : Frau]
( 煤氣 ) 煤气 méiqì Kohlengas, Erdgas [≈ Kohle : Luft/Gas]
( 美人魚 ) 美人鱼 měirényú Meerjungfrau [≈ schön : Person : Fisch]
( 每日 ) 每日 měirì täglich, jeden Tag [≈ Überfluß/jeder : Sonne]
( 美容院 ) 美容院 měiróngyuàn Schönheitssalon, Schönheitsklinik [≈ schön : enthalten/Aussehen : Institution]
( 沒什麼 ) 没什么 méishénme nicht so schlimm [≈ nicht-haben : allerlei/was : Fragewortsuffix]
( 沒事 ) 没事 méishì kein Problem [≈ nicht-haben : Angelegenheit]
( 沒事兒 ) 没事儿 méishìr nichts passiert; nichts los, nichts zu tun; macht nichts [≈ nicht-haben : Angelegenheit : Sohn/Nomensuffix]
( 美術 ) 美术 měishù bildende Kunst [≈ schön : Kunst/Fertigkeit]
( 美術館 ) 美术馆 měishùguǎn Kunstgalerie [≈ schön : Kunst/Fertigkeit : Haus/Institution]
( 每天 ) 每天 měitiān jeden Tag, täglich [≈ Überfluß/jeder : Himmel/Tag]
( 沒頭沒腦 ) 没头没脑 méitóuméinǎo wirr, wahllos [≈ nicht-haben : Kopf : nicht-haben : Gehirn]
( 沒問題 ) 没问题 méiwèntí kein Problem! [≈ nicht-haben : fragen : Thema]
( 沒戲 ) 没戏 méixì hoffnungslos [≈ nicht-haben : Drama/Oper]
( 沒想到 ) 没想到 méixiǎngdào nicht gedacht haben, nicht erwartet haben [≈ nicht-haben : möchten : erreichen/bis/nach]
( 沒意思 ) 没意思 méiyìsi uninteressant, langweilig, sinnlos (sein) [≈ nicht-haben : Bedeutung : denken]
( 沒用 ) 没用 méiyòng unnütz, unbrauchbar, nutzlos (sein), [≈ nicht-haben : gebrauchen]
( 沒用處 ) 没用处 méiyòngchu nutzlos, unnütz [≈ nicht-haben : gebrauchen : Platz/leben]
( 沒有 ) 没有 méiyǒu nicht haben, es gibt nicht [≈ nicht-haben : haben]
( 煤油 ) 煤油 méiyóu Petroleum [≈ Kohle : Öl/Fett]
( 沒有意思 ) 没有意思 méiyǒuyìsi uninteressant, langweilig [≈ nicht-haben : haben : Bedeutung : denken]
( 沒有用 ) 没有用 méiyǒuyòng unnütz, unbrauchbar, nutzlos (sein) [≈ nicht-haben : haben : gebrauchen]
( 美元 ) 美元 měiyuán US-Dollar [≈ schön : Erster/Dollar]
( 美中不足 ) 美中不足 měizhōngbùzú ein Makel an einer eigentlich guten Sache [≈ schön : Mitte : nicht : Fuß]
( 美洲 ) 美洲 měizhōu Amerika, [≈ schön : Kontinent]
( 美洲獅 ) 美洲狮 měizhōushī Puma [≈ schön : Kontinent : Löwe]
( 梅子 ) 梅子 méizi chinesische Essigpflaume [≈ Essigpflaume : Kind/Nomensuffix]
( 悶 ) 闷 mēn schwül, drückend [≈ bedrückt/drückend]
( 門 ) 门 mén Tür, Tor, [≈ Tür]
( 悶 ) 闷 mèn gelangweilt, bedrückt, deprimiert [≈ bedrückt/drückend]
( 們 ) 们 men [≈ Personenmehrzahl]
( 門把 ) 门把 ménbà Türgriff, Türknauf [≈ Tür : greifen]
( 盟 ) 盟 méng (Bündnis, Vertrag) [≈ Bündnis/Eid]
( 夢 ) 梦 mèng Traum, irreal [≈ Traum]
( 夢見 ) 梦见 mèngjian über etwas träumen, in einem Traum sehen [≈ Traum : sehen/treffen]
( 夢想 ) 梦想 mèngxiǎng Bestrebung, Träumerei; träumen [≈ Traum : möchten]
( 門口 ) 门口 ménkǒu Tür, Tor, Eingang [≈ Tür : Mund]
( 門口兒 ) 门口儿 ménkǒur Tür, Tor, Eingang [≈ Tür : Mund : Sohn/Nomensuffix]
( 門鈴 ) 门铃 ménlíng Türklingel [≈ Tür : Glocke/Klingel]
( 門牌 ) 门牌 ménpái Hausnummer, Hausnummernschild [≈ Tür : Schild/Platte/Karte]
( 門票 ) 门票 ménpiào Eintrittskarte [≈ Tür : Zettel/Ticket/driften]
( 悶熱 ) 闷热 mēnrè drückend heiß, schwül (sein) [≈ bedrückt/drückend : heiß]
( 門鎖 ) 门锁 ménsuǒ Türschloß [≈ Tür : Schloß/schließen]
( 門診 ) 门诊 ménzhěn ambulante Behandlung [≈ Tür : Diagnose]
( 門診部 ) 门诊部 ménzhěnbù Ambulanz [≈ Tür : Diagnose : Teil]
( 謎 ) 谜 mí (Rätsel) [≈ Rätsel]
( 迷 ) 迷 mí verwirrt, konfus, fasziniert [≈ verwirrt]
( 米 ) 米 mǐ Reis, Korn, Meter [≈ Reis/Meter]
( 密 ) 密 mì dicht, eng, fein, genau [≈ dicht/eng/geheim]
( 祕 ) 祕 mì (geheim, geheimhalten) [≈ geheim]
( 蜜 ) 蜜 mì Honig, süß [≈ Honig]
( 棉 ) 棉 mián Baumwolle, wattiert [≈ Baumwolle]
( 免 ) 免 miǎn (umgehen, vermeiden, entlassen, erlassen) [≈ umgehen/vermeiden]
( 面 ) 面 miàn Gesicht, Oberfläche, Gebiet [≈ Gesicht/Fläche]
( 麵 ) 面 miàn Mehl, Pulver, Nudel [≈ Mehl/Nudel]
( 麵包 ) 面包 miànbāo Brot [≈ Mehl/Nudel : einwickeln]
( 棉布 ) 棉布 miánbù Baumwollstoff [≈ Baumwolle : Gewebe/ausbreiten]
( 面不改色 ) 面不改色 miànbùgǎisè keine Miene verziehen [≈ Gesicht/Fläche : nicht : richtig-machen : Farbe/Art/sexuell]
( 免費 ) 免费 miǎnfèi kostenlos [≈ umgehen/vermeiden : ausgeben]
( 麵粉 ) 面粉 miànfěn Mehl, Weizenmehl [≈ Mehl/Nudel : Pulver]
( 棉花 ) 棉花 miánhua Baumwolle [≈ Baumwolle : Blüte/Blume]
( 棉花棒 ) 棉花棒 miánhuābàng Wattestäbchen [≈ Baumwolle : Blüte/Blume : Stock/prima]
( 面積 ) 面积 miànji Fläche [≈ Gesicht/Fläche : ansammeln/Produkt]
( 面孔 ) 面孔 miànkǒng Gesicht [≈ Gesicht/Fläche : Loch/Höhle]
( 面臨 ) 面临 miànlín gegenüberstehen; konfrontiert sein [≈ Gesicht/Fläche : überblicken/nähern/kopieren]
( 面貌 ) 面貌 miànmào Aussehen, Zustand, Gesicht [≈ Gesicht/Fläche : Erscheinung]
( 面面俱到 ) 面面俱到 miànmiànjùdào alle Aspekte werden berücksichtigt [≈ Gesicht/Fläche : Gesicht/Fläche : alles/ganz : erreichen/bis/nach]
( 面前 ) 面前 miànqián angesichts [≈ Gesicht/Fläche : vor/früher]
( 面兒 ) 面儿 miànr , Gesicht, Oberfläche [≈ Gesicht/Fläche : Sohn/Nomensuffix]
( 面如土色 ) 面如土色 miànrútǔsè kreidebleich, aschfahl [≈ Gesicht/Fläche : gemäß : Erde : Farbe/Art/sexuell]
( 棉紗 ) 棉纱 miánshā Baumwollgarn [≈ Baumwolle : Garn]
( 面試 ) 面试 miànshì Interview, Vorstellungsgespräch [≈ Gesicht/Fläche : versuchen/testen]
( 面霜 ) 面霜 miànshuāng Gesichtscreme [≈ Gesicht/Fläche : Reif/Creme]
( 麵條 ) 面条 miàntiáo Nudeln [≈ Mehl/Nudel : Streifen/Ast]
( 麵條兒 ) 面条儿 miàntiáor Nudeln [≈ Mehl/Nudel : Streifen/Ast : Sohn/Nomensuffix]
( 棉衣 ) 棉衣 miányī wattierte Jacke, gefütterte Jacke [≈ Baumwolle : Kleidung]
( 面子 ) 面子 miànzi Gesicht, Reputation, Prestige [≈ Gesicht/Fläche : Kind/Nomensuffix]
( 描 ) 描 miáo (abzeichnen, abpausen, beschreiben, schildern) [≈ abzeichnen/schildern]
( 苗 ) 苗 miáo Keimling, Sproß, Neugeborenes [≈ Jungpflanze]
( 秒 ) 秒 miǎo Sekunde [≈ Sekunde]
( 妙 ) 妙 miào herrlich, wunderbar [≈ wunderbar]
( 廟 ) 庙 miào Tempel [≈ Tempel]
( 秒錶 ) 秒表 miǎobiǎo Stoppuhr [≈ Sekunde : Armbanduhr]
( 描述 ) 描述 miáoshù beschreiben, schildern, erklären [≈ abzeichnen/schildern : erzählen]
( 描寫 ) 描写 miáoxiě beschreiben, schildern, darstellen [≈ abzeichnen/schildern : schreiben]
( 廟宇 ) 庙宇 miàoyǔ Tempel [≈ Tempel : Raum/Kosmos]
( 秒鐘 ) 秒钟 miǎozhōng Sekunde [≈ Sekunde : Glocke/Uhr]
( 苗族 ) 苗族 miáozú Miao [≈ Jungpflanze : Nationalität]
( 滅 ) 灭 miè auslöschen, vernichten [≈ auslöschen]
( 蔑 ) 蔑 miè verachten, verleumden, diffamieren [≈ verachten]
( 滅掉 ) 灭掉 mièdiào völlig auslöschen [≈ auslöschen : herabfallen]
( 滅火 ) 灭火 mièhuǒ Feuer löschen; Maschine ausstellen [≈ auslöschen : Feuer]
( 滅火器 ) 灭火器 mièhuǒqì Feuerlöscher [≈ auslöschen : Feuer : Gerät/Ware]
( 蔑視 ) 蔑视 mièshì geringschätzen, mißachten, verachten [≈ verachten : anschauen]
( 滅亡 ) 灭亡 mièwáng untergehen; Untergang [≈ auslöschen : fliehen]
( 米飯 ) 米饭 mǐfàn gekochter Reis [≈ Reis/Meter : gekochtes-Essen]
( 米粉 ) 米粉 mǐfěn Reismehl [≈ Reis/Meter : Pulver]
( 蜜蜂 ) 蜜蜂 mìfēng Honigbiene, Biene [≈ Honig : Biene/Wespe]
( 米老鼠 ) 米老鼠 mǐlǎoshǔ Micky Maus [≈ Reis/Meter : alt : Maus/Ratte]
( 迷戀 ) 迷恋 míliàn in etwas vernarrt sein, für etwas schwärmen, auf etwas stehen [≈ verwirrt : sich-verlieben]
( 迷路 ) 迷路 mílù sich verlaufen haben, die Orientierung verlieren, sich verirren [≈ verwirrt : große-Straße]
( 密碼 ) 密码 mìmǎ Geheimcode, Passwort [≈ dicht/eng/geheim : Code/Markierung]
( 密碼鎖 ) 密码锁 mìmǎsuǒ Zahlenschloß [≈ dicht/eng/geheim : Code/Markierung : Schloß/schließen]
( 祕密 ) 祕密 mìmì Geheimnis, Geheimsache; geheim, verborgen, vertraulich [≈ geheim : dicht/eng/geheim]
( 民 ) 民 mín Volk [≈ Volk]
( 敏 ) 敏 mǐn agil, flink, sensibel [≈ agil/sensibel]
( 閩 ) 闽 mǐn [≈ Kurzname-Fujian]
( 民兵 ) 民兵 mínbīng Volksmiliz, Bürgerwehr; Milizsoldat [≈ Volk : Soldat/Waffe]
( 名 ) 名 míng Name, Ruf, Position, berühmt, [≈ Name]
( 明 ) 明 míng hell, offenbar werden [≈ hell]
( 命 ) 命 mìng Leben, Schicksal, Befehl [≈ Befehl/Schicksal]
( 敏感 ) 敏感 mǐngǎn empfindlich, reizbar, sensibel [≈ agil/sensibel : sich-fühlen]
( 明白 ) 明白 míngbai klar, verständlich, deutlich; verstehen, begreifen [≈ hell : weiß]
( 名冊 ) 名册 míngcè Namensregister [≈ Name : Buchsammlung]
( 名稱 ) 名称 míngchēng Name, Bezeichnung [≈ Name : nennen/wiegen/passen]
( 名詞 ) 名词 míngcí Substantiv, Fachausdruck [≈ Name : Wort]
( 民歌 ) 民歌 míngē Volkslied [≈ Volk : Lied/Gesang]
( 明淨 ) 明淨 míngjìng hell und klar [≈ hell : sauber]
( 明朗 ) 明朗 mínglǎng hell und klar; erkennbar, deutlich [≈ hell : hell/klar]
( 明亮 ) 明亮 míngliàng hell, klar, leuchtend, glänzend [≈ hell : leuchtend]
( 命令 ) 命令 mìnglìng befehlen, kommandieren [≈ Befehl/Schicksal : tun-lassen]
( 明年 ) 明年 míngnián nächstes Jahr [≈ hell : Jahr]
( 名牌 ) 名牌 míngpái bekannte Marke; Namensschild [≈ Name : Schild/Platte/Karte]
( 名片 ) 名片 míngpiàn Visitenkarte [≈ Name : Holzplanke]
( 明確 ) 明确 míngquè deutlich, bestimmt [≈ hell : fest/wirklich/wahr]
( 名勝 ) 名胜 míngshèng Sehenswürdigkeit [≈ Name : Sieg/prächtig]
( 名勝古跡 ) 名胜古迹 míngshènggǔjì Sehenswürdigkeit, berühmte historische Stätte [≈ Name : Sieg/prächtig : altertümlich : Fußspur/Fährte]
( 名堂 ) 名堂 míngtang etwas Besonderes, Ergebnis, Erfolg [≈ Name : Halle/Raum]
( 明天 ) 明天 míngtiān morgen, der morgige Tag [≈ hell : Himmel/Tag]
( 明天見 ) 明天见 míngtiānjiàn bis morgen! [≈ hell : Himmel/Tag : sehen/treffen]
( 明顯 ) 明显 míngxiǎn klar, offensichtlich, augenscheinlich [≈ hell : sichtbar/aussehen]
( 明星 ) 明星 míngxīng Star, Filmstar [≈ hell : Stern]
( 明信片 ) 明信片 míngxìnpiàn Ansichtskarte [≈ hell : Brief/glauben : Holzplanke]
( 名譽 ) 名誉 míngyù Reputation, Ruhm, Ehre, Ansehen; ehrenamtlich [≈ Name : Reputation]
( 命運 ) 命运 mìngyùn Schicksal [≈ Befehl/Schicksal : bewegen/Schicksal]
( 名字 ) 名字 míngzi Name ; Bezeichnung einer Sache [≈ Name : Schriftzeichen]
( 迷你 ) 迷你 mínǐ Mini-, Mikro- [≈ verwirrt : du]
( 迷你裙 ) 迷你裙 mínǐqún Minirock [≈ verwirrt : du : Rock]
( 民間 ) 民间 mínjiān im Volk, volkstümlich [≈ Volk : Zwischenraum]
( 閩南話 ) 闽南话 mǐnnánhuà Dialekt in Süd-Fujian und Taiwan [≈ Kurzname-Fujian : Süden : Worte]
( 敏銳 ) 敏锐 mǐnruì scharf, eifrig, scharfsinnig [≈ agil/sensibel : scharf/spitz]
( 民樂 ) 民乐 mínyuè Volksmusik [≈ Volk : Freude/Musik]
( 民主 ) 民主 mínzhǔ Demokratie, demokratisch [≈ Volk : Haupt-/Inhaber]
( 民主黨派 ) 民主党派 mínzhǔdǎngpài demokratische Parteien [≈ Volk : Haupt-/Inhaber : Partei : Fraktion/entsenden]
( 民主進步黨 ) 民主进步党 mínzhǔjìnbùdǎng Demokratische Fortschrittspartei (DPP) [≈ Volk : Haupt-/Inhaber : eintreten : Schritt : Partei]
( 民族 ) 民族 mínzú Volk, Nation [≈ Volk : Nationalität]
( 密切 ) 密切 mìqiè nahe, vertraulich; aufmerksam [≈ dicht/eng/geheim : schneiden/entsprechend]
( 祕書 ) 祕书 mìshu Sekretär, Sekretärin [≈ geheim : Buch]
( 迷信 ) 迷信 míxìn Aberglaube [≈ verwirrt : Brief/glauben]
( 謎語 ) 谜语 míyǔ Rätsel [≈ Rätsel : Sprache]
( 摸 ) 摸 mō berühren, befühlen, streichen [≈ berühren]
( 模 ) 模 mó (Standard, Norm, Vorbild, Muster; nachahmen, imitieren) [≈ Modell]
( 抹 ) 抹 mǒ auswischen, tilgen, streichen [≈ wischen]
( 墨 ) 墨 mò Tinte, schwarz, dunkel [≈ Tinte]
( 末 ) 末 mò Ende, zuletzt [≈ Ende]
( 漠 ) 漠 mò (Wüste) [≈ Wüste]
( 莫 ) 莫 mò keiner, nicht [≈ kein]
( 默 ) 默 mò stillschweigend, sprachlos [≈ stillschweigend]
( 墨筆 ) 墨笔 mòbǐ Tuschpinsel [≈ Tinte : Schreibgerät]
( 抹布 ) 抹布 mǒbù Putzlappen [≈ wischen : Gewebe/ausbreiten]
( 莫大 ) 莫大 mòdà am wichtigsten, am besten, am größten [≈ kein : groß]
( 模範 ) 模范 mófàn Vorbild, Beispiel [≈ Modell : Vorbild]
( 模仿 ) 模仿 mófǎng imitieren, nachahmen [≈ Modell : nachahmen]
( 莫非 ) 莫非 mòfēi kann es sein, daß; ist es möglich, daß [≈ kein : nicht/falsch]
( 模糊 ) 模糊 móhu trüb, nebulös, unscharf, undeutlich, vage [≈ Modell : kleistern/wirr/Paste]
( 墨鏡 ) 墨镜 mòjìng Sonnenbrille [≈ Tinte : Spiegel/Linse]
( 默默 ) 默默 mòmò ruhig, leise [≈ stillschweigend : stillschweigend]
( 默然 ) 默然 mòrán ruhig [≈ stillschweigend : so-sein]
( 墨水 ) 墨水 mòshuǐ Tinte, Tusche [≈ Tinte : Wasser]
( 墨水兒 ) 墨水儿 mòshuǐr Tinte, Tusche [≈ Tinte : Wasser : Sohn/Nomensuffix]
( 莫斯科 ) 莫斯科 mòsīkē Moskau [≈ kein : si-Laut/abhacken : Wissenschaft/Abteilung]
( 模特 ) 模特 mótè Model, Fotomodel [≈ Modell : speziell]
( 模特兒 ) 模特儿 mótèr Model, Fotomodel [≈ Modell : speziell : Sohn/Nomensuffix]
( 謀 ) 谋 móu (Plan, List, Ränke) [≈ Plan/List]
( 某 ) 某 mǒu ein gewisser, ein bestimmter, soundso, jemand; einige [≈ ein-bestimmter]
( 某甲某乙 ) 某甲某乙 mǒujiǎmǒuyǐ Herr X und Herr Y [≈ ein-bestimmter : Schutzschild/erstklassig : ein-bestimmter : zweitklassig]
( 某些 ) 某些 mǒuxiē einige bestimmte, einige gewisse [≈ ein-bestimmter : einige]
( 末尾 ) 末尾 mòwěi Ende, Schluß [≈ Ende : Schwanz]
( 墨西哥 ) 墨西哥 mòxīgē Mexiko [≈ Tinte : Westen/Nest/zwei-Hände : älterer-Bruder]
( 模型 ) 模型 móxíng Form, Gußform, Modell [≈ Modell : Art/Typ]
( 莫須有 ) 莫须有 mòxūyǒu unberechtigt [≈ kein : müssen/Bart : haben]
( 模 ) 模 mú (Muster, Form, Matrix) [≈ Modell]
( 姆 ) 姆 mǔ Erzieherin [≈ Erzieherin]
( 拇 ) 拇 mǔ (Daumen, große Zehe) [≈ Daumen]
( 母 ) 母 mǔ Mutter [≈ Mutter]
( 墓 ) 墓 mù Grab [≈ Grab]
( 幕 ) 幕 mù Vorhang, Akt, Zelt [≈ Vorhang]
( 慕 ) 慕 mù (sich sehnen nach, gern haben, begehren) [≈ Sehnsucht]
( 木 ) 木 mù Holz, Baum [≈ Baum/Holz]
( 牧 ) 牧 mù Hirte, hüten, weiden [≈ Hirte]
( 目 ) 目 mù Auge, betrachten [≈ Auge]
( 木棒 ) 木棒 mùbàng Holzstab, -stock, -knüppel [≈ Baum/Holz : Stock/prima]
( 墓碑 ) 墓碑 mùbēi Grabstein [≈ Grab : Steinplatte]
( 目標 ) 目标 mùbiāo Ziel, Zweck [≈ Auge : Markierung]
( 墓地 ) 墓地 mùdì Friedhof [≈ Grab : Boden]
( 目的 ) 目的 mùdì Ziel, Zweck [≈ Auge : Ziel]
( 目的地 ) 目的地 mùdìdì Ziel, Zielpunkt, Bestimmungsort [≈ Auge : Ziel : Boden]
( 母狗 ) 母狗 mǔgǒu Hündin [≈ Mutter : Hund]
( 木瓜 ) 木瓜 mùguā Papayafrucht [≈ Baum/Holz : Kürbis/Melone]
( 木匠 ) 木匠 mùjiàng Zimmermann, Tischler, Schreiner [≈ Baum/Holz : Handwerker]
( 目錄 ) 目录 mùlù Verzeichnis, Liste, Inhaltsverzeichnis [≈ Auge : aufzeichnen/registrieren]
( 目錄冊 ) 目录册 mùlùcè Katalog [≈ Auge : aufzeichnen/registrieren : Buchsammlung]
( 木馬 ) 木马 mùmǎ Holzpferd, Schaukelpferd [≈ Baum/Holz : Pferd]
( 牧民 ) 牧民 mùmín Viehzüchter, Hirte [≈ Hirte : Volk]
( 慕尼黑 ) 慕尼黑 mùníhēi München [≈ Sehnsucht : vertraut/ni-Laut/Nonne : schwarz]
( 目前 ) 目前 mùqián zur Zeit [≈ Auge : vor/früher]
( 母親 ) 母亲 mǔqin Mutter [≈ Mutter : verwandt]
( 母親節 ) 母亲节 mǔqīnjié Muttertag [≈ Mutter : verwandt : Abschnitt/Fest]
( 母獅 ) 母狮 mǔshī Löwin [≈ Mutter : Löwe]
( 木頭 ) 木头 mùtou Holz [≈ Baum/Holz : Kopf]
( 母校 ) 母校 mǔxiào Alma Mater, die ehemalige Schule oder Universität von jmd. [≈ Mutter : Schule/gründlich-lesen]
( 模樣 ) 模样 múyàng Aussehen, Erscheinung, Äußeres, Anschein [≈ Modell : Aussehen/Art]
( 牧業 ) 牧业 mùyè Viehzucht, Weidewirtschaft [≈ Hirte : Branche/Ausbildung]
( 墓志 ) 墓志 mùzhì Grabtafel [≈ Grab : sich-einprägen]
( 拿 ) 拿 ná nehmen, fassen [≈ nehmen]
( 哪 ) 哪 nǎ welche [≈ welche]
( 吶 ) 呐 nà Kampfruf; [≈ Kampfruf/na]
( 那 ) 那 nà das, jenes, dann, in diesem Fall [≈ jenes]
( 拿…來說 ) 拿…来说 ná ... láishuō ... zum Beispiel [≈ nehmen : ... : kommen : sagen]
( 那邊 ) 那边 nàbiān jener Ort, jene Seite, dort [≈ jenes : Rand/Grenze]
( 那次 ) 那次 nàcì jenes Mal [≈ jenes : -mal]
( 哪個 ) 哪个 nǎge welcher, welche, welches? [≈ welche : Einheit/Individuum]
( 那個 ) 那个 nàge jene, jener, jenes (dort) [≈ jenes : Einheit/Individuum]
( 吶喊 ) 呐喊 nàhǎn rufen, schreien [≈ Kampfruf/na : laut-schreien]
( 那會兒 ) 那会儿 nàhuìr damals [≈ jenes : treffen/können : Sohn/Nomensuffix]
( 乃 ) 乃 nǎi sein; also, daraufhin; so, darum; erst dann [≈ so-sein/Mutterleib]
( 奶 ) 奶 nǎi Brüste, Milch, stillen [≈ Brüste/Milch]
( 耐 ) 耐 nài ertragen können [≈ ertragen-können]
( 耐煩 ) 耐烦 nàifán geduldig; etwas ertragen [≈ ertragen-können : belästigen]
( 奶精 ) 奶精 nǎijīng Sahne [≈ Brüste/Milch : perfekt]
( 奶酪 ) 奶酪 nǎilào Käse [≈ Brüste/Milch : Quark]
( 耐力 ) 耐力 nàilì Ausdauer [≈ ertragen-können : Kraft]
( 奶奶 ) 奶奶 nǎinai Oma, Großmutter (väterlicherseits) [≈ Brüste/Milch : Brüste/Milch]
( 耐心 ) 耐心 nàixīn Geduld; geduldig [≈ ertragen-können : Herz/Gefühl]
( 耐用 ) 耐用 nàiyòng langlebig, dauerhaft, robust [≈ ertragen-können : gebrauchen]
( 奶油 ) 奶油 nǎiyóu Sahne, Butter [≈ Brüste/Milch : Öl/Fett]
( 乃至 ) 乃至 nǎizhì ja sogar [≈ so-sein/Mutterleib : bis]
( 奶子 ) 奶子 nǎizi Brust [≈ Brüste/Milch : Kind/Nomensuffix]
( 哪裡 ) 哪里 nǎli wo? / ach woher denn!, nicht der Rede wert!, aber nein! [≈ welche : innen]
( 那裡 ) 那里 nàli dort [≈ jenes : innen]
( 那麼 ) 那么 nàme so, derartig, auf jene Weise [≈ jenes : Fragewortsuffix]
( 那麼樣 ) 那么样 nàmeyàng so, derartig, auf jene Weise [≈ jenes : Fragewortsuffix : Aussehen/Art]
( 南 ) 南 nán südlich [≈ Süden]
( 男 ) 男 nán männlich, Mann [≈ Mann]
( 難 ) 难 nán schwierig [≈ schwierig/Unglück]
( 難 ) 难 nàn Unglück, Katastrophe [≈ schwierig/Unglück]
( 南邊 ) 南边 nánbian Süden [≈ Süden : Rand/Grenze]
( 南部 ) 南部 nánbù Süden von ..., südlicher Teil eines Gebiets [≈ Süden : Teil]
( 男廁 ) 男厕 náncè Herrentoilette [≈ Mann : Abort]
( 男廁所 ) 男厕所 náncèsuǒ Herrentoilette [≈ Mann : Abort : Platz]
( 難吃 ) 难吃 nánchī schlecht schmeckend [≈ schwierig/Unglück : essen]
( 難道 ) 难道 nándào ist es denn möglich, daß; schwer zu begreifen [≈ schwierig/Unglück : Weg]
( 難度 ) 难度 nándù Schwierigkeitsgrad [≈ schwierig/Unglück : Maß/Grad/verbringen]
( 南方 ) 南方 nánfāng Süden [≈ Süden : Quadrat]
( 南方人 ) 南方人 nánfāngrén Leute aus dem Süden, Südländer [≈ Süden : Quadrat : Person]
( 難怪 ) 难怪 nánguài man kann es nicht übel nehmen; kein Wunder, daß ... [≈ schwierig/Unglück : seltsam]
( 難過 ) 难过 nánguò traurig, in Not leben [≈ schwierig/Unglück : vorbeigehen]
( 男孩子 ) 男孩子 nánháizi Junge, Knabe [≈ Mann : Kind : Kind/Nomensuffix]
( 南韓 ) 南韩 nánhán Südkorea; südkoreanisch [≈ Süden : Korea]
( 南極 ) 南极 nánjí Südpol [≈ Süden : extrem/äußerst]
( 南京 ) 南京 nánjīng Nanjing, [≈ Süden : Hauptstadt]
( 難看 ) 难看 nánkàn häßlich [≈ schwierig/Unglück : sehen]
( 南美洲 ) 南美洲 nánměizhōu Südamerika [≈ Süden : schön : Kontinent]
( 南面 ) 南面 nánmian südliche Seite, südlicher Teil [≈ Süden : Gesicht/Fläche]
( 難免 ) 难免 nánmiǎn unausweichlich, unvermeidlich [≈ schwierig/Unglück : umgehen/vermeiden]
( 南寧 ) 南宁 nánníng Nanning [≈ Süden : Ruhe/Frieden]
( 男女 ) 男女 nánnǚ Männer und Frauen [≈ Mann : Frau]
( 男朋友 ) 男朋友 nánpéngyǒu Freund, Partner [≈ Mann : Freund : zwei-Hände/Freundschaft]
( 男人 ) 男人 nánrén Mann [≈ Mann : Person]
( 男生 ) 男生 nánshēng junger Mann, Schuljunge [≈ Mann : gebären]
( 難受 ) 难受 nánshòu sich unwohl, schlecht fühlen [≈ schwierig/Unglück : empfangen/erleiden]
( 難聽 ) 难听 nántīng schlecht anzuhören, unangenehm klingen [≈ schwierig/Unglück : zuhören]
( 南投 ) 南投 nántóu Nantou [≈ Süden : werfen]
( 難忘 ) 难忘 nánwàng unvergeßlich [≈ schwierig/Unglück : vergessen]
( 男嬰 ) 男婴 nányīng männlicher Säugling [≈ Mann : Baby/Kleinkind]
( 撓 ) 挠 náo kratzen, löschen [≈ ab-/kratzen]
( 惱 ) 恼 nǎo (sich ärgern; ärgerlich, verärgert) [≈ ärgern]
( 腦 ) 脑 nǎo (Gehirn) [≈ Gehirn]
( 鬧 ) 闹 nào Lärm, Unruhe, lärmen, schimpfen, ungezogen [≈ geräuschvoll]
( 腦袋 ) 脑袋 nǎodai Kopf [≈ Gehirn : Tasche]
( 鬧洞房 ) 闹洞房 nàodòngfáng dem Brautpaar Streiche spielen [≈ geräuschvoll : Höhle/Loch : Zimmer/Haus]
( 惱人 ) 恼人 nǎorén ärgerlich, lästig, nervig [≈ ärgern : Person]
( 鬧鐘 ) 闹钟 nàozhōng Wecker [≈ geräuschvoll : Glocke/Uhr]
( 腦子 ) 脑子 nǎozi Hirn, Denkvermögen, Gedächtnis [≈ Gehirn : Kind/Nomensuffix]
( 哪怕 ) 哪怕 nǎpà obwohl, selbst, selbst wenn, auch wenn [≈ welche : Angst]
( 拿起 ) 拿起 náqǐ hochnehmen, aufheben [≈ nehmen : aufstehen/beginnen]
( 哪兒 ) 哪儿 nǎr wo? [≈ welche : Sohn/Nomensuffix]
( 那兒 ) 那儿 nàr dort [≈ jenes : Sohn/Nomensuffix]
( 哪兒的話 ) 哪儿的话 nǎrdehuà so etwas solltest du nicht sagen, was du redest, Blödsinn, Quatsch, überhaupt nicht [≈ welche : Sohn/Nomensuffix : Ziel : Worte]
( 拿手好菜 ) 拿手好菜 náshǒuhǎocài Spezialitätenessen (von jmd.) [≈ nehmen : Hand : gut : Gemüse]
( 拿鐵 ) 拿铁 nátiě Milchkaffee, Latte Macchiato, Caffè Latte, Café au lait [≈ nehmen : Eisen]
( 那位 ) 那位 nàwèi jene Person(en) [≈ jenes : Position]
( 哪些 ) 哪些 nǎxiē Welche?, was? [≈ welche : einige]
( 那些 ) 那些 nàxiē jene (paar, die dort liegen/stehen/...) [≈ jenes : einige]
( 那樣 ) 那样 nàyàng so, auf jene Weise [≈ jenes : Aussehen/Art]
( 呢 ) 呢 ne [≈ -und?]
( 哪 ) 哪 něi welche [≈ welche]
( 內 ) 内 nèi innen [≈ innerhalb]
( 那 ) 那 nèi das, jenes, dann, in diesem Fall [≈ jenes]
( 內部 ) 内部 nèibù das Innere, innen [≈ innerhalb : Teil]
( 內急 ) 内急 nèijí auf die Toilette müssen [≈ innerhalb : eilig/gereizt]
( 內科 ) 内科 nèikē Innere Medizin [≈ innerhalb : Wissenschaft/Abteilung]
( 內褲 ) 内裤 nèikù Unterhose [≈ innerhalb : Hose]
( 內容 ) 内容 nèiróng Inhalt, Gehalt [≈ innerhalb : enthalten/Aussehen]
( 內傷 ) 内伤 nèishāng innere Verletzungen [≈ innerhalb : verletzen]
( 內衣 ) 内衣 nèiyī Unterwäsche [≈ innerhalb : Kleidung]
( 內在的 ) 内在的 nèizàide inner, intern [≈ innerhalb : sich-befinden : Ziel]
( 內臟 ) 内脏 nèizàng Eingeweide, innere Organe [≈ innerhalb : Organ]
( 內政 ) 内政 nèizhèng Innenpolitik, innere Angelegenheiten eines Landes [≈ innerhalb : regieren]
( 內政部 ) 内政部 nèizhèngbù Innenministerium [≈ innerhalb : regieren : Teil]
( 嫩 ) 嫩 nèn zart, weich; unerfahren, jung [≈ zart/weich]
( 嫩豆腐 ) 嫩豆腐 nèndòufu weicher Tofu [≈ zart/weich : Opferschale/Sockel/Bohne : verfaulen]
( 能 ) 能 néng fähig, können [≈ fähig/können]
( 能吃苦 ) 能吃苦 néngchīkǔ belastungsfähig [≈ fähig/können : essen : bitter]
( 能幹 ) 能干 nénggàn tüchtig [≈ fähig/können : tun/machen]
( 能夠 ) 能够 nénggòu können; im Stande sein [≈ fähig/können : genug]
( 能力 ) 能力 nénglì Fähigkeit, Kraft [≈ fähig/können : Kraft]
( 能說會道 ) 能说会道 néngshuōhuìdào sehr redegewandt sein [≈ fähig/können : sagen : treffen/können : Weg]
( 能源 ) 能源 néngyuán Energiequelle [≈ fähig/können : Ursprung/Quelle]
( 嫩肉 ) 嫩肉 nènròu zartes Fleisch, Filet [≈ zart/weich : Fleisch]
( 嗯 ) 嗯 ńg mmmh, soso, hä, [≈ mmmh/soso]
( 尼 ) 尼 ní buddh. Nonne [≈ vertraut/ni-Laut/Nonne]
( 泥 ) 泥 ní Schlamm, zähe Masse [≈ Schlamm]
( 你 ) 你 nǐ du [≈ du]
( 妳 ) 妳 nǐ du [≈ weibliches-du]
( 逆 ) 逆 nì entgegen, entgegengesetzt; widrig, widerstreben; Verräter, Rebell [≈ entgegen/widrig]
( 年 ) 年 nián Jahr [≈ Jahr]
( 粘 ) 粘 nián kleben, haften [≈ kleben/haften]
( 黏 ) 黏 nián klebrig [≈ klebrig]
( 念 ) 念 niàn an etwas denken, lesen, lernen [≈ denken/lesen/lernen]
( 年初 ) 年初 niánchū Jahresbeginn [≈ Jahr : erst]
( 年初一 ) 年初一 niánchūyī Neujahrstag [≈ Jahr : erst : eins]
( 年代 ) 年代 niándài Jahrzehnt; Zeitalter [≈ Jahr : Generation/ersetzen]
( 年底 ) 年底 niándǐ Jahresende [≈ Jahr : Boden/Grund]
( 年度 ) 年度 niándù Jahr , Jahrgang; jährlich [≈ Jahr : Maß/Grad/verbringen]
( 娘 ) 娘 niáng Mutter, Frau, Mädchen [≈ Mutter/Frau]
( 娘家 ) 娘家 niángjia Elternhaus einer verheirateten Frau [≈ Mutter/Frau : Heim]
( 娘娘腔 ) 娘娘腔 niángniangqiāng Weichei [≈ Mutter/Frau : Mutter/Frau : Körperhöhle]
( 年級 ) 年级 niánjí Lebensalter, Jahrgang, Schuljahr, Studienjahr [≈ Jahr : Stufe]
( 年紀 ) 年纪 niánjì Alter [≈ Jahr : Annalen]
( 年齡 ) 年龄 niánlíng Lebensalter [≈ Jahr : Alter]
( 黏米 ) 黏米 niánmǐ Klebreis [≈ klebrig : Reis/Meter]
( 年年如意 ) 年年如意 niánniánrúyì Jedes Jahr wie man wünscht [≈ Jahr : Jahr : gemäß : Bedeutung]
( 年年有餘 ) 年年有余 niánniányǒuyú jedes Jahr einen Überschuß haben [≈ Jahr : Jahr : haben : übrig/extra]
( 年前 ) 年前 niánqián letztes Jahr [≈ Jahr : vor/früher]
( 年輕 ) 年轻 niánqīng jung, jugendlich (sein) [≈ Jahr : leichtgewichtig]
( 年青 ) 年青 niánqīng jugendlich, jung [≈ Jahr : Naturfarben/grün/blau/schwarz]
( 年輕力壯 ) 年轻力壮 niánqīnglìzhuàng jung und kräftig [≈ Jahr : leichtgewichtig : Kraft : stark/kräftig]
( 年輕人 ) 年轻人 niánqīngrén junge Leute [≈ Jahr : leichtgewichtig : Person]
( 年三十 ) 年三十 niánsānshí der Tag vor dem chinesischen Neujahrsfest [≈ Jahr : drei : zehn]
( 念書 ) 念书 niànshū lesen, lernen, studieren [≈ denken/lesen/lernen : Buch]
( 粘貼 ) 粘贴 niántiē kleben, haften [≈ kleben/haften : aufkleben/anlehnen]
( 黏貼 ) 黏贴 niántiē kleben, haften [≈ klebrig : aufkleben/anlehnen]
( 黏土 ) 黏土 niántǔ Lehm [≈ klebrig : Erde]
( 黏性 ) 黏性 niánxìng Viskosität [≈ klebrig : Eigenschaft/Sex]
( 年夜飯 ) 年夜饭 niányèfàn Neujahrsessen [≈ Jahr : Nacht : gekochtes-Essen]
( 年中 ) 年中 niánzhōng während des Jahres; Jahresmitte [≈ Jahr : Mitte]
( 鳥 ) 鸟 niǎo Vogel [≈ Vogel]
( 尿 ) 尿 niào Harn, Urin; Wasser lassen [≈ Urin]
( 尿布 ) 尿布 niàobù Windel [≈ Urin : Gewebe/ausbreiten]
( 鳥籠 ) 鸟笼 niǎolóng Vogelkäfig [≈ Vogel : Käfig/Korb]
( 鳥兒 ) 鸟儿 niǎor Vogel [≈ Vogel : Sohn/Nomensuffix]
( 鳥窩 ) 鸟窝 niǎowō Vogelnest [≈ Vogel : Nest/Höhle]
( 鳥嘴 ) 鸟嘴 niǎozuǐ Schnabel [≈ Vogel : Schnabel/Maul]
( 你的 ) 你的 nǐde dein, deiner, deins [≈ du : Ziel]
( 尼姑 ) 尼姑 nígū buddhistische Nonne [≈ vertraut/ni-Laut/Nonne : Schwester-des-Vaters]
( 你好 ) 你好 nǐhǎo Guten Tag! [≈ du : gut]
( 尼加拉瓜 ) 尼加拉瓜 níjiālāguā Nicaragua [≈ vertraut/ni-Laut/Nonne : hinzufügen : ziehen/schleppen : Kürbis/Melone]
( 逆境 ) 逆境 nìjìng widrige Umstände [≈ entgegen/widrig : Grenze/Territorium]
( 逆流 ) 逆流 nìliú gegen den Strom; Gegenströmung [≈ entgegen/widrig : fließen]
( 尼龍 ) 尼龙 nílóng Nylon [≈ vertraut/ni-Laut/Nonne : Drache]
( 你們 ) 你们 nǐmen ihr, <2. Person Plural> [≈ du : Personenmehrzahl]
( 你們的 ) 你们的 nǐmende euer, eure [≈ du : Personenmehrzahl : Ziel]
( 你們自己 ) 你们自己 nǐmenzìjǐ ihr selbst [≈ du : Personenmehrzahl : selbst/Nase : markieren/selbst]
( 您 ) 您 nín Sie [≈ höfliches-Sie]
( 你呢 ) 你呢 nǐne und du? [≈ du : -und?]
( 寧 ) 宁 níng (Frieden, Ruhe) [≈ Ruhe/Frieden]
( 寧靜 ) 宁静 níngjìng ruhig und still, friedlich [≈ Ruhe/Frieden : still]
( 您貴姓 ) 您贵姓 nínguìxìng Wie lautet Ihr werter Name?; Mit wem habe ich die Ehre? [≈ höfliches-Sie : teuer : Familienname]
( 您好 ) 您好 nínhǎo Guten Tag! [≈ höfliches-Sie : gut]
( 您們 ) 您们 nínmen Sie [≈ höfliches-Sie : Personenmehrzahl]
( 您先請 ) 您先请 nínxiānqǐng Bitte nach Ihnen! [≈ höfliches-Sie : zuerst : bitten]
( 泥沙 ) 泥沙 níshā Schlamm und Sand [≈ Schlamm : Sand/sa-Laut]
( 逆水 ) 逆水 nìshuǐ gegen den Strom [≈ entgegen/widrig : Wasser]
( 泥土 ) 泥土 nítǔ Erde, Boden [≈ Schlamm : Erde]
( 牛 ) 牛 niú Rind, Kuh, Ochse [≈ Rind]
( 扭 ) 扭 niǔ wenden, drehen, verrenken [≈ wenden/drehen]
( 紐 ) 纽 niǔ (Knopf, Knauf, Griff, Halter, Henkel; engl. "new") [≈ Griff/Knopf/"New"]
( 扭擺 ) 扭摆 niǔbǎi schwenken [≈ wenden/drehen : plazieren/feststellen]
( 扭擺舞 ) 扭摆舞 niǔbǎiwǔ Twist [≈ wenden/drehen : plazieren/feststellen : tanzen]
( 扭打 ) 扭打 niǔdǎ ringen, raufen [≈ wenden/drehen : schlagen/tun]
( 紐帶 ) 纽带 niǔdài Band, Bindeglied, Verbindungsstück [≈ Griff/Knopf/"New" : Gürtel/Band/tragen]
( 扭乾 ) 扭干 niǔgān auswringen [≈ wenden/drehen : trocken]
( 扭結 ) 扭结 niǔjié sich verknoten, sich verheddern [≈ wenden/drehen : knüpfen/solide]
( 扭結麵包 ) 扭结面包 niǔjiémiànbāo Brezel [≈ wenden/drehen : knüpfen/solide : Mehl/Nudel : einwickeln]
( 牛馬不如 ) 牛马不如 niúmǎbùrú schlimmer als das Vieh (leben), menschenunwürdig [≈ Rind : Pferd : nicht : gemäß]
( 牛奶 ) 牛奶 niúnǎi Milch [≈ Rind : Brüste/Milch]
( 牛排 ) 牛排 niúpái Rindersteak [≈ Rind : ordnen/Reihe]
( 牛肉 ) 牛肉 niúròu Rindfleisch [≈ Rind : Fleisch]
( 牛肉麵 ) 牛肉面 niúròumiàn Nudeln mit Rindfleisch [≈ Rind : Fleisch : Mehl/Nudel]
( 扭傷 ) 扭伤 niǔshāng verrenken, verstauchen; Zerrung [≈ wenden/drehen : verletzen]
( 紐西蘭 ) 纽西兰 niǔxīlán Neuseeland [≈ Griff/Knopf/"New" : Westen/Nest/zwei-Hände : Orchidee]
( 紐眼 ) 纽眼 niǔyǎn Knopfloch [≈ Griff/Knopf/"New" : Blick/Auge]
( 紐約 ) 纽约 niǔyuē New York [≈ Griff/Knopf/"New" : verabreden/beschränken/circa]
( 牛仔褲 ) 牛仔裤 niúzǎikù Jeans [≈ Rind : Junge/klein : Hose]
( 扭轉 ) 扭转 niǔzhuǎn (sich/etwas) umdrehen, (sich/etwas) wenden [≈ wenden/drehen : sich-umdrehen/rotieren]
( 紐子 ) 纽子 niǔzi Knopf [≈ Griff/Knopf/"New" : Kind/Nomensuffix]
( 逆向 ) 逆向 nìxiàng entgegengesetzt; gegensätzlich [≈ entgegen/widrig : Richtung/nach]
( 你有多高 ) 你有多高 nǐyǒuduōgāo Wie groß bist du? [≈ du : haben : viel : hoch]
( 你早 ) 你早 nǐzǎo Guten Morgen! [≈ du : früh]
( 逆轉 ) 逆转 nìzhuǎn eine böse Wendung nehmen, sich zum Schlechteren wenden [≈ entgegen/widrig : sich-umdrehen/rotieren]
( 農 ) 农 nóng Landwirtschaft, Bauer [≈ Landwirt]
( 弄 ) 弄 nòng machen, tun, spielen [≈ machen/spielen]
( 農場 ) 农场 nóngchǎng Bauernhof, Farm, Gut [≈ Landwirt : Gelände/Platz]
( 農村 ) 农村 nóngcūn Land, ländliche Gegend; Dorf [≈ Landwirt : Siedlung]
( 弄錯 ) 弄错 nòngcuò verwechseln [≈ machen/spielen : falsch/Fehler]
( 弄壞 ) 弄坏 nònghuài kaputtmachen [≈ machen/spielen : schlecht/kaputt]
( 農活 ) 农活 nónghuó Feldarbeit, Landarbeit [≈ Landwirt : leben]
( 農具 ) 农具 nóngjù Ackergerät [≈ Landwirt : besitzen/Gerät]
( 農曆 ) 农历 nónglì Bauernkalender, Mondkalender [≈ Landwirt : Kalender]
( 農民 ) 农民 nóngmín Bauer, Landleute [≈ Landwirt : Volk]
( 弄清楚 ) 弄清楚 nòngqīngchǔ klar machen, in Erfahrung bringen [≈ machen/spielen : rein/klar : klar/leiden]
( 農人 ) 农人 nóngrén Bauer [≈ Landwirt : Person]
( 農田 ) 农田 nóngtián Acker, Feld [≈ Landwirt : Reisfeld]
( 弄歪 ) 弄歪 nòngwāi verdrehen, verformen [≈ machen/spielen : schief/krumm]
( 弄彎 ) 弄弯 nòngwān verbiegen [≈ machen/spielen : Kurve/krumm]
( 農藥 ) 农药 nóngyào Pestizid [≈ Landwirt : Arznei]
( 農業 ) 农业 nóngyè Landwirtschaft [≈ Landwirt : Branche/Ausbildung]
( 弄髒 ) 弄脏 nòngzāng Verschmutzung, Kontamination [≈ machen/spielen : schmutzig]
( 奴 ) 奴 nú Sklave [≈ Sklave]
( 努 ) 努 nǔ (sich anstrengen, sich bemühen) [≈ sich-anstrengen]
( 怒 ) 怒 nù (Zorn, Wut) [≈ Zorn]
( 女 ) 女 nǚ weiblich, Frau [≈ Frau]
( 暖 ) 暖 nuǎn (warm) [≈ erwärmen]
( 暖耳 ) 暖耳 nuǎn'ěr Ohrwärmer [≈ erwärmen : Ohr]
( 暖房 ) 暖房 nuǎnfáng Treibhaus [≈ erwärmen : Zimmer/Haus]
( 暖和 ) 暖和 nuǎnhuo warm (sein) [≈ erwärmen : Harmonie/und]
( 暖氣 ) 暖气 nuǎnqì Heizung, Zentralheizung [≈ erwärmen : Luft/Gas]
( 暖水瓶 ) 暖水瓶 nuǎnshuǐpíng Thermosflasche, Warmhalteflasche [≈ erwärmen : Wasser : Flasche/Vase]
( 女廁 ) 女厕 nǚcè Damentoilette [≈ Frau : Abort]
( 女廁所 ) 女厕所 nǚcèsuǒ Damentoilette [≈ Frau : Abort : Platz]
( 女兒 ) 女儿 nǚ'ér Tochter [≈ Frau : Sohn/Nomensuffix]
( 女孩子 ) 女孩子 nǚháizi Mädchen [≈ Frau : Kind : Kind/Nomensuffix]
( 女郎 ) 女郎 nǚláng junge Frau [≈ Frau : junger-Herr]
( 努力 ) 努力 nǔlì fleißig (sein), sich bemühen, sich Mühe geben [≈ sich-anstrengen : Kraft]
( 女朋友 ) 女朋友 nǚpéngyou Freundin [≈ Frau : Freund : zwei-Hände/Freundschaft]
( 女人 ) 女人 nǚrén Frau [≈ Frau : Person]
( 女色 ) 女色 nǚsè weibliche Reize [≈ Frau : Farbe/Art/sexuell]
( 女生 ) 女生 nǚshēng junge Frau [≈ Frau : gebären]
( 女士 ) 女士 nǚshì Frau [≈ Frau : Gelehrter]
( 女王 ) 女王 nǚwáng Königin [≈ Frau : König]
( 奴役 ) 奴役 núyì Joch; unterjochen, versklaven [≈ Sklave : Dienst]
( 女嬰 ) 女婴 nǚyīng weiblicher Säugling [≈ Frau : Baby/Kleinkind]
( 女主角 ) 女主角 nǚzhǔjué Hauptdarstellerin [≈ Frau : Haupt-/Inhaber : Horn/Ecke/Rolle]
( 噢 ) 噢 ō Oh! <überraschtes Verstehen> [≈ oh!]
( 哦 ) 哦 ó Oh - wirklich? [≈ oh-wirklich?]
( 歐 ) 欧 ōu (Europa) [≈ Europa]
( 偶 ) 偶 ǒu Figur, Abbild; Ehepartner; gerade (Zahl); zufällig [≈ Abbild/zufällig]
( 偶爾 ) 偶尔 ǒu'ěr ab und zu, gelegentlich, manchmal, sporadisch [≈ Abbild/zufällig : somit/daher/du]
( 歐盟 ) 欧盟 ōuméng Europäische Union, EU [≈ Europa : Bündnis/Eid]
( 歐姆 ) 欧姆 ōumǔ Ohm [≈ Europa : Erzieherin]
( 偶然 ) 偶然 ǒurán zufällig, unerwartet [≈ Abbild/zufällig : so-sein]
( 歐元 ) 欧元 ōuyuán Euro, [≈ Europa : Erster/Dollar]
( 歐洲 ) 欧洲 ōuzhōu Europa [≈ Europa : Kontinent]
( 爬 ) 爬 pá kriechen, hinaufklettern [≈ kriechen/klettern]
( 帕 ) 帕 pà (Tuch, Taschentuch) [≈ Taschentuch]
( 怕 ) 怕 pà fürchten, Angst haben [≈ Angst]
( 爬蟲 ) 爬虫 páchóng Reptil, Kriechtier [≈ kriechen/klettern : Insekt/Wurm]
( 拍 ) 拍 pāi klopfen, klatschen, leicht schlagen, fotografieren, filmen [≈ klopfen/klatschen]
( 排 ) 排 pái ordnen, Reihe [≈ ordnen/Reihe]
( 牌 ) 牌 pái Schild, Plakat, Platte, Marke, Spielkarte [≈ Schild/Platte/Karte]
( 派 ) 派 pài Sekte, Gruppe, Fraktion; entsenden, schicken; Abzweigung [≈ Fraktion/entsenden]
( 派別 ) 派别 pàibié Gruppe, Fraktion, Schule [≈ Fraktion/entsenden : nicht/andere]
( 派出所 ) 派出所 pàichūsuǒ Polizeirevier [≈ Fraktion/entsenden : heraus : Platz]
( 拍電影 ) 拍电影 pāidiànyǐng einen Film drehen [≈ klopfen/klatschen : Elektro- : Schatten]
( 排隊 ) 排队 páiduì anstellen, schlangestehen; Warteschlange [≈ ordnen/Reihe : Mannschaft]
( 派隊 ) 派队 pàiduì Party, Feier, Fest [≈ Fraktion/entsenden : Mannschaft]
( 排骨 ) 排骨 páigǔ Kotelett, Rippchen [≈ ordnen/Reihe : Knochen]
( 牌價 ) 牌价 páijià Wechselkurs; Listenpreis [≈ Schild/Platte/Karte : Preis]
( 排列 ) 排列 páiliè anordnen, ordnen [≈ ordnen/Reihe : aufreihen]
( 拍賣 ) 拍卖 pāimài Versteigerung, Auktion; etwas versteigern [≈ klopfen/klatschen : verkaufen/veräußern]
( 派遣 ) 派遣 pàiqiǎn senden, schicken; in die Heimat zurücksenden [≈ Fraktion/entsenden : entsenden]
( 排球 ) 排球 páiqiú Volleyball [≈ ordnen/Reihe : Ball/Kugel]
( 拍手 ) 拍手 pāishǒu in die Hände klatschen [≈ klopfen/klatschen : Hand]
( 拍照 ) 拍照 pāizhào eine Aufnahme machen, fotografieren, knipsen [≈ klopfen/klatschen : leuchten]
( 拍子 ) 拍子 pāizi Schläger; Takt [≈ klopfen/klatschen : Kind/Nomensuffix]
( 牌子 ) 牌子 páizi Marke, Warenzeichen [≈ Schild/Platte/Karte : Kind/Nomensuffix]
( 盤 ) 盘 pán , Teller [≈ Teller]
( 判 ) 判 pàn (urteilen, entscheiden) [≈ urteilen]
( 盼 ) 盼 pàn sich sehnen [≈ sich-sehnen]
( 盤剝 ) 盘剥 pánbō Wucher treiben, ausbeuten [≈ Teller : schälen/häuten]
( 盤點 ) 盘点 pándiǎn Inventur machen [≈ Teller : Punkt/bißchen/anzünden]
( 判斷 ) 判断 pànduàn bestimmen, entscheiden, befinden [≈ urteilen : brechen/entscheiden]
( 乓 ) 乓 pāng [≈ pang-Laut]
( 旁 ) 旁 páng Seite, benachbart, angrenzend an, neben [≈ Seite/neben]
( 胖 ) 胖 pàng dick, fett [≈ dick/fett]
( 旁邊 ) 旁边 pángbiān neben, an der Seite [≈ Seite/neben : Rand/Grenze]
( 旁邊兒 ) 旁边儿 pángbiānr an der Seite [≈ Seite/neben : Rand/Grenze : Sohn/Nomensuffix]
( 旁觀 ) 旁观 pángguān Zuschauer; zuschauen [≈ Seite/neben : Blick/Anschauung]
( 旁門 ) 旁门 pángmén Seiteneingang [≈ Seite/neben : Tür]
( 旁人 ) 旁人 pángrén die anderen Leuten, Zuschauer [≈ Seite/neben : Person]
( 旁聽 ) 旁听 pángtīng Zuhörer [≈ Seite/neben : zuhören]
( 胖子 ) 胖子 pàngzi Dickerchen [≈ dick/fett : Kind/Nomensuffix]
( 判決 ) 判决 pànjué (Gerichts-) Urteil, Entscheid; entscheiden, richten, verurteilen [≈ urteilen : entscheiden]
( 盤算 ) 盘算 pánsuàn kalkulieren und planen [≈ Teller : rechnen]
( 盼望 ) 盼望 pànwàng sich sehnen, erhoffen [≈ sich-sehnen : blicken/hoffen]
( 判刑 ) 判刑 pànxíng Strafe; verurteilen [≈ urteilen : Strafe]
( 盤旋 ) 盘旋 pánxuán Spirale, Windung; kreisen; schrauben [≈ Teller : drehen/kreisen]
( 盤子 ) 盘子 pánzi Teller, Tablett, Platte [≈ Teller : Kind/Nomensuffix]
( 袍 ) 袍 páo langes Oberkleid, Robe [≈ Abendkleid]
( 跑 ) 跑 pǎo rennen, schnell laufen [≈ rennen]
( 泡 ) 泡 pào einweichen, (Tee) aufgießen, Blase, Schaum [≈ blubbern]
( 炮 ) 炮 pào Kanone, Geschütz, Feuerwerk [≈ Kanone]
( 跑錶 ) 跑表 pǎobiǎo Stoppuhr [≈ rennen : Armbanduhr]
( 跑步 ) 跑步 pǎobù laufen (im Laufschritt) [≈ rennen : Schritt]
( 泡茶 ) 泡茶 pàochá Tee machen [≈ blubbern : Tee]
( 炮彈 ) 炮弹 pàodàn Artilleriegeschoß [≈ Kanone : Kugel-schießen]
( 爬山 ) 爬山 páshān bergsteigen, klettern in den Bergen [≈ kriechen/klettern : Berg]
( 爬上 ) 爬上 páshàng hochklettern [≈ kriechen/klettern : oben/auf]
( 爬行 ) 爬行 páxíng kriechen, robben [≈ kriechen/klettern : Linie/gehen]
( 培 ) 培 péi ausbilden, entwickeln [≈ aufziehen/entwickeln]
( 賠 ) 赔 péi entschädigen, Verlust machen [≈ entschädigen]
( 陪 ) 陪 péi begleiten, Gesellschaft leisten [≈ begleiten]
( 配 ) 配 pèi zusammenpassen, zusammenstellen, hinzufügen, eine Ehe schließen [≈ zusammenpassen]
( 配戴 ) 配戴 pèidài tragen, aufsetzen, benutzen (z. B. Mundschutz, Brille, Kontaktlinsen, Hörhilfe) [≈ zusammenpassen : aufsetzen/tragen]
( 配合 ) 配合 pèihé kooperieren [≈ zusammenpassen : vereinigen/zustimmen]
( 賠款 ) 赔款 péikuǎn Entschädigung [≈ entschädigen : Geldsumme/Abschnitt]
( 配套 ) 配套 pèitào (einen Satz Dinge) komplettieren [≈ zusammenpassen : Hülle/Set]
( 陪同 ) 陪同 péitóng begleiten [≈ begleiten : übereinstimmen]
( 培訓 ) 培训 péixùn ausbilden; trainieren [≈ aufziehen/entwickeln : lehren/Vorbild]
( 培養 ) 培养 péiyǎng ausbilden, erziehen [≈ aufziehen/entwickeln : ernähren/pflegen/züchten]
( 培育 ) 培育 péiyù züchten, heranziehen [≈ aufziehen/entwickeln : groß-/erziehen]
( 噴 ) 喷 pēn spritzen, sprühen [≈ spritzen]
( 盆 ) 盆 pén Becken, Wanne, Topf [≈ Schüssel]
( 盆地 ) 盆地 péndì Becken [≈ Schüssel : Boden]
( 朋 ) 朋 péng (Freund) [≈ Freund]
( 棚 ) 棚 péng Sonnendach, Hütte, Schuppen [≈ Hütte]
( 碰 ) 碰 pèng zusammenstoßen, jmd. treffen, begegnen [≈ zusammenstoßen/treffen]
( 碰杯 ) 碰杯 pèngbēi mit den Gläsern anstoßen [≈ zusammenstoßen/treffen : Tasse]
( 碰到 ) 碰到 pèngdào (unerwarteterweise) begegnen, treffen [≈ zusammenstoßen/treffen : erreichen/bis/nach]
( 碰壞 ) 碰坏 pènghuài durch Anstoßen beschädigen oder zerbrechen [≈ zusammenstoßen/treffen : schlecht/kaputt]
( 碰見 ) 碰见 pèngjiàn anstoßen; begegnen [≈ zusammenstoßen/treffen : sehen/treffen]
( 碰面 ) 碰面 pèngmiàn begegnen; Begegnung [≈ zusammenstoßen/treffen : Gesicht/Fläche]
( 碰巧 ) 碰巧 pèngqiǎo zufällig, aus Zufall [≈ zusammenstoßen/treffen : geschickt/zufällig]
( 朋友 ) 朋友 péngyou Freund, Bekannter [≈ Freund : zwei-Hände/Freundschaft]
( 碰撞 ) 碰撞 pèngzhuàng zusammenstoßen, kollidieren [≈ zusammenstoßen/treffen : zusammenstoßen]
( 棚子 ) 棚子 péngzi Bude, Hütte, Schuppen [≈ Hütte : Kind/Nomensuffix]
( 盆景 ) 盆景 pénjǐng Ziertopf-Landschaft, Bonsai [≈ Schüssel : Aussicht]
( 噴泉 ) 喷泉 pēnquán Springbrunnen, Fontäne [≈ spritzen : Quelle]
( 噴射 ) 喷射 pēnshè versprühen, besprühen; Strahl [≈ spritzen : schießen]
( 盆栽 ) 盆栽 pénzāi Topfpflanze, Bonsai [≈ Schüssel : anpflanzen]
( 批 ) 批 pī kritisieren, beurteilen; Menge [≈ kritisieren/Menge]
( 披 ) 披 pī überwerfen (Kleidung), umhängen, Umhang [≈ Umhang/entrollen]
( 啤 ) 啤 pí (Bier) [≈ Bier]
( 疲 ) 疲 pí (müde, erschöpft) [≈ erschöpft/müde]
( 皮 ) 皮 pí Haut, Schale, Leder [≈ Haut/Leder]
( 脾 ) 脾 pí (Milz) [≈ Milz]
( 匹 ) 匹 pǐ [≈ Einzelteil]
( 屁 ) 屁 pì Furz [≈ Furz/Hintern]
( 偏 ) 偏 piān geneigt, parteiisch, unbedingt, wider Erwarten [≈ geneigt/parteiisch]
( 片 ) 片 piān (Foto, Film, Schallplatte) [≈ Holzplanke]
( 篇 ) 篇 piān [≈ Schriftstück]
( 便 ) 便 pián (billig) [≈ bequem/billig]
( 片 ) 片 piàn Scheibe, Tablett, Stück [≈ Holzplanke]
( 騙 ) 骗 piàn betrügen, hintergehen, ergaunern, austricksen, beschwindeln [≈ hintergehen]
( 偏見 ) 偏见 piānjiàn Vorurteil [≈ geneigt/parteiisch : sehen/treffen]
( 片面 ) 片面 piànmiàn einseitig [≈ Holzplanke : Gesicht/Fläche]
( 偏偏 ) 偏偏 piānpiān unbedingt, ausgerechnet, unerwartet, einfach, gerade [≈ geneigt/parteiisch : geneigt/parteiisch]
( 騙人 ) 骗人 piànrén Leute/andere betrügen, täuschen [≈ hintergehen : Person]
( 便宜 ) 便宜 piányi preisgünstig, billig (sein) [≈ bequem/billig : passend]
( 便宜貨 ) 便宜货 piányihuò Gelegenheitskauf; Schnäppchen [≈ bequem/billig : passend : Waren/Güter]
( 篇章 ) 篇章 piānzhāng Kapitel, Abschnitt; das "Schreiben" [≈ Schriftstück : Kapitel/Abschnitt]
( 片子 ) 片子 piānzi Film [≈ Holzplanke : Kind/Nomensuffix]
( 騙子 ) 骗子 piànzi Betrüger, Schwindler, Gauner [≈ hintergehen : Kind/Nomensuffix]
( 漂 ) 漂 piāo driften, treiben, gleiten [≈ treiben/spülen/frisch]
( 飄 ) 飘 piāo flattern, wehen [≈ flattern/wehen]
( 漂 ) 漂 piǎo spülen, (aus)bleichen [≈ treiben/spülen/frisch]
( 漂 ) 漂 piào (frisch) [≈ treiben/spülen/frisch]
( 票 ) 票 piào Karte, Zettel, Ticket [≈ Zettel/Ticket/driften]
( 漂白 ) 漂白 piǎobái bleichen [≈ treiben/spülen/frisch : weiß]
( 漂浮 ) 漂浮 piāofú gleiten, verhalten laufen; oberflächlich [≈ treiben/spülen/frisch : treiben/gleiten]
( 票價 ) 票价 piàojià Fahrpreis, Eintrittspreis [≈ Zettel/Ticket/driften : Preis]
( 漂亮 ) 漂亮 piàoliang hübsch, schön, gutaussehend (sein) [≈ treiben/spülen/frisch : leuchtend]
( 飄揚 ) 飘扬 piāoyáng flattern, wehen [≈ flattern/wehen : hochheben]
( 票子 ) 票子 piàozi Geldschein, Banknote [≈ Zettel/Ticket/driften : Kind/Nomensuffix]
( 皮包 ) 皮包 píbāo Ledertasche [≈ Haut/Leder : einwickeln]
( 皮帶 ) 皮带 pídài Gürtel, Gurt, Riemen [≈ Haut/Leder : Gürtel/Band/tragen]
( 批發 ) 批发 pīfā Großhandel [≈ kritisieren/Menge : schießen/senden]
( 皮膚 ) 皮肤 pífū Haut [≈ Haut/Leder : Haut]
( 皮革 ) 皮革 pígé Leder [≈ Haut/Leder : Leder/verändern]
( 屁股 ) 屁股 pìgu Popo, Hintern [≈ Furz/Hintern : Oberschenkel/Anteil]
( 屁話 ) 屁话 pìhuà dummes Zeug, Unsinn [≈ Furz/Hintern : Worte]
( 啤酒 ) 啤酒 píjiǔ Bier [≈ Bier : Wein]
( 啤酒廠 ) 啤酒厂 píjiǔchǎng Brauerei [≈ Bier : Wein : Fabrik]
( 啤酒肚 ) 啤酒肚 píjiǔdù Bierbauch [≈ Bier : Wein : Bauch]
( 啤酒花 ) 啤酒花 píjiǔhuā Hopfen [≈ Bier : Wein : Blüte/Blume]
( 疲倦 ) 疲倦 píjuàn müde, erschöpft [≈ erschöpft/müde : müde/ermattet]
( 疲勞 ) 疲劳 píláo abgespannt, ermattet, müde; Ermüdung [≈ erschöpft/müde : arbeiten]
( 披露 ) 披露 pīlù Offenlegung; offenlegen, aufklären [≈ Umhang/entrollen : enthüllen/Tau]
( 拼 ) 拼 pīn zusammensetzen, einordnen [≈ zusammensetzen/einordnen]
( 貧 ) 贫 pín arm, dürftig, ungenügend [≈ arm/armselig]
( 頻 ) 频 pín oft, wiederholt [≈ häufig/wiederholt]
( 品 ) 品 pǐn Ware, Gegenstand, Eigenschaft [≈ Ware]
( 聘 ) 聘 pìn (engagieren, einstellen) [≈ einstellen/einladen]
( 拼法 ) 拼法 pīnfǎ Rechtschreibung [≈ zusammensetzen/einordnen : Gesetz]
( 頻繁 ) 频繁 pínfán häufig, oft [≈ häufig/wiederholt : zahlreich]
( 乒 ) 乒 pīng [≈ ping-Laut]
( 平 ) 平 píng eben, flach, gewöhnlich, ruhig, friedlich [≈ ausgeglichen/eben]
( 瓶 ) 瓶 píng (Flasche, Vase) [≈ Flasche/Vase]
( 蘋 ) 苹 píng (Apfel) [≈ Apfel]
( 評 ) 评 píng besprechen, beurteilen, kritisieren [≈ beurteilen]
( 平安 ) 平安 píng'ān friedlich, problemlos [≈ ausgeglichen/eben : Frieden]
( 平安夜 ) 平安夜 píng'ānyè Heiligabend, "Stille Nacht" [≈ ausgeglichen/eben : Frieden : Nacht]
( 平板電腦 ) 平板电脑 píngbǎndiànnǎo Tablet-PC, Tablet-Computer (flacher Computer in leichter Ausführung mit einem Touchscreen-Display) [≈ ausgeglichen/eben : Brett : Elektro- : Gehirn]
( 平常 ) 平常 píngcháng üblich, im allgemeinen, üblicherweise [≈ ausgeglichen/eben : oft/allgemein]
( 平等 ) 平等 píngděng Gleichberechtigung [≈ ausgeglichen/eben : Rang/warten]
( 平凡 ) 平凡 píngfán gewöhnlich, alltäglich, einfach [≈ ausgeglichen/eben : alle/jeder]
( 平方 ) 平方 píngfāng Quadrat [≈ ausgeglichen/eben : Quadrat]
( 平方公里 ) 平方公里 píngfānggōnglǐ Quadratkilometer [≈ ausgeglichen/eben : Quadrat : öffentlich/männlich : Dorf/½km]
( 平方米 ) 平方米 píngfāngmǐ Quadratmeter [≈ ausgeglichen/eben : Quadrat : Reis/Meter]
( 評估 ) 评估 pínggū bewerten, einschätzen, evaluieren; Bewertung, Einschätzung, Evaluierung [≈ beurteilen : taxieren]
( 蘋果 ) 苹果 píngguǒ Apfel [≈ Apfel : Baumfrucht/wirklich]
( 平滑 ) 平滑 pínghuá schlüpfrig [≈ ausgeglichen/eben : gleiten/glatt]
( 評價 ) 评价 píngjià einschätzen, beurteilen, bewerten [≈ beurteilen : Preis]
( 平靜 ) 平静 píngjìng sich beruhigen, ruhig [≈ ausgeglichen/eben : still]
( 平均 ) 平均 píngjūn Durchschnitt; durchschnittlich, gleichmäßig, mittlere/r [≈ ausgeglichen/eben : gleichmäßig/ausnahmslos]
( 評論 ) 评论 pínglùn besprechen, kommentieren [≈ beurteilen : diskutieren/Theorie]
( 平米 ) 平米 píngmǐ Quadratmeter [≈ ausgeglichen/eben : Reis/Meter]
( 乒乓球 ) 乒乓球 pīngpāngqiú Tischtennis [≈ ping-Laut : pang-Laut : Ball/Kugel]
( 乒乓球檯 ) 乒乓球台 pīngpāngqiútái Tischtennis-Tisch [≈ ping-Laut : pang-Laut : Ball/Kugel : Tisch/Kasse]
( 平起平坐 ) 平起平坐 píngqǐpíngzuò auf gleichem Rang stehen [≈ ausgeglichen/eben : aufstehen/beginnen : ausgeglichen/eben : sitzen]
( 平時 ) 平时 píngshí normalerweise [≈ ausgeglichen/eben : Zeit]
( 平坦 ) 平坦 píngtǎn flach, glatt; Flachheit [≈ ausgeglichen/eben : Ebene]
( 平躺 ) 平躺 píngtǎng flachliegen [≈ ausgeglichen/eben : sich-hinlegen]
( 平心靜氣 ) 平心静气 píngxīnjìngqì ganz ruhig [≈ ausgeglichen/eben : Herz/Gefühl : still : Luft/Gas]
( 平易近人 ) 平易近人 píngyìjìnrén bescheiden und zugänglich [≈ ausgeglichen/eben : leicht/verändern : nahe : Person]
( 平原 ) 平原 píngyuán Ebene, Flachland [≈ ausgeglichen/eben : ursprünglich/Ebene]
( 平鎮 ) 平镇 píngzhèn Pingzhen, auch: Pingchen [≈ ausgeglichen/eben : unterdrücken/Stadt]
( 瓶子 ) 瓶子 píngzi Flasche [≈ Flasche/Vase : Kind/Nomensuffix]
( 頻率 ) 频率 pínlǜ Frequenz [≈ häufig/wiederholt : Rate/führen]
( 拼命 ) 拼命 pīnmìng mit vollem Einsatz, aus Leibeskräften, mit aller Gewalt, verzweifelt [≈ zusammensetzen/einordnen : Befehl/Schicksal]
( 頻頻 ) 频频 pínpín wieder und wieder; wiederholend, wiederholt [≈ häufig/wiederholt : häufig/wiederholt]
( 貧窮 ) 贫穷 pínqióng arm [≈ arm/armselig : arm/elend]
( 拼圖 ) 拼图 pīntú Puzzle [≈ zusammensetzen/einordnen : Bild/Plan/Karte]
( 拼寫 ) 拼写 pīnxiě Schreibweise; buchstabieren [≈ zusammensetzen/einordnen : schreiben]
( 貧血 ) 贫血 pínxuè Blutarmut, Anämie [≈ arm/armselig : Blut]
( 拼音 ) 拼音 pīnyīn Lautschrift [≈ zusammensetzen/einordnen : Klang]
( 品質 ) 品质 pǐnzhì Wesen, Qualität, Eigenschaft [≈ Ware : Eigenschaft]
( 品種 ) 品种 pǐnzhǒng Sorte, Art [≈ Ware : Samen/Sorte]
( 批判 ) 批判 pīpàn verurteilen, kritisieren [≈ kritisieren/Menge : urteilen]
( 匹配 ) 匹配 pǐpèi Anpassung; zusammenpassen [≈ Einzelteil : zusammenpassen]
( 批評 ) 批评 pīpíng kritisieren; Kritik [≈ kritisieren/Menge : beurteilen]
( 脾氣 ) 脾气 píqi Gemütsart, Temperament, Laune [≈ Milz : Luft/Gas]
( 脾氣好 ) 脾气好 píqihǎo gutmütig sein, gut gelaunt sein [≈ Milz : Luft/Gas : gut]
( 脾氣壞 ) 脾气坏 píqihuài aufbrausend sein, schlecht gelaunt sein [≈ Milz : Luft/Gas : schlecht/kaputt]
( 皮球 ) 皮球 píqiú Lederball, Gummiball [≈ Haut/Leder : Ball/Kugel]
( 皮箱 ) 皮箱 píxiāng Lederkoffer, Koffer [≈ Haut/Leder : Kiste]
( 皮鞋 ) 皮鞋 píxié Lederschuhe [≈ Haut/Leder : Schuhe]
( 屁眼 ) 屁眼 pìyǎn Arschloch [≈ Furz/Hintern : Blick/Auge]
( 皮影戲 ) 皮影戏 píyǐngxì Schattentheater, Schattenspiel [≈ Haut/Leder : Schatten : Drama/Oper]
( 批准 ) 批准 pīzhǔn genehmigen, bewilligen [≈ kritisieren/Menge : genehmigen]
( 坡 ) 坡 pō Abhang, schräg [≈ Abhang/schräg]
( 潑 ) 泼 pō ausgießen; keck, boshaft [≈ ausgießen/keck]
( 婆 ) 婆 pó alte Frau [≈ alte-Frau]
( 破 ) 破 pò zerbrechen, ruinieren, kaputt [≈ ruinieren/kaputt]
( 迫 ) 迫 pò (zwingen, drängen) [≈ nötigen]
( 魄 ) 魄 pò (Seele, Energie, Geist) [≈ Seele/Geist]
( 破財 ) 破财 pòcái einen finanziellen Rückschlag erleiden [≈ ruinieren/kaputt : Reichtum]
( 潑出 ) 泼出 pōchū ausströmen, verschütten [≈ ausgießen/keck : heraus]
( 潑婦 ) 泼妇 pōfù Hausdrache, zänkisches Weib [≈ ausgießen/keck : verheiratete-Frau/weiblich]
( 破壞 ) 破坏 pòhuài zerstören, beschädigen [≈ ruinieren/kaputt : schlecht/kaputt]
( 破獲 ) 破获 pòhuò ein Verbrechen aufklären [≈ ruinieren/kaputt : erlangen/fangen]
( 破舊 ) 破旧 pòjiù alt und schäbig [≈ ruinieren/kaputt : nicht-neu/alt]
( 潑辣 ) 泼辣 pōla zänkisch, unbändig [≈ ausgießen/keck : stark-gewürzt]
( 破爛 ) 破烂 pòlàn abgenutzt, schäbig, zerlumpt [≈ ruinieren/kaputt : weich/verdorben]
( 潑冷水 ) 泼冷水 pōlěngshuǐ jmd. eine kalte Dusche verpassen [≈ ausgießen/keck : kalt : Wasser]
( 魄力 ) 魄力 pòlì Ausstrahlung, Entschlossenheit, Charisma, Forschheit [≈ Seele/Geist : Kraft]
( 婆婆 ) 婆婆 pópo Mutter des Ehemanns, Schwiegermutter [≈ alte-Frau : alte-Frau]
( 迫切 ) 迫切 pòqiè dringend, dringlich [≈ nötigen : schneiden/entsprechend]
( 破傷風 ) 破伤风 pòshāngfēng Tetanus, Wundstarrkrampf [≈ ruinieren/kaputt : verletzen : Wind]
( 破曉 ) 破晓 pòxiǎo Tagesanbruch, Morgendämmerung [≈ ruinieren/kaputt : Tagesanbruch/wissen]
( 破折號 ) 破折号 pòzhéhào Gedankenstrich [≈ ruinieren/kaputt : brechen/biegen/verlieren : heulen/Nummer/Name]
( 鋪 ) 铺 pū auslegen, ausbreiten [≈ auslegen/Laden]
( 葡 ) 葡 pú (Weinstock, Rebe) [≈ Weinrebe]
( 普 ) 普 pǔ (allgemein, allumfassend, universell) [≈ universell]
( 鋪 ) 铺 pù Laden, Bettlatten [≈ auslegen/Laden]
( 普遍 ) 普遍 pǔbiàn allgemein, universell, weitverbreitet, überall [≈ universell : -mal-beendet]
( 普查 ) 普查 pǔchá allgemeine Untersuchung [≈ universell : untersuchen]
( 鋪蓋 ) 铺盖 pūgài Bettwäsche [≈ auslegen/Laden : bedecken]
( 普及 ) 普及 pǔjí verbreiten, populär machen [≈ universell : erreichen]
( 鋪面 ) 铺面 pùmiàn Ladenfassade [≈ auslegen/Laden : Gesicht/Fläche]
( 葡萄 ) 葡萄 pútao Traube [≈ Weinrebe : Weintraube/Wein]
( 葡萄乾 ) 葡萄干 pútaogān Rosine [≈ Weinrebe : Weintraube/Wein : trocken]
( 葡萄酒 ) 葡萄酒 pútaojiǔ (Trauben-) Wein [≈ Weinrebe : Weintraube/Wein : Wein]
( 葡萄糖 ) 葡萄糖 pútaotáng Traubenzucker, Glukose [≈ Weinrebe : Weintraube/Wein : Zucker]
( 葡萄牙 ) 葡萄牙 pútáoyá Portugal [≈ Weinrebe : Weintraube/Wein : Zahn]
( 葡萄汁 ) 葡萄汁 pútáozhī Traubensaft [≈ Weinrebe : Weintraube/Wein : Saft]
( 普通 ) 普通 pǔtōng gewöhnlich, allgemein, einfach (sein) [≈ universell : frei/verbinden]
( 普通話 ) 普通话 pǔtōnghuà Allgemeinsprache, Chinesisch [≈ universell : frei/verbinden : Worte]
( 鋪子 ) 铺子 pùzi Laden [≈ auslegen/Laden : Kind/Nomensuffix]
( 七 ) 七 qī sieben [≈ sieben]
( 妻 ) 妻 qī (Ehefrau) [≈ Ehefrau]
( 戚 ) 戚 qī (Verwandte; relativ) [≈ Verwandte]
( 期 ) 期 qī Frist, Zeitraum, [≈ Zeitraum/Frist]
( 欺 ) 欺 qī (betrügen, beschwindeln, täuschen) [≈ betrügen]
( 其 ) 其 qí derart, derartig; sein; ihr; dies, solches, jenes [≈ Korb/derart]
( 奇 ) 奇 qí (außergewöhnlich, sonderbar) [≈ sonderbar]
( 旗 ) 旗 qí (Banner, Flagge, Fahne) [≈ Flagge]
( 棋 ) 棋 qí Brettspiel, Schachspiel [≈ Brettspiel]
( 騎 ) 骑 qí reiten, radfahren [≈ reiten]
( 齊 ) 齐 qí gleichmäßig, gleich, alle [≈ gleichmäßig/ordentlich]
( 企 ) 企 qǐ hoffen, sich sehnen nach [≈ hoffen/sich-sehnen]
( 啟 ) 启 qǐ (öffnen, entfalten, aufklären) [≈ öffnen/erleuchten]
( 起 ) 起 qǐ aufstehen, sich aufrichten, , anfangen [≈ aufstehen/beginnen]
( 器 ) 器 qì Gerät, Ware, Organ [≈ Gerät/Ware]
( 棄 ) 弃 qì wegwerfen, aufgeben, preisgeben [≈ wegwerfen]
( 氣 ) 气 qì Luft, Dampf, Gas, Atem, Zorn [≈ Luft/Gas]
( 汽 ) 汽 qì Dampf, Gas [≈ Dampf]
( 泣 ) 泣 qì schluchzen, weinen [≈ schluchzen/weinen]
( 恰 ) 恰 qià passend, zutreffend, genau [≈ zutreffend]
( 恰當 ) 恰当 qiàdāng passend, zutreffend [≈ zutreffend : dienen/tätig-sein]
( 千 ) 千 qiān tausend, viele [≈ tausend]
( 牽 ) 牵 qiān führen, ziehen [≈ führen/ziehen]
( 簽 ) 签 qiān (unterschreiben, unterzeichnen) [≈ unterzeichnen]
( 謙 ) 谦 qiān (demütig, bescheiden) [≈ bescheiden]
( 鉛 ) 铅 qiān Blei [≈ Blei]
( 前 ) 前 qián vorn, vor, voraus, früher, ehemalig [≈ vor/früher]
( 錢 ) 钱 qián Geld, Reichtum [≈ Geld]
( 淺 ) 浅 qiǎn seicht, oberflächlich; hell (Farbe) [≈ seicht]
( 遣 ) 遣 qiǎn senden, abfertigen [≈ entsenden]
( 欠 ) 欠 qiàn fehlen, ungenügend, schulden [≈ fehlen/gähnen]
( 歉 ) 歉 qiàn (bedauern) [≈ Bedauern/Leid]
( 錢包 ) 钱包 qiánbāo Portemonnaie, Geldbörse, Brieftasche [≈ Geld : einwickeln]
( 前輩 ) 前辈 qiánbèi Senior, ältere Generation [≈ vor/früher : Generation]
( 鉛筆 ) 铅笔 qiānbǐ Bleistift [≈ Blei : Schreibgerät]
( 前邊 ) 前边 qiánbian vor, davor, vorn [≈ vor/früher : Rand/Grenze]
( 錢財 ) 钱财 qiáncái Geldmittel, Geld [≈ Geld : Reichtum]
( 牽扯 ) 牵扯 qiānchě zur Folge haben, hineinziehen, verwickeln [≈ führen/ziehen : ziehen/reißen]
( 鉛垂線 ) 铅垂线 qiānchuíxiàn senkrechte Linie, Senkrechte, Lotlinie [≈ Blei : herabhängen/-fallen : Faden/Linie]
( 簽訂 ) 签订 qiāndìng (einen Vertrag) unterzeichnen [≈ unterzeichnen : bestellen]
( 千方百計 ) 千方百计 qiānfāngbǎijì auf jede erdenkliche Weise [≈ tausend : Quadrat : hundert : zählen/rechnen]
( 槍 ) 枪 qiāng Gewehr, Lanze, Speer [≈ Lanze/Schußwaffe]
( 腔 ) 腔 qiāng Höhle, Mund, Gesang, Akzent [≈ Körperhöhle]
( 強 ) 强 qiáng stark, mächtig [≈ stark/sich-anstrengen]
( 牆 ) 墙 qiáng Wand, Mauer [≈ Wand/Mauer]
( 強 ) 强 qiǎng (sich abmühen, sich anstrengen) [≈ stark/sich-anstrengen]
( 牆壁 ) 墙壁 qiángbì Mauer, Wand [≈ Wand/Mauer : Mauer/Klippe]
( 強大 ) 强大 qiángdà stark und mächtig [≈ stark/sich-anstrengen : groß]
( 強盜 ) 强盗 qiángdào Räuber, Bandit [≈ stark/sich-anstrengen : Räuber]
( 腔調 ) 腔调 qiāngdiào Melodie; Akzent, Stimme [≈ Körperhöhle : regeln/Ton]
( 強調 ) 强调 qiángdiào betonen, hervorheben [≈ stark/sich-anstrengen : regeln/Ton]
( 強度 ) 强度 qiángdù Intensität [≈ stark/sich-anstrengen : Maß/Grad/verbringen]
( 強國 ) 强国 qiángguó mächtiger Staat, starkes Land [≈ stark/sich-anstrengen : Staat]
( 牆角 ) 墙角 qiángjiǎo Wandecke, Mauerecke [≈ Wand/Mauer : Horn/Ecke/Rolle]
( 強烈 ) 强烈 qiángliè stark, heftig, scharf [≈ stark/sich-anstrengen : stark/unbeugsam]
( 強迫 ) 强迫 qiǎngpò zwingen [≈ stark/sich-anstrengen : nötigen]
( 槍殺 ) 枪杀 qiāngshā erschießen, tot schießen [≈ Lanze/Schußwaffe : töten]
( 牆上 ) 墙上 qiángshang an der Wand [≈ Wand/Mauer : oben/auf]
( 謙和 ) 谦和 qiānhé freundlich und bescheiden, sanftmütig [≈ bescheiden : Harmonie/und]
( 前後 ) 前后 qiánhòu vorn und hinten; früher und später; etwa, gegen [≈ vor/früher : hinter/nach]
( 前進 ) 前进 qiánjìn voranschreiten [≈ vor/früher : eintreten]
( 千軍萬馬 ) 千军万马 qiānjūnwànmǎ ein großes Aufgebot an Menschen; mächtige Truppen [≈ tausend : Heer : zehntausend : Pferd]
( 千里 ) 千里 qiānlǐ 1000 Li ≈ 500 km, eine große Distanz [≈ tausend : Dorf/½km]
( 千里馬 ) 千里马 qiānlǐmǎ legendäres, schnelles und ausdauerndes Pferd [≈ tausend : Dorf/½km : Pferd]
( 前門 ) 前门 qiánmén Eingangstor; Qianmen [≈ vor/früher : Tür]
( 前面 ) 前面 qiánmian vorn, vordere, vorangehend; Vorderseite, Front [≈ vor/früher : Gesicht/Fläche]
( 簽名 ) 签名 qiānmíng Unterschrift, Autogramm [≈ unterzeichnen : Name]
( 前年 ) 前年 qiánnián vorletztes Jahr [≈ vor/früher : Jahr]
( 謙讓 ) 谦让 qiānràng aus Bescheidenheit nicht annehmen, jmd. den Vortritt lassen [≈ bescheiden : lassen/bitten]
( 遣散 ) 遣散 qiǎnsàn auflösen, wegschicken, entlassen [≈ entsenden : lose/ausstreuen]
( 歉收 ) 歉收 qiànshōu Missernte; eine Missernte erleiden [≈ Bedauern/Leid : entgegennehmen/ernten]
( 簽署 ) 签署 qiānshǔ unterschreiben, unterzeichnen [≈ unterzeichnen : Amt/veranlassen]
( 歉歲 ) 歉岁 qiànsuì Hungerjahr, Notjahr [≈ Bedauern/Leid : Lebensjahr]
( 前天 ) 前天 qiántiān vorgestern [≈ vor/früher : Himmel/Tag]
( 前頭 ) 前头 qiántou vorn, vor [≈ vor/früher : Kopf]
( 前途 ) 前途 qiántú Zukunft [≈ vor/früher : Strecke/Weg]
( 千瓦 ) 千瓦 qiānwǎ Kilowatt [≈ tausend : Ziegel/Steingut]
( 千萬 ) 千万 qiānwàn unbedingt, auf jeden Fall; 1000-mal 10000: zehn Millionen [≈ tausend : zehntausend]
( 前夕 ) 前夕 qiánxī Vorabend [≈ vor/früher : Halbmond/Abend]
( 前戲 ) 前戏 qiánxì Vorspiel (beim Sex) [≈ vor/früher : Drama/Oper]
( 千辛萬苦 ) 千辛万苦 qiānxīnwànkǔ unzählige Leiden; zahllose Mühen [≈ tausend : bitter/hart : zehntausend : bitter]
( 謙虛 ) 谦虚 qiānxū bescheiden, unaufdringlich, zurückhaltend; demütig [≈ bescheiden : leer/unbesetzt]
( 千言萬語 ) 千言万语 qiānyánwànyǔ mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann; viele verschiedenen Worte/Dinge [≈ tausend : Rede : zehntausend : Sprache]
( 歉意 ) 歉意 qiànyì bedauern, bereuen [≈ Bedauern/Leid : Bedeutung]
( 牽引 ) 牵引 qiānyǐn abschleppen, ziehen [≈ führen/ziehen : ziehen/spannen]
( 簽約 ) 签约 qiānyuē Vertrag unterschreiben [≈ unterzeichnen : verabreden/beschränken/circa]
( 簽證 ) 签证 qiānzhèng Visum [≈ unterzeichnen : beweisen]
( 千真萬確 ) 千真万确 qiānzhēnwànquè vollkommen wahr [≈ tausend : wirklich/wahr : zehntausend : fest/wirklich/wahr]
( 牽制 ) 牵制 qiānzhì eindämmen, binden, festhalten; den Feind ablenken [≈ führen/ziehen : kontrollieren/System]
( 簽字 ) 签字 qiānzì unterschreiben [≈ unterzeichnen : Schriftzeichen]
( 敲 ) 敲 qiāo schlagen, tippen, klopfen [≈ klopfen/schlagen]
( 僑 ) 侨 qiáo (im Ausland leben) [≈ im-Ausland-lebend]
( 橋 ) 桥 qiáo Brücke [≈ Brücke]
( 瞧 ) 瞧 qiáo sehen, erblicken, bemerken [≈ erblicken]
( 巧 ) 巧 qiǎo geschickt, zufällig, gerade [≈ geschickt/zufällig]
( 悄 ) 悄 qiǎo (still, ruhig, leise) [≈ still/traurig]
( 雀 ) 雀 qiǎo (Spatz, Sperling) [≈ Sperling]
( 僑胞 ) 侨胞 qiáobāo im Ausland lebende Landsleute [≈ im-Ausland-lebend : Plazenta/leiblich]
( 敲玻璃器 ) 敲玻璃器 qiāobōliqì Nothammer für Glasscheiben [≈ klopfen/schlagen : gläsern : Glas : Gerät/Ware]
( 瞧不起 ) 瞧不起 qiáobuqǐ verachten, geringschätzen, nicht viel von jmd./etw. halten [≈ erblicken : nicht : aufstehen/beginnen]
( 瞧不上眼 ) 瞧不上眼 qiáobushàngyǎn jmd. keines Blickes würdigen, auf etw. pfeifen [≈ erblicken : nicht : oben/auf : Blick/Auge]
( 瞧得起 ) 瞧得起 qiáodeqǐ wertschätzen, viel übrig haben für jmd./etw., große Stücke halten auf jmd./etw. [≈ erblicken : bekommen/müssen : aufstehen/beginnen]
( 瞧見 ) 瞧见 qiáojiàn zu Gesicht bekommen, sehen, erblicken [≈ erblicken : sehen/treffen]
( 巧克力 ) 巧克力 qiǎokèlì Schokolade [≈ geschickt/zufällig : überwältigen/Gramm/ke-Laut : Kraft]
( 敲門 ) 敲门 qiāomén an eine Tür klopfen [≈ klopfen/schlagen : Tür]
( 巧妙 ) 巧妙 qiǎomiào geschickt, gewandt; Genialität; Gewandtheit [≈ geschickt/zufällig : wunderbar]
( 僑民 ) 侨民 qiáomín Emigrant [≈ im-Ausland-lebend : Volk]
( 悄悄 ) 悄悄 qiǎoqiǎo leise, unauffällig [≈ still/traurig : still/traurig]
( 悄然 ) 悄然 qiǎorán bekümmert, still und leise [≈ still/traurig : so-sein]
( 悄聲 ) 悄声 qiǎoshēng leise, geflüstert [≈ still/traurig : Ton/Geräusch]
( 敲響 ) 敲响 qiāoxiǎng laut klopfen [≈ klopfen/schlagen : Echo/Laut]
( 悄語 ) 悄语 qiǎoyǔ flüstern [≈ still/traurig : Sprache]
( 敲鐘 ) 敲钟 qiāozhōng eine Glocke schlagen [≈ klopfen/schlagen : Glocke/Uhr]
( 恰恰 ) 恰恰 qiàqià genau (dann), gerade (als) [≈ zutreffend : zutreffend]
( 騎車 ) 骑车 qíchē Fahrrad fahren [≈ reiten : Fahrzeug]
( 汽車 ) 汽车 qìchē Auto [≈ Dampf : Fahrzeug]
( 啟程 ) 启程 qǐchéng aufbrechen, eine Reise antreten [≈ öffnen/erleuchten : Regel/Reise]
( 汽車站 ) 汽车站 qìchēzhàn Bushaltestelle [≈ Dampf : Fahrzeug : stehen/stoppen]
( 氣喘 ) 气喘 qìchuǎn Asthma; asthmatisch [≈ Luft/Gas : schnaufen]
( 汽船 ) 汽船 qìchuán Dampfer [≈ Dampf : Schiff]
( 起床 ) 起床 qǐchuáng das Bett verlassen, aufstehen [≈ aufstehen/beginnen : Bett]
( 其次 ) 其次 qícì als nächstes, an zweiter Stelle [≈ Korb/derart : -mal]
( 企鵝 ) 企鹅 qǐ'é Pinguin [≈ hoffen/sich-sehnen : Gans]
( 切 ) 切 qiē zerschneiden, schneiden [≈ schneiden/entsprechend]
( 茄 ) 茄 qié (Eierfrucht, Aubergine) [≈ Eierfrucht]
( 且 ) 且 qiě überdies, ohnehin, und, sogar, einstweilen [≈ Ahnenaltar/einstweilen]
( 切 ) 切 qiè entsprechend, eng, dringend [≈ schneiden/entsprechend]
( 切割 ) 切割 qiēgē Schnitt; schneiden [≈ schneiden/entsprechend : schneiden]
( 切削 ) 切削 qiēxiāo zerspanen; Schnitt- [≈ schneiden/entsprechend : schälen/schneiden]
( 茄子 ) 茄子 qiézi Aubergine, Eierfrucht [≈ Eierfrucht : Kind/Nomensuffix]
( 啟發 ) 启发 qǐfā erleuchten, stimulieren, inspirieren [≈ öffnen/erleuchten : schießen/senden]
( 起飛 ) 起飞 qǐfēi starten, abheben, [≈ aufstehen/beginnen : fliegen]
( 七分 ) 七分 qīfèn sieben Zehntel, 70 %; hier: fast durchgebraten [≈ sieben : Teil/unterscheiden]
( 氣氛 ) 气氛 qìfēn Stimmung, Atmosphäre [≈ Luft/Gas : Atmosphäre]
( 氣憤 ) 气愤 qìfèn wüten; wütend werden; wild, rabiat [≈ Luft/Gas : Groll]
( 欺負 ) 欺负 qīfu schikanieren, tyrannisieren [≈ betrügen : tragen/verlieren/negativ]
( 起伏 ) 起伏 qǐfú auf und nieder; wellenförmig [≈ aufstehen/beginnen : runterbeugen/verbergen]
( 旗竿 ) 旗竿 qígān Fahnenmast [≈ Flagge : Stange/Rute]
( 奇怪 ) 奇怪 qíguài seltsam, merkwürdig, erstaunlich (sein) [≈ sonderbar : seltsam]
( 氣候 ) 气候 qìhòu Klima, Erfolg [≈ Luft/Gas : erwarten]
( 奇跡 ) 奇迹 qíjì Wunder [≈ sonderbar : Fußspur/Fährte]
( 期間 ) 期间 qījiān Zeit, Verlauf, Periode [≈ Zeitraum/Frist : Zwischenraum]
( 起勁 ) 起劲 qǐjìn energetisch, enthusiastisch [≈ aufstehen/beginnen : Energie]
( 器具 ) 器具 qìjù Utensil, Gerät, Vorrichtung [≈ Gerät/Ware : besitzen/Gerät]
( 期刊 ) 期刊 qīkān regelmäßig erscheinendes Magazin, Zeitschrift [≈ Zeitraum/Frist : drucken]
( 起來 ) 起来 qǐlai aufstehen, starten; los-; [≈ aufstehen/beginnen : kommen]
( 騎馬 ) 骑马 qímǎ Ritt; reiten [≈ reiten : Pferd]
( 起碼 ) 起码 qǐmǎ mindestens, wenigstens [≈ aufstehen/beginnen : Code/Markierung]
( 奇妙 ) 奇妙 qímiào wunderbar, faszinierend [≈ sonderbar : wunderbar]
( 親 ) 亲 qīn verwandt, lieben, liebkosen, küssen [≈ verwandt]
( 勤 ) 勤 qín (Fleiß, fleißig) [≈ Fleiß]
( 琴 ) 琴 qín Saiteninstrument [≈ Zither]
( 親愛 ) 亲爱 qīn'ài liebe/r, [≈ verwandt : lieben]
( 勤奮 ) 勤奋 qínfèn fleißig, emsig [≈ Fleiß : sich-aufraffen]
( 清 ) 清 qīng rein, klar, frisch, still, ruhig [≈ rein/klar]
( 輕 ) 轻 qīng leicht (Gewicht), leichtfertig, unhöflich [≈ leichtgewichtig]
( 青 ) 青 qīng grün, hellblau [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz]
( 情 ) 情 qíng Gefühl, Gemüt, Emotion, Liebe [≈ Gefühl]
( 晴 ) 晴 qíng klar, heiter (Wetter) [≈ heiter/klar]
( 請 ) 请 qǐng bitten, einladen, ersuchen [≈ bitten]
( 青菜 ) 青菜 qīngcài Blattgemüse, Grünkohl [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Gemüse]
( 清朝 ) 清朝 qīngcháo Qing-Dynastie [≈ rein/klar : Audienz/Dynastie/vorwärts]
( 清楚 ) 清楚 qīngchu deutlich, klar (sein) [≈ rein/klar : klar/leiden]
( 青春 ) 青春 qīngchūn Jugend [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Frühling]
( 青島 ) 青岛 qīngdǎo [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Insel]
( 輕風 ) 轻风 qīngfēng leichte Brise [≈ leichtgewichtig : Wind]
( 青黃不接 ) 青黄不接 qīnghuángbùjiē kritische Phase, in der Altes verschwunden, Neues noch nicht da ist [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : gelb : nicht : verbinden/empfangen]
( 請假 ) 请假 qǐngjià um Urlaub bitten [≈ bitten : Urlaub/falsch]
( 請教 ) 请教 qǐngjiào um Rat fragen [≈ bitten : lehren]
( 請假條 ) 请假条 qǐngjiàtiáo schriftlicher Urlaubsantrag [≈ bitten : Urlaub/falsch : Streifen/Ast]
( 清潔 ) 清洁 qīngjié rein, sauber [≈ rein/klar : rein/sauber]
( 情節 ) 情节 qíngjié Handlung (eines Stücks) [≈ Gefühl : Abschnitt/Fest]
( 請進 ) 请进 qǐngjìn bitte komm herein; treten Sie bitte ein [≈ bitten : eintreten]
( 情景 ) 情景 qíngjǐng Anblick, Situation [≈ Gefühl : Aussicht]
( 請客 ) 请客 qǐngkè Gäste einladen, Gäste haben [≈ bitten : Gast/fremd]
( 輕快 ) 轻快 qīngkuài leicht, beinahe [≈ leichtgewichtig : schnell/freudig]
( 情況 ) 情况 qíngkuàng Lage, Verhältnisse, Umstände [≈ Gefühl : Situation]
( 情郎 ) 情郎 qíngláng Liebhaber einer Frau, (männl.) "Darling" [≈ Gefühl : junger-Herr]
( 晴朗 ) 晴朗 qínglǎng hell, klar, heiter [≈ heiter/klar : hell/klar]
( 清廉 ) 清廉 qīnglián ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen [≈ rein/klar : unbestechlich/billig]
( 請慢用 ) 请慢用 qǐngmànyòng Bitte lassen Sie sich Zeit! (beim Essen) [≈ bitten : langsam : gebrauchen]
( 輕蔑 ) 轻蔑 qīngmiè verächtlich, voller Geringschätzung [≈ leichtgewichtig : verachten]
( 清明節 ) 清明节 qīngmíngjié Totengedenktag, Tag der Gräberreinigung (Anfang April) [≈ rein/klar : hell : Abschnitt/Fest]
( 青年 ) 青年 qīngnián Jugend [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Jahr]
( 請求 ) 请求 qǐngqiú bitten [≈ bitten : begehren]
( 情人 ) 情人 qíngrén Liebhaber [≈ Gefühl : Person]
( 情人節 ) 情人节 qíngrénjié Valentinstag [≈ Gefühl : Person : Abschnitt/Fest]
( 青少年 ) 青少年 qīngshàonián junge Leute, Teenager, Jugendliche [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : wenig : Jahr]
( 輕視 ) 轻视 qīngshì verachten, unterschätzen [≈ leichtgewichtig : anschauen]
( 請示 ) 请示 qǐngshì Anweisungen erbitten [≈ bitten : Omen/Altar/zeigen]
( 輕手輕腳 ) 轻手轻脚 qīngshǒuqīngjiǎo sich so leise wie möglich bewegen [≈ leichtgewichtig : Hand : leichtgewichtig : Fuß/Basis]
( 輕鬆 ) 轻松 qīngsōng entspannt, unbeschwert [≈ leichtgewichtig : weich/locker]
( 青松 ) 青松 qīngsōng Kiefer [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Kiefer]
( 晴天 ) 晴天 qíngtiān klarer Tag, heiterer Tag [≈ heiter/klar : Himmel/Tag]
( 青銅 ) 青铜 qīngtóng Bronze [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Kupfer]
( 青蛙 ) 青蛙 qīngwā Frosch [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Frosch]
( 請問 ) 请问 qǐngwèn erlauben Sie mir bitte eine Frage [≈ bitten : fragen]
( 請勿入內 ) 请勿入内 qǐngwùrùnèi Bitte nicht eintreten! [≈ bitten : nicht-tun : hinein : innerhalb]
( 請勿停車 ) 请勿停车 qǐngwùtíngchē Bitte nicht parken! [≈ bitten : nicht-tun : anhalten : Fahrzeug]
( 請勿吸煙 ) 请勿吸烟 qǐngwùxīyān Bitte nicht rauchen! [≈ bitten : nicht-tun : einatmen : Rauch/Zigarette]
( 情形 ) 情形 qíngxing Umstände, Lage, Verhältnisse [≈ Gefühl : Form/Gestalt]
( 情緒 ) 情绪 qíngxù Laune [≈ Gefühl : Leitfaden/Gemütszustand]
( 情意 ) 情意 qíngyì Zuneigung, Freundschaft, Sympathie [≈ Gefühl : Bedeutung]
( 青雲直上 ) 青云直上 qīngyúnzhíshàng eine steile Karriere machen [≈ Naturfarben/grün/blau/schwarz : Regenwolke : gerade : oben/auf]
( 清真寺 ) 清真寺 qīngzhēnsì Moschee [≈ rein/klar : wirklich/wahr : Tempel/Kloster]
( 請坐 ) 请坐 qǐngzuò setz dich doch; bitte nehmen Sie Platz [≈ bitten : sitzen]
( 勤勞 ) 勤劳 qínláo fleißig [≈ Fleiß : arbeiten]
( 親密 ) 亲密 qīnmì vertraut [≈ verwandt : dicht/eng/geheim]
( 親密無間 ) 亲密无间 qīnmìwújiān ein sehr gutes Verhältnis zueinander haben [≈ verwandt : dicht/eng/geheim : Tänzer/ohne : Zwischenraum]
( 親戚 ) 亲戚 qīnqi Verwandte [≈ verwandt : Verwandte]
( 親切 ) 亲切 qīnqiè vertraut, herzlich, liebenswürdig, gütig [≈ verwandt : schneiden/entsprechend]
( 親屬 ) 亲属 qīnshǔ Verwandte [≈ verwandt : gehören-zu/Kategorie]
( 親眼 ) 亲眼 qīnyǎn mit eigenen Augen [≈ verwandt : Blick/Auge]
( 親自 ) 亲自 qīnzì persönlich [≈ verwandt : selbst/Nase]
( 親嘴 ) 亲嘴 qīnzuǐ sich küssen [≈ verwandt : Schnabel/Maul]
( 窮 ) 穷 qióng arm, elend [≈ arm/elend]
( 窮苦 ) 穷苦 qióngkǔ mittellos, bettelarm, verarmt [≈ arm/elend : bitter]
( 窮人 ) 穷人 qióngrén arme Leute [≈ arm/elend : Person]
( 期盼 ) 期盼 qīpàn hoffnungsvoll erwarten [≈ Zeitraum/Frist : sich-sehnen]
( 棋盤 ) 棋盘 qípán Spielbrett [≈ Brettspiel : Teller]
( 旗袍 ) 旗袍 qípáo Cheongsam, Qipao-Kleid [≈ Flagge : Abendkleid]
( 氣泡 ) 气泡 qìpào Luftblase [≈ Luft/Gas : blubbern]
( 欺騙 ) 欺骗 qīpiàn betrügen, beschwindeln, täuschen; Mogelei, Unehrlichkeit [≈ betrügen : hintergehen]
( 氣魄 ) 气魄 qìpò Kühnheit, Mut [≈ Luft/Gas : Seele/Geist]
( 企求 ) 企求 qǐqiú wünschen, begehren [≈ hoffen/sich-sehnen : begehren]
( 氣球 ) 气球 qìqiú Ballon [≈ Luft/Gas : Ball/Kugel]
( 齊全 ) 齐全 qíquán komplett; vollständig [≈ gleichmäßig/ordentlich : völlig]
( 七上八下 ) 七上八下 qīshàngbāxià durcheinander sein/gehen [≈ sieben : oben/auf : acht/teilen : unten/unter]
( 其實 ) 其实 qíshí tatsächlich, in Wirklichkeit [≈ Korb/derart : real/solide]
( 啟事 ) 启事 qǐshì Bekanntmachung, Anzeige [≈ öffnen/erleuchten : Angelegenheit]
( 啟示 ) 启示 qǐshì anregen, inspirieren [≈ öffnen/erleuchten : Omen/Altar/zeigen]
( 七手八腳 ) 七手八脚 qīshǒubājiǎo viele Leute machen geschäftig bei etwas mit [≈ sieben : Hand : acht/teilen : Fuß/Basis]
( 汽水 ) 汽水 qìshuǐ Limonade, Sprudel [≈ Dampf : Wasser]
( 其他 ) 其他 qítā andere/r/s, die übrigen, das übrige [≈ Korb/derart : er]
( 其它 ) 其它 qítā andere/r/s [≈ Korb/derart : es-(Sachen)]
( 企圖 ) 企图 qǐtú versuchen, die Absicht haben [≈ hoffen/sich-sehnen : Bild/Plan/Karte]
( 秋 ) 秋 qiū Herbst [≈ Herbst]
( 囚 ) 囚 qiú (Häftling, Gefangener; einkerkern) [≈ Häftling]
( 求 ) 求 qiú bitten, begehren, hoffen, Nachfrage [≈ begehren]
( 球 ) 球 qiú Ball, Kugel, Pille [≈ Ball/Kugel]
( 球場 ) 球场 qiúchǎng Sportplatz, Ballplatz [≈ Ball/Kugel : Gelände/Platz]
( 囚犯 ) 囚犯 qiúfàn Häftling, Sträfling [≈ Häftling : anecken/angreifen]
( 囚房 ) 囚房 qiúfáng Gefängnis [≈ Häftling : Zimmer/Haus]
( 秋季 ) 秋季 qiūjì Herbst [≈ Herbst : Jahreszeit]
( 囚禁 ) 囚禁 qiújìn einkerkern, ins Gefängnis werfen [≈ Häftling : verbieten/ertragen]
( 球拍 ) 球拍 qiúpāi (Tennis- u.a.) Schläger [≈ Ball/Kugel : klopfen/klatschen]
( 囚人 ) 囚人 qiúrén Häftling, Sträfling [≈ Häftling : Person]
( 球賽 ) 球赛 qiúsài Ballspiel, Ballwettbewerb [≈ Ball/Kugel : Wettbewerb]
( 球檯 ) 球台 qiútái Tisch für Ballspiele [≈ Ball/Kugel : Tisch/Kasse]
( 秋天 ) 秋天 qiūtiān Herbst [≈ Herbst : Himmel/Tag]
( 求援 ) 求援 qiúyuán um Hilfe bitten [≈ begehren : unterstützen/helfen]
( 氣溫 ) 气温 qìwēn Lufttemperatur, Temperatur [≈ Luft/Gas : warm]
( 氣象 ) 气象 qìxiàng Meteorologie, Atmosphäre [≈ Luft/Gas : Elefant/Erscheinung]
( 氣壓 ) 气压 qìyā Luftdruck [≈ Luft/Gas : pressen/drücken]
( 企業 ) 企业 qǐyè Betrieb, Unternehmen [≈ hoffen/sich-sehnen : Branche/Ausbildung]
( 汽油 ) 汽油 qìyóu Benzin, Treibstoff [≈ Dampf : Öl/Fett]
( 其餘 ) 其余 qíyú die übrigen, die anderen, der Rest [≈ Korb/derart : übrig/extra]
( 七月 ) 七月 qīyuè Juli [≈ sieben : Mond]
( 其中 ) 其中 qízhōng unter denen ... [≈ Korb/derart : Mitte]
( 妻子 ) 妻子 qīzi Ehefrau [≈ Ehefrau : Kind/Nomensuffix]
( 旗子 ) 旗子 qízi Fahne, Flagge, Banner [≈ Flagge : Kind/Nomensuffix]
( 棋子 ) 棋子 qízǐ Spielstein [≈ Brettspiel : Kind/Nomensuffix]
( 七嘴八舌 ) 七嘴八舌 qīzuǐbāshé durcheinander reden [≈ sieben : Schnabel/Maul : acht/teilen : Zunge]
( 起作用 ) 起作用 qǐzuòyòng wirksam werden, fungieren [≈ aufstehen/beginnen : tun : gebrauchen]
( 區 ) 区 qū Gebiet, Region, Bezirk, unterscheiden, einteilen [≈ Region/Gebiet]
( 曲 ) 曲 qū krumm, gebogen, Biegung, unrecht [≈ gebogen/Melodie]
( 渠 ) 渠 qú Abfluß, Graben, Kanal [≈ Kanal]
( 取 ) 取 qǔ holen, abholen, bekommen, annehmen [≈ holen]
( 曲 ) 曲 qǔ Gesang, Lied, Melodie, Musik [≈ gebogen/Melodie]
( 去 ) 去 qù fort-, weg-, hingehen, vergehen, scheiden, [≈ weggehen]
( 趣 ) 趣 qù Interesse, Vergnügen, Vorliebe [≈ Interesse]
( 圈 ) 圈 quān Kreis, Ring, Bereich [≈ Kreis/Stall]
( 全 ) 全 quán ganz, vollständig, alle [≈ völlig]
( 拳 ) 拳 quán Faust, boxen [≈ Faust]
( 權 ) 权 quán Macht, Befugnis, Recht [≈ Macht/Befugnis]
( 泉 ) 泉 quán Quelle [≈ Quelle]
( 券 ) 券 quàn Zertifikat, Urkunde, Gutschein [≈ Urkunde]
( 勸 ) 劝 quàn zureden, einreden, ermuntern, raten [≈ zureden]
( 全部 ) 全部 quánbù alles, ganz, universell [≈ völlig : Teil]
( 全長 ) 全长 quáncháng Gesamtlänge [≈ völlig : lang/wachsen]
( 全程 ) 全程 quánchéng die ganze Strecke [≈ völlig : Regel/Reise]
( 全都 ) 全都 quándōu alle ohne Ausnahme [≈ völlig : Großstadt/alle]
( 全副 ) 全副 quánfù vollständig [≈ völlig : Stellvertreter]
( 勸告 ) 劝告 quàngào Ratschlag, Ermahnung; raten, ermahnen [≈ zureden : mitteilen]
( 全國 ) 全国 quánguó das ganze Land, landesweit, national [≈ völlig : Staat]
( 全國各地 ) 全国各地 quánguógèdì im ganzen Land [≈ völlig : Staat : jeder/verschieden : Boden]
( 全會 ) 全会 quánhuì Vollversammlung [≈ völlig : treffen/können]
( 全集 ) 全集 quánjí Gesamtwerk, gesammelte Werke [≈ völlig : sammeln]
( 拳擊 ) 拳击 quánjī Boxen [≈ Faust : schlagen/angreifen]
( 全家 ) 全家 quánjiā die ganze Familie; "Family Mart" [≈ völlig : Heim]
( 全局 ) 全局 quánjú Gesamtsituation; übergreifend [≈ völlig : Amt/Situation]
( 全力 ) 全力 quánlì mit ganzer Kraft [≈ völlig : Kraft]
( 權利 ) 权利 quánlì Recht (auf etwas) [≈ Macht/Befugnis : Profit]
( 全面 ) 全面 quánmiàn total, völlig [≈ völlig : Gesicht/Fläche]
( 全民 ) 全民 quánmín Gesamtbevölkerung [≈ völlig : Volk]
( 全票 ) 全票 quánpiào Erwachsenen-Fahrkarte, -Eintrittskarte (voller Preis) [≈ völlig : Zettel/Ticket/driften]
( 全球 ) 全球 quánqiú weltweit, global [≈ völlig : Ball/Kugel]
( 全然 ) 全然 quánrán komplett, vollständig [≈ völlig : so-sein]
( 全身 ) 全身 quánshēn der ganze Körper [≈ völlig : Körper]
( 泉水 ) 泉水 quánshuǐ Quellwasser [≈ Quelle : Wasser]
( 勸說 ) 劝说 quànshuō anraten, avisieren [≈ zureden : sagen]
( 圈套 ) 圈套 quāntào Falle, Schlinge; fangen [≈ Kreis/Stall : Hülle/Set]
( 全體 ) 全体 quántǐ die ganze Körperschaft; alle, gesamt [≈ völlig : Körper/Form/System]
( 拳頭 ) 拳头 quántou Faust [≈ Faust : Kopf]
( 權威 ) 权威 quánwēi Amtsbefugnis, Autorität [≈ Macht/Befugnis : Macht/Stärke]
( 全息 ) 全息 quánxī Hologramm; holografisch [≈ völlig : Atem/Pause/Botschaft]
( 全心全意 ) 全心全意 quánxīnquányì mit ganzem Herzen [≈ völlig : Herz/Gefühl : völlig : Bedeutung]
( 全職工作 ) 全职工作 quánzhígōngzuò Vollzeit arbeiten, hauptberuflich arbeiten [≈ völlig : Dienst/Pflicht : Arbeit : tun]
( 圈子 ) 圈子 quānzi Zirkel, Kreis, Community, Clique [≈ Kreis/Stall : Kind/Nomensuffix]
( 勸阻 ) 劝阻 quànzǔ abraten [≈ zureden : verhindern/sperren]
( 區別 ) 区别 qūbié differenzieren, Unterschied [≈ Region/Gebiet : nicht/andere]
( 取長補短 ) 取长补短 qǔchángbǔduǎn sich gegenseitig ergänzen [≈ holen : lang/wachsen : ausbessern/ergänzen : kurz]
( 取代 ) 取代 qǔdài austauschen, auswechseln, ersetzen [≈ holen : Generation/ersetzen]
( 取得 ) 取得 qǔdé erringen, erzielen [≈ holen : bekommen/müssen]
( 去地獄 ) 去地狱 qùdìyù Geh zur Hölle! [≈ weggehen : Boden : Gefängnis/Prozeß]
( 缺 ) 缺 quē unzureichend, mangelhaft, lückenhaft [≈ Mangel]
( 卻 ) 却 què aber, jedoch, in der Tat, rückwärts gehen [≈ verweigern/zurücktreten/jedoch]
( 確 ) 确 què fest, wirklich, sicherlich, bestimmt, wahr [≈ fest/wirklich/wahr]
( 雀 ) 雀 què (Spatz, Sperling) [≈ Sperling]
( 卻步 ) 却步 quèbù sich zurückziehen, zurückweichen [≈ verweigern/zurücktreten/jedoch : Schritt]
( 缺點 ) 缺点 quēdiǎn Fehler, Schwäche, Nachteil [≈ Mangel : Punkt/bißchen/anzünden]
( 確定 ) 确定 quèdìng sicher sein, bestätigen, bestimmen, festlegen [≈ fest/wirklich/wahr : festsetzen]
( 確認 ) 确认 quèrèn bestätigen [≈ fest/wirklich/wahr : kennen]
( 缺少 ) 缺少 quēshǎo fehlen, mangeln [≈ Mangel : wenig]
( 確實 ) 确实 quèshí wirklich, gewiss, sicher [≈ fest/wirklich/wahr : real/solide]
( 卻又 ) 却又 quèyòu trotzdem [≈ verweigern/zurücktreten/jedoch : rechte-Hand/wieder]
( 雀躍 ) 雀跃 quèyuè einen Luftsprung machen, aus Freude springen [≈ Sperling : hüpfen]
( 區分 ) 区分 qūfēn differenzieren, auseinanderhalten; Differenzierung [≈ Region/Gebiet : Teil/unterscheiden]
( 群 ) 群 qún Menschenmenge, Menge, große Anzahl, Gruppe [≈ Gruppe/Herde]
( 裙 ) 裙 qún (Rock) [≈ Rock]
( 群島 ) 群岛 qúndǎo Archipel, Inselgruppe [≈ Gruppe/Herde : Insel]
( 去年 ) 去年 qùnián letztes Jahr, vergangenes Jahr [≈ weggehen : Jahr]
( 去你媽的 ) 去你妈的 qùnǐmāde Verpiß dich! (Geh zu deiner Mutter!) [≈ weggehen : du : Mama : Ziel]
( 群眾 ) 群众 qúnzhòng Volk, Volksmasse, Menschenmasse [≈ Gruppe/Herde : viele/Massen]
( 群眾團體 ) 群众团体 qúnzhòngtuántǐ Massenorganisation [≈ Gruppe/Herde : viele/Massen : Gruppe : Körper/Form/System]
( 裙子 ) 裙子 qúnzi Rock [≈ Rock : Kind/Nomensuffix]
( 去聲 ) 去声 qùshēng vierter (fallender) Ton [≈ weggehen : Ton/Geräusch]
( 去世 ) 去世 qùshì sterben [≈ weggehen : Generation/Leben]
( 趣味 ) 趣味 qùwèi Interesse, Vorliebe [≈ Interesse : Geschmack]
( 取消 ) 取消 qǔxiāo rückgängig machen, stornieren, abschaffen; Storno [≈ holen : verschwinden]
( 區域 ) 区域 qūyù Region, Gebiet [≈ Region/Gebiet : Gebiet]
( 曲折 ) 曲折 qūzhé gewunden, kompliziert; Windung, Komplikation [≈ gebogen/Melodie : brechen/biegen/verlieren]
( 兒 ) 儿 r [≈ Sohn/Nomensuffix]
( 然 ) 然 rán ja, bejahen, so, richtig, aber, jedoch [≈ so-sein]
( 染 ) 染 rǎn färben, anstecken (Krankheit) [≈ färben/kontaminieren]
( 然而 ) 然而 rán'ér aber, dennoch [≈ so-sein : weiterhin]
( 嚷 ) 嚷 rǎng lärmen, zanken, schreien [≈ schreien]
( 讓 ) 让 ràng lassen, nachgeben, aufgeben, abdanken, verzichten [≈ lassen/bitten]
( 讓步 ) 让步 ràngbù nachgeben, einlenken; Zugeständnis [≈ lassen/bitten : Schritt]
( 讓路 ) 让路 rànglù den Weg freigeben, jmd. den Vortritt lassen [≈ lassen/bitten : große-Straße]
( 讓座 ) 让座 ràngzuò jmd. einen Sitzplatz überlassen [≈ lassen/bitten : Sitz]
( 然後 ) 然后 ránhòu dann, danach, nachher, anschließend, [≈ so-sein : hinter/nach]
( 染料 ) 染料 rǎnliào Farbstoff [≈ färben/kontaminieren : Material/erwarten]
( 染色 ) 染色 rǎnsè färben; Färbung [≈ färben/kontaminieren : Farbe/Art/sexuell]
( 擾 ) 扰 rǎo (belästigen, stören) [≈ stören]
( 繞 ) 绕 rào umbinden, umhüllen, umkreisen [≈ wickeln/umkreisen]
( 繞道 ) 绕道 ràodào einen Umweg machen [≈ wickeln/umkreisen : Weg]
( 繞過 ) 绕过 ràoguò umgehen, umfahren [≈ wickeln/umkreisen : vorbeigehen]
( 擾亂 ) 扰乱 rǎoluàn Unruhe stiften [≈ stören : chaotisch]
( 惹 ) 惹 rě ärgern, belästigen, provozieren [≈ provozieren]
( 熱 ) 热 rè heiß, Hitze, Fieber, eifrig, begeistert [≈ heiß]
( 熱愛 ) 热爱 rè'ài leidenschaftlich lieben [≈ heiß : lieben]
( 惹出 ) 惹出 rěchū heraufbeschwören [≈ provozieren : heraus]
( 熱狗 ) 热狗 règǒu Hot Dog (Schnellimbiß, bestehend aus einer warmen Brühwurst und weiteren Zutaten in einem Brötchen) [≈ heiß : Hund]
( 惹禍 ) 惹祸 rěhuò Unheil stiften [≈ provozieren : Unheil]
( 熱火朝天 ) 热火朝天 rèhuǒcháotiān von pulsierendem Leben erfüllt [≈ heiß : Feuer : Audienz/Dynastie/vorwärts : Himmel/Tag]
( 熱烈 ) 热烈 rèliè herzlich [≈ heiß : stark/unbeugsam]
( 人 ) 人 rén Mensch, Leute, Person [≈ Person]
( 仁 ) 仁 rén Güte, Menschlichkeit, Nächstenliebe, soziale Pflicht [≈ Güte]
( 忍 ) 忍 rěn erdulden, ertragen [≈ erdulden]
( 任 ) 任 rèn Amt, dienen als, Vertrauen, erlauben, beliebig [≈ Verpflichtung/Amt]
( 認 ) 认 rèn kennen, erkennen, anerkennen [≈ kennen]
( 仁愛 ) 仁爱 rén'ài Menschlichkeit, Humanität [≈ Güte : lieben]
( 熱鬧 ) 热闹 rènao lebhaft, rege [≈ heiß : geräuschvoll]
( 忍不住 ) 忍不住 rěnbuzhù etwas nicht zurückhalten können, nicht aushalten können [≈ erdulden : nicht : wohnen/aufhören]
( 人才 ) 人才 réncái Talent, eindrucksvolle Persönlichkeit [≈ Person : Talent/gerade]
( 人叢 ) 人丛 réncóng Gefolge; Menschenmenge [≈ Person : Ansammlung/Dickicht]
( 仁德 ) 仁德 réndé Großmut, Barmherzigkeit [≈ Güte : Tugend/deutsch]
( 認得 ) 认得 rènde kennen [≈ kennen : bekommen/müssen]
( 人多勢眾 ) 人多势众 rénduōshìzhòng zahlenmäßig stark [≈ Person : viel : Macht/Einfluß : viele/Massen]
( 扔 ) 扔 rēng werfen, schleudern [≈ schmeißen]
( 仍 ) 仍 réng wiederum, wie vorher, nach wie vor, ferner [≈ immer-noch]
( 扔掉 ) 扔掉 rēngdiào wegwerfen, entsorgen [≈ schmeißen : herabfallen]
( 仍舊 ) 仍旧 réngjiù bleiben; immer noch, wie bisher [≈ immer-noch : nicht-neu/alt]
( 人工 ) 人工 réngōng Handarbeit; mit der Hand gemacht; künstlich [≈ Person : Arbeit]
( 仍然 ) 仍然 réngrán immer noch, weiterhin [≈ immer-noch : so-sein]
( 任何 ) 任何 rènhé jede, jeder; was immer, welche; beliebig [≈ Verpflichtung/Amt : welcher/der]
( 人家 ) 人家 rénjia andere, die anderen, die Leute, man [≈ Person : Heim]
( 人口 ) 人口 rénkǒu Bevölkerung [≈ Person : Mund]
( 人口老齡化 ) 人口老龄化 rénkǒulǎolínghuà Überalterung der Bevölkerung [≈ Person : Mund : alt : Alter : verändern]
( 人類 ) 人类 rénlèi Menschheit [≈ Person : Art/Kategorie]
( 人們 ) 人们 rénmen Leute; die Leute, man [≈ Person : Personenmehrzahl]
( 人民 ) 人民 rénmín Volk, Bevölkerung [≈ Person : Volk]
( 人民幣 ) 人民币 rénmínbì Renminbi, "Volksgeld", [≈ Person : Volk : Währung]
( 人民大會堂 ) 人民大会堂 rénmíndàhuìtáng Große Halle des Volkes [≈ Person : Volk : groß : treffen/können : Halle/Raum]
( 人民大學 ) 人民大学 rénmíndàxué Volksuniversität (in Peking) [≈ Person : Volk : groß : lernen]
( 人民共和國 ) 人民共和国 rénmíngònghéguó Volksrepublik [≈ Person : Volk : gemeinsam : Harmonie/und : Staat]
( 人民日報 ) 人民日报 rénmínrìbào Volkszeitung [≈ Person : Volk : Sonne : Bericht]
( 忍耐 ) 忍耐 rěnnài Langmut, Geduld; geduldig sein, ertragen [≈ erdulden : ertragen-können]
( 人情 ) 人情 rénqíng Güte, Menschlichkeit, Gefühle [≈ Person : Gefühl]
( 人情味兒 ) 人情味儿 rénqíngwèir Gastfreundschaft [≈ Person : Gefühl : Geschmack : Sohn/Nomensuffix]
( 人群 ) 人群 rénqún Menschenmenge [≈ Person : Gruppe/Herde]
( 人人 ) 人人 rénrén jeder [≈ Person : Person]
( 人山人海 ) 人山人海 rénshānrénhǎi eine dichte Menschenmenge [≈ Person : Berg : Person : Meer]
( 人生 ) 人生 rénshēng das menschliche Leben [≈ Person : gebären]
( 認識 ) 认识 rènshi kennen, kennenlernen [≈ kennen : kennen/wissen]
( 忍受 ) 忍受 rěnshòu ertragen, leiden [≈ erdulden : empfangen/erleiden]
( 認為 ) 认为 rènwéi glauben, vermuten, meinen, der Ansicht sein, [≈ kennen : wegen/handeln]
( 人物 ) 人物 rénwù Persönlichkeit, Figur [≈ Person : Ding]
( 任務 ) 任务 rènwu Auftrag, Aufgabe [≈ Verpflichtung/Amt : sich-beschäftigen]
( 人心 ) 人心 rénxīn öffentliche Gefühle; menschliches Herz [≈ Person : Herz/Gefühl]
( 忍心 ) 忍心 rěnxīn etwas über's Herz bringen [≈ erdulden : Herz/Gefühl]
( 人行道 ) 人行道 rénxíngdào Bürgersteig [≈ Person : Linie/gehen : Weg]
( 人行橫道 ) 人行横道 rénxínghéngdào Fußgängerüberweg, Zebrastreifen [≈ Person : Linie/gehen : horizontal/quer : Weg]
( 人妖 ) 人妖 rényāo Transsexueller, Hermaphrodit [≈ Person : Hexe/verführerisch]
( 任意 ) 任意 rènyì willkürlich, beliebig [≈ Verpflichtung/Amt : Bedeutung]
( 人員 ) 人员 rényuán Personal, Belegschaft [≈ Person : -Person/-Mitglied]
( 人造 ) 人造 rénzào künstlich, synthetisch, unecht [≈ Person : bauen/erfinden]
( 人造黃油 ) 人造黄油 rénzàohuángyóu Margarine [≈ Person : bauen/erfinden : gelb : Öl/Fett]
( 認真 ) 认真 rènzhēn gewissenhaft, fleißig und sorgfältig, ernsthaft (sein); etw. ernst nehmen [≈ kennen : wirklich/wahr]
( 惹起 ) 惹起 rěqǐ aufreizen, aufmischen [≈ provozieren : aufstehen/beginnen]
( 熱情 ) 热情 rèqíng freundlich, herzlich, engagiert, leidenschaftlich; Leidenschaft [≈ heiß : Gefühl]
( 惹事 ) 惹事 rěshì Ärger machen, Unruhe stiften [≈ provozieren : Angelegenheit]
( 熱水袋 ) 热水袋 rèshuǐdài Wärmflasche [≈ heiß : Wasser : Tasche]
( 熱水瓶 ) 热水瓶 rèshuǐpíng Thermosflasche [≈ heiß : Wasser : Flasche/Vase]
( 熱心 ) 热心 rèxīn warmherzig, hilfsbereit [≈ heiß : Herz/Gefühl]
( 熱心腸 ) 热心肠 rèxīncháng Warmherzigkeit [≈ heiß : Herz/Gefühl : Darm]
( 熱飲 ) 热饮 rèyǐn Heißgetränk [≈ heiß : trinken/schlucken]
( 日 ) 日 rì Sonne, Tag, Datum, Japan [≈ Sonne]
( 日報 ) 日报 rìbào Tageszeitung [≈ Sonne : Bericht]
( 日本 ) 日本 rìběn Japan [≈ Sonne : Wurzel]
( 日本國 ) 日本国 rìběnguó Japan [≈ Sonne : Wurzel : Staat]
( 日本話 ) 日本话 rìběnhuà japanische Sprache, Japanisch [≈ Sonne : Wurzel : Worte]
( 日本人 ) 日本人 rìběnrén Japaner/in [≈ Sonne : Wurzel : Person]
( 日常 ) 日常 rìcháng alltäglich, täglich; Alltag [≈ Sonne : oft/allgemein]
( 日常生活 ) 日常生活 rìchángshēnghuó Alltagsleben [≈ Sonne : oft/allgemein : gebären : leben]
( 日程 ) 日程 rìchéng Tagesplan [≈ Sonne : Regel/Reise]
( 日出 ) 日出 rìchū Sonnenaufgang [≈ Sonne : heraus]
( 日記 ) 日记 rìjì Tagebuch [≈ Sonne : aufzeichnen]
( 日曆 ) 日历 rìlì Kalender [≈ Sonne : Kalender]
( 日落 ) 日落 rìluò Sonnenuntergang [≈ Sonne : fallen/vergehen]
( 日期 ) 日期 rìqī Termin, Zeitpunkt, Datum [≈ Sonne : Zeitraum/Frist]
( 日文 ) 日文 rìwén japanische Sprache, Japanisch [≈ Sonne : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 日新月異 ) 日新月异 rìxīnyuèyì sich in unglaublich schnellem Tempo verändern [≈ Sonne : neu : Mond : ungewöhnlich]
( 日益 ) 日益 rìyì in zunehmendem Maße, mehr und mehr [≈ Sonne : Vorteil]
( 日用品 ) 日用品 rìyòngpǐn Gebrauchsgegenstand, Gegenstand für den täglichen Gebrauch [≈ Sonne : gebrauchen : Ware]
( 日語 ) 日语 rìyǔ die japanische Sprache [≈ Sonne : Sprache]
( 日元 ) 日元 rìyuán (japanischer) Yen [≈ Sonne : Erster/Dollar]
( 日子 ) 日子 rìzi Tag [≈ Sonne : Kind/Nomensuffix]
( 容 ) 容 róng (Inhalt, Gesicht, Aussehen, einfach) [≈ enthalten/Aussehen]
( 榮 ) 荣 róng (Ruhm, Ehre, blühend) [≈ Ruhm]
( 溶 ) 溶 róng sich lösen, in eine Lösung aufgehen [≈ sich-lösen]
( 溶化 ) 溶化 rónghuà sich auflösen [≈ sich-lösen : verändern]
( 溶解 ) 溶解 róngjiě sich auflösen [≈ sich-lösen : trennen/erklären]
( 容器 ) 容器 róngqì Behälter, Gefäß [≈ enthalten/Aussehen : Gerät/Ware]
( 容忍 ) 容忍 róngrěn tolerieren, erdulden, zulassen [≈ enthalten/Aussehen : erdulden]
( 榮幸 ) 荣幸 róngxìng beehrt werden [≈ Ruhm : Glück/Handfesseln]
( 容許 ) 容许 róngxǔ erlauben, zulassen [≈ enthalten/Aussehen : vielleicht/erlauben/versprechen]
( 溶液 ) 溶液 róngyè (chemische) Lösung [≈ sich-lösen : Flüssigkeit]
( 容易 ) 容易 róngyi mühelos, leicht (sein) [≈ enthalten/Aussehen : leicht/verändern]
( 榮譽 ) 荣誉 róngyù Ehre, Ruhm [≈ Ruhm : Reputation]
( 肉 ) 肉 ròu Fleisch [≈ Fleisch]
( 肉丁 ) 肉丁 ròudīng Fleischwürfel [≈ Fleisch : Nagel]
( 肉麻 ) 肉麻 ròumá widerlich [≈ Fleisch : Hanf]
( 儒 ) 儒 rú Gelehrter, Konfuzianer; Konfuzianismus [≈ Konfuzianer]
( 如 ) 如 rú wie, gleich wie, wenn, zum Beispiel [≈ gemäß]
( 乳 ) 乳 rǔ Milch, Brust [≈ Milch/Brust]
( 辱 ) 辱 rǔ (Schande, Schmach, schmähen) [≈ Schande]
( 入 ) 入 rù eintreten, hineingehen, einführen [≈ hinein]
( 軟 ) 软 ruǎn weich, gepolstert, mild, schwach, unzulänglich [≈ weich]
( 軟件 ) 软件 ruǎnjiàn Software [≈ weich : Stück]
( 軟木 ) 软木 ruǎnmù Kork [≈ weich : Baum/Holz]
( 軟木塞 ) 软木塞 ruǎnmùsāi Korken [≈ weich : Baum/Holz : verstopfen]
( 軟弱 ) 软弱 ruǎnruò schwach, kraftlos [≈ weich : schwach]
( 軟體 ) 软体 ruǎntǐ Software [≈ weich : Körper/Form/System]
( 軟飲 ) 软饮 ruǎnyǐn Softdrink [≈ weich : trinken/schlucken]
( 軟座 ) 软座 ruǎnzuò weicher Sitzplatz (im Zug) [≈ weich : Sitz]
( 入場券 ) 入场券 rùchǎngquàn Eintrittskarte [≈ hinein : Gelände/Platz : Urkunde]
( 乳齒 ) 乳齿 rǔchǐ Milchzahn [≈ Milch/Brust : Gebiß]
( 如此 ) 如此 rúcǐ so, auf diese Weise [≈ gemäß : dies/hier/jetzt]
( 乳兒 ) 乳儿 rǔ'ér Säugling [≈ Milch/Brust : Sohn/Nomensuffix]
( 乳房 ) 乳房 rǔfáng weibliche Brust, Busen [≈ Milch/Brust : Zimmer/Haus]
( 如果 ) 如果 rúguǒ wenn, falls [≈ gemäß : Baumfrucht/wirklich]
( 如何 ) 如何 rúhé wie?, auf welche Weise? [≈ gemäß : welcher/der]
( 瑞 ) 瑞 ruì (glücksverheißend, günstig) [≈ glücksverheißend]
( 銳 ) 锐 ruì (scharf, spitz, Vitalität, rapide) [≈ scharf/spitz]
( 瑞典 ) 瑞典 ruìdiǎn Schweden [≈ glücksverheißend : Kanon/Standardwerk]
( 瑞典克朗 ) 瑞典克朗 ruìdiǎnkèlǎng Schwedische Krone [≈ glücksverheißend : Kanon/Standardwerk : überwältigen/Gramm/ke-Laut : hell/klar]
( 銳利 ) 锐利 ruìlì einschneidend, scharf [≈ scharf/spitz : Profit]
( 瑞士 ) 瑞士 ruìshì Schweiz [≈ glücksverheißend : Gelehrter]
( 瑞士法郎 ) 瑞士法郎 ruìshìfǎláng Schweizer Franken [≈ glücksverheißend : Gelehrter : Gesetz : junger-Herr]
( 銳意 ) 锐意 ruìyì fest entschlossen [≈ scharf/spitz : Bedeutung]
( 儒家 ) 儒家 rújiā konfuzianische Denkschule [≈ Konfuzianer : Heim]
( 儒教 ) 儒教 rújiào Konfuzianismus [≈ Konfuzianer : lehren]
( 乳交 ) 乳交 rǔjiāo Tittenfick, Busensex [≈ Milch/Brust : sich-kreuzen/verkehren/übergeben]
( 如今 ) 如今 rújīn heute, heutzutage [≈ gemäß : heute/jetzt]
( 入境 ) 入境 rùjìng einreisen [≈ hinein : Grenze/Territorium]
( 入口 ) 入口 rùkǒu Eingang [≈ hinein : Mund]
( 乳酪 ) 乳酪 rǔlào Quark, Käse [≈ Milch/Brust : Quark]
( 辱罵 ) 辱骂 rǔmà beschimpfen, anpöbeln [≈ Schande : schimpfen/fluchen]
( 潤 ) 润 rùn benetzen, nässen, anfeuchten, schmieren [≈ nässen]
( 潤滑 ) 润滑 rùnhuá schmieren [≈ nässen : gleiten/glatt]
( 潤滑油 ) 润滑油 rùnhuáyóu Schmieröl [≈ nässen : gleiten/glatt : Öl/Fett]
( 弱 ) 弱 ruò schwach, zart, jung [≈ schwach]
( 若 ) 若 ruò wie, als ob, falls [≈ wie/als-ob]
( 弱點 ) 弱点 ruòdiǎn Schwäche, Blöße, schwacher Punkt [≈ schwach : Punkt/bißchen/anzünden]
( 弱國 ) 弱国 ruòguó schwacher Staat [≈ schwach : Staat]
( 若是 ) 若是 ruòshì ob, sofern [≈ wie/als-ob : sein]
( 若是的話 ) 若是的话 ruòshìdehuà wenn, falls [≈ wie/als-ob : sein : Ziel : Worte]
( 弱小 ) 弱小 ruòxiǎo klein und schwach [≈ schwach : klein]
( 若要 ) 若要 ruòyào wenn es notwendig ist, daß [≈ wie/als-ob : wollen]
( 弱智 ) 弱智 ruòzhì Schwachsinn; schwachsinnig [≈ schwach : Klugheit/Weisheit]
( 儒士 ) 儒士 rúshì konfuzianischer Gelehrter [≈ Konfuzianer : Gelehrter]
( 如手如足 ) 如手如足 rúshǒurúzú wie Brüder [≈ gemäß : Hand : gemäß : Fuß]
( 乳糖 ) 乳糖 rǔtáng Laktose, Milchzucker [≈ Milch/Brust : Zucker]
( 乳頭 ) 乳头 rǔtóu Brustwarze [≈ Milch/Brust : Kopf]
( 入伍 ) 入伍 rùwǔ in die Armee eintreten, einrücken [≈ hinein : Armeeeinheit]
( 入鄉隨俗 ) 入乡随俗 rùxiāngsuísú sich den lokalen Gepflogenheiten anpassen [≈ hinein : Heimat/Land : folgen/sich-gehen-lassen : volkstümlich]
( 儒學 ) 儒学 rúxué Konfuzianismus [≈ Konfuzianer : lernen]
( 入學 ) 入学 rùxué eingeschult werden [≈ hinein : lernen]
( 儒雅 ) 儒雅 rúyǎ gelehrt, kultiviert, höflich [≈ Konfuzianer : kultiviert/elegant]
( 儒者 ) 儒者 rúzhe konfuzianischer Gelehrter [≈ Konfuzianer : derjenige-der]
( 塞 ) 塞 sāi stopfen, verstopfen [≈ verstopfen]
( 塞 ) 塞 sài (strategischer Ort im Grenzgebiet) [≈ verstopfen]
( 賽 ) 赛 sài wetteifern, Wettbewerb [≈ Wettbewerb]
( 塞車 ) 塞车 sāichē Verkehrsstau [≈ verstopfen : Fahrzeug]
( 賽馬 ) 赛马 sàimǎ Pferderennen [≈ Wettbewerb : Pferd]
( 賽跑 ) 赛跑 sàipǎo Wettrennen [≈ Wettbewerb : rennen]
( 塞翁失馬 ) 塞翁失马 sàiwēngshīmǎ Glück im Unglück; wer weiß, ob dieses Unglück nicht doch Glück ist? [≈ verstopfen : alter-Herr : verlieren : Pferd]
( 三 ) 三 sān drei [≈ drei]
( 傘 ) 伞 sǎn Schirm [≈ Schirm]
( 散 ) 散 sǎn (zerstreuen, auflösen) [≈ lose/ausstreuen]
( 散 ) 散 sàn vereinzelt, verbreiten, verteilen, Pulver [≈ lose/ausstreuen]
( 三倍 ) 三倍 sānbèi dreifach [≈ drei : -fach]
( 傘兵 ) 伞兵 sǎnbīng Fallschirmjäger [≈ Schirm : Soldat/Waffe]
( 散布 ) 散布 sànbù verbreiten, ausstreuen, verteilen [≈ lose/ausstreuen : Gewebe/ausbreiten]
( 散步 ) 散步 sànbù spazierengehen [≈ lose/ausstreuen : Schritt]
( 三長兩短 ) 三长两短 sānchángliǎngduǎn jemandem stößt etwas Schlimmes (Unglück/Tod) zu [≈ drei : lang/wachsen : zwei/50-Gramm : kurz]
( 三重 ) 三重 sānchóng Sanchong, auch: Sanchung [≈ drei : schwer/wiederholen/Schicht]
( 三點水 ) 三点水 sāndiǎnshuǐ das Radikal 85 (drei Wassertropfen) [≈ drei : Punkt/bißchen/anzünden : Wasser]
( 三棟房子 ) 三栋房子 sāndòngfángzi drei Gebäude, drei Häuser [≈ drei : Hauseinheit/Balken : Zimmer/Haus : Kind/Nomensuffix]
( 三頓飯 ) 三顿饭 sāndùnfàn drei Mahlzeiten [≈ drei : Pause : gekochtes-Essen]
( 散發 ) 散发 sànfā verteilen, verbreiten, aussenden [≈ lose/ausstreuen : schießen/senden]
( 三分 ) 三分 sānfēn drei Zehntel, 30 %; hier: englisch gebraten, blutig [≈ drei : Teil/unterscheiden]
( 三分之二 ) 三分之二 sānfēnzhī'èr zwei Drittel [≈ drei : Teil/unterscheiden : -`s/dieser : zwei]
( 三輪車 ) 三轮车 sānlúnchē Dreirad [≈ drei : Rad : Fahrzeug]
( 三明治 ) 三明治 sānmíngzhì Sandwich [≈ drei : hell : verwalten/kurieren/bestrafen]
( 三十五 ) 三十五 sānshíwǔ fünfunddreißig [≈ drei : zehn : fünf]
( 三首歌 ) 三首歌 sānshǒugē drei Lieder [≈ drei : behaarter-Kopf : Lied/Gesang]
( 散文 ) 散文 sǎnwén Prosa, Schriftstück [≈ lose/ausstreuen : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 三心二意 ) 三心二意 sānxīn'èryì nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein [≈ drei : Herz/Gefühl : zwei : Bedeutung]
( 三星 ) 三星 sānxīng Samsung ; die drei Gürtelsterne des Orion [≈ drei : Stern]
( 三月 ) 三月 sānyuè März [≈ drei : Mond]
( 三隻手 ) 三只手 sānzhīshǒu Taschendieb [≈ drei : Einzelstück : Hand]
( 嫂 ) 嫂 sǎo Schwägerin (Frau des älteren Bruders) [≈ Schwägerin]
( 掃 ) 扫 sǎo kehren, fegen, reinigen [≈ fegen/Besen]
( 掃 ) 扫 sào Besen [≈ fegen/Besen]
( 掃把 ) 扫把 sàobǎ Besen, Kehrbesen [≈ fegen/Besen : greifen]
( 掃蕩 ) 扫荡 sǎodàng säubern, ausrotten [≈ fegen/Besen : schwingen/spülen]
( 掃地 ) 扫地 sǎodì den Boden fegen [≈ fegen/Besen : Boden]
( 掃墓 ) 扫墓 sǎomù ein Grab besuchen, ein Grab fegen (= in Ordnung bringen), am Grab gedenken [≈ fegen/Besen : Grab]
( 嫂嫂 ) 嫂嫂 sǎosao Schwägerin ; Anrede unter verheirateten Frauen gleichen Alters [≈ Schwägerin : Schwägerin]
( 掃興 ) 扫兴 sǎoxìng den Spaß verderben, Trübsal blasen; nicht spaßig, enttäuscht [≈ fegen/Besen : Freude/gedeihen]
( 嫂子 ) 嫂子 sǎozi Schwägerin [≈ Schwägerin : Kind/Nomensuffix]
( 圾 ) 圾 sè (Abfall) [≈ Müll]
( 塞 ) 塞 sè (blockieren) [≈ verstopfen]
( 色 ) 色 sè (Farbe, Qualität) [≈ Farbe/Art/sexuell]
( 色鬼 ) 色鬼 sèguǐ Sexbesessener, Lustmolch [≈ Farbe/Art/sexuell : Dämon]
( 色拉 ) 色拉 sèlā Salat [≈ Farbe/Art/sexuell : ziehen/schleppen]
( 森 ) 森 sēn (Wald) [≈ Forst]
( 森林 ) 森林 sēnlín Forst, Wald [≈ Forst : Wald]
( 色情 ) 色情 sèqíng pornografisch, sexy [≈ Farbe/Art/sexuell : Gefühl]
( 色情狂 ) 色情狂 sèqíngkuáng Sexmanie; geiler Bock, Lüstling [≈ Farbe/Art/sexuell : Gefühl : wild/verrückt]
( 色素 ) 色素 sèsù Pigment, Farbstoff [≈ Farbe/Art/sexuell : ursprünglich/Element]
( 色澤 ) 色泽 sèzé Farbe und Glanz [≈ Farbe/Art/sexuell : feucht/Glanz]
( 殺 ) 杀 shā töten, tot- [≈ töten]
( 沙 ) 沙 shā Sand, [≈ Sand/sa-Laut]
( 紗 ) 纱 shā Garn [≈ Garn]
( 殺毒 ) 杀毒 shādú Antivirus; Virus entfernen [≈ töten : Gift]
( 沙發 ) 沙发 shāfā Sofa [≈ Sand/sa-Laut : schießen/senden]
( 殺害 ) 杀害 shāhài Ermordung [≈ töten : Unheil/Schaden]
( 曬 ) 晒 shài (sich) sonnen, in der Sonne trocknen [≈ sich-sonnen]
( 曬黑 ) 晒黑 shàihēi sonnengebräunt [≈ sich-sonnen : schwarz]
( 曬傷 ) 晒伤 shàishāng einen Sonnenbrand bekommen [≈ sich-sonnen : verletzen]
( 曬太陽 ) 晒太阳 shàitàiyáng ein Sonnenbad nehmen, sich sonnen [≈ sich-sonnen : exzessiv : Sonne/Yang]
( 沙拉 ) 沙拉 shālā Salat [≈ Sand/sa-Laut : ziehen/schleppen]
( 沙漠 ) 沙漠 shāmò Wüste [≈ Sand/sa-Laut : Wüste]
( 山 ) 山 shān Berg [≈ Berg]
( 衫 ) 衫 shān Hemd, Gewand [≈ Hemd/Gewand]
( 閃 ) 闪 shǎn schnell ausweichen, schwanken, aufleuchten [≈ aufblitzen/ausweichen]
( 善 ) 善 shàn (gut machen, gut, freundlich) [≈ gut/freundlich]
( 扇 ) 扇 shàn (Fächer, Türflügel, ) [≈ Fächer]
( 善待 ) 善待 shàndài gut behandeln, gut sein zu [≈ gut/freundlich : bewirten/warten]
( 山地 ) 山地 shāndì bergiges und hügeliges Gelände [≈ Berg : Boden]
( 閃電 ) 闪电 shǎndiàn aufblitzen; Blitz [≈ aufblitzen/ausweichen : Elektro-]
( 山峰 ) 山峰 shānfēng Berggipfel [≈ Berg : Bergspitze]
( 傷 ) 伤 shāng Verletzung, verletzen [≈ verletzen]
( 商 ) 商 shāng Handel, Geschäft; Kaufmann, Geschäftsmann; erörtern, besprechen, sich beraten [≈ Handel/besprechen]
( 賞 ) 赏 shǎng belohnen; bewundern; genießen [≈ belohnen/bewundern]
( 上 ) 上 shàng hinauf, einsteigen, oben, aufziehen [≈ oben/auf]
( 尚 ) 尚 shàng noch, berücksichtigen [≈ ehren/schätzen]
( 上班 ) 上班 shàngbān zur Arbeit gehen, mit der Arbeit anfangen, bei der Arbeit sein [≈ oben/auf : Klasse/Dienst/Team]
( 上半 ) 上半 shàngbàn erste Hälfte [≈ oben/auf : halb]
( 上邊 ) 上边 shàngbian oben, auf, über [≈ oben/auf : Rand/Grenze]
( 上層 ) 上层 shàngcéng Obergeschoß; Oberschicht, Aristokratie [≈ oben/auf : Etage/Schicht]
( 商場 ) 商场 shāngchǎng Markt, Basar, Kaufhaus, Einkaufszentrum [≈ Handel/besprechen : Gelände/Platz]
( 上車 ) 上车 shàngchē einsteigen [≈ oben/auf : Fahrzeug]
( 上次 ) 上次 shàngcì das letzte Mal [≈ oben/auf : -mal]
( 上當 ) 上当 shàngdàng hereingelegt werden [≈ oben/auf : dienen/tätig-sein]
( 上帝 ) 上帝 shàngdì Gott [≈ oben/auf : Kaiser]
( 商店 ) 商店 shāngdiàn Geschäft, Laden [≈ Handel/besprechen : Laden]
( 上個星期 ) 上个星期 shànggexīngqī letzte Woche, vorige Woche [≈ oben/auf : Einheit/Individuum : Stern : Zeitraum/Frist]
( 上個月 ) 上个月 shànggeyuè letzter Monat, voriger Monat [≈ oben/auf : Einheit/Individuum : Mond]
( 傷害 ) 伤害 shānghài verletzen [≈ verletzen : Unheil/Schaden]
( 上海 ) 上海 shànghǎi Shanghai, [≈ oben/auf : Meer]
( 上海京劇團 ) 上海京剧团 shànghǎijīngjùtuán Shanghaier Peking-Oper-Ensemble [≈ oben/auf : Meer : Hauptstadt : Drama/heftig : Gruppe]
( 上回 ) 上回 shànghuí voriges Mal [≈ oben/auf : zurückkehren]
( 上級 ) 上级 shàngjí Vorgesetzte/r [≈ oben/auf : Stufe]
( 上課 ) 上课 shàngkè Unterricht haben/halten, mit dem Unterricht beginnen [≈ oben/auf : Lektion/Klasse]
( 傷口 ) 伤口 shāngkǒu Wunde [≈ verletzen : Mund]
( 上來 ) 上来 shànglai heraufkommen [≈ oben/auf : kommen]
( 商量 ) 商量 shāngliang beraten, besprechen [≈ Handel/besprechen : Kapazität/messen]
( 上面 ) 上面 shàngmian oben, oberhalb, über [≈ oben/auf : Gesicht/Fläche]
( 山溝 ) 山沟 shāngōu Schlucht, Tal [≈ Berg : Graben/Kanal]
( 商品 ) 商品 shāngpǐn Handelsware, Ware [≈ Handel/besprechen : Ware]
( 上鋪 ) 上铺 shàngpù oberes Bett, oberer Schlafplatz (im Schlaf- oder Liegewagen) [≈ oben/auf : auslegen/Laden]
( 尚且 ) 尚且 shàngqiě sogar [≈ ehren/schätzen : Ahnenaltar/einstweilen]
( 上去 ) 上去 shàngqu hinaufgehen [≈ oben/auf : weggehen]
( 商人 ) 商人 shāngrén Kaufmann [≈ Handel/besprechen : Person]
( 上上個星期 ) 上上个星期 shàngshànggexīngqī vorletzte Woche [≈ oben/auf : oben/auf : Einheit/Individuum : Stern : Zeitraum/Frist]
( 上上個月 ) 上上个月 shàngshànggeyuè vorletzter Monat [≈ oben/auf : oben/auf : Einheit/Individuum : Mond]
( 上升 ) 上升 shàngshēng steigen, in die Höhe gehen [≈ oben/auf : steigen/Liter]
( 上聲 ) 上声 shàngshēng dritter Ton (fallend-ansteigend) [≈ oben/auf : Ton/Geräusch]
( 上述 ) 上述 shàngshù oben erwähnt, besagt, obig, vorstehend [≈ oben/auf : erzählen]
( 上頭 ) 上头 shàngtou oben, auf, oberhalb [≈ oben/auf : Kopf]
( 山谷 ) 山谷 shāngǔ Bergtal, Bergschlucht [≈ Berg : Tal]
( 上網 ) 上网 shàngwǎng ins Internet gehen, online sein [≈ oben/auf : Netz]
( 尚未 ) 尚未 shàngwèi noch nicht [≈ ehren/schätzen : noch-nicht]
( 上午 ) 上午 shàngwǔ Vormittag [≈ oben/auf : Mittag]
( 尚武 ) 尚武 shàngwǔ martialisch; Militarismus [≈ ehren/schätzen : militärisch]
( 上下 ) 上下 shàngxià oben und unten; mehr oder weniger; ungefähr, etwa [≈ oben/auf : unten/unter]
( 上下班 ) 上下班 shàngxiàbān zur Arbeit gehen und von der Arbeit kommen [≈ oben/auf : unten/unter : Klasse/Dienst/Team]
( 傷心 ) 伤心 shāngxīn traurig sein, Schmerz empfinden [≈ verletzen : Herz/Gefühl]
( 賞心悅目 ) 赏心悦目 shǎngxīnyuèmù Herz und Auge erfreuen, eine Augenweide sein [≈ belohnen/bewundern : Herz/Gefühl : erfreuen : Auge]
( 上學 ) 上学 shàngxué zur Schule gehen, die Schule besuchen [≈ oben/auf : lernen]
( 上演 ) 上演 shàngyǎn aufgeführt; aufführen, inszenieren [≈ oben/auf : aufführen/entwickeln]
( 商業 ) 商业 shāngyè Handel [≈ Handel/besprechen : Branche/Ausbildung]
( 上衣 ) 上衣 shàngyī Jacke, Oberbekleidung [≈ oben/auf : Kleidung]
( 上周 ) 上周 shàngzhōu in der letzten Woche, in der Woche davor [≈ oben/auf : vollkommen/Zyklus]
( 善良 ) 善良 shànliáng gutherzig [≈ gut/freundlich : gut/sehr]
( 山脈 ) 山脉 shānmài Gebirge, Gebirgskette, -zug [≈ Berg : Ader/Arterie]
( 山坡 ) 山坡 shānpō Berghang [≈ Berg : Abhang/schräg]
( 山區 ) 山区 shānqū Gebirgsgegend [≈ Berg : Region/Gebiet]
( 善人 ) 善人 shànrén Wohltäter, Philanthrop [≈ gut/freundlich : Person]
( 山水 ) 山水 shānshuǐ Landschaft [≈ Berg : Wasser]
( 山西 ) 山西 shānxī Shanxi [≈ Berg : Westen/Nest/zwei-Hände]
( 善心 ) 善心 shànxīn Barmherzigkeit [≈ gut/freundlich : Herz/Gefühl]
( 山腰 ) 山腰 shānyāo halbe Höhe eines Berges [≈ Berg : Taille]
( 山遙水遠 ) 山遥水远 shānyáoshuǐyuǎn weit weg und schwer zugänglich [≈ Berg : sehr-fern : Wasser : weit/fern]
( 善意 ) 善意 shànyì gute Absicht, Wohlwollen [≈ gut/freundlich : Bedeutung]
( 善於 ) 善于 shànyú gut können, beherrschen [≈ gut/freundlich : in/von/aus]
( 扇子 ) 扇子 shànzi Fächer [≈ Fächer : Kind/Nomensuffix]
( 捎 ) 捎 shāo mitbringen [≈ mitbringen]
( 燒 ) 烧 shāo brennen, kochen, fiebern [≈ brennen/kochen]
( 稍 ) 稍 shāo ein wenig, ein bißchen [≈ ein-bißchen]
( 勺 ) 勺 sháo Löffel, Kelle [≈ Löffel]
( 少 ) 少 shǎo wenig, gering [≈ wenig]
( 少 ) 少 shào (jung) [≈ wenig]
( 紹 ) 绍 shào vorstellen, bekanntmachen [≈ bekanntmachen]
( 燒餅 ) 烧饼 shāobǐng Sesamfladenbrot [≈ brennen/kochen : Kuchen/Fladen]
( 稍等 ) 稍等 shāoděng einen Moment warten [≈ ein-bißchen : Rang/warten]
( 燒掉 ) 烧掉 shāodiào wegbrennen [≈ brennen/kochen : herabfallen]
( 少廢話 ) 少废话 shǎofèihuà hör auf Unsinn zu reden!, rede keinen Quatsch! [≈ wenig : beseitigen/unbrauchbar : Worte]
( 稍後 ) 稍后 shāohòu kurz darauf [≈ ein-bißchen : hinter/nach]
( 燒火 ) 烧火 shāohuǒ Feuer anzünden [≈ brennen/kochen : Feuer]
( 少見多怪 ) 少见多怪 shǎojiànduōguài aus Unwissenheit über etwas staunen [≈ wenig : sehen/treffen : viel : seltsam]
( 燒酒 ) 烧酒 shāojiǔ Schnaps [≈ brennen/kochen : Wein]
( 燒烤 ) 烧烤 shāokǎo Barbecue, Grill; grillen [≈ brennen/kochen : braten/backen]
( 捎來 ) 捎来 shāolái mitgebracht [≈ mitbringen : kommen]
( 少林寺 ) 少林寺 shàolínsì Shaolin-Kloster (nahe Luoyang) [≈ wenig : Wald : Tempel/Kloster]
( 少年 ) 少年 shàonián Jugend, Junioren [≈ wenig : Jahr]
( 勺兒 ) 勺儿 sháor Löffel, Löffelvoll [≈ Löffel : Sohn/Nomensuffix]
( 稍稍 ) 稍稍 shāoshāo ein bißchen [≈ ein-bißchen : ein-bißchen]
( 少數 ) 少数 shǎoshù Minderheit; wenig [≈ wenig : zählen/Zahl]
( 少數民族 ) 少数民族 shǎoshùmínzú nationale Minderheit [≈ wenig : zählen/Zahl : Volk : Nationalität]
( 稍微 ) 稍微 shāowēi ein wenig [≈ ein-bißchen : winzig/mikro-]
( 少爺 ) 少爷 shàoye junger Herr, "Junior" der Familie [≈ wenig : Opa]
( 勺子 ) 勺子 sháozi Löffel, Kelle [≈ Löffel : Kind/Nomensuffix]
( 殺人放火 ) 杀人放火 shārénfànghuǒ morden und brandschatzen [≈ töten : Person : setzen/stellen/legen : Feuer]
( 殺人如麻 ) 杀人如麻 shārénrúmá unzählige Menschen abschlachten [≈ töten : Person : gemäß : Hanf]
( 殺死 ) 杀死 shāsǐ ermorden, töten [≈ töten : sterben]
( 沙灘 ) 沙滩 shātān Sandstrand [≈ Sand/sa-Laut : Strand]
( 沙子 ) 沙子 shāzi Sand, Grieß [≈ Sand/sa-Laut : Kind/Nomensuffix]
( 折 ) 折 shé (brechen; Geld verlieren) [≈ brechen/biegen/verlieren]
( 舌 ) 舌 shé Zunge [≈ Zunge]
( 蛇 ) 蛇 shé Schlange [≈ Schlange]
( 捨 ) 舍 shě (verzichten, opfern) [≈ verzichten]
( 射 ) 射 shè schießen, strahlen [≈ schießen]
( 涉 ) 涉 shè (im Wasser) waten; erleben, durchmachen [≈ waten/durchleben]
( 社 ) 社 shè Gesellschaft [≈ Gesellschaft]
( 舍 ) 舍 shè (Haus) [≈ Haus/Heim]
( 設 ) 设 shè einrichten, gründen [≈ einrichten/gründen]
( 設備 ) 设备 shèbèi Einrichtung, Ausstattung, Ausrüstung, Anlage [≈ einrichten/gründen : vorbereiten]
( 折本 ) 折本 shéběn geschäftlicher Verlust [≈ brechen/biegen/verlieren : Wurzel]
( 捨不得 ) 舍不得 shěbude etwas ungern tun, nicht fertigbringen [≈ verzichten : nicht : bekommen/müssen]
( 捨得 ) 舍得 shěde gern tun, bereit sein [≈ verzichten : bekommen/müssen]
( 設法 ) 设法 shèfǎ Maßnahmen ergreifen, Mittel und Wege suchen, versuchen, probieren [≈ einrichten/gründen : Gesetz]
( 社會 ) 社会 shèhuì Gesellschaft [≈ Gesellschaft : treffen/können]
( 社會秩序 ) 社会秩序 shèhuìzhìxù öffentliche Ordnung [≈ Gesellschaft : treffen/können : Ordnung : Sequenz]
( 社會主義 ) 社会主义 shèhuìzhǔyì Sozialismus [≈ Gesellschaft : treffen/können : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 誰 ) 谁 shéi wer? [≈ wer]
( 誰的 ) 谁的 shéide wessen [≈ wer : Ziel]
( 誰知 ) 谁知 shéizhī unerwarteterweise; wer hätte gedacht, daß ... [≈ wer : wissen]
( 涉及 ) 涉及 shèjí angehen, berühren, sich auf etwas beziehen [≈ waten/durchleben : erreichen]
( 設計 ) 设计 shèjì entwerfen, kreieren, planen, projektieren, konstruieren; Projekt, Design, Entwurf [≈ einrichten/gründen : zählen/rechnen]
( 社交 ) 社交 shèjiāo Sozialkontakt, gesellschaftliche Interaktion; sozial [≈ Gesellschaft : sich-kreuzen/verkehren/übergeben]
( 射精 ) 射精 shèjīng Ejakulation [≈ schießen : perfekt]
( 設立 ) 设立 shèlì einrichten, gründen, etablieren [≈ einrichten/gründen : stehen]
( 社論 ) 社论 shèlùn Leitartikel [≈ Gesellschaft : diskutieren/Theorie]
( 伸 ) 伸 shēn strecken, dehnen [≈ dehnen]
( 深 ) 深 shēn tief; dunkel (Farbe) [≈ tief/dunkel]
( 申 ) 申 shēn (erzählen, aussprechen) [≈ strecken/aussprechen]
( 身 ) 身 shēn Körper [≈ Körper]
( 什 ) 什 shén was? [≈ allerlei/was]
( 甚 ) 甚 shén was?, etwas, [≈ sehr/äußerst/was]
( 神 ) 神 shén Geist, Gottheit, übernatürlich [≈ Geist/Gott]
( 審 ) 审 shěn prüfen, untersuchen, nachforschen; ausführlich, eingehend [≈ untersuchen/sorgfältig]
( 慎 ) 慎 shèn behutsam, vorsichtig [≈ behutsam]
( 甚 ) 甚 shèn (äußerst, sehr) [≈ sehr/äußerst/was]
( 身邊 ) 身边 shēnbiān an jemandes Seite, bei jemandem, bei sich [≈ Körper : Rand/Grenze]
( 深表遺憾 ) 深表遗憾 shēnbiǎoyíhàn tiefes Bedauern ausdrücken [≈ tief/dunkel : außen/äußern/zeigen : verlieren/hinterlassen : bedauern]
( 身材 ) 身材 shēncái Figur, Gestalt, Form [≈ Körper : Material]
( 神采 ) 神采 shéncǎi Ausdruck, Aussehen [≈ Geist/Gott : pflücken]
( 深度 ) 深度 shēndù Tiefe, Tiefgründigkeit, Tiefsinnigkeit [≈ tief/dunkel : Maß/Grad/verbringen]
( 身份證 ) 身份证 shēnfènzhèng Personalausweis [≈ Körper : Portion : beweisen]
( 升 ) 升 shēng steigen, aufsteigen; Liter [≈ steigen/Liter]
( 牲 ) 牲 shēng (Haustier, Opfertier) [≈ Haus-/Opfertier]
( 生 ) 生 shēng gebären, werden [≈ gebären]
( 聲 ) 声 shēng Ton, Geräusch, -mal [≈ Ton/Geräusch]
( 省 ) 省 shěng sparen, Provinz [≈ sparen/Provinz]
( 剩 ) 剩 shèng übrigbleiben [≈ übrigbleiben]
( 勝 ) 胜 shèng Sieg, prächtig, wundervoll [≈ Sieg/prächtig]
( 盛 ) 盛 shèng (großartig, populär) [≈ füllen/großartig]
( 聖 ) 圣 shèng heilig [≈ weise/heilig]
( 身高 ) 身高 shēngāo Körpergröße [≈ Körper : hoch]
( 生病 ) 生病 shēngbìng krank werden, erkrankt sein [≈ gebären : krank]
( 生產 ) 生产 shēngchǎn gebären; herstellen, produzieren; Produktion [≈ gebären : hervorbringen/Produkt]
( 省城 ) 省城 shěngchéng Provinzhauptstadt [≈ sparen/Provinz : Stadt/Mauer]
( 生詞 ) 生词 shēngcí neue Vokabel, neues Wort [≈ gebären : Wort]
( 生存 ) 生存 shēngcún Existenz; existieren, überleben, durchstehen [≈ gebären : existieren/aufbewahren]
( 盛大 ) 盛大 shèngdà feierlich, großartig, majestätisch [≈ füllen/großartig : groß]
( 聖誕 ) 圣诞 shèngdàn weihnachtlich; Weihnachten, Geburtstag eines Heiligen (Jesus, Konfuzius, usw.) [≈ weise/heilig : Geburt]
( 聖誕節 ) 圣诞节 shèngdànjié Weihnachtsfest, Weihnachten [≈ weise/heilig : Geburt : Abschnitt/Fest]
( 聖誕快樂 ) 圣诞快乐 shèngdànkuàilè Frohe Weihnachten [≈ weise/heilig : Geburt : schnell/freudig : Freude/Musik]
( 聖誕老人 ) 圣诞老人 shèngdànlǎorén Weihnachtsmann [≈ weise/heilig : Geburt : alt : Person]
( 聖誕樹 ) 圣诞树 shèngdànshù Weihnachtsbaum [≈ weise/heilig : Geburt : Baum]
( 聖誕夜 ) 圣诞夜 shèngdànyè Weihnachtsabend, Heiligabend [≈ weise/heilig : Geburt : Nacht]
( 省得 ) 省得 shěngde sich etwas ersparen [≈ sparen/Provinz : bekommen/müssen]
( 聲調 ) 声调 shēngdiào Ton, Silbenton [≈ Ton/Geräusch : regeln/Ton]
( 生動 ) 生动 shēngdòng lebendig [≈ gebären : bewegen]
( 盛會 ) 盛会 shènghuì Feier, Bankett [≈ füllen/großartig : treffen/können]
( 生活 ) 生活 shēnghuó leben, Leben [≈ gebären : leben]
( 生火 ) 生火 shēnghuǒ ein Feuer anzünden, ein Feuer machen [≈ gebären : Feuer]
( 生活水平 ) 生活水平 shēnghuóshuǐpíng Lebensstandard [≈ gebären : leben : Wasser : ausgeglichen/eben]
( 升級 ) 升级 shēngjí hochrüsten, upgraden [≈ steigen/Liter : Stufe]
( 盛開 ) 盛开 shèngkāi blühen; in voller Blüte [≈ füllen/großartig : öffnen]
( 牲口 ) 牲口 shēngkou Vieh [≈ Haus-/Opfertier : Mund]
( 勝利 ) 胜利 shènglì Sieg [≈ Sieg/prächtig : Profit]
( 生龍活虎 ) 生龙活虎 shēnglónghuóhǔ energiegeladen [≈ gebären : Drache : leben : Tiger]
( 省略 ) 省略 shěnglüè auslassen [≈ sparen/Provinz : knapp]
( 省略號 ) 省略号 shěnglüèhào Auslassungspunkte: "......" [≈ sparen/Provinz : knapp : heulen/Nummer/Name]
( 生命 ) 生命 shēngmìng Leben [≈ gebären : Befehl/Schicksal]
( 聲明 ) 声明 shēngmíng erklären; Deklaration [≈ Ton/Geräusch : hell]
( 升旗 ) 升旗 shēngqí eine Flagge oder Fahne hissen [≈ steigen/Liter : Flagge]
( 生氣 ) 生气 shēngqì wütend, ärgerlich, böse sein, zornig werden, sich ärgern [≈ gebären : Luft/Gas]
( 省錢 ) 省钱 shěngqián Geld sparen [≈ sparen/Provinz : Geld]
( 聲兒 ) 声儿 shēngr Schall, Geräusch, Laut, Ton [≈ Ton/Geräusch : Sohn/Nomensuffix]
( 聖人 ) 圣人 shèngrén weise Person, Weiser, Erleuchteter [≈ weise/heilig : Person]
( 生日 ) 生日 shēngri Geburtstag [≈ gebären : Sonne]
( 生日快樂 ) 生日快乐 shēngrìkuàilè alles Gute zum Geburtstag [≈ gebären : Sonne : schnell/freudig : Freude/Musik]
( 生日禮物 ) 生日礼物 shēngrìlǐwù Geburtstagsgeschenk [≈ gebären : Sonne : Ritual/Höflichkeit : Ding]
( 生疏 ) 生疏 shēngshū fremd, nicht vertraut, unkundig, aus der Übung [≈ gebären : spärlich/distanziert]
( 生態 ) 生态 shēngtài Ökologie; ökologisch [≈ gebären : Erscheinungsform]
( 生物 ) 生物 shēngwù Lebewesen, Organismus; Bio- [≈ gebären : Ding]
( 剩下 ) 剩下 shèngxia übrigbleiben, übriglassen [≈ übrigbleiben : unten/unter]
( 生肖 ) 生肖 shēngxiào Tierkreiszeichen [≈ gebären : ähneln/verkleinert]
( 升學 ) 升学 shēngxué in die höhere Schule wechseln, aufsteigen [≈ steigen/Liter : lernen]
( 生意 ) 生意 shēngyi Geschäft [≈ gebären : Bedeutung]
( 聲音 ) 声音 shēngyīn Laut, Geräusch [≈ Ton/Geräusch : Klang]
( 聲譽 ) 声誉 shēngyù Ansehen, Leumund, guter Ruf [≈ Ton/Geräusch : Reputation]
( 剩餘 ) 剩余 shèngyú Rest, Überschuß [≈ übrigbleiben : übrig/extra]
( 生在 ) 生在 shēngzài geboren sein in [≈ gebären : sich-befinden]
( 生長 ) 生长 shēngzhǎng wachsen, aufwachsen [≈ gebären : lang/wachsen]
( 省長 ) 省长 shěngzhǎng Provinzgouverneur [≈ sparen/Provinz : lang/wachsen]
( 升職 ) 升职 shēngzhí beruflich aufsteigen, befördert werden [≈ steigen/Liter : Dienst/Pflicht]
( 生殖 ) 生殖 shēngzhí Zeugung [≈ gebären : fortpflanzen]
( 生字 ) 生字 shēngzì neue Wörter, neue Schriftzeichen [≈ gebären : Schriftzeichen]
( 深厚 ) 深厚 shēnhòu tief (verwurzelt), fest, fundiert [≈ tief/dunkel : dick/reichhaltig]
( 神話 ) 神话 shénhuà Märchen, Mythos [≈ Geist/Gott : Worte]
( 神經 ) 神经 shénjīng Nerven [≈ Geist/Gott : durch/-machen]
( 身經百戰 ) 身经百战 shēnjīngbǎizhàn unzählige Kämpfe miterlebt haben [≈ Körper : durch/-machen : hundert : Krieg]
( 神經病 ) 神经病 shénjīngbìng Geisteskranker [≈ Geist/Gott : durch/-machen : krank]
( 深刻 ) 深刻 shēnkè einschneidend, tief [≈ tief/dunkel : schnitzen/Viertel]
( 什麼 ) 什么 shénme was, was für; etwas [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix]
( 甚麼 ) 甚么 shénme was [≈ sehr/äußerst/was : Fragewortsuffix]
( 什麼的 ) 什么的 shénmede und so weiter, und dergleichen [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Ziel]
( 什麼事 ) 什么事 shénmeshì was ist los? [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Angelegenheit]
( 什麼時候 ) 什么时候 shénmeshíhou wann, um welche Zeit? [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Zeit : erwarten]
( 什麼意思 ) 什么意思 shénmeyìsī was bedeutet es? [≈ allerlei/was : Fragewortsuffix : Bedeutung : denken]
( 神祕 ) 神祕 shénmì geheimnisvoll, mysteriös, mystisch [≈ Geist/Gott : geheim]
( 神廟 ) 神庙 shénmiào Göttertempel [≈ Geist/Gott : Tempel]
( 神奇 ) 神奇 shénqí fantastisch, unglaublich, wundersam [≈ Geist/Gott : sonderbar]
( 神氣 ) 神气 shénqi lebhaft, arrogant, überheblich [≈ Geist/Gott : Luft/Gas]
( 深淺 ) 深浅 shēnqiǎn Tiefe; Schwierigkeitsgrad; Farbton [≈ tief/dunkel : seicht]
( 身強力壯 ) 身强力壮 shēnqiánglìzhuàng sehr kräftig sein [≈ Körper : stark/sich-anstrengen : Kraft : stark/kräftig]
( 申請 ) 申请 shēnqǐng beantragen [≈ strecken/aussprechen : bitten]
( 申請表 ) 申请表 shēnqǐngbiǎo Antragsformular [≈ strecken/aussprechen : bitten : außen/äußern/zeigen]
( 深入 ) 深入 shēnrù tief eindringen [≈ tief/dunkel : hinein]
( 身上 ) 身上 shēnshang am Körper; bei sich (haben) [≈ Körper : oben/auf]
( 審慎 ) 审慎 shěnshèn besonnen [≈ untersuchen/sorgfältig : behutsam]
( 神聖 ) 神圣 shénshèng göttlich, heilig [≈ Geist/Gott : weise/heilig]
( 申訴 ) 申诉 shēnsù Einspruch [≈ strecken/aussprechen : anklagen/informieren]
( 神態 ) 神态 shéntài Ausdruck, Miene, Gestik [≈ Geist/Gott : Erscheinungsform]
( 身體 ) 身体 shēntǐ Leib, Körper [≈ Körper : Körper/Form/System]
( 神仙 ) 神仙 shénxian Geist [≈ Geist/Gott : unsterblich]
( 身心健康 ) 身心健康 shēnxīnjiànkāng körperlich und seelisch gesund [≈ Körper : Herz/Gefühl : gesund : Gesundheit]
( 審訊 ) 审讯 shěnxùn Verhör, Vernehmung, Gerichtsverhandlung; verhören, vernehmen [≈ untersuchen/sorgfältig : verhören/befragen]
( 深造 ) 深造 shēnzào sich weiter ausbilden, weitere Studien betreiben [≈ tief/dunkel : bauen/erfinden]
( 伸展 ) 伸展 shēnzhǎn ausbreiten, strecken, expandieren [≈ dehnen : entfalten/ausstellen]
( 甚至 ) 甚至 shènzhì sogar [≈ sehr/äußerst/was : bis]
( 慎重 ) 慎重 shènzhòng klug, durchdacht [≈ behutsam : schwer/wiederholen/Schicht]
( 設施 ) 设施 shèshī Anlage, Einrichtung, Installation; installieren [≈ einrichten/gründen : durchführen/verwenden]
( 涉水 ) 涉水 shèshuǐ durch das Wasser waten [≈ waten/durchleben : Wasser]
( 舌頭 ) 舌头 shétou Zunge [≈ Zunge : Kopf]
( 涉外婚姻 ) 涉外婚姻 shèwàihūnyīn Mischehe [≈ waten/durchleben : außen : heiraten : Heirat]
( 涉嫌 ) 涉嫌 shèxián (einer Straftat) verdächtig sein/werden [≈ waten/durchleben : Verdacht/Abscheu]
( 設想 ) 设想 shèxiǎng annehmen, vorstellen; eingeschätzt [≈ einrichten/gründen : möchten]
( 蛇咬傷 ) 蛇咬伤 shéyǎoshāng Schlangenbiß [≈ Schlange : beißen/bellen : verletzen]
( 社員 ) 社员 shèyuán Kommunenmitglied [≈ Gesellschaft : -Person/-Mitglied]
( 設置 ) 设置 shèzhì einbauen, installieren, einrichten, ausstatten, ausrüsten [≈ einrichten/gründen : installieren]
( 失 ) 失 shī verlieren [≈ verlieren]
( 師 ) 师 shī Lehrer, Meister, Vorbild, Truppe [≈ Lehrer/Meister]
( 施 ) 施 shī (durchführen, verwenden) [≈ durchführen/verwenden]
( 濕 ) 湿 shī feucht, naß [≈ feucht]
( 獅 ) 狮 shī Löwe [≈ Löwe]
( 詩 ) 诗 shī Gedicht, Lyrik [≈ Gedicht]
( 什 ) 什 shí (verschieden, zehn) [≈ allerlei/was]
( 十 ) 十 shí zehn [≈ zehn]
( 實 ) 实 shí fest, solide, massiv, real, ehrlich, aufrichtig [≈ real/solide]
( 拾 ) 拾 shí (auflesen, finden) [≈ auflesen]
( 時 ) 时 shí Zeit [≈ Zeit]
( 石 ) 石 shí (Stein) [≈ Stein]
( 識 ) 识 shí kennen, wissen [≈ kennen/wissen]
( 食 ) 食 shí essen [≈ Kochgefäß]
( 使 ) 使 shǐ lassen, schicken [≈ lassen/schicken]
( 史 ) 史 shǐ (Geschichte) [≈ Historie]
( 始 ) 始 shǐ (Anfang) [≈ Anfang]
( 駛 ) 驶 shǐ fahren, lenken [≈ eilig/lenken]
( 世 ) 世 shì (Leben, Ära) [≈ Generation/Leben]
( 事 ) 事 shì Sache, Angelegenheit, Beruf [≈ Angelegenheit]
( 似 ) 似 shì (anscheinend) [≈ gleich-sein/scheinen]
( 勢 ) 势 shì (Macht, Lage, Situation) [≈ Macht/Einfluß]
( 士 ) 士 shì (geachtete Person, Gelehrter) [≈ Gelehrter]
( 室 ) 室 shì Zimmer [≈ Zimmer]
( 市 ) 市 shì Stadt, Markt [≈ Markt/Stadt]
( 式 ) 式 shì Stil, Art [≈ Form/Stil]
( 是 ) 是 shì sein, wahr sein, wirklich [≈ sein]
( 柿 ) 柿 shì (Kaki, Persimone, Tomate) [≈ Kaki]
( 氏 ) 氏 shì Sippe, Familie, Clan [≈ Sippe]
( 示 ) 示 shì (zeigen) [≈ Omen/Altar/zeigen]
( 視 ) 视 shì (anschauen) [≈ anschauen]
( 試 ) 试 shì probieren, testen, prüfen [≈ versuchen/testen]
( 逝 ) 逝 shì (sterben) [≈ ver-/scheiden]
( 適 ) 适 shì geeignet, passend [≈ geeignet]
( 釋 ) 释 shì (erklären, freilassen) [≈ erklären/freilassen]
( 飾 ) 饰 shì (Schmuck, Ornament) [≈ Schmuck]
( 匙 ) 匙 shi (Schlüssel) [≈ Schlüssel/Löffel]
( 是啊 ) 是啊 shì'a ja; oh ja! [≈ sein : ah!]
( 十八 ) 十八 shíbā achtzehn [≈ zehn : acht/teilen]
( 失敗 ) 失败 shībài besiegt sein, scheitern [≈ verlieren : verlieren/scheitern]
( 石碑 ) 石碑 shíbēi Stele, Steintafel [≈ Stein : Steinplatte]
( 勢必 ) 势必 shìbì zwangsläufig [≈ Macht/Einfluß : müssen/unbedingt]
( 士兵 ) 士兵 shìbīng Soldat [≈ Gelehrter : Soldat/Waffe]
( 世博會 ) 世博会 shìbóhuì Weltausstellung [≈ Generation/Leben : umfassend/vielfältig : treffen/können]
( 時差 ) 时差 shíchā Zeitunterschied, Zeitdifferenz [≈ Zeit : Differenz/fehlen/Abgesandter]
( 市場 ) 市场 shìchǎng Markt, Marktplatz [≈ Markt/Stadt : Gelände/Platz]
( 市尺 ) 市尺 shìchǐ chinesischer Fuß [≈ Markt/Stadt : Lineal/⅓m]
( 試穿 ) 试穿 shìchuān (Kleidung) anprobieren [≈ versuchen/testen : hindurchgehen/anziehen]
( 試穿間 ) 试穿间 shìchuānjiān Anprobekabine [≈ versuchen/testen : hindurchgehen/anziehen : Zwischenraum]
( 時代 ) 时代 shídài die Zeiten, Zeit, Epoche [≈ Zeit : Generation/ersetzen]
( 適當 ) 适当 shìdàng passend, zeitgemäß, geeignet [≈ geeignet : dienen/tätig-sein]
( 釋道 ) 释道 shìdào Buddhismus und Taoismus [≈ erklären/freilassen : Weg]
( 似的 ) 似的 shìde es scheint, daß [≈ gleich-sein/scheinen : Ziel]
( 是的 ) 是的 shìde ja, das stimmt; so ist es [≈ sein : Ziel]
( 失掉 ) 失掉 shīdiào übersehen, verfehlen [≈ verlieren : herabfallen]
( 濕度 ) 湿度 shīdù Feuchtigkeit [≈ feucht : Maß/Grad/verbringen]
( 十二 ) 十二 shí'èr zwölf [≈ zehn : zwei]
( 十二月 ) 十二月 shí'èryuè Dezember [≈ zehn : zwei : Mond]
( 十分 ) 十分 shífēn sehr, äußerst [≈ zehn : Teil/unterscheiden]
( 適逢 ) 适逢 shìféng zur gleichen Zeit [≈ geeignet : antreffen]
( 是否 ) 是否 shìfǒu ob [≈ sein : verneinen]
( 師傅 ) 师傅 shīfu Meister; [≈ Lehrer/Meister : Meister/Ausbilder]
( 師父 ) 师父 shīfu Meister, Lehrmeister [≈ Lehrer/Meister : Vater]
( 詩歌 ) 诗歌 shīgē Gedichte und Gesänge, Poesie [≈ Gedicht : Lied/Gesang]
( 施工 ) 施工 shīgōng Bau; bauen [≈ durchführen/verwenden : Arbeit]
( 事故 ) 事故 shìgù Unfall [≈ Angelegenheit : Ursache]
( 石棺 ) 石棺 shíguān Steinsarg, Sarkophag [≈ Stein : Sarg]
( 使館 ) 使馆 shǐguǎn Konsulat [≈ lassen/schicken : Haus/Institution]
( 適合 ) 适合 shìhé geeignet sein, entsprechen [≈ geeignet : vereinigen/zustimmen]
( 時候 ) 时候 shíhou Zeit, Zeitpunkt [≈ Zeit : erwarten]
( 時候兒 ) 时候儿 shíhour Zeit [≈ Zeit : erwarten : Sohn/Nomensuffix]
( 實話 ) 实话 shíhuà Wahrheit [≈ real/solide : Worte]
( 始皇帝 ) 始皇帝 shǐhuángdì der erster Kaiser von China (259-210 vor. Chr., Qin-Dynastie) [≈ Anfang : Imperator : Kaiser]
( 實惠 ) 实惠 shíhuì praktischer Nutzen oder Vorteil; vorteilhaft, praktisch, nutzbar [≈ real/solide : Gunst]
( 石灰 ) 石灰 shíhuī Kalk [≈ Stein : Asche]
( 實際 ) 实际 shíjì Wirklichkeit [≈ real/solide : Grenze/zwischen]
( 時機 ) 时机 shíjī Gelegenheit, günstiger Zeitpunkt [≈ Zeit : Maschine/Gelegenheit]
( 世紀 ) 世纪 shìjì Jahrhundert [≈ Generation/Leben : Annalen]
( 事跡 ) 事迹 shìjì Großtat, Heldentat, Taten [≈ Angelegenheit : Fußspur/Fährte]
( 試劑 ) 试剂 shìjì Reagens [≈ versuchen/testen : Dosis]
( 實踐 ) 实践 shíjiàn Praxis, Ausübung [≈ real/solide : ausführen/aufstampfen]
( 時間 ) 时间 shíjiān Zeit(raum), Dauer [≈ Zeit : Zwischenraum]
( 事件 ) 事件 shìjiàn Ereignis, Affäre [≈ Angelegenheit : Stück]
( 石匠 ) 石匠 shíjiàng Steinmetz [≈ Stein : Handwerker]
( 釋教 ) 释教 shìjiào Buddhismus [≈ erklären/freilassen : lehren]
( 世界 ) 世界 shìjiè Welt [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich]
( 世界杯 ) 世界杯 shìjièbēi Weltmeisterschaft, World Cup [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : Tasse]
( 世界大戰 ) 世界大战 shìjièdàzhàn Weltkrieg [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : groß : Krieg]
( 世界各地 ) 世界各地 shìjiègèdì die ganze Welt [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : jeder/verschieden : Boden]
( 世界上 ) 世界上 shìjièshàng auf der Erde [≈ Generation/Leben : Grenze/Bereich : oben/auf]
( 什錦 ) 什锦 shíjǐn verschieden [≈ allerlei/was : Brokat]
( 十進 ) 十进 shíjìn dezimal [≈ zehn : eintreten]
( 使勁 ) 使劲 shǐjìn sich ins Zeug legen [≈ lassen/schicken : Energie]
( 市斤 ) 市斤 shìjīn chinesisches Pfund [≈ Markt/Stadt : Axt/Pfund]
( 十進制 ) 十进制 shíjìnzhì Dezimalsystem [≈ zehn : eintreten : kontrollieren/System]
( 十九 ) 十九 shíjiǔ neunzehn [≈ zehn : neun]
( 詩句 ) 诗句 shījù Vers, Verse [≈ Gedicht : Satz]
( 試卷 ) 试卷 shìjuàn Prüfungsarbeit, Prüfungsblatt, Prüfungsbogen [≈ versuchen/testen : Dokument/Schriftrolle]
( 時刻 ) 时刻 shíkè Zeit, Moment [≈ Zeit : schnitzen/Viertel]
( 石塊 ) 石块 shíkuài Felsblock, Gestein [≈ Stein : Klumpen/Stück]
( 實況 ) 实况 shíkuàng Fotomotiv, Bühne, Live- [≈ real/solide : Situation]
( 勢力 ) 势力 shìli Macht, Einfluß [≈ Macht/Einfluß : Kraft]
( 十六 ) 十六 shíliù sechzehn [≈ zehn : sechs]
( 時髦 ) 时髦 shímáo modisch, elegant, schick, total "in", der "letzte Schrei" [≈ Zeit : Mähne/modisch]
( 史密斯 ) 史密斯 shǐmìsī Smith, Schmidt [≈ Historie : dicht/eng/geheim : si-Laut/abhacken]
( 市內 ) 市内 shìnèi in der Stadt [≈ Markt/Stadt : innerhalb]
( 詩篇 ) 诗篇 shīpiān Dichtung, Gedicht [≈ Gedicht : Schriftstück]
( 食品 ) 食品 shípǐn Lebens-, Nahrungsmittel [≈ Kochgefäß : Ware]
( 十七 ) 十七 shíqī siebzehn [≈ zehn : sieben]
( 時期 ) 时期 shíqī Periode, Zeitraum [≈ Zeit : Zeitraum/Frist]
( 事情 ) 事情 shìqing Angelegenheit, Vorhaben, Beschäftigung [≈ Angelegenheit : Gefühl]
( 失去 ) 失去 shīqù verlieren [≈ verlieren : weggehen]
( 市區 ) 市区 shìqū Stadtgebiet; Stadtteil, -viertel [≈ Markt/Stadt : Region/Gebiet]
( 十全十美 ) 十全十美 shíquánshíměi vollkommen, ohne Makel sein [≈ zehn : völlig : zehn : schön]
( 事兒 ) 事儿 shìr Sache, Angelegenheit [≈ Angelegenheit : Sohn/Nomensuffix]
( 濕熱 ) 湿热 shīrè feuchtheiß [≈ feucht : heiß]
( 詩人 ) 诗人 shīrén Dichter [≈ Gedicht : Person]
( 濕潤 ) 湿润 shīrùn feucht [≈ feucht : nässen]
( 十三 ) 十三 shísān dreizehn [≈ zehn : drei]
( 時尚 ) 时尚 shíshàng Mode, Zeitgeschmack; modisch, populär [≈ Zeit : ehren/schätzen]
( 實施 ) 实施 shíshī umsetzen, in Kraft setzen [≈ real/solide : durchführen/verwenden]
( 事實 ) 事实 shìshí Tatsache [≈ Angelegenheit : real/solide]
( 逝世 ) 逝世 shìshì sterben [≈ ver-/scheiden : Generation/Leben]
( 實事求是 ) 实事求是 shíshìqiúshì sich auf den Boden der Tatsachen stellen; wahrheitsgetreu, realistisch [≈ real/solide : Angelegenheit : begehren : sein]
( 事實上 ) 事实上 shìshíshàng in Wirklichkeit [≈ Angelegenheit : real/solide : oben/auf]
( 十四 ) 十四 shísì vierzehn [≈ zehn : vier]
( 試探 ) 试探 shìtàn sondieren, ergründen [≈ versuchen/testen : erkunden]
( 食堂 ) 食堂 shítáng Speisesaal, Kantine, Mensa [≈ Kochgefäß : Halle/Raum]
( 石頭 ) 石头 shítou Stein, Felsen [≈ Stein : Kopf]
( 十萬 ) 十万 shíwàn 10-mal 10000: hunderttausend [≈ zehn : zehntausend]
( 失望 ) 失望 shīwàng enttäuscht [≈ verlieren : blicken/hoffen]
( 示威 ) 示威 shìwēi Kundgebung, Demonstration [≈ Omen/Altar/zeigen : Macht/Stärke]
( 十五 ) 十五 shíwǔ fünfzehn [≈ zehn : fünf]
( 食物 ) 食物 shíwù Lebensmittel, Nahrung [≈ Kochgefäß : Ding]
( 事物 ) 事物 shìwù Sache, Ding [≈ Angelegenheit : Ding]
( 實習 ) 实习 shíxí ein Praktikum machen; Praktikum [≈ real/solide : üben]
( 實現 ) 实现 shíxiàn verwirklichen, wahr werden [≈ real/solide : erscheinen/jetzt]
( 事先 ) 事先 shìxiān im voraus, vorab [≈ Angelegenheit : zuerst]
( 事項 ) 事项 shìxiàng Angaben, Punkt; Operation [≈ Angelegenheit : Nacken/Teil/Punkt]
( 施行 ) 施行 shīxíng einführen, in die Praxis umsetzen, in Kraft setzen [≈ durchführen/verwenden : Linie/gehen]
( 實行 ) 实行 shíxíng durchführen, praktizieren [≈ real/solide : Linie/gehen]
( 實習生 ) 实习生 shíxíshēng Praktikant; Person in der Probezeit [≈ real/solide : üben : gebären]
( 實驗 ) 实验 shíyàn Experiment; einen Versuch machen [≈ real/solide : kontrollieren]
( 食鹽 ) 食盐 shíyán Speisesalz [≈ Kochgefäß : Salz]
( 試驗 ) 试验 shìyàn Experiment, Test, Versuch [≈ versuchen/testen : kontrollieren]
( 實驗室 ) 实验室 shíyànshì Labor, Laboratorium [≈ real/solide : kontrollieren : Zimmer]
( 失業 ) 失业 shīyè arbeitslos sein, die Arbeit verlieren; Arbeitslosigkeit [≈ verlieren : Branche/Ausbildung]
( 事業 ) 事业 shìyè Unternehmen, Werk, Sache, Karriere [≈ Angelegenheit : Branche/Ausbildung]
( 失業者 ) 失业者 shīyèzhě Arbeitsloser [≈ verlieren : Branche/Ausbildung : derjenige-der]
( 十一 ) 十一 shíyī elf [≈ zehn : eins]
( 十億 ) 十亿 shíyì eine Milliarde [≈ zehn : hundert-Millionen]
( 適宜 ) 适宜 shìyí geeignet, passend, angebracht [≈ geeignet : passend]
( 適應 ) 适应 shìyìng anpassen, passen, sich eignen [≈ geeignet : sollte]
( 十一月 ) 十一月 shíyīyuè November [≈ zehn : eins : Mond]
( 實用 ) 实用 shíyòng praktisch, nützlich, angewandt, brauchbar [≈ real/solide : gebrauchen]
( 使用 ) 使用 shǐyòng benutzen, gebrauchen [≈ lassen/schicken : gebrauchen]
( 適用 ) 适用 shìyòng brauchbar, zweckmäßig, praktisch; gelten [≈ geeignet : gebrauchen]
( 石油 ) 石油 shíyóu Erdöl, Petroleum [≈ Stein : Öl/Fett]
( 室友 ) 室友 shìyǒu Mitbewohner, Stubenkamerad [≈ Zimmer : zwei-Hände/Freundschaft]
( 食欲 ) 食欲 shíyù Appetit [≈ Kochgefäß : Wunsch]
( 失約 ) 失约 shīyuē eine Verabrednung nicht einhalten, ... verpassen [≈ verlieren : verabreden/beschränken/circa]
( 十月 ) 十月 shíyuè Oktober [≈ zehn : Mond]
( 十月啤酒節 ) 十月啤酒节 shíyuèpíjiǔjié Oktoberfest [≈ zehn : Mond : Bier : Wein : Abschnitt/Fest]
( 實在 ) 实在 shízài wahr, wirklich, in der Tat [≈ real/solide : sich-befinden]
( 詩章 ) 诗章 shīzhāng Gedicht [≈ Gedicht : Kapitel/Abschnitt]
( 市長 ) 市长 shìzhǎng Bürgermeister [≈ Markt/Stadt : lang/wachsen]
( 使者 ) 使者 shǐzhě Abgesandter, Bote [≈ lassen/schicken : derjenige-der]
( 食指 ) 食指 shízhǐ Zeigefinger [≈ Kochgefäß : zeigen/Finger]
( 時鐘 ) 时钟 shízhōng Uhr [≈ Zeit : Glocke/Uhr]
( 始終 ) 始终 shǐzhōng die ganze Zeit, von Anfang bis Ende [≈ Anfang : Schluß/Ende]
( 市中心 ) 市中心 shìzhōngxīn Stadtzentrum [≈ Markt/Stadt : Mitte : Herz/Gefühl]
( 時裝店 ) 时装店 shízhuāngdiàn Boutique [≈ Zeit : sich-verkleiden/montieren : Laden]
( 獅子 ) 狮子 shīzi Löwe [≈ Löwe : Kind/Nomensuffix]
( 柿子 ) 柿子 shìzi Kaki, Persimone [≈ Kaki : Kind/Nomensuffix]
( 十字路口 ) 十字路口 shízìlùkǒu Straßenkreuzung [≈ zehn : Schriftzeichen : große-Straße : Mund]
( 十字路口兒 ) 十字路口儿 shízìlùkǒur Straßenkreuzung [≈ zehn : Schriftzeichen : große-Straße : Mund : Sohn/Nomensuffix]
( 氏族 ) 氏族 shìzú Sippe, Clan [≈ Sippe : Nationalität]
( 收 ) 收 shōu annehmen, empfangen, ernten [≈ entgegennehmen/ernten]
( 守 ) 守 shǒu verteidigen, bewachen, festhalten [≈ bewachen]
( 手 ) 手 shǒu Hand, [≈ Hand]
( 首 ) 首 shǒu Kopf, erster; [≈ behaarter-Kopf]
( 受 ) 受 shòu empfangen, erleiden [≈ empfangen/erleiden]
( 售 ) 售 shòu (verkaufen) [≈ verkaufen/absetzen]
( 授 ) 授 shòu (überreichen, lehren) [≈ überreichen]
( 瘦 ) 瘦 shòu dünn, mager, schlank [≈ mager/dünn]
( 手背 ) 手背 shǒubèi Handrücken [≈ Hand : Rücken]
( 手臂 ) 手臂 shǒubì Arm [≈ Hand : Oberarm]
( 手錶 ) 手表 shǒubiǎo Armbanduhr [≈ Hand : Armbanduhr]
( 受不了 ) 受不了 shòubuliǎo nicht aushalten können [≈ empfangen/erleiden : nicht : beenden]
( 手冊 ) 手册 shǒucè Handbuch, Manual [≈ Hand : Buchsammlung]
( 收成 ) 收成 shōuchéng Ernte [≈ entgegennehmen/ernten : vollenden]
( 收到 ) 收到 shōudào erhalten [≈ entgegennehmen/ernten : erreichen/bis/nach]
( 受到 ) 受到 shòudào erhalten haben [≈ empfangen/erleiden : erreichen/bis/nach]
( 手電筒 ) 手电筒 shǒudiàntǒng Taschenlampe [≈ Hand : Elektro- : Röhre]
( 首都 ) 首都 shǒudū Hauptstadt [≈ behaarter-Kopf : Großstadt/alle]
( 手段 ) 手段 shǒuduàn Methode, Trick [≈ Hand : Abschnitt]
( 首爾 ) 首尔 shǒu'ěr Seoul [≈ behaarter-Kopf : somit/daher/du]
( 守法 ) 守法 shǒufǎ sich an das Gesetz halten [≈ bewachen : Gesetz]
( 受罰 ) 受罚 shòufá bestraft werden [≈ empfangen/erleiden : bestrafen]
( 收割 ) 收割 shōugē ernten, mähen; schneiden [≈ entgegennehmen/ernten : schneiden]
( 手工 ) 手工 shǒugōng Handarbeit, Handwerk; handgemacht [≈ Hand : Arbeit]
( 收購 ) 收购 shōugòu aufkaufen, ankaufen [≈ entgegennehmen/ernten : erwerben]
( 守護 ) 守护 shǒuhù bewachen, verteidigen; Wächter [≈ bewachen : schützen/hüten]
( 受歡迎 ) 受欢迎 shòuhuānyíng beliebt sein, gut ankommen [≈ empfangen/erleiden : froh : entgegengehen]
( 收回 ) 收回 shōuhuí zurücknehmen, widerrufen [≈ entgegennehmen/ernten : zurückkehren]
( 收穫 ) 收获 shōuhuò ernten, Resultat [≈ entgegennehmen/ernten : ernten]
( 售貨 ) 售货 shòuhuò Waren verkaufen [≈ verkaufen/absetzen : Waren/Güter]
( 收穫節 ) 收获节 shōuhuòjié Erntedankfest [≈ entgegennehmen/ernten : ernten : Abschnitt/Fest]
( 收穫量 ) 收获量 shōuhuòliàng Ernteertrag [≈ entgegennehmen/ernten : ernten : Kapazität/messen]
( 售貨員 ) 售货员 shòuhuòyuán Verkäufer/in [≈ verkaufen/absetzen : Waren/Güter : -Person/-Mitglied]
( 收穫者 ) 收获者 shōuhuòzhě Erntearbeiter [≈ entgegennehmen/ernten : ernten : derjenige-der]
( 收集 ) 收集 shōují einsammeln, sammeln [≈ entgegennehmen/ernten : sammeln]
( 手機 ) 手机 shǒujī Handy, Mobiltelefon [≈ Hand : Maschine/Gelegenheit]
( 手機卡 ) 手机卡 shǒujīkǎ Handy-SIM-Karte [≈ Hand : Maschine/Gelegenheit : Karte/ka-Laut]
( 收據 ) 收据 shōujù Quittung [≈ entgegennehmen/ernten : Nachweis/gemäß/besetzen]
( 手絹 ) 手绢 shǒujuàn Taschentuch [≈ Hand : Seidenart]
( 受苦受難 ) 受苦受难 shòukǔshòunàn in Not und Elend leben [≈ empfangen/erleiden : bitter : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 手鏈 ) 手链 shǒuliàn Armband [≈ Hand : Kette]
( 手忙腳亂 ) 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen [≈ Hand : beschäftigt : Fuß/Basis : chaotisch]
( 受難 ) 受难 shòunàn leiden, erdulden, sterben als Märtyrer [≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 受難節 ) 受难节 shòunànjié Karfreitag [≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück : Abschnitt/Fest]
( 手帕 ) 手帕 shǒupà Taschentuch, Tuch [≈ Hand : Taschentuch]
( 售票處 ) 售票处 shòupiàochù Fahrkartenschalter [≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : Platz/leben]
( 售票員 ) 售票员 shòupiàoyuán Fahrkartenverkäufer, Schaffner [≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : -Person/-Mitglied]
( 手槍 ) 手枪 shǒuqiāng Pistole [≈ Hand : Lanze/Schußwaffe]
( 收入 ) 收入 shōurù Einkommen [≈ entgegennehmen/ernten : hinein]
( 受傷 ) 受伤 shòushāng verwundet werden [≈ empfangen/erleiden : verletzen]
( 收拾 ) 收拾 shōushi in Ordnung bringen, aufräumen; einpacken, packen [≈ entgegennehmen/ernten : auflesen]
( 守時 ) 守时 shǒushí pünktlich [≈ bewachen : Zeit]
( 首飾 ) 首饰 shǒushi Schmuck, Juwelen [≈ behaarter-Kopf : Schmuck]
( 手術 ) 手术 shǒushù Operation [≈ Hand : Kunst/Fertigkeit]
( 手套 ) 手套 shǒutào Handschuh [≈ Hand : Hülle/Set]
( 手提包 ) 手提包 shǒutíbāo Handtasche [≈ Hand : tragen/hochheben : einwickeln]
( 守衛 ) 守卫 shǒuwèi bewachen, verteidigen [≈ bewachen : sichern]
( 手無寸鐵 ) 手无寸铁 shǒuwúcùntiě unbewaffnet; wehrlos [≈ Hand : Tänzer/ohne : Daumen/Hand : Eisen]
( 首先 ) 首先 shǒuxiān vor allem [≈ behaarter-Kopf : zuerst]
( 首相 ) 首相 shǒuxiàng Kanzler, Ministerpräsident [≈ behaarter-Kopf : einander/Aussehen]
( 瘦小 ) 瘦小 shòuxiǎo mager und klein [≈ mager/dünn : klein]
( 手續 ) 手续 shǒuxù Formalitäten [≈ Hand : fortdauern]
( 瘦削 ) 瘦削 shòuxuē schmächtig [≈ mager/dünn : schälen/schneiden]
( 收益 ) 收益 shōuyì Einnahmen, Verdienst, Gewinn, Ertrag [≈ entgegennehmen/ernten : Vorteil]
( 收音機 ) 收音机 shōuyīnjī Radio [≈ entgegennehmen/ernten : Klang : Maschine/Gelegenheit]
( 收銀檯 ) 收银台 shōuyíntái Kasse [≈ entgegennehmen/ernten : Silber : Tisch/Kasse]
( 收銀臺 ) 收银台 shōuyíntái Kasse [≈ entgegennehmen/ernten : Silber : Plattform/Bühne]
( 受孕 ) 受孕 shòuyùn schwanger werden [≈ empfangen/erleiden : schwanger]
( 手指 ) 手指 shǒuzhǐ Finger [≈ Hand : zeigen/Finger]
( 手紙 ) 手纸 shǒuzhǐ Toilettenpapier [≈ Hand : Papier]
( 瘦子 ) 瘦子 shòuzi eine dürre Person [≈ mager/dünn : Kind/Nomensuffix]
( 受阻 ) 受阻 shòuzǔ blockieren [≈ empfangen/erleiden : verhindern/sperren]
( 叔 ) 叔 shū Onkel, jüngerer Bruder des Vaters [≈ jüngerer-Bruder-des-Vaters]
( 書 ) 书 shū Buch [≈ Buch]
( 梳 ) 梳 shū kämmen, Kamm [≈ kämmen]
( 殊 ) 殊 shū (besonders, speziell) [≈ verschieden/besonders]
( 疏 ) 疏 shū spärlich, dünn, liederlich, distanziert [≈ spärlich/distanziert]
( 舒 ) 舒 shū (entfalten, strecken, langsam) [≈ bequem]
( 蔬 ) 蔬 shū ((grünes) Gemüse) [≈ grünes-Gemüse]
( 輸 ) 输 shū verlieren, transportieren [≈ transportieren/verlieren]
( 熟 ) 熟 shú geübt, erfahren, reif [≈ gar/reif]
( 屬 ) 属 shǔ Kategorie; gehören zu, geboren im Tierkreiszeichen ... [≈ gehören-zu/Kategorie]
( 數 ) 数 shǔ zählen [≈ zählen/Zahl]
( 暑 ) 暑 shǔ Hitze [≈ Hitze]
( 署 ) 署 shǔ (Amt) [≈ Amt/veranlassen]
( 薯 ) 薯 shǔ (Kartoffel) [≈ Kartoffel]
( 鼠 ) 鼠 shǔ Maus, Ratte [≈ Maus/Ratte]
( 數 ) 数 shù Zahl [≈ zählen/Zahl]
( 束 ) 束 shù (Bündel, ) [≈ Bündel]
( 樹 ) 树 shù Baum [≈ Baum]
( 術 ) 术 shù (Kunst, Methode, Technik) [≈ Kunst/Fertigkeit]
( 述 ) 述 shù (erzählen) [≈ erzählen]
( 刷 ) 刷 shuā bürsten, putzen; Bürste [≈ bürsten]
( 帥 ) 帅 shuài gutaussehend, smart, elegant [≈ Kommandeur/gutaussehend]
( 率 ) 率 shuài führen, im großen und ganzen [≈ Rate/führen]
( 帥哥 ) 帅哥 shuàige gutaussehender Mann [≈ Kommandeur/gutaussehend : älterer-Bruder]
( 率領 ) 率领 shuàilǐng führen, kommandieren [≈ Rate/führen : leiten/Kragen]
( 帥旗 ) 帅旗 shuàiqí Fahne des Oberbefehlshabers [≈ Kommandeur/gutaussehend : Flagge]
( 帥氣 ) 帅气 shuàiqì elegant, geschmackvoll, vornehm [≈ Kommandeur/gutaussehend : Luft/Gas]
( 刷卡 ) 刷卡 shuākǎ eine Karte durch/an einen Kartenleser ziehen/halten [≈ bürsten : Karte/ka-Laut]
( 雙 ) 双 shuāng zwei, doppelt, gerade , [≈ Paar]
( 霜 ) 霜 shuāng Rauhreif, Reif, Creme [≈ Reif/Creme]
( 爽 ) 爽 shuǎng klar, frisch, angenehm, offenherzig; sich wohlfühlen [≈ heiter/offenherzig]
( 雙胞胎 ) 双胞胎 shuāngbāotāi Zwilling(e) [≈ Paar : Plazenta/leiblich : Fötus/Reifen]
( 霜凍 ) 霜冻 shuāngdòng Frost [≈ Reif/Creme : frieren]
( 雙方 ) 双方 shuāngfāng zweiseitig, bilateral; beide Seiten, beide Parteien [≈ Paar : Quadrat]
( 爽口 ) 爽口 shuǎngkǒu schmackhaft [≈ heiter/offenherzig : Mund]
( 爽快 ) 爽快 shuǎngkuài behaglich, angenehm; offenherzig [≈ heiter/offenherzig : schnell/freudig]
( 爽朗 ) 爽朗 shuǎnglǎng klar, heiter; offenherzig [≈ heiter/offenherzig : hell/klar]
( 雙人間 ) 双人间 shuāngrénjiān Doppelzimmer [≈ Paar : Person : Zwischenraum]
( 刷牙 ) 刷牙 shuāyá Zähne putzen [≈ bürsten : Zahn]
( 刷牙齒 ) 刷牙齿 shuāyáchǐ Zähne putzen [≈ bürsten : Zahn : Gebiß]
( 刷子 ) 刷子 shuāzi Bürste [≈ bürsten : Kind/Nomensuffix]
( 書包 ) 书包 shūbāo Schulmappe, Büchertasche [≈ Buch : einwickeln]
( 鼠標 ) 鼠标 shǔbiāo Computer-Maus [≈ Maus/Ratte : Markierung]
( 數不清 ) 数不清 shǔbùqīng unzählig, zahllos [≈ zählen/Zahl : nicht : rein/klar]
( 蔬菜 ) 蔬菜 shūcài Gemüse [≈ grünes-Gemüse : Gemüse]
( 舒暢 ) 舒畅 shūchàng glücklich [≈ bequem : ungehindert]
( 書櫥 ) 书橱 shūchú Bücherschrank [≈ Buch : Schrank]
( 輸出 ) 输出 shūchū aussenden, ausgeben, exportieren [≈ transportieren/verlieren : heraus]
( 數詞 ) 数词 shùcí Zahl, Numerale [≈ zählen/Zahl : Wort]
( 樹叢 ) 树丛 shùcóng Gehölz, Gesträuch [≈ Baum : Ansammlung/Dickicht]
( 書呆子 ) 书呆子 shūdāizi Leseratte [≈ Buch : dämlich/bleiben : Kind/Nomensuffix]
( 書店 ) 书店 shūdiàn Buchhandlung [≈ Buch : Laden]
( 書法 ) 书法 shūfǎ Kalligrafie [≈ Buch : Gesetz]
( 書法家 ) 书法家 shūfǎjiā Kalligraph [≈ Buch : Gesetz : Heim]
( 書房 ) 书房 shūfáng Arbeitszimmer, Studierzimmer [≈ Buch : Zimmer/Haus]
( 叔父 ) 叔父 shúfù Onkel [≈ jüngerer-Bruder-des-Vaters : Vater]
( 舒服 ) 舒服 shūfu bequem,behaglich, angenehm, komfortabel (sein); sich wohl fühlen [≈ bequem : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 樹幹 ) 树干 shùgàn Baumstamm [≈ Baum : tun/machen]
( 疏忽 ) 疏忽 shūhū vernachlässigen, versäumen; Unterlassung; nachlässig [≈ spärlich/distanziert : vernachlässigen]
( 誰 ) 谁 shuí wer? [≈ wer]
( 水 ) 水 shuǐ Wasser [≈ Wasser]
( 睡 ) 睡 shuì schlafen [≈ schlafen]
( 稅 ) 税 shuì Steuern, Gebühren [≈ Steuern/Abgaben]
( 水彩畫 ) 水彩画 shuǐcǎihuà Aquarell [≈ Wasser : Farbe : Bild/malen]
( 水池 ) 水池 shuǐchí Spülbecken [≈ Wasser : Teich/Bassin]
( 水電費 ) 水电费 shuǐdiànfèi Strom- und Wasserkosten [≈ Wasser : Elektro- : ausgeben]
( 水電站 ) 水电站 shuǐdiànzhàn Wasserkraftwerk [≈ Wasser : Elektro- : stehen/stoppen]
( 水溝 ) 水沟 shuǐgōu Graben, Gosse [≈ Wasser : Graben/Kanal]
( 水管 ) 水管 shuǐguǎn Wasserrohr [≈ Wasser : zuständig/Rohr]
( 水果 ) 水果 shuǐguǒ Obst [≈ Wasser : Baumfrucht/wirklich]
( 睡覺 ) 睡觉 shuìjiào schlafen [≈ schlafen : wahrnehmen]
( 水晶 ) 水晶 shuǐjīng Kristall, Quarz [≈ Wasser : glänzend]
( 水井 ) 水井 shuǐjǐng Wasserbrunnen [≈ Wasser : Brunnen]
( 水庫 ) 水库 shuǐkù Stausee [≈ Wasser : Lagerhaus]
( 睡蓮 ) 睡莲 shuìlián Seerose [≈ schlafen : Lotos]
( 水龍頭 ) 水龙头 shuǐlóngtóu Wasserhahn [≈ Wasser : Drache : Kopf]
( 水落石出 ) 水落石出 shuǐluòshíchū etwas, was lange im Dunkeln lag, klärt sich auf [≈ Wasser : fallen/vergehen : Stein : heraus]
( 水墨畫 ) 水墨画 shuǐmòhuà Tuschmalerei [≈ Wasser : Tinte : Bild/malen]
( 水泥 ) 水泥 shuǐní Zement [≈ Wasser : Schlamm]
( 水暖工 ) 水暖工 shuǐnuǎngōng Installateur, Klempner [≈ Wasser : erwärmen : Arbeit]
( 水平 ) 水平 shuǐpíng Niveau, Standard [≈ Wasser : ausgeglichen/eben]
( 水渠 ) 水渠 shuǐqú Wassergraben, Kanal [≈ Wasser : Kanal]
( 水上樂園 ) 水上乐园 shuǐshànglèyuán Wasser-Park [≈ Wasser : oben/auf : Freude/Musik : Garten/Park]
( 水桶 ) 水桶 shuǐtǒng Wassereimer [≈ Wasser : Eimer]
( 水土流失 ) 水土流失 shuǐtǔliúshī Bodenerosion [≈ Wasser : Erde : fließen : verlieren]
( 睡衣 ) 睡衣 shuìyī Nachthemd, Schlafanzug, Pyjama [≈ schlafen : Kleidung]
( 水災 ) 水灾 shuǐzāi Überschwemmung [≈ Wasser : Unglück]
( 水準 ) 水准 shuǐzhǔn Niveau, Standard [≈ Wasser : Norm/exakt]
( 書籍 ) 书籍 shūjí Bücher, Literatur [≈ Buch : Register]
( 書記 ) 书记 shūji Sekretär/in [≈ Buch : aufzeichnen]
( 書架 ) 书架 shūjià Bücherregal [≈ Buch : Gestell/aufbauen]
( 暑假 ) 暑假 shǔjià Sommerferien [≈ Hitze : Urlaub/falsch]
( 書局 ) 书局 shūjú Buchladen [≈ Buch : Amt/Situation]
( 數據 ) 数据 shùjù Daten [≈ zählen/Zahl : Nachweis/gemäß/besetzen]
( 書刊 ) 书刊 shūkān Bücher und Zeitschriften [≈ Buch : drucken]
( 屬老虎 ) 属老虎 shǔlǎohǔ im Jahr des Tigers geboren sein, "Tiger" sein [≈ gehören-zu/Kategorie : alt : Tiger]
( 樹立 ) 树立 shùlì jemandem Geltung verschaffen [≈ Baum : stehen]
( 熟練 ) 熟练 shúliàn geschickt, kompetent, versiert, fachmännisch [≈ gar/reif : Seide-kochen/üben]
( 數量 ) 数量 shùliàng Quantität, Menge [≈ zählen/Zahl : Kapazität/messen]
( 樹林 ) 树林 shùlín Wald, Hain, Gehölz [≈ Baum : Wald]
( 樹林子 ) 树林子 shùlínzi Wald [≈ Baum : Wald : Kind/Nomensuffix]
( 數落 ) 数落 shǔluò tadeln, zurechtweisen [≈ zählen/Zahl : fallen/vergehen]
( 數碼 ) 数码 shùmǎ Zahlzeichen; digital [≈ zählen/Zahl : Code/Markierung]
( 數碼照相機 ) 数码照相机 shùmǎzhàoxiàngjī Digitalkamera [≈ zählen/Zahl : Code/Markierung : leuchten : einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit]
( 署名 ) 署名 shǔmíng unterschreiben, signieren [≈ Amt/veranlassen : Name]
( 數目 ) 数目 shùmù Zahl [≈ zählen/Zahl : Auge]
( 順 ) 顺 shùn entlang, nebenbei [≈ entlang/folgen]
( 順便 ) 顺便 shùnbiàn wenn du schon mal dabei bist... [≈ entlang/folgen : bequem/billig]
( 順利 ) 顺利 shùnlì glatt, reibungslos, problemlos [≈ entlang/folgen : Profit]
( 順心 ) 顺心 shùnxīn zufrieden und glücklich [≈ entlang/folgen : Herz/Gefühl]
( 順序 ) 顺序 shùnxù Reihenfolge, Sequenz; sequenziell [≈ entlang/folgen : Sequenz]
( 順著 ) 顺着 shùnzhe folgen, entlang [≈ entlang/folgen : manifestieren]
( 說 ) 说 shuō sprechen, sagen [≈ sagen]
( 碩 ) 硕 shuò großartig, sehr groß [≈ großartig]
( 說不定 ) 说不定 shuōbudìng möglicherweise, vielleicht [≈ sagen : nicht : festsetzen]
( 說定了 ) 说定了 shuōdìngle Abgemacht! [≈ sagen : festsetzen : beenden]
( 說法 ) 说法 shuōfa Ausdrucksweise, Formulierung [≈ sagen : Gesetz]
( 說服 ) 说服 shuōfú überreden, überzeugen [≈ sagen : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 碩果 ) 硕果 shuòguǒ reiche Früchte, große Erfolge [≈ großartig : Baumfrucht/wirklich]
( 說話 ) 说话 shuōhuà reden, sprechen [≈ sagen : Worte]
( 說謊 ) 说谎 shuōhuǎng lügen [≈ sagen : Lüge]
( 說來說去 ) 说来说去 shuōláishuōqù ich kann sagen, was ich will, ...; ich kann endlos reden, ... [≈ sagen : kommen : sagen : weggehen]
( 說明 ) 说明 shuōmíng erklären [≈ sagen : hell]
( 說明書 ) 说明书 shuōmíngshū Bedienungsanleitung, Theater-Programmheft [≈ sagen : hell : Buch]
( 碩士 ) 硕士 shuòshì Magister, Master [≈ großartig : Gelehrter]
( 說一不二 ) 说一不二 shuōyībù'èr zu seinem Wort stehen [≈ sagen : eins : nicht : zwei]
( 樹皮 ) 树皮 shùpí Baumrinde [≈ Baum : Haut/Leder]
( 輸錢 ) 输钱 shūqián Geld (z. B. beim Spielen) verlieren [≈ transportieren/verlieren : Geld]
( 熟人 ) 熟人 shúrén Bekannter [≈ gar/reif : Person]
( 輸入 ) 输入 shūrù eingeben , importieren; Eingabe [≈ transportieren/verlieren : hinein]
( 輸入法 ) 输入法 shūrùfǎ Eingabemethode [≈ transportieren/verlieren : hinein : Gesetz]
( 舒適 ) 舒适 shūshì komfortabel, bequem, angenehm, behaglich [≈ bequem : geeignet]
( 叔叔 ) 叔叔 shúshu Onkel [≈ jüngerer-Bruder-des-Vaters : jüngerer-Bruder-des-Vaters]
( 數數 ) 数数 shǔshù zählen [≈ zählen/Zahl : zählen/Zahl]
( 疏鬆 ) 疏松 shūsōng locker, lose; lockern [≈ spärlich/distanziert : weich/locker]
( 輸送 ) 输送 shūsòng befördern, transportieren [≈ transportieren/verlieren : begleiten/schicken]
( 薯條 ) 薯条 shǔtiáo Pommes frites [≈ Kartoffel : Streifen/Ast]
( 熟悉 ) 熟悉 shúxī vertraut sein mit [≈ gar/reif : alles/wissen]
( 書寫 ) 书写 shūxiě Schreibung, Schrift; schreiben, abfassen [≈ Buch : schreiben]
( 數學 ) 数学 shùxué Mathematik [≈ zählen/Zahl : lernen]
( 數一數二 ) 数一数二 shǔyīshǔ'èr zu den besten gehören [≈ zählen/Zahl : eins : zählen/Zahl : zwei]
( 屬於 ) 属于 shǔyú gehören zu, zu ... zählen [≈ gehören-zu/Kategorie : in/von/aus]
( 樹枝 ) 树枝 shùzhī Ast, Zweig [≈ Baum : Ast]
( 書桌 ) 书桌 shūzhuō Schreibtisch [≈ Buch : Tisch]
( 梳子 ) 梳子 shūzi Kamm [≈ kämmen : Kind/Nomensuffix]
( 數字 ) 数字 shùzì Ziffer, Zahl, Quantität; ziffernmäßig [≈ zählen/Zahl : Schriftzeichen]
( 司 ) 司 sī (führen, verwalten) [≈ managen]
( 思 ) 思 sī (denken, Idee) [≈ denken]
( 撕 ) 撕 sī zerreißen, abreißen [≈ ab-/zerreißen]
( 斯 ) 斯 sī [≈ si-Laut/abhacken]
( 私 ) 私 sī (privat, persönlich, illegal) [≈ persönlich]
( 絲 ) 丝 sī (Seide) [≈ Seide]
( 死 ) 死 sǐ sterben, Tod [≈ sterben]
( 似 ) 似 sì (scheinen, gleich wie) [≈ gleich-sein/scheinen]
( 四 ) 四 sì vier [≈ vier]
( 寺 ) 寺 sì buddh. Kloster [≈ Tempel/Kloster]
( 私仇 ) 私仇 sīchóu persönliche Feindschaft, persönlicher Hass [≈ persönlich : Feind/Haß]
( 絲綢 ) 丝绸 sīchóu Seide, Seidenstoff [≈ Seide : Seidenstoff]
( 絲綢之路 ) 丝绸之路 sīchóuzhīlù Seidenstraße [≈ Seide : Seidenstoff : -`s/dieser : große-Straße]
( 四川 ) 四川 sìchuān die Provinz Sichuan [≈ vier : Strom/Ebene]
( 死敵 ) 死敌 sǐdí Todfeind [≈ sterben : Feind]
( 四海 ) 四海 sìhǎi die vier Meere: die ganze Welt, überall [≈ vier : Meer]
( 絲毫 ) 丝毫 sīháo ein bißchen [≈ Seide : feines-Härchen/milli-]
( 似乎 ) 似乎 sìhu anscheinend, als ob [≈ gleich-sein/scheinen : vielleicht?]
( 撕毀 ) 撕毁 sīhuǐ zerreißen, zerfetzen [≈ ab-/zerreißen : vernichten]
( 私貨 ) 私货 sīhuò Schmuggelwaren [≈ persönlich : Waren/Güter]
( 司機 ) 司机 sījī Berufsfahrer, Chauffeur [≈ managen : Maschine/Gelegenheit]
( 四季 ) 四季 sìjì die vier Jahreszeiten [≈ vier : Jahreszeit]
( 私交 ) 私交 sījiāo persönliche Beziehungen [≈ persönlich : sich-kreuzen/verkehren/übergeben]
( 絲巾 ) 丝巾 sījīn Seidentuch [≈ Seide : Tuch]
( 思考 ) 思考 sīkǎo nachdenken, denken [≈ denken : prüfen/testen]
( 私利 ) 私利 sīlì persönlicher Nutzen, persönlicher Vorteil [≈ persönlich : Profit]
( 私立 ) 私立 sīlì privat geführt, nicht mit öffentlichen Mitteln betrieben [≈ persönlich : stehen]
( 司令 ) 司令 sīlìng Kommandeur [≈ managen : tun-lassen]
( 私立學校 ) 私立学校 sīlìxuéxiào Privatschule [≈ persönlich : stehen : lernen : Schule/gründlich-lesen]
( 思慮 ) 思虑 sīlǜ erwägen, intensiv nachdenken [≈ denken : überlegen/besorgt]
( 四面八方 ) 四面八方 sìmiànbāfāng von allen Seiten; von überall her [≈ vier : Gesicht/Fläche : acht/teilen : Quadrat]
( 寺廟 ) 寺庙 sìmiào Tempel [≈ Tempel/Kloster : Tempel]
( 思念 ) 思念 sīniàn ersehnen, verlangen nach, vermissen; Sehnsucht [≈ denken : denken/lesen/lernen]
( 思前想後 ) 思前想后 sīqiánxiǎnghòu das Für und Wider abwägen [≈ denken : vor/früher : möchten : hinter/nach]
( 死去活來 ) 死去活来 sǐqùhuólái furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) [≈ sterben : weggehen : leben : kommen]
( 私人 ) 私人 sīrén privat, persönlich [≈ persönlich : Person]
( 四聲 ) 四声 sìshēng die vier Töne des Hochchinesischen [≈ vier : Ton/Geräusch]
( 私事 ) 私事 sīshì Privatangelegenheit [≈ persönlich : Angelegenheit]
( 四十 ) 四十 sìshí vierzig [≈ vier : zehn]
( 四通八達 ) 四通八达 sìtōngbādá überall hinführen (Verkehrsverbindungen) [≈ vier : frei/verbinden : acht/teilen : erreichen/mitteilen]
( 絲襪 ) 丝袜 sīwà Nylonstrumpf, Seidenstrumpf [≈ Seide : Socke]
( 死亡 ) 死亡 sǐwáng Tod; sterben [≈ sterben : fliehen]
( 私下 ) 私下 sīxià heimlich, insgeheim, privat [≈ persönlich : unten/unter]
( 思想 ) 思想 sīxiǎng Gedanken [≈ denken : möchten]
( 死刑 ) 死刑 sǐxíng Todesstrafe [≈ sterben : Strafe]
( 私營公司 ) 私营公司 sīyínggōngsī Firma im Privatbesitz [≈ persönlich : verwalten/Betrieb : öffentlich/männlich : managen]
( 私有 ) 私有 sīyǒu im Privatbesitz; privat [≈ persönlich : haben]
( 四月 ) 四月 sìyuè April [≈ vier : Mond]
( 松 ) 松 sōng Kiefer [≈ Kiefer]
( 鬆 ) 松 sōng weich, locker [≈ weich/locker]
( 宋 ) 宋 sòng Song ; Song-Dynastie [≈ Song-Dynastie/-Name]
( 送 ) 送 sòng begleiten, schenken, schicken, senden [≈ begleiten/schicken]
( 送別 ) 送别 sòngbié den Besuch wegbringen, jmd. verabschieden [≈ begleiten/schicken : nicht/andere]
( 宋朝 ) 宋朝 sòngcháo Song-Dynastie (960-1279) [≈ Song-Dynastie/-Name : Audienz/Dynastie/vorwärts]
( 送給 ) 送给 sònggěi schenken, als Geschenk übergeben [≈ begleiten/schicken : geben/versorgen]
( 宋美齡 ) 宋美龄 sòngměilíng Song Meiling, "Madame Chiang Kai-shek" (Ehefrau von Chiang Kai-shek, 1897-2003) [≈ Song-Dynastie/-Name : schön : Alter]
( 送命 ) 送命 sòngmìng sich ins Verderben stürzen, den Tod suchen [≈ begleiten/schicken : Befehl/Schicksal]
( 送去 ) 送去 sòngqù senden, liefern, mitnehmen (im Auto) [≈ begleiten/schicken : weggehen]
( 鬆軟 ) 松软 sōngruǎn locker, weich [≈ weich/locker : weich]
( 松鼠 ) 松鼠 sōngshǔ Eichhörnchen [≈ Kiefer : Maus/Ratte]
( 松樹 ) 松树 sōngshù Kiefer [≈ Kiefer : Baum]
( 送行 ) 送行 sòngxíng zum Abschied begleiten [≈ begleiten/schicken : Linie/gehen]
( 送葬 ) 送葬 sòngzàng das letzte Geleit geben [≈ begleiten/schicken : bestatten]
( 搜 ) 搜 sōu durchsuchen [≈ durchsuchen/sammeln]
( 艘 ) 艘 sōu [≈ Schiffseinheit]
( 嗽 ) 嗽 sòu (husten) [≈ husten]
( 搜查 ) 搜查 sōuchá durchsuchen [≈ durchsuchen/sammeln : untersuchen]
( 搜狗 ) 搜狗 sōugǒu Sougou (Suchhund) [≈ durchsuchen/sammeln : Hund]
( 搜刮 ) 搜刮 sōuguā ausbeuten, ausplündern [≈ durchsuchen/sammeln : abschaben]
( 搜集 ) 搜集 sōují einsammeln, sammeln [≈ durchsuchen/sammeln : sammeln]
( 搜尋 ) 搜寻 sōuxún absuchen, suchen [≈ durchsuchen/sammeln : suchen/forschen]
( 穌 ) 稣 sū (wieder leben) [≈ wieder-leben]
( 蘇 ) 苏 sū (wiederbeleben, wieder zu sich kommen; Sowjet) [≈ wiederbeleben/Sowjet]
( 俗 ) 俗 sú (Sitte, volkstümlich, vulgär) [≈ volkstümlich]
( 塑 ) 塑 sù modellieren, formen [≈ modellieren]
( 宿 ) 宿 sù (übernachten) [≈ übernachten]
( 素 ) 素 sù (weiß, schlicht, ursprünglich, Element) [≈ ursprünglich/Element]
( 訴 ) 诉 sù (mitteilen) [≈ anklagen/informieren]
( 速 ) 速 sù (schnell, Tempo) [≈ Tempo]
( 酸 ) 酸 suān sauer, Säure [≈ sauer]
( 算 ) 算 suàn rechnen; zählen, gelten; betrachten als; (gehen) lassen [≈ rechnen]
( 算不了什麼 ) 算不了什么 suànbuliǎoshénme nicht der Rede wert sein [≈ rechnen : nicht : beenden : allerlei/was : Fragewortsuffix]
( 酸菜 ) 酸菜 suāncài Sauerkraut, sauer eingelegter Kohl [≈ sauer : Gemüse]
( 酸楚 ) 酸楚 suānchǔ bekümmert, traurig, wehmütig [≈ sauer : klar/leiden]
( 酸辣湯 ) 酸辣汤 suānlàtāng sauer-scharfe Suppe [≈ sauer : stark-gewürzt : Suppe]
( 算了 ) 算了 suànle laß es sein!, vergiß es! [≈ rechnen : beenden]
( 酸奶 ) 酸奶 suānnǎi Joghurt [≈ sauer : Brüste/Milch]
( 算盤 ) 算盘 suànpán Abakus [≈ rechnen : Teller]
( 酸味 ) 酸味 suānwèi saurer Geschmack, säuerlicher Geruch [≈ sauer : Geschmack]
( 素菜 ) 素菜 sùcài vegetarisches Gericht, Gemüsespeise [≈ ursprünglich/Element : Gemüse]
( 速度 ) 速度 sùdù Geschwindigkeit, Tempo [≈ Tempo : Maß/Grad/verbringen]
( 蘇杭 ) 苏杭 sūháng Suzhou und Hangzhou [≈ wiederbeleben/Sowjet : Holzboot]
( 俗話 ) 俗话 súhuà volkstümliche Redensart, Sprichwort [≈ volkstümlich : Worte]
( 雖 ) 虽 suī obwohl [≈ obwohl]
( 隨 ) 随 suí folgen, nach Belieben [≈ folgen/sich-gehen-lassen]
( 歲 ) 岁 suì Lebensjahr, Alter [≈ Lebensjahr]
( 碎 ) 碎 suì zerbrechen, zerbrochen, schwatzhaft [≈ zerbrechen]
( 隨便 ) 随便 suíbiàn nach Belieben, wie es gerade kommt, ungezwungen, egal [≈ folgen/sich-gehen-lassen : bequem/billig]
( 碎布 ) 碎布 suìbù Stoffetzen [≈ zerbrechen : Gewebe/ausbreiten]
( 碎片 ) 碎片 suìpiàn Splitter, Scherbe [≈ zerbrechen : Holzplanke]
( 雖然 ) 虽然 suīrán obwohl, obgleich [≈ obwohl : so-sein]
( 雖然…但是 ) 虽然…但是 suīrán ... dànshì obwohl, zwar ... aber [≈ obwohl : so-sein : ... : aber : sein]
( 隨身碟 ) 随身碟 suíshēndié USB-Stick [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : Teller/Scheibe]
( 隨身硬碟 ) 随身硬碟 suíshēnyìngdié tragbare USB-Festplatte [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : hart : Teller/Scheibe]
( 隨時 ) 随时 suíshí jederzeit, zu jeder Zeit [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Zeit]
( 歲數 ) 岁数 suìshu Alter, Lebensjahr [≈ Lebensjahr : zählen/Zahl]
( 雖說 ) 虽说 suīshuō obgleich, obschon [≈ obwohl : sagen]
( 歲歲平安 ) 岁岁平安 suìsuìpíng'ān Friedvolles Jahr [≈ Lebensjahr : Lebensjahr : ausgeglichen/eben : Frieden]
( 歲月 ) 岁月 suìyuè Zeit, Zeiten [≈ Lebensjahr : Mond]
( 隨著 ) 随着 suízhe in Übereinstimmung mit, folgen [≈ folgen/sich-gehen-lassen : manifestieren]
( 蘇聯 ) 苏联 sūlián Sowjetunion [≈ wiederbeleben/Sowjet : vereinigen]
( 塑料 ) 塑料 sùliào Kunststoff, Plastik [≈ modellieren : Material/erwarten]
( 塑料袋 ) 塑料袋 sùliàodài Plastiktüte [≈ modellieren : Material/erwarten : Tasche]
( 塑料雞巴 ) 塑料鸡巴 sùliàojība Vibrator [≈ modellieren : Material/erwarten : Huhn : Boa/haften]
( 孫 ) 孙 sūn (Enkel) [≈ Enkel]
( 損 ) 损 sǔn (vermindern, schaden) [≈ schädigen/vermindern]
( 損害 ) 损害 sǔnhài schaden, schädigen, benachteiligen [≈ schädigen/vermindern : Unheil/Schaden]
( 損壞 ) 损坏 sǔnhuài Beschädigung; beschädigen [≈ schädigen/vermindern : schlecht/kaputt]
( 孫女 ) 孙女 sūnnǚ Enkelin [≈ Enkel : Frau]
( 孫女兒 ) 孙女儿 sūnnǚr Enkelin [≈ Enkel : Frau : Sohn/Nomensuffix]
( 損傷 ) 损伤 sǔnshāng Schaden, Verlust; beschädigen; verlieren [≈ schädigen/vermindern : verletzen]
( 損失 ) 损失 sǔnshī Verlust; verlieren [≈ schädigen/vermindern : verlieren]
( 孫子 ) 孙子 sūnzi Enkel [≈ Enkel : Kind/Nomensuffix]
( 所 ) 所 suǒ , Platz, Sitz, [≈ Platz]
( 鎖 ) 锁 suǒ verschließen, Schloß [≈ Schloß/schließen]
( 所得稅 ) 所得税 suǒdéshuì Einkommensteuer [≈ Platz : bekommen/müssen : Steuern/Abgaben]
( 鎖櫃 ) 锁柜 suǒguì Schließfach [≈ Schloß/schließen : Schrank/Kasse]
( 鎖匠 ) 锁匠 suǒjiàng Schlosser [≈ Schloß/schließen : Handwerker]
( 鎖門 ) 锁门 suǒmén eine Tür zuschließen [≈ Schloß/schließen : Tür]
( 所說的 ) 所说的 suǒshuōde sprichwörtlich, üblich; was gesagt wird [≈ Platz : sagen : Ziel]
( 所謂 ) 所谓 suǒwèi betreffs, sogenannt [≈ Platz : sagen/nennen]
( 鎖鑰 ) 锁钥 suǒyào Schlüssel [≈ Schloß/schließen : Schlüssel]
( 所以 ) 所以 suǒyǐ deshalb, deswegen, daher, darum [≈ Platz : mittels/gemäß]
( 所有 ) 所有 suǒyǒu alle, sämtliche [≈ Platz : haben]
( 速溶 ) 速溶 sùróng schnell löslich, Instant- [≈ Tempo : sich-lösen]
( 速溶咖啡 ) 速溶咖啡 sùróngkāfēi Löslicher Kaffee, Instantkaffee [≈ Tempo : sich-lösen : ka-/ga-Laut : fei-Laut]
( 宿舍 ) 宿舍 sùshè Wohnheim [≈ übernachten : Haus/Heim]
( 速食 ) 速食 sùshí Schnellimbiß, Fast Food [≈ Tempo : Kochgefäß]
( 訴說 ) 诉说 sùshuō berichten, erzählen [≈ anklagen/informieren : sagen]
( 塑像 ) 塑像 sùxiàng Statue, Skulptur [≈ modellieren : ähnlich-sein]
( 蘇醒 ) 苏醒 sūxǐng wieder zu sich kommen, wieder erwachen [≈ wiederbeleben/Sowjet : aufwachen]
( 塑造 ) 塑造 sùzào formen, skulptieren; gestalten; Gestaltung [≈ modellieren : bauen/erfinden]
( 素質 ) 素质 sùzhì Anlage, Veranlagung, Qualität [≈ ursprünglich/Element : Eigenschaft]
( 蘇州 ) 苏州 sūzhōu Suzhou [≈ wiederbeleben/Sowjet : Provinz]
( 他 ) 他 tā er [≈ er]
( 她 ) 她 tā sie [≈ sie]
( 它 ) 它 tā es [≈ es-(Sachen)]
( 牠 ) 牠 tā es [≈ es-(Tiere)]
( 塔 ) 塔 tǎ Pagode, Turm [≈ Pagode]
( 踏 ) 踏 tà treten, betreten [≈ be-/treten]
( 踏板 ) 踏板 tàbǎn Trittbrett, Tritt [≈ be-/treten : Brett]
( 踏步 ) 踏步 tàbù auf der Stelle treten [≈ be-/treten : Schritt]
( 他的 ) 他的 tāde sein, seiner, seins [≈ er : Ziel]
( 她的 ) 她的 tāde ihr, ihre, ihres [≈ sie : Ziel]
( 胎 ) 胎 tāi Embryo, Fötus, Geburt [≈ Fötus/Reifen]
( 台 ) 台 tái Hochebene, Terrasse, Plattform; hoch; [≈ Plattform/Bühne-(Abk.)]
( 抬 ) 抬 tái heben, tragen [≈ heben/tragen]
( 檯 ) 台 tái (Tisch) [≈ Tisch/Kasse]
( 臺 ) 台 tái Hochebene, Terrasse, Plattform; hoch; [≈ Plattform/Bühne]
( 颱 ) 台 tái (Taifun) [≈ Taifun]
( 太 ) 太 tài höchst, sehr, zu, allzu [≈ exzessiv]
( 態 ) 态 tài (Erscheinungsform, Zustand, Attitüde, Haltung) [≈ Erscheinungsform]
( 泰 ) 泰 tài (erhaben, höchst, friedlich, heil) [≈ erhaben/höchst]
( 太棒了 ) 太棒了 tàibàngle prima, super, ganz toll! [≈ exzessiv : Stock/prima : beenden]
( 太保 ) 太保 tàibǎo Taibao [≈ exzessiv : beschützen]
( 台北 ) 台北 táiběi Taipei [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Norden]
( 臺北 ) 台北 táiběi Taipei [≈ Plattform/Bühne : Norden]
( 臺詞 ) 台词 táicí Rollentext (eines Schauspielers) [≈ Plattform/Bühne : Wort]
( 檯燈 ) 台灯 táidēng Tischlampe [≈ Tisch/Kasse : Lampe]
( 台東 ) 台东 táidōng Taidong, auch: Taitung [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Osten]
( 態度 ) 态度 tàidu Einstellung, Gesinnung [≈ Erscheinungsform : Maß/Grad/verbringen]
( 太多 ) 太多 tàiduō zu viele [≈ exzessiv : viel]
( 胎兒 ) 胎儿 tāi'ér Fötus, Embryo [≈ Fötus/Reifen : Sohn/Nomensuffix]
( 颱風 ) 台风 táifēng Taifun [≈ Taifun : Wind]
( 颱風眼 ) 台风眼 táifēngyǎn das "Auge" des Taifuns [≈ Taifun : Wind : Blick/Auge]
( 抬高 ) 抬高 táigāo heben [≈ heben/tragen : hoch]
( 泰國 ) 泰国 tàiguó Thailand [≈ erhaben/höchst : Staat]
( 抬價 ) 抬价 táijià die Preise erhöhen [≈ heben/tragen : Preis]
( 太監 ) 太监 tàijiān Palast-Eunuch [≈ exzessiv : überwachen/Gefängnis]
( 臺階 ) 台阶 táijiē Treppe, (Treppen-) Stufe [≈ Plattform/Bühne : Stufe/Treppe]
( 太極拳 ) 太极拳 tàijíquán Tai Chi, Schattenboxen [≈ exzessiv : extrem/äußerst : Faust]
( 台南 ) 台南 táinán Tainan [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Süden]
( 太平 ) 太平 tàipíng Taiping [≈ exzessiv : ausgeglichen/eben]
( 太平無事 ) 太平无事 tàipíngwúshì es verläuft alles friedlich [≈ exzessiv : ausgeglichen/eben : Tänzer/ohne : Angelegenheit]
( 太平洋 ) 太平洋 tàipíngyáng Stiller Ozean, Pazifik [≈ exzessiv : ausgeglichen/eben : Ozean]
( 抬起 ) 抬起 táiqǐ anheben [≈ heben/tragen : aufstehen/beginnen]
( 泰然 ) 泰然 tàirán gelassen, ruhig [≈ erhaben/höchst : so-sein]
( 泰山 ) 泰山 tàishān Taishan [≈ erhaben/höchst : Berg]
( 太太 ) 太太 tàitai Ehefrau; verheiratete Frau, [≈ exzessiv : exzessiv]
( 抬頭 ) 抬头 táitóu den Kopf heben; neuen Schwung bekommen, aufleben [≈ heben/tragen : Kopf]
( 台灣 ) 台湾 táiwān Taiwan [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Bucht/Hafen]
( 臺灣 ) 台湾 táiwān Taiwan [≈ Plattform/Bühne : Bucht/Hafen]
( 太陽 ) 太阳 tàiyáng Sonne [≈ exzessiv : Sonne/Yang]
( 太陽從西邊出來 ) 太阳从西边出来 tàiyángcóngxībiānchūlái die Sonne geht im Westen auf (= etwas Unmögliches passiert) [≈ exzessiv : Sonne/Yang : folgen/von/aus : Westen/Nest/zwei-Hände : Rand/Grenze : heraus : kommen]
( 太陽鏡 ) 太阳镜 tàiyángjìng Sonnenbrille [≈ exzessiv : Sonne/Yang : Spiegel/Linse]
( 台中 ) 台中 táizhōng Taizhong, auch: Taichung [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Mitte]
( 他倆 ) 他俩 tāliǎ die zwei, die beiden [≈ er : zwei-Leute]
( 他媽的 ) 他妈的 tāmāde Verdammt!, Scheiße! [≈ er : Mama : Ziel]
( 他們 ) 他们 tāmen sie, <3. Person Plural> [≈ er : Personenmehrzahl]
( 她們 ) 她们 tāmen sie, <3. Person Plural, nur weibliche Form: Gruppe von Frauen etc.> [≈ sie : Personenmehrzahl]
( 它們 ) 它们 tāmen sie [≈ es-(Sachen) : Personenmehrzahl]
( 牠們 ) 牠们 tāmen sie [≈ es-(Tiere) : Personenmehrzahl]
( 他們的 ) 他们的 tāmende ihr, ihre [≈ er : Personenmehrzahl : Ziel]
( 她們的 ) 她们的 tāmende ihr, ihre [≈ sie : Personenmehrzahl : Ziel]
( 他們倆 ) 他们俩 tāmenliǎ die zwei, die beiden [≈ er : Personenmehrzahl : zwei-Leute]
( 攤 ) 摊 tān ausbreiten, entfallen auf [≈ ausbreiten/entfallen]
( 灘 ) 滩 tān Strand [≈ Strand]
( 貪 ) 贪 tān unersättlich, korrupt [≈ gierig/korrupt]
( 彈 ) 弹 tán schnellen, elastisch, ein Instrument spielen [≈ Kugel-schießen]
( 談 ) 谈 tán sich unterhalten [≈ sich-unterhalten]
( 坦 ) 坦 tǎn (Ebene, ruhig, offen) [≈ Ebene]
( 毯 ) 毯 tǎn (Decke, Teppich) [≈ Decke/Teppich]
( 嘆 ) 叹 tàn seufzen, ausrufen [≈ ausrufen/seufzen]
( 探 ) 探 tàn erkunden, besuchen [≈ erkunden]
( 坦白 ) 坦白 tǎnbái aufrichtig, frank; Eingeständnis, Bekenntnis [≈ Ebene : weiß]
( 探測 ) 探测 tàncè erkunden, sondieren [≈ erkunden : messen/schätzen]
( 貪吃 ) 贪吃 tānchī vollfressen, verfressen; unersättlich [≈ gierig/korrupt : essen]
( 嘆詞 ) 叹词 tàncí Interjektion [≈ ausrufen/seufzen : Wort]
( 談到 ) 谈到 tándào sprechen über [≈ sich-unterhalten : erreichen/bis/nach]
( 湯 ) 汤 tāng Suppe [≈ Suppe]
( 唐 ) 唐 táng Tang-Dynastie; übertrieben [≈ übertrieben/Tang-Dynastie]
( 堂 ) 堂 táng Raum, , Verwandtschaft [≈ Halle/Raum]
( 塘 ) 塘 táng Deich, Damm, Teich [≈ Deich/Teich]
( 糖 ) 糖 táng Zucker, Süßigkeit [≈ Zucker]
( 躺 ) 躺 tǎng liegen, sich hinlegen [≈ sich-hinlegen]
( 趟 ) 趟 tàng -mal [≈ Fahrt]
( 彈鋼琴 ) 弹钢琴 tángāngqín Klavier spielen [≈ Kugel-schießen : Stahl : Zither]
( 唐朝 ) 唐朝 tángcháo Tang-Dynastie [≈ übertrieben/Tang-Dynastie : Audienz/Dynastie/vorwärts]
( 湯匙 ) 汤匙 tāngchí Suppenlöffel [≈ Suppe : Schlüssel/Löffel]
( 糖醋 ) 糖醋 tángcù süß-sauer [≈ Zucker : Essig/sauer]
( 糖醋魚 ) 糖醋鱼 tángcùyú süß-saurer Fisch [≈ Zucker : Essig/sauer : Fisch]
( 唐代 ) 唐代 tángdài Tang-Dynastie [≈ übertrieben/Tang-Dynastie : Generation/ersetzen]
( 糖果 ) 糖果 tángguǒ Bonbon, Konfekt [≈ Zucker : Baumfrucht/wirklich]
( 糖精 ) 糖精 tángjīng Saccharin, Süßstoff [≈ Zucker : perfekt]
( 唐老鴨 ) 唐老鸭 tánglǎoyā Donald Duck [≈ übertrieben/Tang-Dynastie : alt : Ente]
( 湯麵 ) 汤面 tāngmiàn Nudeln in Suppe [≈ Suppe : Mehl/Nudel]
( 糖尿病 ) 糖尿病 tángniàobìng Diabetes, Zuckerkrankeit [≈ Zucker : Urin : krank]
( 唐人街 ) 唐人街 tángrénjiē chinesisches Stadtviertel außerhalb Chinas, Chinatown [≈ übertrieben/Tang-Dynastie : Person : Straße]
( 躺椅 ) 躺椅 tǎngyǐ Liegestuhl [≈ sich-hinlegen : Stuhl]
( 談話 ) 谈话 tánhuà sich unterhalten, etwas besprechen [≈ sich-unterhalten : Worte]
( 探究 ) 探究 tànjiū einer Sache auf den Grund gehen, einer Ursache nachforschen [≈ erkunden : erforschen/eigentlich]
( 坦克 ) 坦克 tǎnkè Panzer, "Tank" [≈ Ebene : überwältigen/Gramm/ke-Laut]
( 談戀愛 ) 谈恋爱 tánliàn'ài jdn. umwerben [≈ sich-unterhalten : sich-verlieben : lieben]
( 談判 ) 谈判 tánpàn verhandeln; Verhandlung [≈ sich-unterhalten : urteilen]
( 嘆氣 ) 叹气 tànqì seufzen; Seufzer [≈ ausrufen/seufzen : Luft/Gas]
( 探親 ) 探亲 tànqīn sich an einen entfernten Ort begeben, um Ehepartner, Eltern oder Verwandte zu besuchen [≈ erkunden : verwandt]
( 探傷 ) 探伤 tànshāng Fehler erkennen, auf Fehler prüfen; Fehlererkennung, Fehlerprüfung [≈ erkunden : verletzen]
( 坦率 ) 坦率 tǎnshuài offenherzig, aufrichtig [≈ Ebene : Rate/führen]
( 探討 ) 探讨 tàntǎo studieren und erörtern, durchdiskutieren [≈ erkunden : fordern]
( 探望 ) 探望 tànwàng ausspähen, nach etwas Ausschau halten; einen Besuch abstatten, jmd. aufsuchen [≈ erkunden : blicken/hoffen]
( 攤位 ) 摊位 tānwèi Marktstand, Verkaufsstand [≈ ausbreiten/entfallen : Position]
( 貪污 ) 贪污 tānwū korrupt; Korruption [≈ gierig/korrupt : schmutzig/korrupt]
( 嘆息 ) 叹息 tànxī seufzen [≈ ausrufen/seufzen : Atem/Pause/Botschaft]
( 探險 ) 探险 tànxiǎn eine Expedition unternehmen [≈ erkunden : Gefahr/Engpaß]
( 彈性 ) 弹性 tánxìng Elastizität [≈ Kugel-schießen : Eigenschaft/Sex]
( 毯子 ) 毯子 tǎnzi Bettdecke [≈ Decke/Teppich : Kind/Nomensuffix]
( 掏 ) 掏 tāo herausnehmen, graben, stehlen (Taschendieb) [≈ herausnehmen/stehlen]
( 桃 ) 桃 táo Pfirsich [≈ Pfirsich]
( 淘 ) 淘 táo waschen, wässern; ausmisten, entfernen, beseitigen [≈ wässern/frech]
( 萄 ) 萄 táo (Weintraube, Wein) [≈ Weintraube/Wein]
( 逃 ) 逃 táo fliehen, flüchten [≈ flüchten]
( 陶 ) 陶 táo (Keramikwaren) [≈ Keramikwaren]
( 討 ) 讨 tǎo (verurteilen, fordern) [≈ fordern]
( 套 ) 套 tào Satz, Garnitur, Serie; Hülse; [≈ Hülle/Set]
( 逃避 ) 逃避 táobì sich drücken, sich entziehen, ausweichen [≈ flüchten : ausweichen]
( 套餐 ) 套餐 tàocān ein komplettes Essen, Menü [≈ Hülle/Set : Mahl/Essen]
( 掏出 ) 掏出 tāochū herausnehmen, zücken [≈ herausnehmen/stehlen : heraus]
( 陶瓷 ) 陶瓷 táocí Keramik [≈ Keramikwaren : Porzellan]
( 套房 ) 套房 tàofáng (Hotel-) Suite [≈ Hülle/Set : Zimmer/Haus]
( 桃花 ) 桃花 táohuā Pfirsichblüte [≈ Pfirsich : Blüte/Blume]
( 逃荒 ) 逃荒 táohuāng einer Hungersnot entfliehen [≈ flüchten : desolat]
( 討價還價 ) 讨价还价 tǎojiàhuánjià feilschen, handeln [≈ fordern : Preis : zurückkehren/noch : Preis]
( 淘金 ) 淘金 táojīn Goldwäsche; Gold waschen [≈ wässern/frech : Gold/Metall]
( 討論 ) 讨论 tǎolùn besprechen, erörtern, diskutieren; Diskussion [≈ fordern : diskutieren/Theorie]
( 淘米 ) 淘米 táomǐ Reis waschen [≈ wässern/frech : Reis/Meter]
( 逃命 ) 逃命 táomìng sich durch Flucht retten, um sein Leben rennen [≈ flüchten : Befehl/Schicksal]
( 逃跑 ) 逃跑 táopǎo weglaufen, fliehen, flüchten [≈ flüchten : rennen]
( 淘氣 ) 淘气 táoqì frech, spitzbübisch [≈ wässern/frech : Luft/Gas]
( 陶器 ) 陶器 táoqì Keramikwaren [≈ Keramikwaren : Gerät/Ware]
( 套衫 ) 套衫 tàoshān Pullover, Pulli [≈ Hülle/Set : Hemd/Gewand]
( 逃生 ) 逃生 táoshēng um sein Leben fliehen [≈ flüchten : gebären]
( 逃生口 ) 逃生口 táoshēngkǒu Notausgang, Notausstieg [≈ flüchten : gebären : Mund]
( 討厭 ) 讨厌 tǎoyàn abscheulich, unangenehm; verabscheuen, nicht mögen, hassen [≈ fordern : übersättigt]
( 掏腰包 ) 掏腰包 tāoyāobāo den Geldbeutel stehlen [≈ herausnehmen/stehlen : Taille : einwickeln]
( 桃園 ) 桃园 táoyuán Taoyuan [≈ Pfirsich : Garten/Park]
( 桃子 ) 桃子 táozi Pfirsich; bildhübsches Mädchen [≈ Pfirsich : Kind/Nomensuffix]
( 陶醉 ) 陶醉 táozuì sich berauschen, schwelgen [≈ Keramikwaren : betrunken]
( 他真來啦？ ) 他真来啦？ tāzhēnláila ? ist er wirklich gekommen? [≈ er : wirklich/wahr : kommen : beendet-zweifelnd : ?]
( 特 ) 特 tè (speziell, extra, besonders) [≈ speziell]
( 特別 ) 特别 tèbié besonders, ungemein; sonderbar (sein) [≈ speziell : nicht/andere]
( 特此 ) 特此 tècǐ hierdurch [≈ speziell : dies/hier/jetzt]
( 特地 ) 特地 tèdì extra, speziell [≈ speziell : Boden]
( 特點 ) 特点 tèdiǎn Merkmal, Besonderheit [≈ speziell : Punkt/bißchen/anzünden]
( 特價 ) 特价 tèjià Sonderpreis, Ausverkaufspreis [≈ speziell : Preis]
( 特快 ) 特快 tèkuài Expresszug [≈ speziell : schnell/freudig]
( 特朗普 ) 特朗普 tèlǎngpǔ Trump [≈ speziell : hell/klar : universell]
( 疼 ) 疼 téng schmerzen, weh tun, sehr liebhaben [≈ weh-tun]
( 騰 ) 腾 téng galoppieren, emporsteigen [≈ springen/galoppieren]
( 疼愛 ) 疼爱 téng'ài jmd. sehr lieben [≈ weh-tun : lieben]
( 騰達 ) 腾达 téngdá schnell aufsteigen, schnell befördert werden; sozialer Aufstieg [≈ springen/galoppieren : erreichen/mitteilen]
( 騰飛 ) 腾飞 téngfēi schnell in die Luft aufsteigen, sich rasant entwickeln [≈ springen/galoppieren : fliegen]
( 疼痛 ) 疼痛 téngtòng Schmerz; schlimm, weh [≈ weh-tun : Schmerz]
( 特色 ) 特色 tèsè Eigenheit [≈ speziell : Farbe/Art/sexuell]
( 特殊 ) 特殊 tèshū speziell, besonders [≈ speziell : verschieden/besonders]
( 特務 ) 特务 tèwu Spion [≈ speziell : sich-beschäftigen]
( 特徵 ) 特征 tèzhēng Kennzeichen, Merkmal, Charakteristikum, Besonderheit [≈ speziell : einziehen/erheben]
( 梯 ) 梯 tī (Leiter, Treppe) [≈ Leiter]
( 踢 ) 踢 tī treten, Fußball spielen, kicken [≈ treten]
( 提 ) 提 tí hochheben, in der Hand tragen, abholen, erwähnen [≈ tragen/hochheben]
( 題 ) 题 tí Thema [≈ Thema]
( 體 ) 体 tǐ Körper, Stoff, Stil, System [≈ Körper/Form/System]
( 屜 ) 屉 tì (Schublade) [≈ Schublade]
( 替 ) 替 tì ersetzen, für, anstelle von [≈ ersetzen/anstelle]
( 天 ) 天 tiān Tag, Himmel [≈ Himmel/Tag]
( 填 ) 填 tián (Formular) ausfüllen [≈ ausfüllen]
( 甜 ) 甜 tián süß [≈ süß]
( 田 ) 田 tián Feld [≈ Reisfeld]
( 填補 ) 填补 tiánbǔ eine Lücke füllen, ausfüllen [≈ ausfüllen : ausbessern/ergänzen]
( 天才 ) 天才 tiāncái Begabung, Genie [≈ Himmel/Tag : Talent/gerade]
( 甜菜 ) 甜菜 tiáncài Zuckerrübe [≈ süß : Gemüse]
( 填充 ) 填充 tiánchōng Füllung; besetzen [≈ ausfüllen : füllen/ausreichen]
( 田地 ) 田地 tiándì Feld, Acker, Boden [≈ Reisfeld : Boden]
( 天鵝 ) 天鹅 tiān'é Schwan [≈ Himmel/Tag : Gans]
( 天鵝湖 ) 天鹅湖 tiān'éhú Schwanensee [≈ Himmel/Tag : Gans : See]
( 天高地厚 ) 天高地厚 tiāngāodìhòu widersinnige Vorstellungen haben [≈ Himmel/Tag : hoch : Boden : dick/reichhaltig]
( 天花板 ) 天花板 tiānhuābǎn Zimmerdecke [≈ Himmel/Tag : Blüte/Blume : Brett]
( 天津 ) 天津 tiānjīn Tianjin, [≈ Himmel/Tag : Furt]
( 田徑 ) 田径 tiánjìng Leichtathletik [≈ Reisfeld : direkter-Weg]
( 天空 ) 天空 tiānkōng Himmel [≈ Himmel/Tag : leer/frei/Himmel]
( 填空 ) 填空 tiánkòng eine Lücke stopfen; eine Stelle besetzen [≈ ausfüllen : leer/frei/Himmel]
( 甜美 ) 甜美 tiánměi süß, lieblich [≈ süß : schön]
( 甜蜜 ) 甜蜜 tiánmì süß, herzig, glücklich [≈ süß : Honig]
( 天哪 ) 天哪 tiānnǎ mein Gott! [≈ Himmel/Tag : welche]
( 填平 ) 填平 tiánpíng ausfüllen und einebnen [≈ ausfüllen : ausgeglichen/eben]
( 天氣 ) 天气 tiānqì Wetter [≈ Himmel/Tag : Luft/Gas]
( 天氣預報 ) 天气预报 tiānqìyùbào Wettervorhersage, Wetterbericht [≈ Himmel/Tag : Luft/Gas : im-Voraus : Bericht]
( 天生 ) 天生 tiānshēng angeboren, natürlich, von Natur aus [≈ Himmel/Tag : gebären]
( 天堂 ) 天堂 tiāntáng Himmel, Paradies [≈ Himmel/Tag : Halle/Raum]
( 天天 ) 天天 tiāntiān jeden Tag, täglich [≈ Himmel/Tag : Himmel/Tag]
( 天線 ) 天线 tiānxiàn Antenne [≈ Himmel/Tag : Faden/Linie]
( 天下太平 ) 天下太平 tiānxiàtàipíng alles ist in Ordnung [≈ Himmel/Tag : unten/unter : exzessiv : ausgeglichen/eben]
( 天下為公 ) 天下为公 tiānxiàwéigōng die Welt gehört allen [≈ Himmel/Tag : unten/unter : wegen/handeln : öffentlich/männlich]
( 填寫 ) 填写 tiánxiě etw. ausfüllen [≈ ausfüllen : schreiben]
( 甜言蜜語 ) 甜言蜜语 tiányánmìyǔ honigsüße Worte [≈ süß : Rede : Honig : Sprache]
( 田野 ) 田野 tiányě Feld, Land, Flur [≈ Reisfeld : wild]
( 天真 ) 天真 tiānzhēn kindlich, naiv [≈ Himmel/Tag : wirklich/wahr]
( 天主教 ) 天主教 tiānzhǔjiào Katholizismus [≈ Himmel/Tag : Haupt-/Inhaber : lehren]
( 挑 ) 挑 tiāo auswählen, aussuchen [≈ auswählen/anspornen]
( 條 ) 条 tiáo Streifen, [≈ Streifen/Ast]
( 調 ) 调 tiáo (regeln, mischen) [≈ regeln/Ton]
( 挑 ) 挑 tiǎo anspornen, animieren [≈ auswählen/anspornen]
( 跳 ) 跳 tiào hüpfen, springen [≈ hüpfen/springen]
( 挑撥 ) 挑拨 tiǎobō provozieren, einen Keil treiben zwischen ... [≈ auswählen/anspornen : schieben]
( 跳蛋 ) 跳蛋 tiàodàn Vibrator, Sexspielzeug [≈ hüpfen/springen : Ei]
( 跳高 ) 跳高 tiàogāo Hochsprung [≈ hüpfen/springen : hoch]
( 挑揀 ) 挑拣 tiāojiǎn auslesen, aussuchen, aussondern [≈ auswählen/anspornen : aussuchen]
( 條件 ) 条件 tiáojiàn Zustand, Verhältnisse [≈ Streifen/Ast : Stück]
( 調節 ) 调节 tiáojié einstellen, regulieren, regeln [≈ regeln/Ton : Abschnitt/Fest]
( 調解 ) 调解 tiáojiě vermitteln, schlichten [≈ regeln/Ton : trennen/erklären]
( 挑染 ) 挑染 tiāorǎn Strähnchen färben [≈ auswählen/anspornen : färben/kontaminieren]
( 調味品 ) 调味品 tiáowèipǐn Gewürzmittel, Gewürz [≈ regeln/Ton : Geschmack : Ware]
( 跳舞 ) 跳舞 tiàowǔ tanzen [≈ hüpfen/springen : tanzen]
( 挑選 ) 挑选 tiāoxuǎn wählen, auswählen, aussuchen [≈ auswählen/anspornen : selektieren]
( 跳遠 ) 跳远 tiàoyuǎn Weitsprung [≈ hüpfen/springen : weit/fern]
( 條約 ) 条约 tiáoyuē Pakt, Vertrag (zwischen Völkern) [≈ Streifen/Ast : verabreden/beschränken/circa]
( 跳躍 ) 跳跃 tiàoyuè springen, hüpfen [≈ hüpfen/springen : hüpfen]
( 挑戰 ) 挑战 tiǎozhàn herausfordern; Herausforderung [≈ auswählen/anspornen : Krieg]
( 調整 ) 调整 tiáozhěng regeln, regulieren [≈ regeln/Ton : vollkommen]
( 條子 ) 条子 tiáozi Zettel, Notiz, Memo [≈ Streifen/Ast : Kind/Nomensuffix]
( 提拔 ) 提拔 tíbá jmd. befördern [≈ tragen/hochheben : ausreißen]
( 提包 ) 提包 tíbāo Handtasche, Reisetasche [≈ tragen/hochheben : einwickeln]
( 體操 ) 体操 tǐcāo Gymnastik [≈ Körper/Form/System : handhaben/drillen]
( 替代 ) 替代 tìdài ersetzen, an die Stelle treten, als Ersatz dienen [≈ ersetzen/anstelle : Generation/ersetzen]
( 貼 ) 贴 tiē kleben, aufkleben, sich anlehnen [≈ aufkleben/anlehnen]
( 鐵 ) 铁 tiě Eisen [≈ Eisen]
( 鐵板燒 ) 铁板烧 tiěbǎnshāo Teppanyaki (Mahlzeiten auf heißer Platte) [≈ Eisen : Brett : brennen/kochen]
( 鐵餅 ) 铁饼 tiěbǐng Diskus [≈ Eisen : Kuchen/Fladen]
( 貼補 ) 贴补 tiēbǔ finanziell unterstützen [≈ aufkleben/anlehnen : ausbessern/ergänzen]
( 鐵飯碗 ) 铁饭碗 tiěfànwǎn sichere Anstellung (z. B. Arbeitsstelle beim Staat) [≈ Eisen : gekochtes-Essen : Schale/Schüssel]
( 鐵軌 ) 铁轨 tiěguǐ Schiene, Gleis [≈ Eisen : Gleis]
( 鐵匠 ) 铁匠 tiějiàng Schmied [≈ Eisen : Handwerker]
( 貼近 ) 贴近 tiējìn nahe heranrücken [≈ aufkleben/anlehnen : nahe]
( 鐵鏈 ) 铁链 tiěliàn Eisenkette, Fessel [≈ Eisen : Kette]
( 鐵路 ) 铁路 tiělù Eisenbahn [≈ Eisen : große-Straße]
( 貼切 ) 贴切 tiēqiè passend [≈ aufkleben/anlehnen : schneiden/entsprechend]
( 鐵器時代 ) 铁器时代 tiěqìshídài Eisenzeit [≈ Eisen : Gerät/Ware : Zeit : Generation/ersetzen]
( 貼身 ) 贴身 tiēshēn hautnah [≈ aufkleben/anlehnen : Körper]
( 鐵石心腸 ) 铁石心肠 tiěshíxīncháng gefühllos, unbamherzig [≈ Eisen : Stein : Herz/Gefühl : Darm]
( 貼心 ) 贴心 tiēxīn intim, nahe [≈ aufkleben/anlehnen : Herz/Gefühl]
( 貼郵票 ) 贴邮票 tiēyóupiào frankieren, eine Briefmarke aufkleben [≈ aufkleben/anlehnen : Post : Zettel/Ticket/driften]
( 提綱 ) 提纲 tígāng These, Grundkonzept [≈ tragen/hochheben : Hauptleine/Leitprinzip]
( 提高 ) 提高 tígāo etw. anheben, erhöhen, steigern [≈ tragen/hochheben : hoch]
( 提供 ) 提供 tígōng liefern, anbieten [≈ tragen/hochheben : liefern/bekennen]
( 替換 ) 替换 tìhuan ablösen, auswechseln [≈ ersetzen/anstelle : tauschen]
( 體會 ) 体会 tǐhuì aus Erfahrung lernen [≈ Körper/Form/System : treffen/können]
( 體積 ) 体积 tǐjī Volumen, Rauminhalt [≈ Körper/Form/System : ansammeln/Produkt]
( 提款 ) 提款 tíkuǎn Geld abheben [≈ tragen/hochheben : Geldsumme/Abschnitt]
( 提款機 ) 提款机 tíkuǎnjī Geldautomat [≈ tragen/hochheben : Geldsumme/Abschnitt : Maschine/Gelegenheit]
( 體力 ) 体力 tǐlì körperliche Kraft [≈ Körper/Form/System : Kraft]
( 題目 ) 题目 tímù Überschrift, Titel, Thema [≈ Thema : Auge]
( 廳 ) 厅 tīng (Halle, Büro) [≈ Saal/Büro]
( 聽 ) 听 tīng anhören, hören [≈ zuhören]
( 亭 ) 亭 tíng (Pavillon) [≈ Pavillon]
( 停 ) 停 tíng anhalten, parken, stehenbleiben [≈ anhalten]
( 庭 ) 庭 tíng (Hof) [≈ Hof]
( 挺 ) 挺 tǐng sehr, äußerst; aufrechtstehen, herausragen, standhalten, durchhalten [≈ herausragen/äußerst]
( 挺拔 ) 挺拔 tǐngbá kräftig, standhaft, herausragend [≈ herausragen/äußerst : ausreißen]
( 停車場 ) 停车场 tíngchēchǎng Parkplatz [≈ anhalten : Fahrzeug : Gelände/Platz]
( 聽出 ) 听出 tīngchū heraushören, hören und verstehen [≈ zuhören : heraus]
( 聽得見 ) 听得见 tīngdejiàn hören können [≈ zuhören : bekommen/müssen : sehen/treffen]
( 停電 ) 停电 tíngdiàn Stromausfall; keinen Strom haben [≈ anhalten : Elektro-]
( 停頓 ) 停顿 tíngdùn stillstehen, halten [≈ anhalten : Pause]
( 挺好 ) 挺好 tǐnghǎo sehr gut [≈ herausragen/äußerst : gut]
( 聽話 ) 听话 tīnghuà auf jn. hören, jm. gehorchen, folgsam (sein) [≈ zuhören : Worte]
( 聽見 ) 听见 tīngjiàn etw. hören [≈ zuhören : sehen/treffen]
( 聽講 ) 听讲 tīngjiǎng einer Vorlesung, einem Unterricht zuhören [≈ zuhören : unterrichten/sagen]
( 聽課 ) 听课 tīngkè hospitieren, am Unterricht teilnehmen; eine Vorlesung hören [≈ zuhören : Lektion/Klasse]
( 聽力 ) 听力 tīnglì Hörverständnis, Hörvermögen, Gehör [≈ zuhören : Kraft]
( 挺立 ) 挺立 tǐnglì aufrecht stehen [≈ herausragen/äußerst : stehen]
( 聽說 ) 听说 tīngshuō ich/wir habe/n gehört..., vom Hörensagen wissen ..., [≈ zuhören : sagen]
( 聽寫 ) 听写 tīngxiě ein Diktat schreiben; Diktat [≈ zuhören : schreiben]
( 庭院 ) 庭院 tíngyuàn Innenhof, Patio [≈ Hof : Institution]
( 停止 ) 停止 tíngzhǐ aufhören [≈ anhalten : Fußabdruck/stoppen]
( 亭子 ) 亭子 tíngzi Pavillon [≈ Pavillon : Kind/Nomensuffix]
( 提前 ) 提前 tíqián im voraus, früher als geplant [≈ tragen/hochheben : vor/früher]
( 踢球 ) 踢球 tīqiú Fußball spielen [≈ treten : Ball/Kugel]
( 提升 ) 提升 tíshēng befördern; hochziehen, heben [≈ tragen/hochheben : steigen/Liter]
( 體溫 ) 体温 tǐwēn Körpertemperatur [≈ Körper/Form/System : warm]
( 提問題 ) 提问题 tíwèntí Fragen stellen, aufwerfen [≈ tragen/hochheben : fragen : Thema]
( 體系 ) 体系 tǐxì System [≈ Körper/Form/System : Fakultät/System]
( 提醒 ) 提醒 tíxǐng erinnern, mahnen, warnen, aufmerksam machen [≈ tragen/hochheben : aufwachen]
( 體育 ) 体育 tǐyù Sport [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen]
( 體育場 ) 体育场 tǐyùchǎng Stadion [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Gelände/Platz]
( 體育館 ) 体育馆 tǐyùguǎn Sporthalle [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Haus/Institution]
( 體重 ) 体重 tǐzhòng Körpergewicht [≈ Körper/Form/System : schwer/wiederholen/Schicht]
( 梯子 ) 梯子 tīzi Leiter [≈ Leiter : Kind/Nomensuffix]
( 踢足球 ) 踢足球 tīzúqiú Fußball spielen [≈ treten : Fuß : Ball/Kugel]
( 收 ) 收 shōu annehmen, empfangen, ernten [≈ entgegennehmen/ernten]
( 守 ) 守 shǒu verteidigen, bewachen, festhalten [≈ bewachen]
( 手 ) 手 shǒu Hand, [≈ Hand]
( 首 ) 首 shǒu Kopf, erster; [≈ behaarter-Kopf]
( 受 ) 受 shòu empfangen, erleiden [≈ empfangen/erleiden]
( 售 ) 售 shòu (verkaufen) [≈ verkaufen/absetzen]
( 授 ) 授 shòu (überreichen, lehren) [≈ überreichen]
( 瘦 ) 瘦 shòu dünn, mager, schlank [≈ mager/dünn]
( 手背 ) 手背 shǒubèi Handrücken [≈ Hand : Rücken]
( 手臂 ) 手臂 shǒubì Arm [≈ Hand : Oberarm]
( 手錶 ) 手表 shǒubiǎo Armbanduhr [≈ Hand : Armbanduhr]
( 受不了 ) 受不了 shòubuliǎo nicht aushalten können [≈ empfangen/erleiden : nicht : beenden]
( 手冊 ) 手册 shǒucè Handbuch, Manual [≈ Hand : Buchsammlung]
( 收成 ) 收成 shōuchéng Ernte [≈ entgegennehmen/ernten : vollenden]
( 收到 ) 收到 shōudào erhalten [≈ entgegennehmen/ernten : erreichen/bis/nach]
( 受到 ) 受到 shòudào erhalten haben [≈ empfangen/erleiden : erreichen/bis/nach]
( 手電筒 ) 手电筒 shǒudiàntǒng Taschenlampe [≈ Hand : Elektro- : Röhre]
( 首都 ) 首都 shǒudū Hauptstadt [≈ behaarter-Kopf : Großstadt/alle]
( 手段 ) 手段 shǒuduàn Methode, Trick [≈ Hand : Abschnitt]
( 首爾 ) 首尔 shǒu'ěr Seoul [≈ behaarter-Kopf : somit/daher/du]
( 守法 ) 守法 shǒufǎ sich an das Gesetz halten [≈ bewachen : Gesetz]
( 受罰 ) 受罚 shòufá bestraft werden [≈ empfangen/erleiden : bestrafen]
( 收割 ) 收割 shōugē ernten, mähen; schneiden [≈ entgegennehmen/ernten : schneiden]
( 手工 ) 手工 shǒugōng Handarbeit, Handwerk; handgemacht [≈ Hand : Arbeit]
( 收購 ) 收购 shōugòu aufkaufen, ankaufen [≈ entgegennehmen/ernten : erwerben]
( 守護 ) 守护 shǒuhù bewachen, verteidigen; Wächter [≈ bewachen : schützen/hüten]
( 受歡迎 ) 受欢迎 shòuhuānyíng beliebt sein, gut ankommen [≈ empfangen/erleiden : froh : entgegengehen]
( 收回 ) 收回 shōuhuí zurücknehmen, widerrufen [≈ entgegennehmen/ernten : zurückkehren]
( 收穫 ) 收获 shōuhuò ernten, Resultat [≈ entgegennehmen/ernten : ernten]
( 售貨 ) 售货 shòuhuò Waren verkaufen [≈ verkaufen/absetzen : Waren/Güter]
( 收穫節 ) 收获节 shōuhuòjié Erntedankfest [≈ entgegennehmen/ernten : ernten : Abschnitt/Fest]
( 收穫量 ) 收获量 shōuhuòliàng Ernteertrag [≈ entgegennehmen/ernten : ernten : Kapazität/messen]
( 售貨員 ) 售货员 shòuhuòyuán Verkäufer/in [≈ verkaufen/absetzen : Waren/Güter : -Person/-Mitglied]
( 收穫者 ) 收获者 shōuhuòzhě Erntearbeiter [≈ entgegennehmen/ernten : ernten : derjenige-der]
( 收集 ) 收集 shōují einsammeln, sammeln [≈ entgegennehmen/ernten : sammeln]
( 手機 ) 手机 shǒujī Handy, Mobiltelefon [≈ Hand : Maschine/Gelegenheit]
( 手機卡 ) 手机卡 shǒujīkǎ Handy-SIM-Karte [≈ Hand : Maschine/Gelegenheit : Karte/ka-Laut]
( 收據 ) 收据 shōujù Quittung [≈ entgegennehmen/ernten : Nachweis/gemäß/besetzen]
( 手絹 ) 手绢 shǒujuàn Taschentuch [≈ Hand : Seidenart]
( 受苦受難 ) 受苦受难 shòukǔshòunàn in Not und Elend leben [≈ empfangen/erleiden : bitter : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 手鏈 ) 手链 shǒuliàn Armband [≈ Hand : Kette]
( 手忙腳亂 ) 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen [≈ Hand : beschäftigt : Fuß/Basis : chaotisch]
( 受難 ) 受难 shòunàn leiden, erdulden, sterben als Märtyrer [≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück]
( 受難節 ) 受难节 shòunànjié Karfreitag [≈ empfangen/erleiden : schwierig/Unglück : Abschnitt/Fest]
( 手帕 ) 手帕 shǒupà Taschentuch, Tuch [≈ Hand : Taschentuch]
( 售票處 ) 售票处 shòupiàochù Fahrkartenschalter [≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : Platz/leben]
( 售票員 ) 售票员 shòupiàoyuán Fahrkartenverkäufer, Schaffner [≈ verkaufen/absetzen : Zettel/Ticket/driften : -Person/-Mitglied]
( 手槍 ) 手枪 shǒuqiāng Pistole [≈ Hand : Lanze/Schußwaffe]
( 收入 ) 收入 shōurù Einkommen [≈ entgegennehmen/ernten : hinein]
( 受傷 ) 受伤 shòushāng verwundet werden [≈ empfangen/erleiden : verletzen]
( 收拾 ) 收拾 shōushi in Ordnung bringen, aufräumen; einpacken, packen [≈ entgegennehmen/ernten : auflesen]
( 守時 ) 守时 shǒushí pünktlich [≈ bewachen : Zeit]
( 首飾 ) 首饰 shǒushi Schmuck, Juwelen [≈ behaarter-Kopf : Schmuck]
( 手術 ) 手术 shǒushù Operation [≈ Hand : Kunst/Fertigkeit]
( 手套 ) 手套 shǒutào Handschuh [≈ Hand : Hülle/Set]
( 手提包 ) 手提包 shǒutíbāo Handtasche [≈ Hand : tragen/hochheben : einwickeln]
( 守衛 ) 守卫 shǒuwèi bewachen, verteidigen [≈ bewachen : sichern]
( 手無寸鐵 ) 手无寸铁 shǒuwúcùntiě unbewaffnet; wehrlos [≈ Hand : Tänzer/ohne : Daumen/Hand : Eisen]
( 首先 ) 首先 shǒuxiān vor allem [≈ behaarter-Kopf : zuerst]
( 首相 ) 首相 shǒuxiàng Kanzler, Ministerpräsident [≈ behaarter-Kopf : einander/Aussehen]
( 瘦小 ) 瘦小 shòuxiǎo mager und klein [≈ mager/dünn : klein]
( 手續 ) 手续 shǒuxù Formalitäten [≈ Hand : fortdauern]
( 瘦削 ) 瘦削 shòuxuē schmächtig [≈ mager/dünn : schälen/schneiden]
( 收益 ) 收益 shōuyì Einnahmen, Verdienst, Gewinn, Ertrag [≈ entgegennehmen/ernten : Vorteil]
( 收音機 ) 收音机 shōuyīnjī Radio [≈ entgegennehmen/ernten : Klang : Maschine/Gelegenheit]
( 收銀檯 ) 收银台 shōuyíntái Kasse [≈ entgegennehmen/ernten : Silber : Tisch/Kasse]
( 收銀臺 ) 收银台 shōuyíntái Kasse [≈ entgegennehmen/ernten : Silber : Plattform/Bühne]
( 受孕 ) 受孕 shòuyùn schwanger werden [≈ empfangen/erleiden : schwanger]
( 手指 ) 手指 shǒuzhǐ Finger [≈ Hand : zeigen/Finger]
( 手紙 ) 手纸 shǒuzhǐ Toilettenpapier [≈ Hand : Papier]
( 瘦子 ) 瘦子 shòuzi eine dürre Person [≈ mager/dünn : Kind/Nomensuffix]
( 受阻 ) 受阻 shòuzǔ blockieren [≈ empfangen/erleiden : verhindern/sperren]
( 叔 ) 叔 shū Onkel, jüngerer Bruder des Vaters [≈ jüngerer-Bruder-des-Vaters]
( 書 ) 书 shū Buch [≈ Buch]
( 梳 ) 梳 shū kämmen, Kamm [≈ kämmen]
( 殊 ) 殊 shū (besonders, speziell) [≈ verschieden/besonders]
( 疏 ) 疏 shū spärlich, dünn, liederlich, distanziert [≈ spärlich/distanziert]
( 舒 ) 舒 shū (entfalten, strecken, langsam) [≈ bequem]
( 蔬 ) 蔬 shū ((grünes) Gemüse) [≈ grünes-Gemüse]
( 輸 ) 输 shū verlieren, transportieren [≈ transportieren/verlieren]
( 熟 ) 熟 shú geübt, erfahren, reif [≈ gar/reif]
( 屬 ) 属 shǔ Kategorie; gehören zu, geboren im Tierkreiszeichen ... [≈ gehören-zu/Kategorie]
( 數 ) 数 shǔ zählen [≈ zählen/Zahl]
( 暑 ) 暑 shǔ Hitze [≈ Hitze]
( 署 ) 署 shǔ (Amt) [≈ Amt/veranlassen]
( 薯 ) 薯 shǔ (Kartoffel) [≈ Kartoffel]
( 鼠 ) 鼠 shǔ Maus, Ratte [≈ Maus/Ratte]
( 數 ) 数 shù Zahl [≈ zählen/Zahl]
( 束 ) 束 shù (Bündel, ) [≈ Bündel]
( 樹 ) 树 shù Baum [≈ Baum]
( 術 ) 术 shù (Kunst, Methode, Technik) [≈ Kunst/Fertigkeit]
( 述 ) 述 shù (erzählen) [≈ erzählen]
( 刷 ) 刷 shuā bürsten, putzen; Bürste [≈ bürsten]
( 帥 ) 帅 shuài gutaussehend, smart, elegant [≈ Kommandeur/gutaussehend]
( 率 ) 率 shuài führen, im großen und ganzen [≈ Rate/führen]
( 帥哥 ) 帅哥 shuàige gutaussehender Mann [≈ Kommandeur/gutaussehend : älterer-Bruder]
( 率領 ) 率领 shuàilǐng führen, kommandieren [≈ Rate/führen : leiten/Kragen]
( 帥旗 ) 帅旗 shuàiqí Fahne des Oberbefehlshabers [≈ Kommandeur/gutaussehend : Flagge]
( 帥氣 ) 帅气 shuàiqì elegant, geschmackvoll, vornehm [≈ Kommandeur/gutaussehend : Luft/Gas]
( 刷卡 ) 刷卡 shuākǎ eine Karte durch/an einen Kartenleser ziehen/halten [≈ bürsten : Karte/ka-Laut]
( 雙 ) 双 shuāng zwei, doppelt, gerade , [≈ Paar]
( 霜 ) 霜 shuāng Rauhreif, Reif, Creme [≈ Reif/Creme]
( 爽 ) 爽 shuǎng klar, frisch, angenehm, offenherzig; sich wohlfühlen [≈ heiter/offenherzig]
( 雙胞胎 ) 双胞胎 shuāngbāotāi Zwilling(e) [≈ Paar : Plazenta/leiblich : Fötus/Reifen]
( 霜凍 ) 霜冻 shuāngdòng Frost [≈ Reif/Creme : frieren]
( 雙方 ) 双方 shuāngfāng zweiseitig, bilateral; beide Seiten, beide Parteien [≈ Paar : Quadrat]
( 爽口 ) 爽口 shuǎngkǒu schmackhaft [≈ heiter/offenherzig : Mund]
( 爽快 ) 爽快 shuǎngkuài behaglich, angenehm; offenherzig [≈ heiter/offenherzig : schnell/freudig]
( 爽朗 ) 爽朗 shuǎnglǎng klar, heiter; offenherzig [≈ heiter/offenherzig : hell/klar]
( 雙人間 ) 双人间 shuāngrénjiān Doppelzimmer [≈ Paar : Person : Zwischenraum]
( 刷牙 ) 刷牙 shuāyá Zähne putzen [≈ bürsten : Zahn]
( 刷牙齒 ) 刷牙齿 shuāyáchǐ Zähne putzen [≈ bürsten : Zahn : Gebiß]
( 刷子 ) 刷子 shuāzi Bürste [≈ bürsten : Kind/Nomensuffix]
( 書包 ) 书包 shūbāo Schulmappe, Büchertasche [≈ Buch : einwickeln]
( 鼠標 ) 鼠标 shǔbiāo Computer-Maus [≈ Maus/Ratte : Markierung]
( 數不清 ) 数不清 shǔbùqīng unzählig, zahllos [≈ zählen/Zahl : nicht : rein/klar]
( 蔬菜 ) 蔬菜 shūcài Gemüse [≈ grünes-Gemüse : Gemüse]
( 舒暢 ) 舒畅 shūchàng glücklich [≈ bequem : ungehindert]
( 書櫥 ) 书橱 shūchú Bücherschrank [≈ Buch : Schrank]
( 輸出 ) 输出 shūchū aussenden, ausgeben, exportieren [≈ transportieren/verlieren : heraus]
( 數詞 ) 数词 shùcí Zahl, Numerale [≈ zählen/Zahl : Wort]
( 樹叢 ) 树丛 shùcóng Gehölz, Gesträuch [≈ Baum : Ansammlung/Dickicht]
( 書呆子 ) 书呆子 shūdāizi Leseratte [≈ Buch : dämlich/bleiben : Kind/Nomensuffix]
( 書店 ) 书店 shūdiàn Buchhandlung [≈ Buch : Laden]
( 書法 ) 书法 shūfǎ Kalligrafie [≈ Buch : Gesetz]
( 書法家 ) 书法家 shūfǎjiā Kalligraph [≈ Buch : Gesetz : Heim]
( 書房 ) 书房 shūfáng Arbeitszimmer, Studierzimmer [≈ Buch : Zimmer/Haus]
( 叔父 ) 叔父 shúfù Onkel [≈ jüngerer-Bruder-des-Vaters : Vater]
( 舒服 ) 舒服 shūfu bequem,behaglich, angenehm, komfortabel (sein); sich wohl fühlen [≈ bequem : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 樹幹 ) 树干 shùgàn Baumstamm [≈ Baum : tun/machen]
( 疏忽 ) 疏忽 shūhū vernachlässigen, versäumen; Unterlassung; nachlässig [≈ spärlich/distanziert : vernachlässigen]
( 誰 ) 谁 shuí wer? [≈ wer]
( 水 ) 水 shuǐ Wasser [≈ Wasser]
( 睡 ) 睡 shuì schlafen [≈ schlafen]
( 稅 ) 税 shuì Steuern, Gebühren [≈ Steuern/Abgaben]
( 水彩畫 ) 水彩画 shuǐcǎihuà Aquarell [≈ Wasser : Farbe : Bild/malen]
( 水池 ) 水池 shuǐchí Spülbecken [≈ Wasser : Teich/Bassin]
( 水電費 ) 水电费 shuǐdiànfèi Strom- und Wasserkosten [≈ Wasser : Elektro- : ausgeben]
( 水電站 ) 水电站 shuǐdiànzhàn Wasserkraftwerk [≈ Wasser : Elektro- : stehen/stoppen]
( 水溝 ) 水沟 shuǐgōu Graben, Gosse [≈ Wasser : Graben/Kanal]
( 水管 ) 水管 shuǐguǎn Wasserrohr [≈ Wasser : zuständig/Rohr]
( 水果 ) 水果 shuǐguǒ Obst [≈ Wasser : Baumfrucht/wirklich]
( 睡覺 ) 睡觉 shuìjiào schlafen [≈ schlafen : wahrnehmen]
( 水晶 ) 水晶 shuǐjīng Kristall, Quarz [≈ Wasser : glänzend]
( 水井 ) 水井 shuǐjǐng Wasserbrunnen [≈ Wasser : Brunnen]
( 水庫 ) 水库 shuǐkù Stausee [≈ Wasser : Lagerhaus]
( 睡蓮 ) 睡莲 shuìlián Seerose [≈ schlafen : Lotos]
( 水龍頭 ) 水龙头 shuǐlóngtóu Wasserhahn [≈ Wasser : Drache : Kopf]
( 水落石出 ) 水落石出 shuǐluòshíchū etwas, was lange im Dunkeln lag, klärt sich auf [≈ Wasser : fallen/vergehen : Stein : heraus]
( 水墨畫 ) 水墨画 shuǐmòhuà Tuschmalerei [≈ Wasser : Tinte : Bild/malen]
( 水泥 ) 水泥 shuǐní Zement [≈ Wasser : Schlamm]
( 水暖工 ) 水暖工 shuǐnuǎngōng Installateur, Klempner [≈ Wasser : erwärmen : Arbeit]
( 水平 ) 水平 shuǐpíng Niveau, Standard [≈ Wasser : ausgeglichen/eben]
( 水渠 ) 水渠 shuǐqú Wassergraben, Kanal [≈ Wasser : Kanal]
( 水上樂園 ) 水上乐园 shuǐshànglèyuán Wasser-Park [≈ Wasser : oben/auf : Freude/Musik : Garten/Park]
( 水桶 ) 水桶 shuǐtǒng Wassereimer [≈ Wasser : Eimer]
( 水土流失 ) 水土流失 shuǐtǔliúshī Bodenerosion [≈ Wasser : Erde : fließen : verlieren]
( 睡衣 ) 睡衣 shuìyī Nachthemd, Schlafanzug, Pyjama [≈ schlafen : Kleidung]
( 水災 ) 水灾 shuǐzāi Überschwemmung [≈ Wasser : Unglück]
( 水準 ) 水准 shuǐzhǔn Niveau, Standard [≈ Wasser : Norm/exakt]
( 書籍 ) 书籍 shūjí Bücher, Literatur [≈ Buch : Register]
( 書記 ) 书记 shūji Sekretär/in [≈ Buch : aufzeichnen]
( 書架 ) 书架 shūjià Bücherregal [≈ Buch : Gestell/aufbauen]
( 暑假 ) 暑假 shǔjià Sommerferien [≈ Hitze : Urlaub/falsch]
( 書局 ) 书局 shūjú Buchladen [≈ Buch : Amt/Situation]
( 數據 ) 数据 shùjù Daten [≈ zählen/Zahl : Nachweis/gemäß/besetzen]
( 書刊 ) 书刊 shūkān Bücher und Zeitschriften [≈ Buch : drucken]
( 屬老虎 ) 属老虎 shǔlǎohǔ im Jahr des Tigers geboren sein, "Tiger" sein [≈ gehören-zu/Kategorie : alt : Tiger]
( 樹立 ) 树立 shùlì jemandem Geltung verschaffen [≈ Baum : stehen]
( 熟練 ) 熟练 shúliàn geschickt, kompetent, versiert, fachmännisch [≈ gar/reif : Seide-kochen/üben]
( 數量 ) 数量 shùliàng Quantität, Menge [≈ zählen/Zahl : Kapazität/messen]
( 樹林 ) 树林 shùlín Wald, Hain, Gehölz [≈ Baum : Wald]
( 樹林子 ) 树林子 shùlínzi Wald [≈ Baum : Wald : Kind/Nomensuffix]
( 數落 ) 数落 shǔluò tadeln, zurechtweisen [≈ zählen/Zahl : fallen/vergehen]
( 數碼 ) 数码 shùmǎ Zahlzeichen; digital [≈ zählen/Zahl : Code/Markierung]
( 數碼照相機 ) 数码照相机 shùmǎzhàoxiàngjī Digitalkamera [≈ zählen/Zahl : Code/Markierung : leuchten : einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit]
( 署名 ) 署名 shǔmíng unterschreiben, signieren [≈ Amt/veranlassen : Name]
( 數目 ) 数目 shùmù Zahl [≈ zählen/Zahl : Auge]
( 順 ) 顺 shùn entlang, nebenbei [≈ entlang/folgen]
( 順便 ) 顺便 shùnbiàn wenn du schon mal dabei bist... [≈ entlang/folgen : bequem/billig]
( 順利 ) 顺利 shùnlì glatt, reibungslos, problemlos [≈ entlang/folgen : Profit]
( 順心 ) 顺心 shùnxīn zufrieden und glücklich [≈ entlang/folgen : Herz/Gefühl]
( 順序 ) 顺序 shùnxù Reihenfolge, Sequenz; sequenziell [≈ entlang/folgen : Sequenz]
( 順著 ) 顺着 shùnzhe folgen, entlang [≈ entlang/folgen : manifestieren]
( 說 ) 说 shuō sprechen, sagen [≈ sagen]
( 碩 ) 硕 shuò großartig, sehr groß [≈ großartig]
( 說不定 ) 说不定 shuōbudìng möglicherweise, vielleicht [≈ sagen : nicht : festsetzen]
( 說定了 ) 说定了 shuōdìngle Abgemacht! [≈ sagen : festsetzen : beenden]
( 說法 ) 说法 shuōfa Ausdrucksweise, Formulierung [≈ sagen : Gesetz]
( 說服 ) 说服 shuōfú überreden, überzeugen [≈ sagen : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 碩果 ) 硕果 shuòguǒ reiche Früchte, große Erfolge [≈ großartig : Baumfrucht/wirklich]
( 說話 ) 说话 shuōhuà reden, sprechen [≈ sagen : Worte]
( 說謊 ) 说谎 shuōhuǎng lügen [≈ sagen : Lüge]
( 說來說去 ) 说来说去 shuōláishuōqù ich kann sagen, was ich will, ...; ich kann endlos reden, ... [≈ sagen : kommen : sagen : weggehen]
( 說明 ) 说明 shuōmíng erklären [≈ sagen : hell]
( 說明書 ) 说明书 shuōmíngshū Bedienungsanleitung, Theater-Programmheft [≈ sagen : hell : Buch]
( 碩士 ) 硕士 shuòshì Magister, Master [≈ großartig : Gelehrter]
( 說一不二 ) 说一不二 shuōyībù'èr zu seinem Wort stehen [≈ sagen : eins : nicht : zwei]
( 樹皮 ) 树皮 shùpí Baumrinde [≈ Baum : Haut/Leder]
( 輸錢 ) 输钱 shūqián Geld (z. B. beim Spielen) verlieren [≈ transportieren/verlieren : Geld]
( 熟人 ) 熟人 shúrén Bekannter [≈ gar/reif : Person]
( 輸入 ) 输入 shūrù eingeben , importieren; Eingabe [≈ transportieren/verlieren : hinein]
( 輸入法 ) 输入法 shūrùfǎ Eingabemethode [≈ transportieren/verlieren : hinein : Gesetz]
( 舒適 ) 舒适 shūshì komfortabel, bequem, angenehm, behaglich [≈ bequem : geeignet]
( 叔叔 ) 叔叔 shúshu Onkel [≈ jüngerer-Bruder-des-Vaters : jüngerer-Bruder-des-Vaters]
( 數數 ) 数数 shǔshù zählen [≈ zählen/Zahl : zählen/Zahl]
( 疏鬆 ) 疏松 shūsōng locker, lose; lockern [≈ spärlich/distanziert : weich/locker]
( 輸送 ) 输送 shūsòng befördern, transportieren [≈ transportieren/verlieren : begleiten/schicken]
( 薯條 ) 薯条 shǔtiáo Pommes frites [≈ Kartoffel : Streifen/Ast]
( 熟悉 ) 熟悉 shúxī vertraut sein mit [≈ gar/reif : alles/wissen]
( 書寫 ) 书写 shūxiě Schreibung, Schrift; schreiben, abfassen [≈ Buch : schreiben]
( 數學 ) 数学 shùxué Mathematik [≈ zählen/Zahl : lernen]
( 數一數二 ) 数一数二 shǔyīshǔ'èr zu den besten gehören [≈ zählen/Zahl : eins : zählen/Zahl : zwei]
( 屬於 ) 属于 shǔyú gehören zu, zu ... zählen [≈ gehören-zu/Kategorie : in/von/aus]
( 樹枝 ) 树枝 shùzhī Ast, Zweig [≈ Baum : Ast]
( 書桌 ) 书桌 shūzhuō Schreibtisch [≈ Buch : Tisch]
( 梳子 ) 梳子 shūzi Kamm [≈ kämmen : Kind/Nomensuffix]
( 數字 ) 数字 shùzì Ziffer, Zahl, Quantität; ziffernmäßig [≈ zählen/Zahl : Schriftzeichen]
( 司 ) 司 sī (führen, verwalten) [≈ managen]
( 思 ) 思 sī (denken, Idee) [≈ denken]
( 撕 ) 撕 sī zerreißen, abreißen [≈ ab-/zerreißen]
( 斯 ) 斯 sī [≈ si-Laut/abhacken]
( 私 ) 私 sī (privat, persönlich, illegal) [≈ persönlich]
( 絲 ) 丝 sī (Seide) [≈ Seide]
( 死 ) 死 sǐ sterben, Tod [≈ sterben]
( 似 ) 似 sì (scheinen, gleich wie) [≈ gleich-sein/scheinen]
( 四 ) 四 sì vier [≈ vier]
( 寺 ) 寺 sì buddh. Kloster [≈ Tempel/Kloster]
( 私仇 ) 私仇 sīchóu persönliche Feindschaft, persönlicher Hass [≈ persönlich : Feind/Haß]
( 絲綢 ) 丝绸 sīchóu Seide, Seidenstoff [≈ Seide : Seidenstoff]
( 絲綢之路 ) 丝绸之路 sīchóuzhīlù Seidenstraße [≈ Seide : Seidenstoff : -`s/dieser : große-Straße]
( 四川 ) 四川 sìchuān die Provinz Sichuan [≈ vier : Strom/Ebene]
( 死敵 ) 死敌 sǐdí Todfeind [≈ sterben : Feind]
( 四海 ) 四海 sìhǎi die vier Meere: die ganze Welt, überall [≈ vier : Meer]
( 絲毫 ) 丝毫 sīháo ein bißchen [≈ Seide : feines-Härchen/milli-]
( 似乎 ) 似乎 sìhu anscheinend, als ob [≈ gleich-sein/scheinen : vielleicht?]
( 撕毀 ) 撕毁 sīhuǐ zerreißen, zerfetzen [≈ ab-/zerreißen : vernichten]
( 私貨 ) 私货 sīhuò Schmuggelwaren [≈ persönlich : Waren/Güter]
( 司機 ) 司机 sījī Berufsfahrer, Chauffeur [≈ managen : Maschine/Gelegenheit]
( 四季 ) 四季 sìjì die vier Jahreszeiten [≈ vier : Jahreszeit]
( 私交 ) 私交 sījiāo persönliche Beziehungen [≈ persönlich : sich-kreuzen/verkehren/übergeben]
( 絲巾 ) 丝巾 sījīn Seidentuch [≈ Seide : Tuch]
( 思考 ) 思考 sīkǎo nachdenken, denken [≈ denken : prüfen/testen]
( 私利 ) 私利 sīlì persönlicher Nutzen, persönlicher Vorteil [≈ persönlich : Profit]
( 私立 ) 私立 sīlì privat geführt, nicht mit öffentlichen Mitteln betrieben [≈ persönlich : stehen]
( 司令 ) 司令 sīlìng Kommandeur [≈ managen : tun-lassen]
( 私立學校 ) 私立学校 sīlìxuéxiào Privatschule [≈ persönlich : stehen : lernen : Schule/gründlich-lesen]
( 思慮 ) 思虑 sīlǜ erwägen, intensiv nachdenken [≈ denken : überlegen/besorgt]
( 四面八方 ) 四面八方 sìmiànbāfāng von allen Seiten; von überall her [≈ vier : Gesicht/Fläche : acht/teilen : Quadrat]
( 寺廟 ) 寺庙 sìmiào Tempel [≈ Tempel/Kloster : Tempel]
( 思念 ) 思念 sīniàn ersehnen, verlangen nach, vermissen; Sehnsucht [≈ denken : denken/lesen/lernen]
( 思前想後 ) 思前想后 sīqiánxiǎnghòu das Für und Wider abwägen [≈ denken : vor/früher : möchten : hinter/nach]
( 死去活來 ) 死去活来 sǐqùhuólái furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.) [≈ sterben : weggehen : leben : kommen]
( 私人 ) 私人 sīrén privat, persönlich [≈ persönlich : Person]
( 四聲 ) 四声 sìshēng die vier Töne des Hochchinesischen [≈ vier : Ton/Geräusch]
( 私事 ) 私事 sīshì Privatangelegenheit [≈ persönlich : Angelegenheit]
( 四十 ) 四十 sìshí vierzig [≈ vier : zehn]
( 四通八達 ) 四通八达 sìtōngbādá überall hinführen (Verkehrsverbindungen) [≈ vier : frei/verbinden : acht/teilen : erreichen/mitteilen]
( 絲襪 ) 丝袜 sīwà Nylonstrumpf, Seidenstrumpf [≈ Seide : Socke]
( 死亡 ) 死亡 sǐwáng Tod; sterben [≈ sterben : fliehen]
( 私下 ) 私下 sīxià heimlich, insgeheim, privat [≈ persönlich : unten/unter]
( 思想 ) 思想 sīxiǎng Gedanken [≈ denken : möchten]
( 死刑 ) 死刑 sǐxíng Todesstrafe [≈ sterben : Strafe]
( 私營公司 ) 私营公司 sīyínggōngsī Firma im Privatbesitz [≈ persönlich : verwalten/Betrieb : öffentlich/männlich : managen]
( 私有 ) 私有 sīyǒu im Privatbesitz; privat [≈ persönlich : haben]
( 四月 ) 四月 sìyuè April [≈ vier : Mond]
( 松 ) 松 sōng Kiefer [≈ Kiefer]
( 鬆 ) 松 sōng weich, locker [≈ weich/locker]
( 宋 ) 宋 sòng Song ; Song-Dynastie [≈ Song-Dynastie/-Name]
( 送 ) 送 sòng begleiten, schenken, schicken, senden [≈ begleiten/schicken]
( 送別 ) 送别 sòngbié den Besuch wegbringen, jmd. verabschieden [≈ begleiten/schicken : nicht/andere]
( 宋朝 ) 宋朝 sòngcháo Song-Dynastie (960-1279) [≈ Song-Dynastie/-Name : Audienz/Dynastie/vorwärts]
( 送給 ) 送给 sònggěi schenken, als Geschenk übergeben [≈ begleiten/schicken : geben/versorgen]
( 宋美齡 ) 宋美龄 sòngměilíng Song Meiling, "Madame Chiang Kai-shek" (Ehefrau von Chiang Kai-shek, 1897-2003) [≈ Song-Dynastie/-Name : schön : Alter]
( 送命 ) 送命 sòngmìng sich ins Verderben stürzen, den Tod suchen [≈ begleiten/schicken : Befehl/Schicksal]
( 送去 ) 送去 sòngqù senden, liefern, mitnehmen (im Auto) [≈ begleiten/schicken : weggehen]
( 鬆軟 ) 松软 sōngruǎn locker, weich [≈ weich/locker : weich]
( 松鼠 ) 松鼠 sōngshǔ Eichhörnchen [≈ Kiefer : Maus/Ratte]
( 松樹 ) 松树 sōngshù Kiefer [≈ Kiefer : Baum]
( 送行 ) 送行 sòngxíng zum Abschied begleiten [≈ begleiten/schicken : Linie/gehen]
( 送葬 ) 送葬 sòngzàng das letzte Geleit geben [≈ begleiten/schicken : bestatten]
( 搜 ) 搜 sōu durchsuchen [≈ durchsuchen/sammeln]
( 艘 ) 艘 sōu [≈ Schiffseinheit]
( 嗽 ) 嗽 sòu (husten) [≈ husten]
( 搜查 ) 搜查 sōuchá durchsuchen [≈ durchsuchen/sammeln : untersuchen]
( 搜狗 ) 搜狗 sōugǒu Sougou (Suchhund) [≈ durchsuchen/sammeln : Hund]
( 搜刮 ) 搜刮 sōuguā ausbeuten, ausplündern [≈ durchsuchen/sammeln : abschaben]
( 搜集 ) 搜集 sōují einsammeln, sammeln [≈ durchsuchen/sammeln : sammeln]
( 搜尋 ) 搜寻 sōuxún absuchen, suchen [≈ durchsuchen/sammeln : suchen/forschen]
( 穌 ) 稣 sū (wieder leben) [≈ wieder-leben]
( 蘇 ) 苏 sū (wiederbeleben, wieder zu sich kommen; Sowjet) [≈ wiederbeleben/Sowjet]
( 俗 ) 俗 sú (Sitte, volkstümlich, vulgär) [≈ volkstümlich]
( 塑 ) 塑 sù modellieren, formen [≈ modellieren]
( 宿 ) 宿 sù (übernachten) [≈ übernachten]
( 素 ) 素 sù (weiß, schlicht, ursprünglich, Element) [≈ ursprünglich/Element]
( 訴 ) 诉 sù (mitteilen) [≈ anklagen/informieren]
( 速 ) 速 sù (schnell, Tempo) [≈ Tempo]
( 酸 ) 酸 suān sauer, Säure [≈ sauer]
( 算 ) 算 suàn rechnen; zählen, gelten; betrachten als; (gehen) lassen [≈ rechnen]
( 算不了什麼 ) 算不了什么 suànbuliǎoshénme nicht der Rede wert sein [≈ rechnen : nicht : beenden : allerlei/was : Fragewortsuffix]
( 酸菜 ) 酸菜 suāncài Sauerkraut, sauer eingelegter Kohl [≈ sauer : Gemüse]
( 酸楚 ) 酸楚 suānchǔ bekümmert, traurig, wehmütig [≈ sauer : klar/leiden]
( 酸辣湯 ) 酸辣汤 suānlàtāng sauer-scharfe Suppe [≈ sauer : stark-gewürzt : Suppe]
( 算了 ) 算了 suànle laß es sein!, vergiß es! [≈ rechnen : beenden]
( 酸奶 ) 酸奶 suānnǎi Joghurt [≈ sauer : Brüste/Milch]
( 算盤 ) 算盘 suànpán Abakus [≈ rechnen : Teller]
( 酸味 ) 酸味 suānwèi saurer Geschmack, säuerlicher Geruch [≈ sauer : Geschmack]
( 素菜 ) 素菜 sùcài vegetarisches Gericht, Gemüsespeise [≈ ursprünglich/Element : Gemüse]
( 速度 ) 速度 sùdù Geschwindigkeit, Tempo [≈ Tempo : Maß/Grad/verbringen]
( 蘇杭 ) 苏杭 sūháng Suzhou und Hangzhou [≈ wiederbeleben/Sowjet : Holzboot]
( 俗話 ) 俗话 súhuà volkstümliche Redensart, Sprichwort [≈ volkstümlich : Worte]
( 雖 ) 虽 suī obwohl [≈ obwohl]
( 隨 ) 随 suí folgen, nach Belieben [≈ folgen/sich-gehen-lassen]
( 歲 ) 岁 suì Lebensjahr, Alter [≈ Lebensjahr]
( 碎 ) 碎 suì zerbrechen, zerbrochen, schwatzhaft [≈ zerbrechen]
( 隨便 ) 随便 suíbiàn nach Belieben, wie es gerade kommt, ungezwungen, egal [≈ folgen/sich-gehen-lassen : bequem/billig]
( 碎布 ) 碎布 suìbù Stoffetzen [≈ zerbrechen : Gewebe/ausbreiten]
( 碎片 ) 碎片 suìpiàn Splitter, Scherbe [≈ zerbrechen : Holzplanke]
( 雖然 ) 虽然 suīrán obwohl, obgleich [≈ obwohl : so-sein]
( 雖然…但是 ) 虽然…但是 suīrán ... dànshì obwohl, zwar ... aber [≈ obwohl : so-sein : ... : aber : sein]
( 隨身碟 ) 随身碟 suíshēndié USB-Stick [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : Teller/Scheibe]
( 隨身硬碟 ) 随身硬碟 suíshēnyìngdié tragbare USB-Festplatte [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : hart : Teller/Scheibe]
( 隨時 ) 随时 suíshí jederzeit, zu jeder Zeit [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Zeit]
( 歲數 ) 岁数 suìshu Alter, Lebensjahr [≈ Lebensjahr : zählen/Zahl]
( 雖說 ) 虽说 suīshuō obgleich, obschon [≈ obwohl : sagen]
( 歲歲平安 ) 岁岁平安 suìsuìpíng'ān Friedvolles Jahr [≈ Lebensjahr : Lebensjahr : ausgeglichen/eben : Frieden]
( 歲月 ) 岁月 suìyuè Zeit, Zeiten [≈ Lebensjahr : Mond]
( 隨著 ) 随着 suízhe in Übereinstimmung mit, folgen [≈ folgen/sich-gehen-lassen : manifestieren]
( 蘇聯 ) 苏联 sūlián Sowjetunion [≈ wiederbeleben/Sowjet : vereinigen]
( 塑料 ) 塑料 sùliào Kunststoff, Plastik [≈ modellieren : Material/erwarten]
( 塑料袋 ) 塑料袋 sùliàodài Plastiktüte [≈ modellieren : Material/erwarten : Tasche]
( 塑料雞巴 ) 塑料鸡巴 sùliàojība Vibrator [≈ modellieren : Material/erwarten : Huhn : Boa/haften]
( 孫 ) 孙 sūn (Enkel) [≈ Enkel]
( 損 ) 损 sǔn (vermindern, schaden) [≈ schädigen/vermindern]
( 損害 ) 损害 sǔnhài schaden, schädigen, benachteiligen [≈ schädigen/vermindern : Unheil/Schaden]
( 損壞 ) 损坏 sǔnhuài Beschädigung; beschädigen [≈ schädigen/vermindern : schlecht/kaputt]
( 孫女 ) 孙女 sūnnǚ Enkelin [≈ Enkel : Frau]
( 孫女兒 ) 孙女儿 sūnnǚr Enkelin [≈ Enkel : Frau : Sohn/Nomensuffix]
( 損傷 ) 损伤 sǔnshāng Schaden, Verlust; beschädigen; verlieren [≈ schädigen/vermindern : verletzen]
( 損失 ) 损失 sǔnshī Verlust; verlieren [≈ schädigen/vermindern : verlieren]
( 孫子 ) 孙子 sūnzi Enkel [≈ Enkel : Kind/Nomensuffix]
( 所 ) 所 suǒ , Platz, Sitz, [≈ Platz]
( 鎖 ) 锁 suǒ verschließen, Schloß [≈ Schloß/schließen]
( 所得稅 ) 所得税 suǒdéshuì Einkommensteuer [≈ Platz : bekommen/müssen : Steuern/Abgaben]
( 鎖櫃 ) 锁柜 suǒguì Schließfach [≈ Schloß/schließen : Schrank/Kasse]
( 鎖匠 ) 锁匠 suǒjiàng Schlosser [≈ Schloß/schließen : Handwerker]
( 鎖門 ) 锁门 suǒmén eine Tür zuschließen [≈ Schloß/schließen : Tür]
( 所說的 ) 所说的 suǒshuōde sprichwörtlich, üblich; was gesagt wird [≈ Platz : sagen : Ziel]
( 所謂 ) 所谓 suǒwèi betreffs, sogenannt [≈ Platz : sagen/nennen]
( 鎖鑰 ) 锁钥 suǒyào Schlüssel [≈ Schloß/schließen : Schlüssel]
( 所以 ) 所以 suǒyǐ deshalb, deswegen, daher, darum [≈ Platz : mittels/gemäß]
( 所有 ) 所有 suǒyǒu alle, sämtliche [≈ Platz : haben]
( 速溶 ) 速溶 sùróng schnell löslich, Instant- [≈ Tempo : sich-lösen]
( 速溶咖啡 ) 速溶咖啡 sùróngkāfēi Löslicher Kaffee, Instantkaffee [≈ Tempo : sich-lösen : ka-/ga-Laut : fei-Laut]
( 宿舍 ) 宿舍 sùshè Wohnheim [≈ übernachten : Haus/Heim]
( 速食 ) 速食 sùshí Schnellimbiß, Fast Food [≈ Tempo : Kochgefäß]
( 訴說 ) 诉说 sùshuō berichten, erzählen [≈ anklagen/informieren : sagen]
( 塑像 ) 塑像 sùxiàng Statue, Skulptur [≈ modellieren : ähnlich-sein]
( 蘇醒 ) 苏醒 sūxǐng wieder zu sich kommen, wieder erwachen [≈ wiederbeleben/Sowjet : aufwachen]
( 塑造 ) 塑造 sùzào formen, skulptieren; gestalten; Gestaltung [≈ modellieren : bauen/erfinden]
( 素質 ) 素质 sùzhì Anlage, Veranlagung, Qualität [≈ ursprünglich/Element : Eigenschaft]
( 蘇州 ) 苏州 sūzhōu Suzhou [≈ wiederbeleben/Sowjet : Provinz]
( 他 ) 他 tā er [≈ er]
( 她 ) 她 tā sie [≈ sie]
( 它 ) 它 tā es [≈ es-(Sachen)]
( 牠 ) 牠 tā es [≈ es-(Tiere)]
( 塔 ) 塔 tǎ Pagode, Turm [≈ Pagode]
( 踏 ) 踏 tà treten, betreten [≈ be-/treten]
( 踏板 ) 踏板 tàbǎn Trittbrett, Tritt [≈ be-/treten : Brett]
( 踏步 ) 踏步 tàbù auf der Stelle treten [≈ be-/treten : Schritt]
( 他的 ) 他的 tāde sein, seiner, seins [≈ er : Ziel]
( 她的 ) 她的 tāde ihr, ihre, ihres [≈ sie : Ziel]
( 胎 ) 胎 tāi Embryo, Fötus, Geburt [≈ Fötus/Reifen]
( 台 ) 台 tái Hochebene, Terrasse, Plattform; hoch; [≈ Plattform/Bühne-(Abk.)]
( 抬 ) 抬 tái heben, tragen [≈ heben/tragen]
( 檯 ) 台 tái (Tisch) [≈ Tisch/Kasse]
( 臺 ) 台 tái Hochebene, Terrasse, Plattform; hoch; [≈ Plattform/Bühne]
( 颱 ) 台 tái (Taifun) [≈ Taifun]
( 太 ) 太 tài höchst, sehr, zu, allzu [≈ exzessiv]
( 態 ) 态 tài (Erscheinungsform, Zustand, Attitüde, Haltung) [≈ Erscheinungsform]
( 泰 ) 泰 tài (erhaben, höchst, friedlich, heil) [≈ erhaben/höchst]
( 太棒了 ) 太棒了 tàibàngle prima, super, ganz toll! [≈ exzessiv : Stock/prima : beenden]
( 太保 ) 太保 tàibǎo Taibao [≈ exzessiv : beschützen]
( 台北 ) 台北 táiběi Taipei [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Norden]
( 臺北 ) 台北 táiběi Taipei [≈ Plattform/Bühne : Norden]
( 臺詞 ) 台词 táicí Rollentext (eines Schauspielers) [≈ Plattform/Bühne : Wort]
( 檯燈 ) 台灯 táidēng Tischlampe [≈ Tisch/Kasse : Lampe]
( 台東 ) 台东 táidōng Taidong, auch: Taitung [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Osten]
( 態度 ) 态度 tàidu Einstellung, Gesinnung [≈ Erscheinungsform : Maß/Grad/verbringen]
( 太多 ) 太多 tàiduō zu viele [≈ exzessiv : viel]
( 胎兒 ) 胎儿 tāi'ér Fötus, Embryo [≈ Fötus/Reifen : Sohn/Nomensuffix]
( 颱風 ) 台风 táifēng Taifun [≈ Taifun : Wind]
( 颱風眼 ) 台风眼 táifēngyǎn das "Auge" des Taifuns [≈ Taifun : Wind : Blick/Auge]
( 抬高 ) 抬高 táigāo heben [≈ heben/tragen : hoch]
( 泰國 ) 泰国 tàiguó Thailand [≈ erhaben/höchst : Staat]
( 抬價 ) 抬价 táijià die Preise erhöhen [≈ heben/tragen : Preis]
( 太監 ) 太监 tàijiān Palast-Eunuch [≈ exzessiv : überwachen/Gefängnis]
( 臺階 ) 台阶 táijiē Treppe, (Treppen-) Stufe [≈ Plattform/Bühne : Stufe/Treppe]
( 太極拳 ) 太极拳 tàijíquán Tai Chi, Schattenboxen [≈ exzessiv : extrem/äußerst : Faust]
( 台南 ) 台南 táinán Tainan [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Süden]
( 太平 ) 太平 tàipíng Taiping [≈ exzessiv : ausgeglichen/eben]
( 太平無事 ) 太平无事 tàipíngwúshì es verläuft alles friedlich [≈ exzessiv : ausgeglichen/eben : Tänzer/ohne : Angelegenheit]
( 太平洋 ) 太平洋 tàipíngyáng Stiller Ozean, Pazifik [≈ exzessiv : ausgeglichen/eben : Ozean]
( 抬起 ) 抬起 táiqǐ anheben [≈ heben/tragen : aufstehen/beginnen]
( 泰然 ) 泰然 tàirán gelassen, ruhig [≈ erhaben/höchst : so-sein]
( 泰山 ) 泰山 tàishān Taishan [≈ erhaben/höchst : Berg]
( 太太 ) 太太 tàitai Ehefrau; verheiratete Frau, [≈ exzessiv : exzessiv]
( 抬頭 ) 抬头 táitóu den Kopf heben; neuen Schwung bekommen, aufleben [≈ heben/tragen : Kopf]
( 台灣 ) 台湾 táiwān Taiwan [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Bucht/Hafen]
( 臺灣 ) 台湾 táiwān Taiwan [≈ Plattform/Bühne : Bucht/Hafen]
( 太陽 ) 太阳 tàiyáng Sonne [≈ exzessiv : Sonne/Yang]
( 太陽從西邊出來 ) 太阳从西边出来 tàiyángcóngxībiānchūlái die Sonne geht im Westen auf (= etwas Unmögliches passiert) [≈ exzessiv : Sonne/Yang : folgen/von/aus : Westen/Nest/zwei-Hände : Rand/Grenze : heraus : kommen]
( 太陽鏡 ) 太阳镜 tàiyángjìng Sonnenbrille [≈ exzessiv : Sonne/Yang : Spiegel/Linse]
( 台中 ) 台中 táizhōng Taizhong, auch: Taichung [≈ Plattform/Bühne-(Abk.) : Mitte]
( 他倆 ) 他俩 tāliǎ die zwei, die beiden [≈ er : zwei-Leute]
( 他媽的 ) 他妈的 tāmāde Verdammt!, Scheiße! [≈ er : Mama : Ziel]
( 他們 ) 他们 tāmen sie, <3. Person Plural> [≈ er : Personenmehrzahl]
( 她們 ) 她们 tāmen sie, <3. Person Plural, nur weibliche Form: Gruppe von Frauen etc.> [≈ sie : Personenmehrzahl]
( 它們 ) 它们 tāmen sie [≈ es-(Sachen) : Personenmehrzahl]
( 牠們 ) 牠们 tāmen sie [≈ es-(Tiere) : Personenmehrzahl]
( 他們的 ) 他们的 tāmende ihr, ihre [≈ er : Personenmehrzahl : Ziel]
( 她們的 ) 她们的 tāmende ihr, ihre [≈ sie : Personenmehrzahl : Ziel]
( 他們倆 ) 他们俩 tāmenliǎ die zwei, die beiden [≈ er : Personenmehrzahl : zwei-Leute]
( 攤 ) 摊 tān ausbreiten, entfallen auf [≈ ausbreiten/entfallen]
( 灘 ) 滩 tān Strand [≈ Strand]
( 貪 ) 贪 tān unersättlich, korrupt [≈ gierig/korrupt]
( 彈 ) 弹 tán schnellen, elastisch, ein Instrument spielen [≈ Kugel-schießen]
( 談 ) 谈 tán sich unterhalten [≈ sich-unterhalten]
( 坦 ) 坦 tǎn (Ebene, ruhig, offen) [≈ Ebene]
( 毯 ) 毯 tǎn (Decke, Teppich) [≈ Decke/Teppich]
( 嘆 ) 叹 tàn seufzen, ausrufen [≈ ausrufen/seufzen]
( 探 ) 探 tàn erkunden, besuchen [≈ erkunden]
( 坦白 ) 坦白 tǎnbái aufrichtig, frank; Eingeständnis, Bekenntnis [≈ Ebene : weiß]
( 探測 ) 探测 tàncè erkunden, sondieren [≈ erkunden : messen/schätzen]
( 貪吃 ) 贪吃 tānchī vollfressen, verfressen; unersättlich [≈ gierig/korrupt : essen]
( 嘆詞 ) 叹词 tàncí Interjektion [≈ ausrufen/seufzen : Wort]
( 談到 ) 谈到 tándào sprechen über [≈ sich-unterhalten : erreichen/bis/nach]
( 湯 ) 汤 tāng Suppe [≈ Suppe]
( 唐 ) 唐 táng Tang-Dynastie; übertrieben [≈ übertrieben/Tang-Dynastie]
( 堂 ) 堂 táng Raum, , Verwandtschaft [≈ Halle/Raum]
( 塘 ) 塘 táng Deich, Damm, Teich [≈ Deich/Teich]
( 糖 ) 糖 táng Zucker, Süßigkeit [≈ Zucker]
( 躺 ) 躺 tǎng liegen, sich hinlegen [≈ sich-hinlegen]
( 趟 ) 趟 tàng -mal [≈ Fahrt]
( 彈鋼琴 ) 弹钢琴 tángāngqín Klavier spielen [≈ Kugel-schießen : Stahl : Zither]
( 唐朝 ) 唐朝 tángcháo Tang-Dynastie [≈ übertrieben/Tang-Dynastie : Audienz/Dynastie/vorwärts]
( 湯匙 ) 汤匙 tāngchí Suppenlöffel [≈ Suppe : Schlüssel/Löffel]
( 糖醋 ) 糖醋 tángcù süß-sauer [≈ Zucker : Essig/sauer]
( 糖醋魚 ) 糖醋鱼 tángcùyú süß-saurer Fisch [≈ Zucker : Essig/sauer : Fisch]
( 唐代 ) 唐代 tángdài Tang-Dynastie [≈ übertrieben/Tang-Dynastie : Generation/ersetzen]
( 糖果 ) 糖果 tángguǒ Bonbon, Konfekt [≈ Zucker : Baumfrucht/wirklich]
( 糖精 ) 糖精 tángjīng Saccharin, Süßstoff [≈ Zucker : perfekt]
( 唐老鴨 ) 唐老鸭 tánglǎoyā Donald Duck [≈ übertrieben/Tang-Dynastie : alt : Ente]
( 湯麵 ) 汤面 tāngmiàn Nudeln in Suppe [≈ Suppe : Mehl/Nudel]
( 糖尿病 ) 糖尿病 tángniàobìng Diabetes, Zuckerkrankeit [≈ Zucker : Urin : krank]
( 唐人街 ) 唐人街 tángrénjiē chinesisches Stadtviertel außerhalb Chinas, Chinatown [≈ übertrieben/Tang-Dynastie : Person : Straße]
( 躺椅 ) 躺椅 tǎngyǐ Liegestuhl [≈ sich-hinlegen : Stuhl]
( 談話 ) 谈话 tánhuà sich unterhalten, etwas besprechen [≈ sich-unterhalten : Worte]
( 探究 ) 探究 tànjiū einer Sache auf den Grund gehen, einer Ursache nachforschen [≈ erkunden : erforschen/eigentlich]
( 坦克 ) 坦克 tǎnkè Panzer, "Tank" [≈ Ebene : überwältigen/Gramm/ke-Laut]
( 談戀愛 ) 谈恋爱 tánliàn'ài jdn. umwerben [≈ sich-unterhalten : sich-verlieben : lieben]
( 談判 ) 谈判 tánpàn verhandeln; Verhandlung [≈ sich-unterhalten : urteilen]
( 嘆氣 ) 叹气 tànqì seufzen; Seufzer [≈ ausrufen/seufzen : Luft/Gas]
( 探親 ) 探亲 tànqīn sich an einen entfernten Ort begeben, um Ehepartner, Eltern oder Verwandte zu besuchen [≈ erkunden : verwandt]
( 探傷 ) 探伤 tànshāng Fehler erkennen, auf Fehler prüfen; Fehlererkennung, Fehlerprüfung [≈ erkunden : verletzen]
( 坦率 ) 坦率 tǎnshuài offenherzig, aufrichtig [≈ Ebene : Rate/führen]
( 探討 ) 探讨 tàntǎo studieren und erörtern, durchdiskutieren [≈ erkunden : fordern]
( 探望 ) 探望 tànwàng ausspähen, nach etwas Ausschau halten; einen Besuch abstatten, jmd. aufsuchen [≈ erkunden : blicken/hoffen]
( 攤位 ) 摊位 tānwèi Marktstand, Verkaufsstand [≈ ausbreiten/entfallen : Position]
( 貪污 ) 贪污 tānwū korrupt; Korruption [≈ gierig/korrupt : schmutzig/korrupt]
( 嘆息 ) 叹息 tànxī seufzen [≈ ausrufen/seufzen : Atem/Pause/Botschaft]
( 探險 ) 探险 tànxiǎn eine Expedition unternehmen [≈ erkunden : Gefahr/Engpaß]
( 彈性 ) 弹性 tánxìng Elastizität [≈ Kugel-schießen : Eigenschaft/Sex]
( 毯子 ) 毯子 tǎnzi Bettdecke [≈ Decke/Teppich : Kind/Nomensuffix]
( 掏 ) 掏 tāo herausnehmen, graben, stehlen (Taschendieb) [≈ herausnehmen/stehlen]
( 桃 ) 桃 táo Pfirsich [≈ Pfirsich]
( 淘 ) 淘 táo waschen, wässern; ausmisten, entfernen, beseitigen [≈ wässern/frech]
( 萄 ) 萄 táo (Weintraube, Wein) [≈ Weintraube/Wein]
( 逃 ) 逃 táo fliehen, flüchten [≈ flüchten]
( 陶 ) 陶 táo (Keramikwaren) [≈ Keramikwaren]
( 討 ) 讨 tǎo (verurteilen, fordern) [≈ fordern]
( 套 ) 套 tào Satz, Garnitur, Serie; Hülse; [≈ Hülle/Set]
( 逃避 ) 逃避 táobì sich drücken, sich entziehen, ausweichen [≈ flüchten : ausweichen]
( 套餐 ) 套餐 tàocān ein komplettes Essen, Menü [≈ Hülle/Set : Mahl/Essen]
( 掏出 ) 掏出 tāochū herausnehmen, zücken [≈ herausnehmen/stehlen : heraus]
( 陶瓷 ) 陶瓷 táocí Keramik [≈ Keramikwaren : Porzellan]
( 套房 ) 套房 tàofáng (Hotel-) Suite [≈ Hülle/Set : Zimmer/Haus]
( 桃花 ) 桃花 táohuā Pfirsichblüte [≈ Pfirsich : Blüte/Blume]
( 逃荒 ) 逃荒 táohuāng einer Hungersnot entfliehen [≈ flüchten : desolat]
( 討價還價 ) 讨价还价 tǎojiàhuánjià feilschen, handeln [≈ fordern : Preis : zurückkehren/noch : Preis]
( 淘金 ) 淘金 táojīn Goldwäsche; Gold waschen [≈ wässern/frech : Gold/Metall]
( 討論 ) 讨论 tǎolùn besprechen, erörtern, diskutieren; Diskussion [≈ fordern : diskutieren/Theorie]
( 淘米 ) 淘米 táomǐ Reis waschen [≈ wässern/frech : Reis/Meter]
( 逃命 ) 逃命 táomìng sich durch Flucht retten, um sein Leben rennen [≈ flüchten : Befehl/Schicksal]
( 逃跑 ) 逃跑 táopǎo weglaufen, fliehen, flüchten [≈ flüchten : rennen]
( 淘氣 ) 淘气 táoqì frech, spitzbübisch [≈ wässern/frech : Luft/Gas]
( 陶器 ) 陶器 táoqì Keramikwaren [≈ Keramikwaren : Gerät/Ware]
( 套衫 ) 套衫 tàoshān Pullover, Pulli [≈ Hülle/Set : Hemd/Gewand]
( 逃生 ) 逃生 táoshēng um sein Leben fliehen [≈ flüchten : gebären]
( 逃生口 ) 逃生口 táoshēngkǒu Notausgang, Notausstieg [≈ flüchten : gebären : Mund]
( 討厭 ) 讨厌 tǎoyàn abscheulich, unangenehm; verabscheuen, nicht mögen, hassen [≈ fordern : übersättigt]
( 掏腰包 ) 掏腰包 tāoyāobāo den Geldbeutel stehlen [≈ herausnehmen/stehlen : Taille : einwickeln]
( 桃園 ) 桃园 táoyuán Taoyuan [≈ Pfirsich : Garten/Park]
( 桃子 ) 桃子 táozi Pfirsich; bildhübsches Mädchen [≈ Pfirsich : Kind/Nomensuffix]
( 陶醉 ) 陶醉 táozuì sich berauschen, schwelgen [≈ Keramikwaren : betrunken]
( 他真來啦？ ) 他真来啦？ tāzhēnláila ? ist er wirklich gekommen? [≈ er : wirklich/wahr : kommen : beendet-zweifelnd : ?]
( 特 ) 特 tè (speziell, extra, besonders) [≈ speziell]
( 特別 ) 特别 tèbié besonders, ungemein; sonderbar (sein) [≈ speziell : nicht/andere]
( 特此 ) 特此 tècǐ hierdurch [≈ speziell : dies/hier/jetzt]
( 特地 ) 特地 tèdì extra, speziell [≈ speziell : Boden]
( 特點 ) 特点 tèdiǎn Merkmal, Besonderheit [≈ speziell : Punkt/bißchen/anzünden]
( 特價 ) 特价 tèjià Sonderpreis, Ausverkaufspreis [≈ speziell : Preis]
( 特快 ) 特快 tèkuài Expresszug [≈ speziell : schnell/freudig]
( 特朗普 ) 特朗普 tèlǎngpǔ Trump [≈ speziell : hell/klar : universell]
( 疼 ) 疼 téng schmerzen, weh tun, sehr liebhaben [≈ weh-tun]
( 騰 ) 腾 téng galoppieren, emporsteigen [≈ springen/galoppieren]
( 疼愛 ) 疼爱 téng'ài jmd. sehr lieben [≈ weh-tun : lieben]
( 騰達 ) 腾达 téngdá schnell aufsteigen, schnell befördert werden; sozialer Aufstieg [≈ springen/galoppieren : erreichen/mitteilen]
( 騰飛 ) 腾飞 téngfēi schnell in die Luft aufsteigen, sich rasant entwickeln [≈ springen/galoppieren : fliegen]
( 疼痛 ) 疼痛 téngtòng Schmerz; schlimm, weh [≈ weh-tun : Schmerz]
( 特色 ) 特色 tèsè Eigenheit [≈ speziell : Farbe/Art/sexuell]
( 特殊 ) 特殊 tèshū speziell, besonders [≈ speziell : verschieden/besonders]
( 特務 ) 特务 tèwu Spion [≈ speziell : sich-beschäftigen]
( 特徵 ) 特征 tèzhēng Kennzeichen, Merkmal, Charakteristikum, Besonderheit [≈ speziell : einziehen/erheben]
( 梯 ) 梯 tī (Leiter, Treppe) [≈ Leiter]
( 踢 ) 踢 tī treten, Fußball spielen, kicken [≈ treten]
( 提 ) 提 tí hochheben, in der Hand tragen, abholen, erwähnen [≈ tragen/hochheben]
( 題 ) 题 tí Thema [≈ Thema]
( 體 ) 体 tǐ Körper, Stoff, Stil, System [≈ Körper/Form/System]
( 屜 ) 屉 tì (Schublade) [≈ Schublade]
( 替 ) 替 tì ersetzen, für, anstelle von [≈ ersetzen/anstelle]
( 天 ) 天 tiān Tag, Himmel [≈ Himmel/Tag]
( 填 ) 填 tián (Formular) ausfüllen [≈ ausfüllen]
( 甜 ) 甜 tián süß [≈ süß]
( 田 ) 田 tián Feld [≈ Reisfeld]
( 填補 ) 填补 tiánbǔ eine Lücke füllen, ausfüllen [≈ ausfüllen : ausbessern/ergänzen]
( 天才 ) 天才 tiāncái Begabung, Genie [≈ Himmel/Tag : Talent/gerade]
( 甜菜 ) 甜菜 tiáncài Zuckerrübe [≈ süß : Gemüse]
( 填充 ) 填充 tiánchōng Füllung; besetzen [≈ ausfüllen : füllen/ausreichen]
( 田地 ) 田地 tiándì Feld, Acker, Boden [≈ Reisfeld : Boden]
( 天鵝 ) 天鹅 tiān'é Schwan [≈ Himmel/Tag : Gans]
( 天鵝湖 ) 天鹅湖 tiān'éhú Schwanensee [≈ Himmel/Tag : Gans : See]
( 天高地厚 ) 天高地厚 tiāngāodìhòu widersinnige Vorstellungen haben [≈ Himmel/Tag : hoch : Boden : dick/reichhaltig]
( 天花板 ) 天花板 tiānhuābǎn Zimmerdecke [≈ Himmel/Tag : Blüte/Blume : Brett]
( 天津 ) 天津 tiānjīn Tianjin, [≈ Himmel/Tag : Furt]
( 田徑 ) 田径 tiánjìng Leichtathletik [≈ Reisfeld : direkter-Weg]
( 天空 ) 天空 tiānkōng Himmel [≈ Himmel/Tag : leer/frei/Himmel]
( 填空 ) 填空 tiánkòng eine Lücke stopfen; eine Stelle besetzen [≈ ausfüllen : leer/frei/Himmel]
( 甜美 ) 甜美 tiánměi süß, lieblich [≈ süß : schön]
( 甜蜜 ) 甜蜜 tiánmì süß, herzig, glücklich [≈ süß : Honig]
( 天哪 ) 天哪 tiānnǎ mein Gott! [≈ Himmel/Tag : welche]
( 填平 ) 填平 tiánpíng ausfüllen und einebnen [≈ ausfüllen : ausgeglichen/eben]
( 天氣 ) 天气 tiānqì Wetter [≈ Himmel/Tag : Luft/Gas]
( 天氣預報 ) 天气预报 tiānqìyùbào Wettervorhersage, Wetterbericht [≈ Himmel/Tag : Luft/Gas : im-Voraus : Bericht]
( 天生 ) 天生 tiānshēng angeboren, natürlich, von Natur aus [≈ Himmel/Tag : gebären]
( 天堂 ) 天堂 tiāntáng Himmel, Paradies [≈ Himmel/Tag : Halle/Raum]
( 天天 ) 天天 tiāntiān jeden Tag, täglich [≈ Himmel/Tag : Himmel/Tag]
( 天線 ) 天线 tiānxiàn Antenne [≈ Himmel/Tag : Faden/Linie]
( 天下太平 ) 天下太平 tiānxiàtàipíng alles ist in Ordnung [≈ Himmel/Tag : unten/unter : exzessiv : ausgeglichen/eben]
( 天下為公 ) 天下为公 tiānxiàwéigōng die Welt gehört allen [≈ Himmel/Tag : unten/unter : wegen/handeln : öffentlich/männlich]
( 填寫 ) 填写 tiánxiě etw. ausfüllen [≈ ausfüllen : schreiben]
( 甜言蜜語 ) 甜言蜜语 tiányánmìyǔ honigsüße Worte [≈ süß : Rede : Honig : Sprache]
( 田野 ) 田野 tiányě Feld, Land, Flur [≈ Reisfeld : wild]
( 天真 ) 天真 tiānzhēn kindlich, naiv [≈ Himmel/Tag : wirklich/wahr]
( 天主教 ) 天主教 tiānzhǔjiào Katholizismus [≈ Himmel/Tag : Haupt-/Inhaber : lehren]
( 挑 ) 挑 tiāo auswählen, aussuchen [≈ auswählen/anspornen]
( 條 ) 条 tiáo Streifen, [≈ Streifen/Ast]
( 調 ) 调 tiáo (regeln, mischen) [≈ regeln/Ton]
( 挑 ) 挑 tiǎo anspornen, animieren [≈ auswählen/anspornen]
( 跳 ) 跳 tiào hüpfen, springen [≈ hüpfen/springen]
( 挑撥 ) 挑拨 tiǎobō provozieren, einen Keil treiben zwischen ... [≈ auswählen/anspornen : schieben]
( 跳蛋 ) 跳蛋 tiàodàn Vibrator, Sexspielzeug [≈ hüpfen/springen : Ei]
( 跳高 ) 跳高 tiàogāo Hochsprung [≈ hüpfen/springen : hoch]
( 挑揀 ) 挑拣 tiāojiǎn auslesen, aussuchen, aussondern [≈ auswählen/anspornen : aussuchen]
( 條件 ) 条件 tiáojiàn Zustand, Verhältnisse [≈ Streifen/Ast : Stück]
( 調節 ) 调节 tiáojié einstellen, regulieren, regeln [≈ regeln/Ton : Abschnitt/Fest]
( 調解 ) 调解 tiáojiě vermitteln, schlichten [≈ regeln/Ton : trennen/erklären]
( 挑染 ) 挑染 tiāorǎn Strähnchen färben [≈ auswählen/anspornen : färben/kontaminieren]
( 調味品 ) 调味品 tiáowèipǐn Gewürzmittel, Gewürz [≈ regeln/Ton : Geschmack : Ware]
( 跳舞 ) 跳舞 tiàowǔ tanzen [≈ hüpfen/springen : tanzen]
( 挑選 ) 挑选 tiāoxuǎn wählen, auswählen, aussuchen [≈ auswählen/anspornen : selektieren]
( 跳遠 ) 跳远 tiàoyuǎn Weitsprung [≈ hüpfen/springen : weit/fern]
( 條約 ) 条约 tiáoyuē Pakt, Vertrag (zwischen Völkern) [≈ Streifen/Ast : verabreden/beschränken/circa]
( 跳躍 ) 跳跃 tiàoyuè springen, hüpfen [≈ hüpfen/springen : hüpfen]
( 挑戰 ) 挑战 tiǎozhàn herausfordern; Herausforderung [≈ auswählen/anspornen : Krieg]
( 調整 ) 调整 tiáozhěng regeln, regulieren [≈ regeln/Ton : vollkommen]
( 條子 ) 条子 tiáozi Zettel, Notiz, Memo [≈ Streifen/Ast : Kind/Nomensuffix]
( 提拔 ) 提拔 tíbá jmd. befördern [≈ tragen/hochheben : ausreißen]
( 提包 ) 提包 tíbāo Handtasche, Reisetasche [≈ tragen/hochheben : einwickeln]
( 體操 ) 体操 tǐcāo Gymnastik [≈ Körper/Form/System : handhaben/drillen]
( 替代 ) 替代 tìdài ersetzen, an die Stelle treten, als Ersatz dienen [≈ ersetzen/anstelle : Generation/ersetzen]
( 貼 ) 贴 tiē kleben, aufkleben, sich anlehnen [≈ aufkleben/anlehnen]
( 鐵 ) 铁 tiě Eisen [≈ Eisen]
( 鐵板燒 ) 铁板烧 tiěbǎnshāo Teppanyaki (Mahlzeiten auf heißer Platte) [≈ Eisen : Brett : brennen/kochen]
( 鐵餅 ) 铁饼 tiěbǐng Diskus [≈ Eisen : Kuchen/Fladen]
( 貼補 ) 贴补 tiēbǔ finanziell unterstützen [≈ aufkleben/anlehnen : ausbessern/ergänzen]
( 鐵飯碗 ) 铁饭碗 tiěfànwǎn sichere Anstellung (z. B. Arbeitsstelle beim Staat) [≈ Eisen : gekochtes-Essen : Schale/Schüssel]
( 鐵軌 ) 铁轨 tiěguǐ Schiene, Gleis [≈ Eisen : Gleis]
( 鐵匠 ) 铁匠 tiějiàng Schmied [≈ Eisen : Handwerker]
( 貼近 ) 贴近 tiējìn nahe heranrücken [≈ aufkleben/anlehnen : nahe]
( 鐵鏈 ) 铁链 tiěliàn Eisenkette, Fessel [≈ Eisen : Kette]
( 鐵路 ) 铁路 tiělù Eisenbahn [≈ Eisen : große-Straße]
( 貼切 ) 贴切 tiēqiè passend [≈ aufkleben/anlehnen : schneiden/entsprechend]
( 鐵器時代 ) 铁器时代 tiěqìshídài Eisenzeit [≈ Eisen : Gerät/Ware : Zeit : Generation/ersetzen]
( 貼身 ) 贴身 tiēshēn hautnah [≈ aufkleben/anlehnen : Körper]
( 鐵石心腸 ) 铁石心肠 tiěshíxīncháng gefühllos, unbamherzig [≈ Eisen : Stein : Herz/Gefühl : Darm]
( 貼心 ) 贴心 tiēxīn intim, nahe [≈ aufkleben/anlehnen : Herz/Gefühl]
( 貼郵票 ) 贴邮票 tiēyóupiào frankieren, eine Briefmarke aufkleben [≈ aufkleben/anlehnen : Post : Zettel/Ticket/driften]
( 提綱 ) 提纲 tígāng These, Grundkonzept [≈ tragen/hochheben : Hauptleine/Leitprinzip]
( 提高 ) 提高 tígāo etw. anheben, erhöhen, steigern [≈ tragen/hochheben : hoch]
( 提供 ) 提供 tígōng liefern, anbieten [≈ tragen/hochheben : liefern/bekennen]
( 替換 ) 替换 tìhuan ablösen, auswechseln [≈ ersetzen/anstelle : tauschen]
( 體會 ) 体会 tǐhuì aus Erfahrung lernen [≈ Körper/Form/System : treffen/können]
( 體積 ) 体积 tǐjī Volumen, Rauminhalt [≈ Körper/Form/System : ansammeln/Produkt]
( 提款 ) 提款 tíkuǎn Geld abheben [≈ tragen/hochheben : Geldsumme/Abschnitt]
( 提款機 ) 提款机 tíkuǎnjī Geldautomat [≈ tragen/hochheben : Geldsumme/Abschnitt : Maschine/Gelegenheit]
( 體力 ) 体力 tǐlì körperliche Kraft [≈ Körper/Form/System : Kraft]
( 題目 ) 题目 tímù Überschrift, Titel, Thema [≈ Thema : Auge]
( 廳 ) 厅 tīng (Halle, Büro) [≈ Saal/Büro]
( 聽 ) 听 tīng anhören, hören [≈ zuhören]
( 亭 ) 亭 tíng (Pavillon) [≈ Pavillon]
( 停 ) 停 tíng anhalten, parken, stehenbleiben [≈ anhalten]
( 庭 ) 庭 tíng (Hof) [≈ Hof]
( 挺 ) 挺 tǐng sehr, äußerst; aufrechtstehen, herausragen, standhalten, durchhalten [≈ herausragen/äußerst]
( 挺拔 ) 挺拔 tǐngbá kräftig, standhaft, herausragend [≈ herausragen/äußerst : ausreißen]
( 停車場 ) 停车场 tíngchēchǎng Parkplatz [≈ anhalten : Fahrzeug : Gelände/Platz]
( 聽出 ) 听出 tīngchū heraushören, hören und verstehen [≈ zuhören : heraus]
( 聽得見 ) 听得见 tīngdejiàn hören können [≈ zuhören : bekommen/müssen : sehen/treffen]
( 停電 ) 停电 tíngdiàn Stromausfall; keinen Strom haben [≈ anhalten : Elektro-]
( 停頓 ) 停顿 tíngdùn stillstehen, halten [≈ anhalten : Pause]
( 挺好 ) 挺好 tǐnghǎo sehr gut [≈ herausragen/äußerst : gut]
( 聽話 ) 听话 tīnghuà auf jn. hören, jm. gehorchen, folgsam (sein) [≈ zuhören : Worte]
( 聽見 ) 听见 tīngjiàn etw. hören [≈ zuhören : sehen/treffen]
( 聽講 ) 听讲 tīngjiǎng einer Vorlesung, einem Unterricht zuhören [≈ zuhören : unterrichten/sagen]
( 聽課 ) 听课 tīngkè hospitieren, am Unterricht teilnehmen; eine Vorlesung hören [≈ zuhören : Lektion/Klasse]
( 聽力 ) 听力 tīnglì Hörverständnis, Hörvermögen, Gehör [≈ zuhören : Kraft]
( 挺立 ) 挺立 tǐnglì aufrecht stehen [≈ herausragen/äußerst : stehen]
( 聽說 ) 听说 tīngshuō ich/wir habe/n gehört..., vom Hörensagen wissen ..., [≈ zuhören : sagen]
( 聽寫 ) 听写 tīngxiě ein Diktat schreiben; Diktat [≈ zuhören : schreiben]
( 庭院 ) 庭院 tíngyuàn Innenhof, Patio [≈ Hof : Institution]
( 停止 ) 停止 tíngzhǐ aufhören [≈ anhalten : Fußabdruck/stoppen]
( 亭子 ) 亭子 tíngzi Pavillon [≈ Pavillon : Kind/Nomensuffix]
( 提前 ) 提前 tíqián im voraus, früher als geplant [≈ tragen/hochheben : vor/früher]
( 踢球 ) 踢球 tīqiú Fußball spielen [≈ treten : Ball/Kugel]
( 提升 ) 提升 tíshēng befördern; hochziehen, heben [≈ tragen/hochheben : steigen/Liter]
( 體溫 ) 体温 tǐwēn Körpertemperatur [≈ Körper/Form/System : warm]
( 提問題 ) 提问题 tíwèntí Fragen stellen, aufwerfen [≈ tragen/hochheben : fragen : Thema]
( 體系 ) 体系 tǐxì System [≈ Körper/Form/System : Fakultät/System]
( 提醒 ) 提醒 tíxǐng erinnern, mahnen, warnen, aufmerksam machen [≈ tragen/hochheben : aufwachen]
( 體育 ) 体育 tǐyù Sport [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen]
( 體育場 ) 体育场 tǐyùchǎng Stadion [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Gelände/Platz]
( 體育館 ) 体育馆 tǐyùguǎn Sporthalle [≈ Körper/Form/System : groß-/erziehen : Haus/Institution]
( 體重 ) 体重 tǐzhòng Körpergewicht [≈ Körper/Form/System : schwer/wiederholen/Schicht]
( 梯子 ) 梯子 tīzi Leiter [≈ Leiter : Kind/Nomensuffix]
( 踢足球 ) 踢足球 tīzúqiú Fußball spielen [≈ treten : Fuß : Ball/Kugel]
( 通 ) 通 tōng frei, allgemein, verbinden, Experte [≈ frei/verbinden]
( 同 ) 同 tóng gleich, wie, zusammen mit [≈ übereinstimmen]
( 童 ) 童 tóng (Kind) [≈ Kinder]
( 銅 ) 铜 tóng Kupfer [≈ Kupfer]
( 桶 ) 桶 tǒng Eimer, Tonne [≈ Eimer]
( 筒 ) 筒 tǒng Röhre, Bambusrohr [≈ Röhre]
( 統 ) 统 tǒng (Zusammenhang, System) [≈ System/alles]
( 痛 ) 痛 tòng bitter, schmerzhaft [≈ Schmerz]
( 同伴 ) 同伴 tóngbàn Gefährte, Begleiter [≈ übereinstimmen : Begleiter/Kamerad]
( 同胞 ) 同胞 tóngbāo Bruder, Landsmann, Mitbürger [≈ übereinstimmen : Plazenta/leiblich]
( 同輩 ) 同辈 tóngbèi Menschen der gleichen Generation [≈ übereinstimmen : Generation]
( 通常 ) 通常 tōngcháng gewöhnlich, normalerweise, im allgemeinen [≈ frei/verbinden : oft/allgemein]
( 痛楚 ) 痛楚 tòngchǔ Pein, Leiden, Qual [≈ Schmerz : klar/leiden]
( 痛的 ) 痛的 tòngde schmerzhaft [≈ Schmerz : Ziel]
( 通過 ) 通过 tōngguò durchgehen, akzeptieren, mittels [≈ frei/verbinden : vorbeigehen]
( 童話 ) 童话 tónghuà Märchen [≈ Kinder : Worte]
( 同機 ) 同机 tóngjī Mitfliegender [≈ übereinstimmen : Maschine/Gelegenheit]
( 統計 ) 统计 tǒngjì Statistik [≈ System/alles : zählen/rechnen]
( 銅匠 ) 铜匠 tóngjiàng Kupferschmied [≈ Kupfer : Handwerker]
( 痛哭 ) 痛哭 tòngkū bitterlich weinen, klagen [≈ Schmerz : weinen]
( 痛苦 ) 痛苦 tòngkǔ Qual, Leid [≈ Schmerz : bitter]
( 痛快 ) 痛快 tòngkuai fröhlich, offenherzig, verständlich [≈ Schmerz : schnell/freudig]
( 同僚 ) 同僚 tóngliáo Kollege [≈ übereinstimmen : Amtsträger]
( 同齡人 ) 同龄人 tónglíngrén Altersgenosse [≈ übereinstimmen : Alter : Person]
( 同盟 ) 同盟 tóngméng Allianz, Bündnis [≈ übereinstimmen : Bündnis/Eid]
( 童年 ) 童年 tóngnián Kindheit [≈ Kinder : Jahr]
( 銅牌 ) 铜牌 tóngpái Bronzemedaille [≈ Kupfer : Schild/Platte/Karte]
( 同情 ) 同情 tóngqíng Sympathie empfinden [≈ übereinstimmen : Gefühl]
( 同時 ) 同时 tóngshí gleichzeitig, zur gleichen Zeit [≈ übereinstimmen : Zeit]
( 同事 ) 同事 tóngshì Arbeitskollege, -kollegin, Mitarbeiter [≈ übereinstimmen : Angelegenheit]
( 統帥 ) 统帅 tǒngshuài Oberbefehlshaber [≈ System/alles : Kommandeur/gutaussehend]
( 通俗 ) 通俗 tōngsú populär, volkstümlich [≈ frei/verbinden : volkstümlich]
( 同屋 ) 同屋 tóngwū Mitbewohner/in [≈ übereinstimmen : Haus/Zimmer]
( 同喜 ) 同喜 tóngxǐ Vielen Dank für Ihre Glückwünsche!, Danke gleichfalls! [≈ übereinstimmen : sich-freuen]
( 通宵 ) 通宵 tōngxiāo die ganze Nacht [≈ frei/verbinden : Nacht/Dunkelheit]
( 通曉 ) 通晓 tōngxiǎo beherrschen, komplett verstehen, bewandert sein [≈ frei/verbinden : Tagesanbruch/wissen]
( 同性 ) 同性 tóngxìng gleichgeschlechtlich [≈ übereinstimmen : Eigenschaft/Sex]
( 同性戀 ) 同性恋 tóngxìngliàn homosexuell; Homosexualität [≈ übereinstimmen : Eigenschaft/Sex : sich-verlieben]
( 同性戀者 ) 同性恋者 tóngxìngliànzhě Homosexueller, Lesbierin [≈ übereinstimmen : Eigenschaft/Sex : sich-verlieben : derjenige-der]
( 同心同德 ) 同心同德 tóngxīntóngdé einmütig [≈ übereinstimmen : Herz/Gefühl : übereinstimmen : Tugend/deutsch]
( 同學 ) 同学 tóngxué Mitschüler, Kommilitone [≈ übereinstimmen : lernen]
( 通訊 ) 通讯 tōngxùn Kommunikation [≈ frei/verbinden : verhören/befragen]
( 通訊地址 ) 通讯地址 tōngxùndìzhǐ Postanschrift [≈ frei/verbinden : verhören/befragen : Boden : Ort/Adresse]
( 通訊社 ) 通讯社 tōngxùnshè Nachrichtenagentur [≈ frei/verbinden : verhören/befragen : Gesellschaft]
( 同樣 ) 同样 tóngyàng dasselbe, genauso, gleich [≈ übereinstimmen : Aussehen/Art]
( 同一 ) 同一 tóngyī gleich, identisch [≈ übereinstimmen : eins]
( 同意 ) 同意 tóngyì einverstanden sein (mit), zustimmen [≈ übereinstimmen : Bedeutung]
( 統一 ) 统一 tǒngyī einheitlich, vereinigen [≈ System/alles : eins]
( 通知 ) 通知 tōngzhī mitteilen, informieren [≈ frei/verbinden : wissen]
( 同志 ) 同志 tóngzhì Genosse ; Homosexueller [≈ übereinstimmen : sich-einprägen]
( 統治 ) 统治 tǒngzhì regieren, herrschen [≈ System/alles : verwalten/kurieren/bestrafen]
( 通知單 ) 通知单 tōngzhīdān (schriftliche) Mitteilung [≈ frei/verbinden : wissen : allein/Liste]
( 童裝 ) 童装 tóngzhuāng Kinderkleidung [≈ Kinder : sich-verkleiden/montieren]
( 偷 ) 偷 tōu stehlen [≈ stehlen]
( 投 ) 投 tóu werfen, zukommen lassen [≈ werfen]
( 頭 ) 头 tóu Kopf, [≈ Kopf]
( 透 ) 透 tòu durchdringen; vollkommen [≈ durchdringen]
( 投產 ) 投产 tóuchǎn in Betrieb nehmen; Inbetriebnahme [≈ werfen : hervorbringen/Produkt]
( 透徹 ) 透彻 tòuchè durch und durch, eingehend, tiefschürfend [≈ durchdringen : hindurch/gründlich]
( 頭等 ) 头等 tóuděng erste Klasse, erstklassig [≈ Kopf : Rang/warten]
( 透頂 ) 透顶 tòudǐng äußerst [≈ durchdringen : höchst]
( 頭髮 ) 头发 tóufa Kopfhaar [≈ Kopf : Kopfhaar]
( 頭號 ) 头号 tóuhào Nummer eins, das Beste, das Größte [≈ Kopf : heulen/Nummer/Name]
( 頭昏眼花 ) 头昏眼花 tóuhūnyǎnhuā der Kopf brummt, die Augen flackern [≈ Kopf : ohnmächtig : Blick/Auge : Blüte/Blume]
( 投機 ) 投机 tóujī spekulieren, opportunistisch sein [≈ werfen : Maschine/Gelegenheit]
( 透漏 ) 透漏 tòulòu durchsickern [≈ durchdringen : lecken/durchsickern]
( 透露 ) 透露 tòulù ausplaudern, enthüllen [≈ durchdringen : enthüllen/Tau]
( 頭腦 ) 头脑 tóunǎo Verstand, Intelligenz [≈ Kopf : Gehirn]
( 投票 ) 投票 tóupiào abstimmen, wählen [≈ werfen : Zettel/Ticket/driften]
( 頭破血流 ) 头破血流 tóupòxuèliú der Kopf ist zerschunden, das Blut fließt heraus [≈ Kopf : ruinieren/kaputt : Blut : fließen]
( 投入 ) 投入 tóurù einsetzen, investieren; Einsatz [≈ werfen : hinein]
( 透視 ) 透视 tòushì röntgen [≈ durchdringen : anschauen]
( 頭疼 ) 头疼 tóuténg Kopfschmerz, Kopfschmerzen (haben) [≈ Kopf : weh-tun]
( 偷偷 ) 偷偷 tōutōu heimlich, insgeheim, unter der Hand, verstohlen [≈ stehlen : stehlen]
( 投降 ) 投降 tóuxiáng kapitulieren [≈ werfen : fallen/sich-ergeben]
( 投資 ) 投资 tóuzī investieren [≈ werfen : Kapital/Geld]
( 突 ) 突 tū (vorstürmen) [≈ vorstürmen/plötzlich]
( 圖 ) 图 tú Bild, Plan, Karte [≈ Bild/Plan/Karte]
( 塗 ) 涂 tú beschmieren, durchstreichen [≈ beschmieren]
( 途 ) 途 tú (Strecke, Weg) [≈ Strecke/Weg]
( 吐 ) 吐 tǔ spucken, ausspucken [≈ spucken]
( 土 ) 土 tǔ Erde, Boden [≈ Erde]
( 兔 ) 兔 tù (Hase, Kaninchen) [≈ Hase/Kaninchen]
( 吐 ) 吐 tù sich übergeben [≈ spucken]
( 圖案 ) 图案 tú'àn Design, Muster [≈ Bild/Plan/Karte : Akte/Rechtsfall]
( 團 ) 团 tuán Gruppe, [≈ Gruppe]
( 團隊 ) 团队 tuánduì Team, Mannschaft [≈ Gruppe : Mannschaft]
( 團伙 ) 团伙 tuánhuǒ Gang, Gangsterbande, Klique [≈ Gruppe : Partner]
( 團結 ) 团结 tuánjié Einheit; vereinigen [≈ Gruppe : knüpfen/solide]
( 團聚 ) 团聚 tuánjù wiedervereinigen, zusammenkommen [≈ Gruppe : zusammenkommen]
( 團體 ) 团体 tuántǐ Gruppe, Körperschaft, Verein, Organisation [≈ Gruppe : Körper/Form/System]
( 團體票 ) 团体票 tuántǐpiào Gruppen-Fahrkarte oder -Eintrittskarte [≈ Gruppe : Körper/Form/System : Zettel/Ticket/driften]
( 團友 ) 团友 tuányǒu Gruppenteilnehmer [≈ Gruppe : zwei-Hände/Freundschaft]
( 團員 ) 团员 tuányuán Delegationsmitglied, Gruppenmitglied [≈ Gruppe : -Person/-Mitglied]
( 團圓 ) 团圆 tuányuán Zusammensein, Familientreffen [≈ Gruppe : rund/Kreis/Dollar]
( 團圓飯 ) 团圆饭 tuányuánfàn Familientreffen-Essen [≈ Gruppe : rund/Kreis/Dollar : gekochtes-Essen]
( 團長 ) 团长 tuánzhǎng Regimentskommandeur, Delegationsleiter [≈ Gruppe : lang/wachsen]
( 土包子 ) 土包子 tǔbāozi Bauerntölpel [≈ Erde : einwickeln : Kind/Nomensuffix]
( 圖表 ) 图表 túbiǎo Diagramm, Tabelle, Schema [≈ Bild/Plan/Karte : außen/äußern/zeigen]
( 土城 ) 土城 tǔchéng Tucheng [≈ Erde : Stadt/Mauer]
( 突出 ) 突出 tūchū hervorragen, betonen; auffallend [≈ vorstürmen/plötzlich : heraus]
( 土地 ) 土地 tǔdì Land, Boden, Territorium [≈ Erde : Boden]
( 土豆 ) 土豆 tǔdòu Kartoffel [≈ Erde : Opferschale/Sockel/Bohne]
( 塗改 ) 涂改 túgǎi ändern, verändern [≈ beschmieren : richtig-machen]
( 塗改液 ) 涂改液 túgǎiyè Tipp-Ex, Korrekturflüssigkeit [≈ beschmieren : richtig-machen : Flüssigkeit]
( 推 ) 推 tuī drücken, schieben [≈ drücken/schieben]
( 腿 ) 腿 tuǐ Bein [≈ Bein]
( 退 ) 退 tuì zurückgehen, zurücktreten; zurückgeben [≈ zurückgehen]
( 退步 ) 退步 tuìbù Rückschritt [≈ zurückgehen : Schritt]
( 推遲 ) 推迟 tuīchí hinausschieben, verzögern [≈ drücken/schieben : spät/langsam]
( 推辭 ) 推辞 tuīcí ablehnen, zurückweisen, sich weigern [≈ drücken/schieben : abdanken/Ausdrucksweise]
( 推動 ) 推动 tuīdòng vorantreiben, fördern [≈ drücken/schieben : bewegen]
( 推翻 ) 推翻 tuīfān umstürzen, umstoßen [≈ drücken/schieben : umdrehen/übersetzen]
( 退房 ) 退房 tuìfáng auschecken (in einem Hotel) [≈ zurückgehen : Zimmer/Haus]
( 推廣 ) 推广 tuīguǎng verbreiten [≈ drücken/schieben : weit/breit]
( 退還 ) 退还 tuìhuán zurückschicken; Rücklauf [≈ zurückgehen : zurückkehren/noch]
( 推薦 ) 推荐 tuījiàn empfehlen [≈ drücken/schieben : empfehlen/Stroh]
( 推薦信 ) 推荐信 tuījiànxìn Empfehlungsschreiben [≈ drücken/schieben : empfehlen/Stroh : Brief/glauben]
( 腿腳 ) 腿脚 tuǐjiǎo Beine und Füße; Gehfähigkeit [≈ Bein : Fuß/Basis]
( 退款 ) 退款 tuìkuǎn zurückzahlen, erstatten; Rückerstattung [≈ zurückgehen : Geldsumme/Abschnitt]
( 推拿 ) 推拿 tuīná (chin. med.) Massage [≈ drücken/schieben : nehmen]
( 推敲 ) 推敲 tuīqiāo abwägen, hin und her überlegen [≈ drücken/schieben : klopfen/schlagen]
( 推卻 ) 推却 tuīquè ablehnen [≈ drücken/schieben : verweigern/zurücktreten/jedoch]
( 退卻 ) 退却 tuìquè sich zurückziehen, zurückscheuen [≈ zurückgehen : verweigern/zurücktreten/jedoch]
( 退讓 ) 退让 tuìràng nachgeben, weichen; Konzession [≈ zurückgehen : lassen/bitten]
( 退伍 ) 退伍 tuìwǔ aus der Armee entlassen werden, aus dem Militärdienst ausscheiden [≈ zurückgehen : Armeeeinheit]
( 退休 ) 退休 tuìxiū in Rente, Pension gehen [≈ zurückgehen : ausruhen]
( 退休金 ) 退休金 tuìxiūjīn Rente, Pension [≈ zurückgehen : ausruhen : Gold/Metall]
( 腿子 ) 腿子 tuǐzi gedungener Gauner, Handlanger [≈ Bein : Kind/Nomensuffix]
( 突擊 ) 突击 tūjī Ansturm; bestürmen, etwas schnell bewältigen [≈ vorstürmen/plötzlich : schlagen/angreifen]
( 途徑 ) 途径 tújìng Kanal, Weg [≈ Strecke/Weg : direkter-Weg]
( 脫 ) 脱 tuō abwerfen, ausziehen (Kleidung), entfliehen [≈ abwerfen/ausziehen]
( 脫掉 ) 脱掉 tuōdiào ausziehen; abreißen [≈ abwerfen/ausziehen : herabfallen]
( 脫離 ) 脱离 tuōlí sich trennen, sich losreißen [≈ abwerfen/ausziehen : verlassen]
( 脫下 ) 脱下 tuōxià ausziehen [≈ abwerfen/ausziehen : unten/unter]
( 圖片 ) 图片 túpiàn Bild, Illustration; Foto, Fotografie [≈ Bild/Plan/Karte : Holzplanke]
( 吐氣 ) 吐气 tǔqì ausatmen, hauchen [≈ spucken : Luft/Gas]
( 突然 ) 突然 tūrán plötzlich [≈ vorstürmen/plötzlich : so-sein]
( 圖書 ) 图书 túshū Bücher [≈ Bild/Plan/Karte : Buch]
( 圖書館 ) 图书馆 túshūguǎn Bibliothek [≈ Bild/Plan/Karte : Buch : Haus/Institution]
( 圖書館員 ) 图书馆员 túshūguǎnyuán Bibliothekar/in [≈ Bild/Plan/Karte : Buch : Haus/Institution : -Person/-Mitglied]
( 吐司 ) 吐司 tǔsī Toast [≈ spucken : managen]
( 土葬 ) 土葬 tǔzàng Erdbestattung [≈ Erde : bestatten]
( 兔子 ) 兔子 tùzi Hase, Kaninchen [≈ Hase/Kaninchen : Kind/Nomensuffix]
( 哇 ) 哇 wā Waah!, Boah! [≈ waah!]
( 挖 ) 挖 wā ausbaggern, graben [≈ aus-/graben]
( 蛙 ) 蛙 wā (Frosch) [≈ Frosch]
( 娃 ) 娃 wá (Baby) [≈ Baby]
( 瓦 ) 瓦 wǎ Dachziegel [≈ Ziegel/Steingut]
( 襪 ) 袜 wà (Socke) [≈ Socke]
( 瓦工 ) 瓦工 wǎgōng Maurerarbeit, Dachdeckerarbeit, Fliesenlegearbeit [≈ Ziegel/Steingut : Arbeit]
( 歪 ) 歪 wāi schief, krumm; unanständig [≈ schief/krumm]
( 外 ) 外 wài außen, außerhalb, mütterlicherseits [≈ außen]
( 外辦 ) 外办 wàibàn Büro für Auswärtiges [≈ außen : erledigen]
( 外幣 ) 外币 wàibì ausländische Währung, Devisen [≈ außen : Währung]
( 外邊 ) 外边 wàibian außen, außerhalb, draußen [≈ außen : Rand/Grenze]
( 外表 ) 外表 wàibiǎo Aussehen, das Äußere [≈ außen : außen/äußern/zeigen]
( 外賓 ) 外宾 wàibīn ausländischer Besucher, Gast aus dem Ausland [≈ außen : Gast]
( 外部 ) 外部 wàibù außen, äußerlich [≈ außen : Teil]
( 外帶 ) 外带 wàidài zum Mitnehmen [≈ außen : Gürtel/Band/tragen]
( 外地 ) 外地 wàidì auswärts, auswärtig, andernorts [≈ außen : Boden]
( 歪風 ) 歪风 wāifēng schlechte Sitten [≈ schief/krumm : Wind]
( 外公 ) 外公 wàigōng Großvater (mütterl.) [≈ außen : öffentlich/männlich]
( 外國 ) 外国 wàiguó Ausland [≈ außen : Staat]
( 外國話 ) 外国话 wàiguóhuà Fremdsprache [≈ außen : Staat : Worte]
( 外國人 ) 外国人 wàiguórén Ausländer [≈ außen : Staat : Person]
( 外匯 ) 外汇 wàihuì Devisen [≈ außen : sammeln/überweisen]
( 外交 ) 外交 wàijiāo auswärtige Angelegenheit, Diplomatie [≈ außen : sich-kreuzen/verkehren/übergeben]
( 外科 ) 外科 wàikē Chirurgie [≈ außen : Wissenschaft/Abteilung]
( 外科醫生 ) 外科医生 wàikēyīshēng Chirurg [≈ außen : Wissenschaft/Abteilung : Medizin : gebären]
( 外貌 ) 外貌 wàimào Aussehen, Äußeres [≈ außen : Erscheinung]
( 外面 ) 外面 wàimian außen, außerhalb, draußen [≈ außen : Gesicht/Fläche]
( 外婆 ) 外婆 wàipó Großmutter (mütterlicherseits) [≈ außen : alte-Frau]
( 歪曲 ) 歪曲 wāiqū verfälschen, verdrehen [≈ schief/krumm : gebogen/Melodie]
( 外灘 ) 外滩 wàitān Bund (Uferpromenade in Shanghai) [≈ außen : Strand]
( 外套 ) 外套 wàitào Mantel [≈ außen : Hülle/Set]
( 外文 ) 外文 wàiwén Fremdsprache [≈ außen : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 歪斜 ) 歪斜 wāixié schief, schräg, krumm [≈ schief/krumm : schräg/schief]
( 外星人 ) 外星人 wàixīngrén Außerirdische(r) [≈ außen : Stern : Person]
( 外語 ) 外语 wàiyǔ Fremdsprache [≈ außen : Sprache]
( 歪主意 ) 歪主意 wāizhǔyì dumme Idee, falsche Denkweise [≈ schief/krumm : Haupt-/Inhaber : Bedeutung]
( 外祖父 ) 外祖父 wàizǔfù Großvater mütterlicherseits [≈ außen : Vorfahren : Vater]
( 瓦匠 ) 瓦匠 wǎjiàng Maurer [≈ Ziegel/Steingut : Handwerker]
( 瓦解 ) 瓦解 wǎjiě zusammenbrechen [≈ Ziegel/Steingut : trennen/erklären]
( 挖苦 ) 挖苦 wāku verhöhnen, verspotten [≈ aus-/graben : bitter]
( 挖苦話 ) 挖苦话 wākuhuà Sarkasmus, Zynismus [≈ aus-/graben : bitter : Worte]
( 彎 ) 弯 wān krumm, Kurve [≈ Kurve/krumm]
( 灣 ) 湾 wān Meeresbucht, Bai, Golf [≈ Bucht/Hafen]
( 完 ) 完 wán beenden ; fertig, am Ende (sein) [≈ beenden/fertig]
( 玩 ) 玩 wán spielen, sich amüsieren [≈ spielen/sich-amüsieren]
( 挽 ) 挽 wǎn ziehen, aufrollen [≈ ziehen/aufrollen]
( 晚 ) 晚 wǎn spät, abends [≈ spät/abends]
( 碗 ) 碗 wǎn Schüssel, Schale [≈ Schale/Schüssel]
( 萬 ) 万 wàn zehntausend [≈ zehntausend]
( 晚安 ) 晚安 wǎn'ān guten Abend [≈ spät/abends : Frieden]
( 晚輩 ) 晚辈 wǎnbèi jüngere Familienmitglieder, die jüngere Generation [≈ spät/abends : Generation]
( 完畢 ) 完毕 wánbì beenden, erledigen, abschließen; fertig [≈ beenden/fertig : beenden/vollenden]
( 晚餐 ) 晚餐 wǎncān Abendessen [≈ spät/abends : Mahl/Essen]
( 完成 ) 完成 wánchéng vollenden [≈ beenden/fertig : vollenden]
( 碗櫥 ) 碗橱 wǎnchú Geschirrschrank [≈ Schale/Schüssel : Schrank]
( 彎道 ) 弯道 wāndào Kurve; kurvige Straße [≈ Kurve/krumm : Weg]
( 晚點 ) 晚点 wǎndiǎn verspätet sein, Verspätung haben [≈ spät/abends : Punkt/bißchen/anzünden]
( 晚飯 ) 晚饭 wǎnfàn Abendessen [≈ spät/abends : gekochtes-Essen]
( 亡 ) 亡 wáng fliehen, sterben [≈ fliehen]
( 王 ) 王 wáng König; [≈ König]
( 往 ) 往 wǎng nach [≈ nach]
( 網 ) 网 wǎng Netz, Netzwerk, Internet [≈ Netz]
( 忘 ) 忘 wàng vergessen [≈ vergessen]
( 望 ) 望 wàng blicken, besuchen, hoffen [≈ blicken/hoffen]
( 網吧 ) 网吧 wǎngbā Internet-Café [≈ Netz : Aufford.-Partikel/Bar]
( 王八蛋 ) 王八蛋 wángbādàn Scheißkerl, Saukerl, Schweinehund, Hurensohn, Arschloch [≈ König : acht/teilen : Ei]
( 王朝 ) 王朝 wángcháo Dynastie [≈ König : Audienz/Dynastie/vorwärts]
( 網袋 ) 网袋 wǎngdài Einkaufsnetz [≈ Netz : Tasche]
( 忘掉 ) 忘掉 wàngdiào vergessen [≈ vergessen : herabfallen]
( 挽歌 ) 挽歌 wǎngē Klagelied, Trauergesang, Elegie [≈ ziehen/aufrollen : Lied/Gesang]
( 往返 ) 往返 wǎngfǎn hin und her, hin und zurück [≈ nach : umkehren]
( 往返票 ) 往返票 wǎngfǎnpiào Rückfahrkarte [≈ nach : umkehren : Zettel/Ticket/driften]
( 王府井 ) 王府井 wángfǔjǐng Wangfujing [≈ König : Amtssitz : Brunnen]
( 網購 ) 网购 wǎnggòu Internet-Shopping; im Netz/Internet einkaufen [≈ Netz : erwerben]
( 王冠 ) 王冠 wángguān Königskrone [≈ König : Krone]
( 王國 ) 王国 wángguó Königreich [≈ König : Staat]
( 忘懷 ) 忘怀 wànghuái vergessen [≈ vergessen : gedenken]
( 忘記 ) 忘记 wàngjì vergessen [≈ vergessen : aufzeichnen]
( 網咖 ) 网咖 wǎngkā Cybercafé [≈ Netz : ka-/ga-Laut]
( 網路 ) 网路 wǎnglù Internet [≈ Netz : große-Straße]
( 往前 ) 往前 wǎngqián geradeaus [≈ nach : vor/früher]
( 網球 ) 网球 wǎngqiú Tennis [≈ Netz : Ball/Kugel]
( 網球拍 ) 网球拍 wǎngqiúpāi Tennisschläger [≈ Netz : Ball/Kugel : klopfen/klatschen]
( 忘卻 ) 忘却 wàngquè vergessen [≈ vergessen : verweigern/zurücktreten/jedoch]
( 碗櫃 ) 碗柜 wǎnguì Geschirrschrank [≈ Schale/Schüssel : Schrank/Kasse]
( 往往 ) 往往 wǎngwǎng häufig, gewöhnlich [≈ nach : nach]
( 網頁 ) 网页 wǎngyè Webseite, Internetseite [≈ Netz : Kopfmensch/Seite]
( 望月 ) 望月 wàngyuè Vollmond [≈ blicken/hoffen : Mond]
( 網站 ) 网站 wǎngzhàn Internetpräsenz, Website [≈ Netz : stehen/stoppen]
( 網誌 ) 网志 wǎngzhì Weblog, Blog [≈ Netz : Aufzeichnungen]
( 網子 ) 网子 wǎngzi Netz; Haarnetz [≈ Netz : Kind/Nomensuffix]
( 晚會 ) 晚会 wǎnhuì Abendveranstaltung [≈ spät/abends : treffen/können]
( 萬家燈火 ) 万家灯火 wànjiādēnghuǒ in allen Häusern brennt Licht [≈ zehntausend : Heim : Lampe : Feuer]
( 挽救 ) 挽救 wǎnjiù retten, wiedergutmachen [≈ ziehen/aufrollen : retten/helfen]
( 玩具 ) 玩具 wánjù Spielzeug [≈ spielen/sich-amüsieren : besitzen/Gerät]
( 碗筷 ) 碗筷 wǎnkuài Eßschalen und -stäbchen [≈ Schale/Schüssel : Eßstäbchen]
( 完美 ) 完美 wánměi perfekt [≈ beenden/fertig : schön]
( 晚年 ) 晚年 wǎnnián hohes Alter, Lebensabend [≈ spät/abends : Jahr]
( 玩弄 ) 玩弄 wánnòng mit jmd. spielen, seinen Spaß treiben [≈ spielen/sich-amüsieren : machen/spielen]
( 彎曲 ) 弯曲 wānqū gewunden, gebogen, krumm [≈ Kurve/krumm : gebogen/Melodie]
( 完全 ) 完全 wánquán ganz, völlig, vollkommen [≈ beenden/fertig : völlig]
( 玩兒 ) 玩儿 wánr spielen, sich vergnügen, sich die Zeit vertreiben; mit etw. spielen [≈ spielen/sich-amüsieren : Sohn/Nomensuffix]
( 完善 ) 完善 wánshàn vollkommen, perfekt [≈ beenden/fertig : gut/freundlich]
( 晚上 ) 晚上 wǎnshang Abend, abends [≈ spät/abends : oben/auf]
( 晚上好 ) 晚上好 wǎnshanghǎo guten Abend [≈ spät/abends : oben/auf : gut]
( 萬事大吉 ) 万事大吉 wànshìdàjí alles verläuft sehr glücklich [≈ zehntausend : Angelegenheit : groß : glückverheißend]
( 萬事如意 ) 万事如意 wànshìrúyì möge alles nach deinen Wünschen sein, alles Gute [≈ zehntausend : Angelegenheit : gemäß : Bedeutung]
( 萬歲 ) 万岁 wànsuì hurra!, es lebe ...!, ... lebe hoch! [≈ zehntausend : Lebensjahr]
( 玩笑 ) 玩笑 wánxiào Scherz, Spaß [≈ spielen/sich-amüsieren : lachen]
( 彎腰 ) 弯腰 wānyāo sich bücken, sich herunterbeugen [≈ Kurve/krumm : Taille]
( 萬一 ) 万一 wànyī Zufall, Unwahrscheinlichkeit [≈ zehntausend : eins]
( 萬億 ) 万亿 wànyì eine Billion [≈ zehntausend : hundert-Millionen]
( 玩意兒 ) 玩意儿 wányìr Dingsda, Dingsbums [≈ spielen/sich-amüsieren : Bedeutung : Sohn/Nomensuffix]
( 完整 ) 完整 wánzhěng komplett, unbeschädigt [≈ beenden/fertig : vollkommen]
( 瓦片 ) 瓦片 wǎpiàn Ziegel, Dachziegel [≈ Ziegel/Steingut : Holzplanke]
( 瓦器 ) 瓦器 wǎqì Tonwaren, Steingut [≈ Ziegel/Steingut : Gerät/Ware]
( 娃娃 ) 娃娃 wáwa Baby [≈ Baby : Baby]
( 娃娃車 ) 娃娃车 wáwáchē Kinderwagen [≈ Baby : Baby : Fahrzeug]
( 哇哇大哭 ) 哇哇大哭 wāwādàkū sehr laut weinen [≈ waah! : waah! : groß : weinen]
( 娃娃臉 ) 娃娃脸 wáwaliǎn Babygesicht, Baby-Face [≈ Baby : Baby : Gesicht]
( 襪子 ) 袜子 wàzi Socken, Strümpfe [≈ Socke : Kind/Nomensuffix]
( 危 ) 危 wēi (Gefahr) [≈ Gefahr]
( 威 ) 威 wēi Macht, gewaltsam [≈ Macht/Stärke]
( 微 ) 微 wēi winzig, klein, mikro- [≈ winzig/mikro-]
( 唯 ) 唯 wéi (nur, allein) [≈ nur/allein]
( 圍 ) 围 wéi einkreisen, umzingeln [≈ einkreisen]
( 為 ) 为 wéi handeln, bedeuten [≈ wegen/handeln]
( 維 ) 维 wéi (bewahren, zusammenhalten) [≈ bewahren]
( 違 ) 违 wéi (sich widersetzen) [≈ zuwiderhandeln]
( 偉 ) 伟 wěi (groß, bedeutend) [≈ bedeutend]
( 委 ) 委 wěi (beauftragen) [≈ abordnen]
( 尾 ) 尾 wěi (Schwanz, Ende) [≈ Schwanz]
( 位 ) 位 wèi Person, [≈ Position]
( 味 ) 味 wèi Geschmack, Geruch [≈ Geschmack]
( 喂 ) 喂 wèi hallo!, he! [≈ hallo]
( 慰 ) 慰 wèi (beruhigen, trösten) [≈ trösten]
( 未 ) 未 wèi nicht, nicht getan haben [≈ noch-nicht]
( 為 ) 为 wèi für, wegen [≈ wegen/handeln]
( 胃 ) 胃 wèi Magen [≈ Magen]
( 衛 ) 卫 wèi (schützen, sichern, bewahren) [≈ sichern]
( 謂 ) 谓 wèi (sagen, nennen) [≈ sagen/nennen]
( 餵 ) 餵 wèi füttern, aufziehen [≈ füttern]
( 為…所 ) 为…所 wéi ... suǒ [≈ wegen/handeln : ... : Platz]
( 尾巴 ) 尾巴 wěiba Schwanz [≈ Schwanz : Boa/haften]
( 微薄 ) 微薄 wēibáo dürftig, kärglich [≈ winzig/mikro- : dünn]
( 違背 ) 违背 wéibèi zuwiderhandeln, zuwiderlaufen [≈ zuwiderhandeln : Rücken]
( 未必 ) 未必 wèibì kaum [≈ noch-nicht : müssen/unbedingt]
( 胃病 ) 胃病 wèibìng magenkrank (sein); Magenkrankheit [≈ Magen : krank]
( 衛兵 ) 卫兵 wèibīng Bodyguard, Leibwächter, Wächter, Bewacher [≈ sichern : Soldat/Waffe]
( 未曾 ) 未曾 wèicéng noch nie [≈ noch-nicht : einst/bereits]
( 維持 ) 维持 wéichí wahren, aufrechterhalten [≈ bewahren : halten/verwalten]
( 偉大 ) 伟大 wěidà großartig [≈ bedeutend : groß]
( 味道 ) 味道 wèidao Geschmack [≈ Geschmack : Weg]
( 味道很好 ) 味道很好 wèidàohěnhǎo schmeckt sehr gut [≈ Geschmack : Weg : sehr : gut]
( 唯獨 ) 唯独 wéidú einzig und allein, ausschließlich [≈ nur/allein : allein]
( 違法 ) 违法 wéifǎ illegal, widerrechtlich [≈ zuwiderhandeln : Gesetz]
( 違反 ) 违反 wéifǎn gegen etwas verstoßen, zuwiderhandeln [≈ zuwiderhandeln : umdrehen]
( 危害 ) 危害 wēihài gefährden, schaden [≈ Gefahr : Unheil/Schaden]
( 為何 ) 为何 wèihé warum? [≈ wegen/handeln : welcher/der]
( 維護 ) 维护 wéihù erhalten, wahren, schützen; Erhaltung, Wahrung, Instandhaltung [≈ bewahren : schützen/hüten]
( 未婚 ) 未婚 wèihūn ledig, unverheiratet [≈ noch-nicht : heiraten]
( 未婚夫 ) 未婚夫 wèihūnfū Verlobter [≈ noch-nicht : heiraten : reifer-Mann]
( 未婚妻 ) 未婚妻 wèihūnqī Verlobte [≈ noch-nicht : heiraten : Ehefrau]
( 危機 ) 危机 wēijī Krise [≈ Gefahr : Maschine/Gelegenheit]
( 危急 ) 危急 wēijí kritisch, in unmittelbarer Gefahr [≈ Gefahr : eilig/gereizt]
( 偉績 ) 伟绩 wěijì Großtat, Heldentat [≈ bedeutend : Verdienst/Leistung]
( 圍巾 ) 围巾 wéijīn Halstuch, Schal [≈ einkreisen : Tuch]
( 味精 ) 味精 wèijīng Glutamat [≈ Geschmack : perfekt]
( 唯恐 ) 唯恐 wéikǒng aus Furcht vor [≈ nur/allein : Angst-haben]
( 胃口 ) 胃口 wèikǒu Appetit, Geschmack, Interesse, Begierde [≈ Magen : Mund]
( 胃口好 ) 胃口好 wèikǒuhǎo guten Appetit! [≈ Magen : Mund : gut]
( 未來 ) 未来 wèilái Zukunft [≈ noch-nicht : kommen]
( 為了 ) 为了 wèile wegen, für, damit, um zu [≈ wegen/handeln : beenden]
( 威力 ) 威力 wēilì Kraft, Stärke, Macht [≈ Macht/Stärke : Kraft]
( 餵奶 ) 餵奶 wèinǎi stillen [≈ füttern : Brüste/Milch]
( 為難 ) 为难 wéinán Schwierigkeiten machen, problematisch [≈ wegen/handeln : schwierig/Unglück]
( 威尼斯 ) 威尼斯 wēinísī Venedig [≈ Macht/Stärke : vertraut/ni-Laut/Nonne : si-Laut/abhacken]
( 圍棋 ) 围棋 wéiqí Go [≈ einkreisen : Brettspiel]
( 圍牆 ) 围墙 wéiqiáng (umschließende) Mauer, Ummauerung [≈ einkreisen : Wand/Mauer]
( 圍繞 ) 围绕 wéirào sich drehen um [≈ einkreisen : wickeln/umkreisen]
( 微軟 ) 微软 wēiruǎn Microsoft [≈ winzig/mikro- : weich]
( 微弱 ) 微弱 wēiruò schwach, matt, kraftlos [≈ winzig/mikro- : schwach]
( 衛生 ) 卫生 wèishēng Hygiene [≈ sichern : gebären]
( 衛生間 ) 卫生间 wèishēngjiān Bad, Badezimmer, Toilette, WC [≈ sichern : gebären : Zwischenraum]
( 衛生巾 ) 卫生巾 wèishēngjīn Binde, Slipeinlage (für die Frauenhygiene) [≈ sichern : gebären : Tuch]
( 衛生署 ) 卫生署 wèishēngshǔ Gesundheitsamt [≈ sichern : gebären : Amt/veranlassen]
( 維生素 ) 维生素 wéishēngsù Vitamin [≈ bewahren : gebären : ursprünglich/Element]
( 微生物 ) 微生物 wēishēngwù Mikroorganismus, Mikrobe [≈ winzig/mikro- : gebären : Ding]
( 衛生紙 ) 卫生纸 wèishēngzhǐ Toilettenpapier [≈ sichern : gebären : Papier]
( 為什麼 ) 为什么 wèishénme warum, wofür, weswegen, aus welchem Grund [≈ wegen/handeln : allerlei/was : Fragewortsuffix]
( 為甚麼 ) 为甚么 wèishénme warum [≈ wegen/handeln : sehr/äußerst/was : Fragewortsuffix]
( 衛署 ) 卫署 wèishǔ Gesundheitsamt [≈ sichern : Amt/veranlassen]
( 危亡 ) 危亡 wēiwáng existenzbedrohend [≈ Gefahr : fliehen]
( 威望 ) 威望 wēiwàng Autorität, Prestige [≈ Macht/Stärke : blicken/hoffen]
( 慰問 ) 慰问 wèiwèn kondolieren, Anteilnahme zum Ausdruck bringen [≈ trösten : fragen]
( 威武 ) 威武 wēiwǔ Macht, Gewalt; machtvoll, mächtig [≈ Macht/Stärke : militärisch]
( 維吾爾人 ) 维吾尔人 wéiwú'ěrrén Uigure [≈ bewahren : ich/meiner : somit/daher/du : Person]
( 唯物論 ) 唯物论 wéiwùlùn Materialismus [≈ nur/allein : Ding : diskutieren/Theorie]
( 唯物主義 ) 唯物主义 wéiwùzhǔyì Materialismus [≈ nur/allein : Ding : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 微細 ) 微细 wēixì sehr klein, winzig, dünn [≈ winzig/mikro- : dünn/fein]
( 威嚇 ) 威吓 wēixià einschüchtern, abschrecken, androhen [≈ Macht/Stärke : erschrecken]
( 危險 ) 危险 wēixiǎn gefährlich (sein); Gefahr [≈ Gefahr : Gefahr/Engpaß]
( 微笑 ) 微笑 wēixiào lächeln [≈ winzig/mikro- : lachen]
( 威脅 ) 威胁 wēixié Drohung; drohen [≈ Macht/Stärke : bedrohen/Oberkörper]
( 微信 ) 微信 wēixìn WeChat (Messenger und Bezahldienst von Tencent) [≈ winzig/mikro- : Brief/glauben]
( 衛星 ) 卫星 wèixīng Satellit, Trabant [≈ sichern : Stern]
( 唯心論 ) 唯心论 wéixīnlùn Idealismus [≈ nur/allein : Herz/Gefühl : diskutieren/Theorie]
( 唯心主義 ) 唯心主义 wéixīnzhǔyì Idealismus [≈ nur/allein : Herz/Gefühl : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 未央 ) 未央 wèiyāng nicht endend, noch nicht vorbei [≈ noch-nicht : Zentrum/bitten]
( 餵養 ) 餵养 wèiyǎng ernähren; ernährt [≈ füttern : ernähren/pflegen/züchten]
( 唯一 ) 唯一 wéiyī einzig, allein, ausschließlich [≈ nur/allein : eins]
( 尾翼 ) 尾翼 wěiyì Heckleitwerk [≈ Schwanz : Flügel]
( 位於 ) 位于 wèiyú sich befinden, gelegen sein [≈ Position : in/von/aus]
( 謂語 ) 谓语 wèiyǔ Prädikat [≈ sagen/nennen : Sprache]
( 委員 ) 委员 wěiyuán Ausschußmitglied, Mitglied eines Komitees [≈ abordnen : -Person/-Mitglied]
( 委員會 ) 委员会 wěiyuánhuì Komitee [≈ abordnen : -Person/-Mitglied : treffen/können]
( 為止 ) 为止 wéizhǐ bis zu, nicht weiter [≈ wegen/handeln : Fußabdruck/stoppen]
( 位置 ) 位置 wèizhi Position, Platz, Stellung [≈ Position : installieren]
( 位子 ) 位子 wèizi Sitzplatz, Sitz, Platz [≈ Position : Kind/Nomensuffix]
( 溫 ) 温 wēn warm, Temperatur [≈ warm]
( 文 ) 文 wén Schrift, Sprache, Literatur [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 聞 ) 闻 wén riechen, hören, Neuigkeit [≈ riechen/hören]
( 吻 ) 吻 wěn küssen, Lippe, Maul [≈ Lippe/küssen]
( 問 ) 问 wèn fragen [≈ fragen]
( 問…好 ) 问…好 wèn ... hǎo jn. grüßen lassen [≈ fragen : ... : gut]
( 問長問短 ) 问长问短 wènchángwènduǎn sich nach allem erkundigen [≈ fragen : lang/wachsen : fragen : kurz]
( 問答 ) 问答 wèndá Fragen und Antworten [≈ fragen : antworten]
( 溫度 ) 温度 wēndù Temperatur [≈ warm : Maß/Grad/verbringen]
( 溫度計 ) 温度计 wēndùjì Thermometer [≈ warm : Maß/Grad/verbringen : zählen/rechnen]
( 文法 ) 文法 wénfǎ Grammatik [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Gesetz]
( 文房四寶 ) 文房四宝 wénfángsìbǎo die "vier Schätze des Gelehrtenzimmers": Papier, Pinsel, Tusche und Tuschstein; Scheibutensilien [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Zimmer/Haus : vier : Schatz]
( 翁 ) 翁 wēng alter Herr, [≈ alter-Herr]
( 問好 ) 问好 wènhǎo jmd. grüßen [≈ fragen : gut]
( 問號 ) 问号 wènhào Fragezeichen [≈ fragen : heulen/Nummer/Name]
( 溫和 ) 温和 wēnhé mild, freundlich [≈ warm : Harmonie/und]
( 吻合 ) 吻合 wěnhé übereinstimmen [≈ Lippe/küssen : vereinigen/zustimmen]
( 問候 ) 问候 wènhòu grüßen, Grüße übermitteln [≈ fragen : erwarten]
( 文化 ) 文化 wénhuà Kultur [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern]
( 文化衝擊 ) 文化冲击 wénhuàchōngjī Kulturschock [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : kollidieren : schlagen/angreifen]
( 文化大革命 ) 文化大革命 wénhuàdàgémìng Große Proletarische Kulturrevolution <1966-1976> [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : verändern : groß : Leder/verändern : Befehl/Schicksal]
( 文件 ) 文件 wénjiàn Akte, Dokument [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Stück]
( 文件夾 ) 文件夹 wénjiànjiā Ordner [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Stück : einklemmen]
( 文具 ) 文具 wénjù Schreibwaren [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : besitzen/Gerät]
( 問句 ) 问句 wènjù Fragesatz [≈ fragen : Satz]
( 文科 ) 文科 wénkē Geisteswissenschaft [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Wissenschaft/Abteilung]
( 問路 ) 问路 wènlù nach dem Weg fragen [≈ fragen : große-Straße]
( 文盲 ) 文盲 wénmáng Analphabet/in, Analphabetentum [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : blind/-lings]
( 文明 ) 文明 wénmíng zivilisiert, kultiviert, höflich [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : hell]
( 溫暖 ) 温暖 wēnnuǎn warm, mild, lau; erwärmen [≈ warm : erwärmen]
( 溫泉 ) 温泉 wēnquán heiße Quelle [≈ warm : Quelle]
( 溫室 ) 温室 wēnshì Gewächshaus [≈ warm : Zimmer]
( 問題 ) 问题 wèntí Frage, Problem [≈ fragen : Thema]
( 文物 ) 文物 wénwù Kulturgegenstand, Kulturdenkmal [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Ding]
( 文學 ) 文学 wénxué Literatur [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : lernen]
( 文學家 ) 文学家 wénxuéjiā Literat [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : lernen : Heim]
( 文雅 ) 文雅 wényǎ raffiniert, verfeinert, anmutig, taktvoll [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : kultiviert/elegant]
( 文藝 ) 文艺 wényì Literatur und Kunst [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Kunst/Geschick]
( 文章 ) 文章 wénzhāng Aufsatz, Artikel [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Kapitel/Abschnitt]
( 文字 ) 文字 wénzì Schrift, Schriftzeichen [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Schriftzeichen]
( 窩 ) 窝 wō Nest, Höhle, verbergen [≈ Nest/Höhle]
( 我 ) 我 wǒ ich [≈ ich]
( 握 ) 握 wò fassen, greifen [≈ halten/fassen]
( 臥 ) 卧 wò (sich hinlegen, liegen) [≈ liegen]
( 我愛你 ) 我爱你 wǒ'àinǐ ich liebe dich [≈ ich : lieben : du]
( 我不太清楚 ) 我不太清楚 wǒbútàiqīngchu ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau [≈ ich : nicht : exzessiv : rein/klar : klar/leiden]
( 我的 ) 我的 wǒde mein, meiner, meins [≈ ich : Ziel]
( 我的媽呀 ) 我的妈呀 wǒdemāya meine Güte! [≈ ich : Ziel : Mama : -ah!]
( 我肚子餓 ) 我肚子饿 wǒdùzi'è ich bin hungrig [≈ ich : Bauch : Kind/Nomensuffix : hungrig]
( 我很感謝 ) 我很感谢 wǒhěngǎnxiè ich bin Ihnen sehr dankbar [≈ ich : sehr : sich-fühlen : danken]
( 我倆 ) 我俩 wǒliǎ wir zwei, wir beide [≈ ich : zwei-Leute]
( 我們 ) 我们 wǒmen wir, [≈ ich : Personenmehrzahl]
( 我們的 ) 我们的 wǒmende unser, unsere [≈ ich : Personenmehrzahl : Ziel]
( 我們倆 ) 我们俩 wǒmenliǎ wir zwei, wir beide [≈ ich : Personenmehrzahl : zwei-Leute]
( 臥鋪 ) 卧铺 wòpù Schlafplatz, Schlafabteil [≈ liegen : auslegen/Laden]
( 臥室 ) 卧室 wòshì Schlafzimmer [≈ liegen : Zimmer]
( 握手 ) 握手 wòshǒu Hände schütteln [≈ halten/fassen : Hand]
( 我也 ) 我也 wǒyě ich auch [≈ ich : auch]
( 我自己 ) 我自己 wǒzìjǐ ich selbst, mir selbst, mich selbst [≈ ich : selbst/Nase : markieren/selbst]
( 屋 ) 屋 wū (Zimmer) [≈ Haus/Zimmer]
( 污 ) 污 wū (schmutzig, korrupt) [≈ schmutzig/korrupt]
( 烏 ) 乌 wū Rabe, Krähe, schwarz [≈ Rabe/schwarz]
( 吾 ) 吾 wú ich, meiner [≈ ich/meiner]
( 無 ) 无 wú ohne, nicht [≈ Tänzer/ohne]
( 五 ) 五 wǔ fünf [≈ fünf]
( 伍 ) 伍 wǔ Trupp, Armeeeinheit; fünf (auf Banknoten, Schecks, usw.) [≈ Armeeeinheit]
( 侮 ) 侮 wǔ (beleidigen) [≈ beleidigen]
( 午 ) 午 wǔ (Mittag) [≈ Mittag]
( 武 ) 武 wǔ (militärisch) [≈ militärisch]
( 舞 ) 舞 wǔ (tanzen, Tanz) [≈ tanzen]
( 務 ) 务 wù (sich beschäftigen, Angelegenheiten) [≈ sich-beschäftigen]
( 勿 ) 勿 wù nicht...! [≈ nicht-tun]
( 悟 ) 悟 wù (gewahr werden) [≈ gewahr-werden]
( 惡 ) 恶 wù verabscheuen [≈ übel/böse]
( 物 ) 物 wù Ding, Gegenstand [≈ Ding]
( 誤 ) 误 wù Fehler; versehentlich; verpassen, schaden, vernachlässigen [≈ Fehler/Versehen]
( 霧 ) 雾 wù Nebel, Dunst [≈ Nebel]
( 吾愛 ) 吾爱 wú'ài meine Liebe! [≈ ich/meiner : lieben]
( 午安 ) 午安 wǔ'ān guten Nachmittag [≈ Mittag : Frieden]
( 務必 ) 务必 wùbì müssen, sollen; unbedingt [≈ sich-beschäftigen : müssen/unbedingt]
( 無邊 ) 无边 wúbiān unermeßlich [≈ Tänzer/ohne : Rand/Grenze]
( 無邊無際 ) 无边无际 wúbiānwújì endlos [≈ Tänzer/ohne : Rand/Grenze : Tänzer/ohne : Grenze/zwischen]
( 無產階級 ) 无产阶级 wúchǎnjiējí Proletariat [≈ Tänzer/ohne : hervorbringen/Produkt : Stufe/Treppe : Stufe]
( 屋頂 ) 屋顶 wūdǐng Hausdach [≈ Haus/Zimmer : höchst]
( 無動於衷 ) 无动于衷 wúdòngyúzhōng gleichgültig, lässig, halbherzig, indifferent, desinteressiert [≈ Tänzer/ohne : bewegen : in/von/aus : innere-Gefühle]
( 午飯 ) 午饭 wǔfàn Mittagessen [≈ Mittag : gekochtes-Essen]
( 無法無天 ) 无法无天 wúfǎwútiān weder Gesetz noch Gott achten [≈ Tänzer/ohne : Gesetz : Tänzer/ohne : Himmel/Tag]
( 無辜 ) 无辜 wúgū unschuldig [≈ Tänzer/ohne : Sünde/Untat]
( 五光十色 ) 五光十色 wǔguāngshísè farbenprächtig [≈ fünf : Licht/Ruhm/nur : zehn : Farbe/Art/sexuell]
( 烏龜 ) 乌龟 wūguī Schildkröte [≈ Rabe/schwarz : Schildkröte]
( 無軌電車 ) 无轨电车 wúguǐdiànchē O-Bus, Trolleybus [≈ Tänzer/ohne : Gleis : Elektro- : Fahrzeug]
( 烏黑 ) 乌黑 wūhēi rabenschwarz [≈ Rabe/schwarz : schwarz]
( 五花八門 ) 五花八门 wǔhuābāmén vielseitig, abwechslungsreich, buntgemischt [≈ fünf : Blüte/Blume : acht/teilen : Tür]
( 舞會 ) 舞会 wǔhuì Tanzveranstaltung, Ball [≈ tanzen : treffen/können]
( 誤會 ) 误会 wùhuì mißverstehen [≈ Fehler/Versehen : treffen/können]
( 物價 ) 物价 wùjià Preis [≈ Ding : Preis]
( 無家可歸 ) 无家可归 wújiākěguī obdachlos [≈ Tänzer/ohne : Heim : können : zurückkehren/-geben]
( 舞劍 ) 舞剑 wǔjiàn mit dem Schwert tanzen [≈ tanzen : Schwert]
( 無可否認 ) 无可否认 wúkěfǒurèn das kann nicht bestreiten, das läßt sich nicht leugnen, zugegebenermaßen [≈ Tänzer/ohne : können : verneinen : kennen]
( 無禮 ) 无礼 wúlǐ respektlos, unhöflich [≈ Tänzer/ohne : Ritual/Höflichkeit]
( 武力 ) 武力 wǔlì Waffengewalt [≈ militärisch : Kraft]
( 物理 ) 物理 wùlǐ Physik [≈ Ding : Textur/Grundsatz]
( 無聊 ) 无聊 wúliáo langweilig, gelangweilt [≈ Tänzer/ohne : bloß/plaudern]
( 舞龍 ) 舞龙 wǔlóng Drachentanz [≈ tanzen : Drache]
( 烏龍茶 ) 乌龙茶 wūlóngchá Oolong-Tee [≈ Rabe/schwarz : Drache : Tee]
( 無論 ) 无论 wúlùn einerlei, wie dem auch sei; wie auch immer, (wer, was, wo etc.) auch immer [≈ Tänzer/ohne : diskutieren/Theorie]
( 屋面 ) 屋面 wūmiàn Dach, Dacheindeckung [≈ Haus/Zimmer : Gesicht/Fläche]
( 污蔑 ) 污蔑 wūmiè verleumden [≈ schmutzig/korrupt : verachten]
( 無名指 ) 无名指 wúmíngzhǐ Ringfinger [≈ Tänzer/ohne : Name : zeigen/Finger]
( 武器 ) 武器 wǔqì Waffe(n) [≈ militärisch : Gerät/Ware]
( 無窮 ) 无穷 wúqióng Unendlichkeit; unendlich [≈ Tänzer/ohne : arm/elend]
( 污染 ) 污染 wūrǎn verschmutzen, vergiften, verseuchen [≈ schmutzig/korrupt : färben/kontaminieren]
( 污辱 ) 污辱 wūrǔ beleidigen, kränken [≈ schmutzig/korrupt : Schande]
( 侮辱 ) 侮辱 wǔrǔ beleidigen [≈ beleidigen : Schande]
( 舞獅 ) 舞狮 wǔshī Löwentanz [≈ tanzen : Löwe]
( 無數 ) 无数 wúshù unzählig, zahlreich, zahllos; unsicher, ungewiß [≈ Tänzer/ohne : zählen/Zahl]
( 武術 ) 武术 wǔshù Kampfkunst, Kampfsport [≈ militärisch : Kunst/Fertigkeit]
( 無所謂 ) 无所谓 wúsuǒwèi gleichgültig, egal [≈ Tänzer/ohne : Platz : sagen/nennen]
( 舞臺 ) 舞台 wǔtái Bühne, Podium [≈ tanzen : Plattform/Bühne]
( 舞廳 ) 舞厅 wǔtīng Tanzsaal, Tanzlokal [≈ tanzen : Saal/Büro]
( 無線 ) 无线 wúxiàn drahtlos, über Funk, "wireless" [≈ Tänzer/ohne : Faden/Linie]
( 無限 ) 无限 wúxiàn grenzenlos, unbeschränkt, unendlich [≈ Tänzer/ohne : Grenze]
( 無線上網 ) 无线上网 wúxiànshàngwǎng drahtlos ins Internet gehen, drahtlos im Internet surfen [≈ Tänzer/ohne : Faden/Linie : oben/auf : Netz]
( 五星紅旗 ) 五星红旗 wǔxīnghóngqí die "Rote Fünf-Sterne-Fahne" (der VRC) [≈ fünf : Stern : rot : Flagge]
( 無須 ) 无须 wúxū nicht brauchen, nicht nötig [≈ Tänzer/ohne : müssen/Bart]
( 烏鴉 ) 乌鸦 wūyā Rabe, Krähe [≈ Rabe/schwarz : Rabe/Krähe]
( 五顏六色 ) 五颜六色 wǔyánliùsè bunt, vielfarbig [≈ fünf : Gesicht/Ansehen/Farbe : sechs : Farbe/Art/sexuell]
( 午夜 ) 午夜 wǔyè Mitternacht [≈ Mittag : Nacht]
( 物業 ) 物业 wùyè Hausverwalter, Immobilien [≈ Ding : Branche/Ausbildung]
( 無疑 ) 无疑 wúyí zweifellos, unweigerlich [≈ Tänzer/ohne : verdächtigen/zweifeln]
( 五億 ) 五亿 wǔyì fünfhundert Millionen [≈ fünf : hundert-Millionen]
( 無依無靠 ) 无依无靠 wúyīwúkào sich allein überlassen sein [≈ Tänzer/ohne : gemäß/abhängig : Tänzer/ohne : sich-lehnen/stützen]
( 無意中 ) 无意中 wúyìzhōng unabsichtlich, ohne es zu wollen [≈ Tänzer/ohne : Bedeutung : Mitte]
( 無緣無故 ) 无缘无故 wúyuánwúgù grundlos, ohne Grund, ohne Anlaß [≈ Tänzer/ohne : Grund/Ursache : Tänzer/ohne : Ursache]
( 五月 ) 五月 wǔyuè Mai [≈ fünf : Mond]
( 五月二十號 ) 五月二十号 wǔyuè'èrshíhào 20. Mai [≈ fünf : Mond : zwei : zehn : heulen/Nummer/Name]
( 烏雲 ) 乌云 wūyún schwarze Wolken, Regenwolken [≈ Rabe/schwarz : Regenwolke]
( 物質 ) 物质 wùzhì Substanz, materiell [≈ Ding : Eigenschaft]
( 五種聲調 ) 五种声调 wǔzhǒngshēngdiào die fünf Töne [≈ fünf : Samen/Sorte : Ton/Geräusch : regeln/Ton]
( 無中生有 ) 无中生有 wúzhōngshēngyǒu aus dem Nichts heraus (Gerüchte, Verleumdungen) aufbringen [≈ Tänzer/ohne : Mitte : gebären : haben]
( 武裝 ) 武装 wǔzhuāng aufrüsten, rüsten; Bewaffnung [≈ militärisch : sich-verkleiden/montieren]
( 屋子 ) 屋子 wūzi Zimmer, Raum [≈ Haus/Zimmer : Kind/Nomensuffix]
( 物資 ) 物资 wùzī Material, Güter [≈ Ding : Kapital/Geld]
( 五子棋 ) 五子棋 wǔzǐqí Gobang, Gomoku, 5-in-einer-Reihe [≈ fünf : Kind/Nomensuffix : Brettspiel]
( 無足輕重 ) 无足轻重 wúzúqīngzhòng nicht ins Gewicht fallen [≈ Tänzer/ohne : Fuß : leichtgewichtig : schwer/wiederholen/Schicht]
( 吸 ) 吸 xī atmen, aufsaugen [≈ einatmen]
( 夕 ) 夕 xī (Abend) [≈ Halbmond/Abend]
( 希 ) 希 xī hoffen, wünschen [≈ hoffen]
( 息 ) 息 xī (Botschaft, Zinsen, Atem, aufhören) [≈ Atem/Pause/Botschaft]
( 悉 ) 悉 xī (all, ganz, wissen) [≈ alles/wissen]
( 惜 ) 惜 xī (hochschätzen, sparsam sein) [≈ wertschätzen]
( 析 ) 析 xī (analysieren, spalten, trennen) [≈ spalten/analysieren]
( 稀 ) 稀 xī selten, dünn, rar [≈ selten/dünn]
( 西 ) 西 xī westlich [≈ Westen/Nest/zwei-Hände]
( 媳 ) 媳 xí Schwiegertochter [≈ Schwiegertochter]
( 習 ) 习 xí (üben, vertraut sein) [≈ üben]
( 喜 ) 喜 xǐ sich freuen [≈ sich-freuen]
( 洗 ) 洗 xǐ waschen, (Fotos) entwickeln [≈ waschen]
( 係 ) 系 xì (binden; Beziehung) [≈ binden/Beziehung]
( 戲 ) 戏 xì Oper, Theaterspiel [≈ Drama/Oper]
( 系 ) 系 xì System, Fakultät [≈ Fakultät/System]
( 細 ) 细 xì dünn, schmal [≈ dünn/fein]
( 繫 ) 系 xì binden [≈ binden]
( 瞎 ) 瞎 xiā blind, blindlings; unbesonnen, durcheinander [≈ blind]
( 蝦 ) 虾 xiā Garnele, Krabbe [≈ Garnele]
( 峽 ) 峡 xiá Schlucht [≈ Schlucht]
( 下 ) 下 xià nächst, unter, aussteigen, herabfallen [≈ unten/unter]
( 嚇 ) 吓 xià erschrecken, erschrocken sein [≈ erschrecken]
( 夏 ) 夏 xià Sommer [≈ Sommer]
( 下班 ) 下班 xiàbān Feierabend/Dienstschluß haben [≈ unten/unter : Klasse/Dienst/Team]
( 下邊 ) 下边 xiàbian unten, unter [≈ unten/unter : Rand/Grenze]
( 下邊兒 ) 下边儿 xiàbianr unten [≈ unten/unter : Rand/Grenze : Sohn/Nomensuffix]
( 下層 ) 下层 xiàcéng untere Etagen eines Hauses; Unterschicht [≈ unten/unter : Etage/Schicht]
( 夏朝 ) 夏朝 xiàcháo Xia-Dynastie [≈ Sommer : Audienz/Dynastie/vorwärts]
( 瞎扯 ) 瞎扯 xiāchě quasseln, "Blech" reden [≈ blind : ziehen/reißen]
( 下車 ) 下车 xiàchē aussteigen [≈ unten/unter : Fahrzeug]
( 下次見 ) 下次见 xiàcìjiàn bis zum nächsten Mal, tschüß [≈ unten/unter : -mal : sehen/treffen]
( 下蹲 ) 下蹲 xiàdūn sich hinhocken [≈ unten/unter : hocken]
( 下個星期 ) 下个星期 xiàgexīngqī nächste Woche [≈ unten/unter : Einheit/Individuum : Stern : Zeitraum/Frist]
( 下個學期 ) 下个学期 xiàgexuéqī kommendes Semester [≈ unten/unter : Einheit/Individuum : lernen : Zeitraum/Frist]
( 下個月 ) 下个月 xiàgeyuè nächster Monat [≈ unten/unter : Einheit/Individuum : Mond]
( 峽谷 ) 峡谷 xiágǔ Schlucht, Canyon [≈ Schlucht : Tal]
( 瞎逛 ) 瞎逛 xiāguàng ziellos umherschlendern [≈ blind : schlendern/wandern]
( 瞎話 ) 瞎话 xiāhuà Unsinn [≈ blind : Worte]
( 下回 ) 下回 xiàhuí nächstes Mal, ein anderes Mal [≈ unten/unter : zurückkehren]
( 喜愛 ) 喜爱 xǐ'ài gern haben, mögen [≈ sich-freuen : lieben]
( 夏季 ) 夏季 xiàjì Sommer [≈ Sommer : Jahreszeit]
( 下降 ) 下降 xiàjiàng sinken, fallen [≈ unten/unter : fallen/sich-ergeben]
( 下課 ) 下课 xiàkè den Unterricht beenden [≈ unten/unter : Lektion/Klasse]
( 下課以後 ) 下课以后 xiàkèyǐhòu nach dem Unterricht [≈ unten/unter : Lektion/Klasse : mittels/gemäß : hinter/nach]
( 下來 ) 下来 xiàlai herunterkommen [≈ unten/unter : kommen]
( 下列 ) 下列 xiàliè folgend [≈ unten/unter : aufreihen]
( 下令 ) 下令 xiàlìng Befehl erteilen [≈ unten/unter : tun-lassen]
( 夏令營 ) 夏令营 xiàlìngyíng Sommerlager [≈ Sommer : tun-lassen : verwalten/Betrieb]
( 下流 ) 下流 xiàliú gemein, schmutzig, obszön [≈ unten/unter : fließen]
( 下樓 ) 下楼 xiàlóu außer Haus gehen, herunterkommen [≈ unten/unter : Gebäude/Etage]
( 瞎忙 ) 瞎忙 xiāmáng sich mit nichtssagenden Dingen beschäftigen, herumwerkeln [≈ blind : beschäftigt]
( 下面 ) 下面 xiàmian unten, unter; Unterseite; nächst, folgend [≈ unten/unter : Gesicht/Fläche]
( 西安 ) 西安 xī'ān '> Xi'an [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Frieden]
( 仙 ) 仙 xiān (Unsterblicher) [≈ unsterblich]
( 先 ) 先 xiān zuerst, erst [≈ zuerst]
( 掀 ) 掀 xiān (hochschlagen, hochziehen) [≈ abheben/öffnen]
( 鮮 ) 鲜 xiān (frisch, wohlschmeckend) [≈ frisch]
( 嫌 ) 嫌 xián verabscheuen, verdächtigen [≈ Verdacht/Abscheu]
( 閑 ) 闲 xián unbeschäftigt, leerstehend [≈ unbeschäftigt]
( 鹹 ) 咸 xián salzig [≈ salzig]
( 險 ) 险 xiǎn enger Paß, Gefahr, hinterhältig [≈ Gefahr/Engpaß]
( 顯 ) 显 xiǎn sichtbar, zeigen, aussehen [≈ sichtbar/aussehen]
( 現 ) 现 xiàn jetzt, gegenwärtig [≈ erscheinen/jetzt]
( 線 ) 线 xiàn Faden, Linie, Rand [≈ Faden/Linie]
( 羨 ) 羨 xiàn (beneiden) [≈ beneiden]
( 限 ) 限 xiàn Grenze, Limit [≈ Grenze]
( 掀不動 ) 掀不动 xiānbùdòng nicht möglich, etwas hoch zu bewegen [≈ abheben/öffnen : nicht : bewegen]
( 掀不開 ) 掀不开 xiānbùkāi nicht möglich hochzuheben [≈ abheben/öffnen : nicht : öffnen]
( 鹹菜 ) 咸菜 xiáncài eingelegtes (Salz-) Gemüse [≈ salzig : Gemüse]
( 現代 ) 现代 xiàndài Gegenwart, Moderne; modern, heutig [≈ erscheinen/jetzt : Generation/ersetzen]
( 現代化 ) 现代化 xiàndàihuà modernisieren [≈ erscheinen/jetzt : Generation/ersetzen : verändern]
( 顯得 ) 显得 xiǎnde scheinen, aussehen [≈ sichtbar/aussehen : bekommen/müssen]
( 掀動 ) 掀动 xiāndòng etwas hochheben, hoch bewegen; einen Krieg beginnen [≈ abheben/öffnen : bewegen]
( 嫌犯 ) 嫌犯 xiánfàn Tatverdächtiger [≈ Verdacht/Abscheu : anecken/angreifen]
( 廂 ) 厢 xiāng Abteil [≈ Abteil]
( 相 ) 相 xiāng einander [≈ einander/Aussehen]
( 箱 ) 箱 xiāng (Kiste, Koffer) [≈ Kiste]
( 鄉 ) 乡 xiāng Heimat, Gemeinde, Land [≈ Heimat/Land]
( 香 ) 香 xiāng wohlriechend, duftend [≈ duftend]
( 詳 ) 详 xiáng (ausführlich) [≈ detailliert]
( 降 ) 降 xiáng (sich ergeben, besiegen) [≈ fallen/sich-ergeben]
( 享 ) 享 xiǎng (genießen) [≈ genießen]
( 想 ) 想 xiǎng wollen, denken, vermissen [≈ möchten]
( 響 ) 响 xiǎng ertönen, Laut [≈ Echo/Laut]
( 像 ) 像 xiàng Bild, Abbild, so tun als ob [≈ ähnlich-sein]
( 向 ) 向 xiàng Richtung, nach, zu, von [≈ Richtung/nach]
( 巷 ) 巷 xiàng Gasse, Weg [≈ Gasse/Weg]
( 橡 ) 橡 xiàng Eiche, Kautschuk [≈ Eiche/Kautschuk]
( 相 ) 相 xiàng Bild, Aussehen [≈ einander/Aussehen]
( 象 ) 象 xiàng Elefant, nachahmen, ähneln [≈ Elefant/Erscheinung]
( 項 ) 项 xiàng , Teil, Punkt [≈ Nacken/Teil/Punkt]
( 相愛 ) 相爱 xiāng'ài einander lieben [≈ einander/Aussehen : lieben]
( 想必 ) 想必 xiǎngbì gewiß, sicher [≈ möchten : müssen/unbedingt]
( 想不到 ) 想不到 xiǎngbudào nicht zu erwarten, nicht zu rechnen mit; unerwartet; wer hätte das gedacht? [≈ möchten : nicht : erreichen/bis/nach]
( 相冊 ) 相册 xiāngcè Fotoalbum [≈ einander/Aussehen : Buchsammlung]
( 香腸 ) 香肠 xiāngcháng Wurst [≈ duftend : Darm]
( 相稱 ) 相称 xiāngchèn passen, entsprechen [≈ einander/Aussehen : nennen/wiegen/passen]
( 想出 ) 想出 xiǎngchū ausdenken, (mit einer Idee) herauskommen [≈ möchten : heraus]
( 鄉村 ) 乡村 xiāngcūn Land, ländliches Gebiet, Dorf [≈ Heimat/Land : Siedlung]
( 相當 ) 相当 xiāngdāng gleich sein, äquivalent, passend, ziemlich [≈ einander/Aussehen : dienen/tätig-sein]
( 向導 ) 向导 xiàngdǎo Führer [≈ Richtung/nach : führen]
( 巷道 ) 巷道 xiàngdào Gasse, Weg, Durchgang [≈ Gasse/Weg : Weg]
( 想得美 ) 想得美 xiǎngdéměi in deinen Träumen! [≈ möchten : bekommen/müssen : schön]
( 相對 ) 相对 xiāngduì relativ; gegenüber sein [≈ einander/Aussehen : richtig/gegenüber]
( 想法 ) 想法 xiǎngfa Gedanke, Idee, Einfall; Meinung [≈ möchten : Gesetz]
( 相反 ) 相反 xiāngfǎn im Gegenteil, umgekehrt [≈ einander/Aussehen : umdrehen]
( 相逢 ) 相逢 xiāngféng sich zufällig treffen [≈ einander/Aussehen : antreffen]
( 享福 ) 享福 xiǎngfú ein glückliches Leben führen [≈ genießen : Glück]
( 相干 ) 相干 xiānggān zu tun haben mit, in Beziehung stehen [≈ einander/Aussehen : Schild/Stößel/einmischen]
( 香港 ) 香港 xiānggǎng Hongkong [≈ duftend : Hafen]
( 相關 ) 相关 xiāngguān zusammenhängen, verbunden sein [≈ einander/Aussehen : zumachen]
( 相互 ) 相互 xiānghù einander, gegenseitig, wechselseitig [≈ einander/Aussehen : gegenseitig]
( 像話 ) 像话 xiànghuà in Ordnung, das gehört sich, logisch, vernünftig [≈ ähnlich-sein : Worte]
( 相繼 ) 相继 xiāngjì hintereinander, aufeinanderfolgend, einer nach dem anderen [≈ einander/Aussehen : fortsetzen]
( 像機 ) 像机 xiàngjī Kamera [≈ ähnlich-sein : Maschine/Gelegenheit]
( 相機 ) 相机 xiàngjī Kamera, Fotoapparat [≈ einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit]
( 想家 ) 想家 xiǎngjiā Heimweh haben [≈ möchten : Heim]
( 香蕉 ) 香蕉 xiāngjiāo Banane [≈ duftend : Banane]
( 向來 ) 向来 xiànglái schon immer [≈ Richtung/nach : kommen]
( 享樂 ) 享乐 xiǎnglè nur seinen Vergnügungen nachgehen, Genuß suchen [≈ genießen : Freude/Musik]
( 享樂主義 ) 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì Hedonismus [≈ genießen : Freude/Musik : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 項鏈 ) 项链 xiàngliàn Halskette [≈ Nacken/Teil/Punkt : Kette]
( 響亮 ) 响亮 xiǎngliàng klangvoll [≈ Echo/Laut : leuchtend]
( 橡木 ) 橡木 xiàngmù Eichenholz [≈ Eiche/Kautschuk : Baum/Holz]
( 項目 ) 项目 xiàngmù Punkt, Posten; Projekt; Disziplin [≈ Nacken/Teil/Punkt : Auge]
( 想念 ) 想念 xiǎngniàn denken an, vermissen [≈ möchten : denken/lesen/lernen]
( 橡皮 ) 橡皮 xiàngpí Radiergummi, Gummi [≈ Eiche/Kautschuk : Haut/Leder]
( 像片 ) 像片 xiàngpiàn Fotografie, Foto, Photo [≈ ähnlich-sein : Holzplanke]
( 相片 ) 相片 xiàngpiàn Fotografie, Foto, Photo [≈ einander/Aussehen : Holzplanke]
( 像片兒 ) 像片儿 xiàngpiànr Fotografie, Foto, Photo [≈ ähnlich-sein : Holzplanke : Sohn/Nomensuffix]
( 想起 ) 想起 xiǎngqǐ einfallen, entsinnen; erinnern, wieder an etw. denken [≈ möchten : aufstehen/beginnen]
( 象棋 ) 象棋 xiàngqí chinesisches Schachspiel [≈ Elefant/Erscheinung : Brettspiel]
( 相親 ) 相亲 xiāngqīn arrangiertes Treffen mit einem geplanten Ehepartner, "Blind-Date" [≈ einander/Aussehen : verwandt]
( 相聲 ) 相声 xiàngsheng chin. Kabarett [≈ einander/Aussehen : Ton/Geräusch]
( 象聲詞 ) 象声词 xiàngshēngcí Schallnachahmungswort, Onomatopoesie, Lautmalerei [≈ Elefant/Erscheinung : Ton/Geräusch : Wort]
( 享受 ) 享受 xiǎngshòu genießen, Genuß [≈ genießen : empfangen/erleiden]
( 橡樹 ) 橡树 xiàngshù Eiche, Eichenbaum [≈ Eiche/Kautschuk : Baum]
( 香水 ) 香水 xiāngshuǐ Parfüm [≈ duftend : Wasser]
( 相似 ) 相似 xiāngsì ähnlich sein, ähnlich sehen, ähneln [≈ einander/Aussehen : gleich-sein/scheinen]
( 想挑戰嗎？ ) 想挑战吗？ xiǎngtiǎozhànma ? Wetten, daß?; Willst du mich herausfordern? [≈ möchten : auswählen/anspornen : Krieg : Fragepartikel : ?]
( 相同 ) 相同 xiāngtóng gleich, identisch, homo- [≈ einander/Aussehen : übereinstimmen]
( 閑逛 ) 闲逛 xiánguàng bummeln, schlendern, spazieren, umherwandern [≈ unbeschäftigt : schlendern/wandern]
( 向往 ) 向往 xiàngwǎng sich sehnen nach, sich verzehren nach; Sehnsucht [≈ Richtung/nach : nach]
( 詳細 ) 详细 xiángxì ausführlich, detailliert [≈ detailliert : dünn/fein]
( 鄉下 ) 乡下 xiāngxia ländliche Gegend, auf dem Land [≈ Heimat/Land : unten/unter]
( 想像 ) 想像 xiǎngxiàng einbilden, vorstellen [≈ möchten : ähnlich-sein]
( 想象 ) 想象 xiǎngxiàng sich vorstellen [≈ möchten : Elefant/Erscheinung]
( 相信 ) 相信 xiāngxìn vertrauen, glauben [≈ einander/Aussehen : Brief/glauben]
( 象牙 ) 象牙 xiàngyá Elfenbein [≈ Elefant/Erscheinung : Zahn]
( 香煙 ) 香烟 xiāngyān Zigarette [≈ duftend : Rauch/Zigarette]
( 像樣 ) 像样 xiàngyàng anständig, korrekt [≈ ähnlich-sein : Aussehen/Art]
( 想要 ) 想要 xiǎngyào wollen, wünschen, mögen [≈ möchten : wollen]
( 響應 ) 响应 xiǎngyìng Anklang; reagieren [≈ Echo/Laut : sollte]
( 享有 ) 享有 xiǎngyǒu (Rechte) besitzen, genießen [≈ genießen : haben]
( 向右 ) 向右 xiàngyòu nach rechts [≈ Richtung/nach : rechts]
( 巷戰 ) 巷战 xiàngzhàn Straßenkampf [≈ Gasse/Weg : Krieg]
( 象徵 ) 象征 xiàngzhēng symbolisieren, versinnbildlichen; Symbol [≈ Elefant/Erscheinung : einziehen/erheben]
( 箱子 ) 箱子 xiāngzi Koffer, Kiste [≈ Kiste : Kind/Nomensuffix]
( 巷子 ) 巷子 xiàngzi Gasse, Weg [≈ Gasse/Weg : Kind/Nomensuffix]
( 先後 ) 先后 xiānhòu nacheinander, der Reihe nach [≈ zuerst : hinter/nach]
( 鮮花 ) 鲜花 xiānhuā frische Blume, Blumenstrauß [≈ frisch : Blüte/Blume]
( 先進 ) 先进 xiānjìn fortschrittlich [≈ zuerst : eintreten]
( 現金 ) 现金 xiànjīn Bargeld [≈ erscheinen/jetzt : Gold/Metall]
( 掀開 ) 掀开 xiānkāi eine Abdeckung abnehmen, etwas öffnen [≈ abheben/öffnen : öffnen]
( 羨慕 ) 羨慕 xiànmù beneiden [≈ beneiden : Sehnsucht]
( 仙女 ) 仙女 xiānnǚ Fee [≈ unsterblich : Frau]
( 掀起 ) 掀起 xiānqǐ abheben, heben, hochheben [≈ abheben/öffnen : aufstehen/beginnen]
( 先遣 ) 先遣 xiānqiǎn vorausgeschickt [≈ zuerst : entsenden]
( 顯然 ) 显然 xiǎnrán offensichtlich [≈ sichtbar/aussehen : so-sein]
( 仙人 ) 仙人 xiānrén Unsterbliche(r), Gottheit; sehr schöne Frau [≈ unsterblich : Person]
( 仙人掌 ) 仙人掌 xiānrénzhǎng Kaktus [≈ unsterblich : Person : Handinnenfläche]
( 鹹肉 ) 咸肉 xiánròu gepökeltes Fleisch [≈ salzig : Fleisch]
( 先生 ) 先生 xiānsheng Herr ; Lehrer; Ehemann [≈ zuerst : gebären]
( 顯示 ) 显示 xiǎnshì zeigen, ausstellen; Anzeige, Darstellung [≈ sichtbar/aussehen : Omen/Altar/zeigen]
( 現實 ) 现实 xiànshí Realität, realistisch [≈ erscheinen/jetzt : real/solide]
( 顯示器 ) 显示器 xiǎnshìqì Monitor [≈ sichtbar/aussehen : Omen/Altar/zeigen : Gerät/Ware]
( 鹹水 ) 咸水 xiánshuǐ Salzwasser [≈ salzig : Wasser]
( 顯微鏡 ) 显微镜 xiǎnwēijìng Mikroskop [≈ sichtbar/aussehen : winzig/mikro- : Spiegel/Linse]
( 現象 ) 现象 xiànxiàng Phänomen [≈ erscheinen/jetzt : Elefant/Erscheinung]
( 顯眼 ) 显眼 xiǎnyǎn auffallen; auffällig [≈ sichtbar/aussehen : Blick/Auge]
( 嫌疑 ) 嫌疑 xiányí Verdacht, Argwohn [≈ Verdacht/Abscheu : verdächtigen/zweifeln]
( 現在 ) 现在 xiànzài jetzt, zur Zeit, gegenwärtig; Gegenwart [≈ erscheinen/jetzt : sich-befinden]
( 限制 ) 限制 xiànzhì einschränken, limitieren [≈ Grenze : kontrollieren/System]
( 顯著 ) 显著 xiǎnzhù außerordentlich, bemerkenswert, erheblich [≈ sichtbar/aussehen : manifestieren]
( 削 ) 削 xiāo schälen [≈ schälen/schneiden]
( 宵 ) 宵 xiāo (Nacht) [≈ Nacht/Dunkelheit]
( 消 ) 消 xiāo verschwinden, zerstreuen, brauchen [≈ verschwinden]
( 銷 ) 销 xiāo schmelzen, annullieren, verkaufen [≈ schmelzen]
( 小 ) 小 xiǎo klein [≈ klein]
( 曉 ) 晓 xiǎo (Tagesanbruch; wissen, erzählen) [≈ Tagesanbruch/wissen]
( 效 ) 效 xiào (Effekt) [≈ Effekt/imitieren]
( 校 ) 校 xiào Schule [≈ Schule/gründlich-lesen]
( 笑 ) 笑 xiào lachen [≈ lachen]
( 肖 ) 肖 xiào (ähneln, gleichen) [≈ ähneln/verkleinert]
( 小便 ) 小便 xiǎobiàn pinkeln, urinieren [≈ klein : bequem/billig]
( 小筆電 ) 小笔电 xiǎobǐdiàn Netbook-Computer [≈ klein : Schreibgerät : Elektro-]
( 小冊 ) 小册 xiǎocè Broschüre [≈ klein : Buchsammlung]
( 小吃 ) 小吃 xiǎochī Snack, Imbiß [≈ klein : essen]
( 小池子 ) 小池子 xiǎochízi Tümpel [≈ klein : Teich/Bassin : Kind/Nomensuffix]
( 小丑 ) 小丑 xiǎochǒu Clown, Hanswurst, Witzbold [≈ klein : gebundene-Hand]
( 小窗 ) 小窗 xiǎochuāng Luke [≈ klein : Fenster]
( 曉得 ) 晓得 xiǎode wissen, begreifen [≈ Tagesanbruch/wissen : bekommen/müssen]
( 小弟弟 ) 小弟弟 xiǎodìdi Schniedel, Schwanz, Penis [≈ klein : jüngerer-Bruder/Folge : jüngerer-Bruder/Folge]
( 效法 ) 效法 xiàofǎ einem Beispiel folgen [≈ Effekt/imitieren : Gesetz]
( 小販 ) 小贩 xiǎofàn Straßenhändler, Hausierer, Krämer [≈ klein : handeln]
( 消費 ) 消费 xiāofèi Verbrauch, Konsum; verbrauchen, konsumieren [≈ verschwinden : ausgeben]
( 小費 ) 小费 xiǎofèi Trinkgeld [≈ klein : ausgeben]
( 小鬼 ) 小鬼 xiǎoguǐ kleiner Teufel [≈ klein : Dämon]
( 效果 ) 效果 xiàoguǒ Effekt, Wirkung [≈ Effekt/imitieren : Baumfrucht/wirklich]
( 小孩 ) 小孩 xiǎohái Kind [≈ klein : Kind]
( 小孩兒 ) 小孩儿 xiǎoháir Kleinkind, Kind [≈ klein : Kind : Sohn/Nomensuffix]
( 小孩子 ) 小孩子 xiǎoháizi Kleinkind, Kind [≈ klein : Kind : Kind/Nomensuffix]
( 消耗 ) 消耗 xiāohào konsumieren, auf-/verbrauchen, entleeren, erschöpfen [≈ verschwinden : verschwenden/Maus]
( 消化 ) 消化 xiāohuà Verdauung [≈ verschwinden : verändern]
( 笑話 ) 笑话 xiàohua Witz, Scherz [≈ lachen : Worte]
( 笑話兒 ) 笑话儿 xiàohuar Witz, Scherz [≈ lachen : Worte : Sohn/Nomensuffix]
( 銷毀 ) 销毁 xiāohuǐ zerstören, vernichten [≈ schmelzen : vernichten]
( 小伙子 ) 小伙子 xiǎohuǒzi Bursche [≈ klein : Partner : Kind/Nomensuffix]
( 消極 ) 消极 xiāojí negativ, passiv [≈ verschwinden : extrem/äußerst]
( 小姐 ) 小姐 xiǎojie Fräulein, [≈ klein : ältere-Schwester]
( 小雞雞 ) 小鸡鸡 xiǎojījī Penis [≈ klein : Huhn : Huhn]
( 小看 ) 小看 xiǎokàn geringschätzen, unterschätzen, verachten [≈ klein : sehen]
( 小康 ) 小康 xiǎokāng bescheidener Wohlstand, situiert [≈ klein : Gesundheit]
( 效勞 ) 效劳 xiàoláo für jmd. arbeiten; Gefälligkeit [≈ Effekt/imitieren : arbeiten]
( 銷量 ) 销量 xiāoliàng Absatzvolumen [≈ schmelzen : Kapazität/messen]
( 小籠包 ) 小笼包 xiǎolóngbāo kleine, gedämpfte Teigtaschen mit Fleischfüllung [≈ klein : Käfig/Korb : einwickeln]
( 銷路 ) 销路 xiāolù Absatz, Umsatz [≈ schmelzen : große-Straße]
( 效率 ) 效率 xiàolǜ Effizienz, Leistungsfähigkeit [≈ Effekt/imitieren : Rate/führen]
( 小麥 ) 小麦 xiǎomài Weizen [≈ klein : Weizen]
( 小賣部 ) 小卖部 xiǎomàibù Kiosk [≈ klein : verkaufen/veräußern : Teil]
( 小貓 ) 小猫 xiǎomāo Kätzchen [≈ klein : Katze]
( 小妹 ) 小妹 xiǎomèi kleinere jüngere Schwester [≈ klein : kleine-Schwester]
( 小米 ) 小米 xiǎomǐ Hirse [≈ klein : Reis/Meter]
( 小麵包 ) 小面包 xiǎomiànbāo Brötchen [≈ klein : Mehl/Nudel : einwickeln]
( 消滅 ) 消灭 xiāomiè tilgen, liquidieren, auslöschen [≈ verschwinden : auslöschen]
( 小拇指 ) 小拇指 xiǎomǔzhǐ kleiner Finger [≈ klein : Daumen : zeigen/Finger]
( 小鳥 ) 小鸟 xiǎoniǎo kleiner Vogel [≈ klein : Vogel]
( 小朋友 ) 小朋友 xiǎopéngyou Kind [≈ klein : Freund : zwei-Hände/Freundschaft]
( 小品 ) 小品 xiǎopǐn Sketch (lustige Bühnenshow) [≈ klein : Ware]
( 小鋪 ) 小铺 xiǎopù Kiosk, Büdchen, kleiner Laden [≈ klein : auslegen/Laden]
( 消遣 ) 消遣 xiāoqiǎn sich die Zeit vertreiben, sich unterhalten [≈ verschwinden : entsenden]
( 小區 ) 小区 xiǎoqū Wohnkomplex, Wohngebiet, Siedlung [≈ klein : Region/Gebiet]
( 笑容 ) 笑容 xiàoróng Lächeln, lächelndes Gesicht [≈ lachen : enthalten/Aussehen]
( 校舍 ) 校舍 xiàoshè Schulgebäude [≈ Schule/gründlich-lesen : Haus/Heim]
( 小聲 ) 小声 xiǎoshēng leise, mit leiser Stimme [≈ klein : Ton/Geräusch]
( 小聲兒 ) 小声儿 xiǎoshēngr leise [≈ klein : Ton/Geräusch : Sohn/Nomensuffix]
( 消失 ) 消失 xiāoshī abschaffen, untergehen, vernichten [≈ verschwinden : verlieren]
( 消逝 ) 消逝 xiāoshì vergehen, schwinden [≈ verschwinden : ver-/scheiden]
( 小時 ) 小时 xiǎoshí Stunde [≈ klein : Zeit]
( 曉市 ) 晓市 xiǎoshì Morgenmarkt [≈ Tagesanbruch/wissen : Markt/Stadt]
( 小時候 ) 小时候 xiǎoshíhòu in der Kindheit, als Kind [≈ klein : Zeit : erwarten]
( 消瘦 ) 消瘦 xiāoshòu abnehmen, abmagern [≈ verschwinden : mager/dünn]
( 銷售 ) 销售 xiāoshòu Verkauf; verkaufen [≈ schmelzen : verkaufen/absetzen]
( 小說 ) 小说 xiǎoshuō Erzählung, Novelle; Roman [≈ klein : sagen]
( 小說兒 ) 小说儿 xiǎoshuōr Erzählung, Novelle; Roman [≈ klein : sagen : Sohn/Nomensuffix]
( 小淘氣 ) 小淘气 xiǎotáoqì Bengel, Frechdach, Schlingel [≈ klein : wässern/frech : Luft/Gas]
( 小題大做 ) 小题大做 xiǎotídàzuò um ein kleines Problem viel Aufhebens machen [≈ klein : Thema : groß : machen]
( 小提琴 ) 小提琴 xiǎotíqín Violine, Geige [≈ klein : tragen/hochheben : Zither]
( 小偷 ) 小偷 xiǎotōu Dieb [≈ klein : stehlen]
( 小腿 ) 小腿 xiǎotuǐ Unterschenkel, Wade [≈ klein : Bein]
( 消息 ) 消息 xiāoxi Nachricht, Neuigkeit, Lebenszeichen [≈ verschwinden : Atem/Pause/Botschaft]
( 宵小 ) 宵小 xiāoxiǎo Gesindel, Gauner, Dieb [≈ Nacht/Dunkelheit : klein]
( 小心 ) 小心 xiǎoxīn vorsichtig, sorgfältig (sein) [≈ klein : Herz/Gefühl]
( 小型 ) 小型 xiǎoxíng in kleinem Maßstab [≈ klein : Art/Typ]
( 小學 ) 小学 xiǎoxué Grundschule [≈ klein : lernen]
( 小妖精 ) 小妖精 xiǎoyāojīng Kobold, Elfe [≈ klein : Hexe/verführerisch : perfekt]
( 小姨 ) 小姨 xiǎoyí jüngere Schwester der Mutter, Tante [≈ klein : Tante/Schwägerin]
( 小意思 ) 小意思 xiǎoyìsi eine kleine Aufmerksamkeit, ein kleines Zeichen freundlicher Gefühle, eine bloße Kleinigkeit [≈ klein : Bedeutung : denken]
( 校園 ) 校园 xiàoyuán Schulhof, Campus [≈ Schule/gründlich-lesen : Garten/Park]
( 校長 ) 校长 xiàozhǎng Schulleiter, Rektor [≈ Schule/gründlich-lesen : lang/wachsen]
( 下棋 ) 下棋 xiàqí chin. Schach spielen [≈ unten/unter : Brettspiel]
( 下去 ) 下去 xiàqu hinuntergehen; weitermachen, fortsetzen [≈ unten/unter : weggehen]
( 下兒 ) 下儿 xiàr [≈ unten/unter : Sohn/Nomensuffix]
( 嚇人 ) 吓人 xiàrén verängstigen [≈ erschrecken : Person]
( 下水道 ) 下水道 xiàshuǐdào Abwasserkanal, -rohr; Kanalisation [≈ unten/unter : Wasser : Weg]
( 嚇死 ) 吓死 xiàsǐ zu Tode erschrecken [≈ erschrecken : sterben]
( 下台 ) 下台 xiàtái das Amt niederlegen, zurücktreten; von einer Bühne abtreten [≈ unten/unter : Plattform/Bühne-(Abk.)]
( 夏天 ) 夏天 xiàtiān Sommer [≈ Sommer : Himmel/Tag]
( 下頭 ) 下头 xiàtou unten [≈ unten/unter : Kopf]
( 下午 ) 下午 xiàwǔ Nachmittag [≈ unten/unter : Mittag]
( 下午一點半 ) 下午一点半 xiàwǔyīdiǎnbàn 1 Uhr 30 nachmittags [≈ unten/unter : Mittag : eins : Punkt/bißchen/anzünden : halb]
( 下下個星期 ) 下下个星期 xiàxiàgexīngqī übernächste Woche [≈ unten/unter : unten/unter : Einheit/Individuum : Stern : Zeitraum/Frist]
( 下下個月 ) 下下个月 xiàxiàgeyuè übernächster Monat [≈ unten/unter : unten/unter : Einheit/Individuum : Mond]
( 下星期 ) 下星期 xiàxīngqī nächste Woche [≈ unten/unter : Stern : Zeitraum/Frist]
( 下學 ) 下学 xiàxué Schule ist aus [≈ unten/unter : lernen]
( 下雪 ) 下雪 xiàxuě schneien [≈ unten/unter : Schnee]
( 瞎眼 ) 瞎眼 xiāyǎn blind [≈ blind : Blick/Auge]
( 下游 ) 下游 xiàyóu Unterlauf eines Flusses [≈ unten/unter : schwimmen/treiben]
( 下雨 ) 下雨 xiàyǔ regnen [≈ unten/unter : Regen]
( 下載 ) 下载 xiàzǎi runterladen, downloaden [≈ unten/unter : befördern/registrieren]
( 下周 ) 下周 xiàzhōu nächste Woche [≈ unten/unter : vollkommen/Zyklus]
( 瞎子 ) 瞎子 xiāzi Blinder, blinde Person [≈ blind : Kind/Nomensuffix]
( 西班牙 ) 西班牙 xībānyá Spanien [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Klasse/Dienst/Team : Zahn]
( 西北 ) 西北 xīběi Nordwesten [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Norden]
( 西邊 ) 西边 xībian Westen, Westseite [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Rand/Grenze]
( 稀薄 ) 稀薄 xībó dünn, spärlich [≈ selten/dünn : dünn]
( 西部 ) 西部 xībù Westen von ..., westlicher Teil eines Gebiets [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Teil]
( 西餐 ) 西餐 xīcān westliche/europäische Küche [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Mahl/Essen]
( 西餐妹 ) 西餐妹 xīcānmèi Mädchen (aus Taiwan), die mit (westlichen) Ausländern eine Beziehung haben [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Mahl/Essen : kleine-Schwester]
( 吸塵機 ) 吸尘机 xīchénjī Staubsauger [≈ einatmen : Staub : Maschine/Gelegenheit]
( 西德 ) 西德 xīdé Westdeutschland [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Tugend/deutsch]
( 些 ) 些 xiē einige, [≈ einige]
( 歇 ) 歇 xiē Pause machen [≈ Pause-machen]
( 協 ) 协 xié (helfen, fördern, kooperieren, assistieren) [≈ gemeinschaftlich/helfen]
( 斜 ) 斜 xié schief, schräg [≈ schräg/schief]
( 脅 ) 胁 xié (bedrohen; Oberkörper) [≈ bedrohen/Oberkörper]
( 諧 ) 谐 xié harmonisch [≈ harmonisch]
( 鞋 ) 鞋 xié Schuhe [≈ Schuhe]
( 寫 ) 写 xiě schreiben [≈ schreiben]
( 血 ) 血 xiě Blut [≈ Blut]
( 謝 ) 谢 xiè danken, sich bedanken [≈ danken]
( 協定 ) 协定 xiédìng vereinbaren, Abkommen [≈ gemeinschaftlich/helfen : festsetzen]
( 血汗 ) 血汗 xiěhàn Schweiß und Blut [≈ Blut : Schweiß]
( 協會 ) 协会 xiéhuì Verein, Verband, Vereinigung [≈ gemeinschaftlich/helfen : treffen/können]
( 鞋匠 ) 鞋匠 xiéjiàng Schuster, Schuhmacher [≈ Schuhe : Handwerker]
( 謝絕 ) 谢绝 xièjué höflich ablehnen [≈ danken : abschneiden/ausweglos/äußerst]
( 斜坡 ) 斜坡 xiépō Abhang, Schräge [≈ schräg/schief : Abhang/schräg]
( 協商 ) 协商 xiéshāng Konsultation; verhandeln [≈ gemeinschaftlich/helfen : Handel/besprechen]
( 寫生 ) 写生 xiěshēng skizzieren, nach der Natur zeichnen/malen [≈ schreiben : gebären]
( 協調 ) 协调 xiétiáo Ausgleich, Harmonie; harmonieren [≈ gemeinschaftlich/helfen : regeln/Ton]
( 寫完 ) 写完 xiěwán fertig geschrieben [≈ schreiben : beenden/fertig]
( 歇息 ) 歇息 xiēxi ausruhen, zu Bett gehen [≈ Pause-machen : Atem/Pause/Botschaft]
( 謝謝 ) 谢谢 xièxie danken; danke schön [≈ danken : danken]
( 協議 ) 协议 xiéyì Kontrakt, Pakt, Vertrag; verhandeln, aushandeln [≈ gemeinschaftlich/helfen : beraten]
( 鞋油 ) 鞋油 xiéyou Schuhcreme [≈ Schuhe : Öl/Fett]
( 協助 ) 协助 xiézhù assistieren, Hilfe leisten, helfen [≈ gemeinschaftlich/helfen : helfen]
( 鞋子 ) 鞋子 xiézi Schuhe [≈ Schuhe : Kind/Nomensuffix]
( 寫字 ) 写字 xiězì schreiben [≈ schreiben : Schriftzeichen]
( 寫字檯 ) 写字台 xiězìtái Schreibtisch [≈ schreiben : Schriftzeichen : Tisch/Kasse]
( 協作 ) 协作 xiézuò Kooperation; gleichzeitig [≈ gemeinschaftlich/helfen : tun]
( 寫作 ) 写作 xiězuò Schreiben, Schriftstellerei; dichten, abfassen, schreiben [≈ schreiben : tun]
( 稀飯 ) 稀饭 xīfàn Getreidebrei, Getreidesuppe [≈ selten/dünn : gekochtes-Essen]
( 西方 ) 西方 xīfāng Westen [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Quadrat]
( 西方國家 ) 西方国家 xīfāngguójiā westliche Länder, Abendland [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Quadrat : Staat : Heim]
( 西方人 ) 西方人 xīfāngrén Person aus dem Westen, Westler [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Quadrat : Person]
( 吸附 ) 吸附 xīfù Adsorption [≈ einatmen : nahe/beifügen]
( 西服 ) 西服 xīfú westlicher Anzug, westliche Kleidung [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 媳婦 ) 媳妇 xífù Schwiegertochter [≈ Schwiegertochter : verheiratete-Frau/weiblich]
( 西瓜 ) 西瓜 xīguā Wassermelone [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Kürbis/Melone]
( 習慣 ) 习惯 xíguàn Gewohnheit; sich gewöhnen an, gewohnt sein an [≈ üben : gewöhnt-sein]
( 西紅柿 ) 西红柿 xīhóngshì Tomate [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : rot : Kaki]
( 喜歡 ) 喜欢 xǐhuan gern mögen, lieb haben, Gefallen haben an [≈ sich-freuen : froh]
( 洗潔精 ) 洗洁精 xǐjiéjīng Spülmittel [≈ waschen : rein/sauber : perfekt]
( 習近平 ) 习近平 xíjìnpíng Xi Jinping, Generalsekretär des ZK der KPCh (seit 2012), Staatspräsident der VR China (seit 2013) [≈ üben : nahe : ausgeglichen/eben]
( 喜酒 ) 喜酒 xǐjiǔ Hochzeitsfeier, -empfang [≈ sich-freuen : Wein]
( 戲劇 ) 戏剧 xìjù Theater [≈ Drama/Oper : Drama/heftig]
( 洗臉 ) 洗脸 xǐliǎn das Gesicht waschen [≈ waschen : Gesicht]
( 系列 ) 系列 xìliè Serie, Folge, Reihe [≈ Fakultät/System : aufreihen]
( 喜馬拉雅山 ) 喜马拉雅山 xǐmǎlāyǎshān Himalaya [≈ sich-freuen : Pferd : ziehen/schleppen : kultiviert/elegant : Berg]
( 西面 ) 西面 xīmian westliche Seite, westlicher Teil [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Gesicht/Fläche]
( 心 ) 心 xīn Herz, Seele [≈ Herz/Gefühl]
( 新 ) 新 xīn neu [≈ neu]
( 欣 ) 欣 xīn (glücklich, froh) [≈ glücklich]
( 辛 ) 辛 xīn mühselig, hart [≈ bitter/hart]
( 信 ) 信 xìn Brief, vertrauen, glauben an [≈ Brief/glauben]
( 心愛 ) 心爱 xīn'ài geliebt [≈ Herz/Gefühl : lieben]
( 西南 ) 西南 xīnán Südwesten [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Süden]
( 心腸 ) 心肠 xīncháng Herz, Gefühl, Absicht [≈ Herz/Gefühl : Darm]
( 新潮 ) 新潮 xīncháo neue Welle, neue Mode; neuartig, trendig [≈ neu : Gezeiten/feucht]
( 新黨 ) 新党 xīndǎng Neue Partei [≈ neu : Partei]
( 心得 ) 心得 xīndé lehrreiche Eindrücke, ideeller Gewinn (aus Arbeit, Studium, usw.) [≈ Herz/Gefühl : bekommen/müssen]
( 新店 ) 新店 xīndiàn Xindian, auch: Hsintien [≈ neu : Laden]
( 心電圖 ) 心电图 xīndiàntú EKG, Elektrokardiogramm [≈ Herz/Gefühl : Elektro- : Bild/Plan/Karte]
( 心煩意亂 ) 心烦意乱 xīnfányìluàn gereizt, unruhig [≈ Herz/Gefühl : belästigen : Bedeutung : chaotisch]
( 信封 ) 信封 xìnfēng Briefumschlag [≈ Brief/glauben : Siegel]
( 心服口服 ) 心服口服 xīnfúkǒufú vollkommen überzeugt [≈ Herz/Gefühl : bedienen/gehorchen/Kleidung : Mund : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 星 ) 星 xīng Stern [≈ Stern]
( 興 ) 兴 xīng (gedeihen, beginnen) [≈ Freude/gedeihen]
( 刑 ) 刑 xíng Strafe [≈ Strafe]
( 型 ) 型 xíng Art, Typ [≈ Art/Typ]
( 形 ) 形 xíng Form, Gestalt [≈ Form/Gestalt]
( 行 ) 行 xíng gehen, in Ordnung sein [≈ Linie/gehen]
( 醒 ) 醒 xǐng aufwachen, erwachen [≈ aufwachen]
( 姓 ) 姓 xìng Familienname [≈ Familienname]
( 幸 ) 幸 xìng Glück [≈ Glück/Handfesseln]
( 性 ) 性 xìng Charakter, Geschlecht, Eigenschaft, ...ität [≈ Eigenschaft/Sex]
( 興 ) 兴 xìng (Freude, Lust) [≈ Freude/gedeihen]
( 性愛的 ) 性爱的 xìng'àide erotisch [≈ Eigenschaft/Sex : lieben : Ziel]
( 性愛生活 ) 性爱生活 xìng'àishēnghuó Liebesleben [≈ Eigenschaft/Sex : lieben : gebären : leben]
( 心肝 ) 心肝 xīngān Liebling, Schatz [≈ Herz/Gefühl : Leber]
( 心肝寶貝 ) 心肝宝贝 xīngānbǎobèi Schätzchen, Sweetheart [≈ Herz/Gefühl : Leber : Schatz : Muschel/Geld]
( 新幹線 ) 新干线 xīngànxiàn Shinkansen [≈ neu : tun/machen : Faden/Linie]
( 性伴 ) 性伴 xìngbàn Sexualpartner [≈ Eigenschaft/Sex : Begleiter/Kamerad]
( 性別 ) 性别 xìngbié Geschlecht [≈ Eigenschaft/Sex : nicht/andere]
( 性病 ) 性病 xìngbìng Geschlechtskrankheit [≈ Eigenschaft/Sex : krank]
( 行不行 ) 行不行 xíngbuxíng Ist das OK? [≈ Linie/gehen : nicht : Linie/gehen]
( 形成 ) 形成 xíngchéng formen, gestalten; Entstehung [≈ Form/Gestalt : vollenden]
( 行程 ) 行程 xíngchéng Reiseroute [≈ Linie/gehen : Regel/Reise]
( 行動 ) 行动 xíngdòng Aktion, Handlung [≈ Linie/gehen : bewegen]
( 刑罰 ) 刑罚 xíngfá Bestrafung [≈ Strafe : bestrafen]
( 興奮 ) 兴奋 xīngfèn erregt, angeregt, aufgeregt, begeistert [≈ Freude/gedeihen : sich-aufraffen]
( 興奮劑 ) 兴奋剂 xīngfènjì Anregungsmittel, Stimulans [≈ Freude/gedeihen : sich-aufraffen : Dosis]
( 幸福 ) 幸福 xìngfú glücklich; Glück, Wohlergehen [≈ Glück/Handfesseln : Glück]
( 性感 ) 性感 xìnggǎn sexy; Sex-Appeal [≈ Eigenschaft/Sex : sich-fühlen]
( 性高潮 ) 性高潮 xìnggāocháo Orgasmus [≈ Eigenschaft/Sex : hoch : Gezeiten/feucht]
( 性格 ) 性格 xìnggé Charakter [≈ Eigenschaft/Sex : Muster/Norm]
( 型號 ) 型号 xínghào Baureihe, Modell, Typ [≈ Art/Typ : heulen/Nummer/Name]
( 幸會 ) 幸会 xìnghuì erfreut, Sie zu treffen [≈ Glück/Handfesseln : treffen/können]
( 性急 ) 性急 xìngjí hitzköpfig [≈ Eigenschaft/Sex : eilig/gereizt]
( 興建 ) 兴建 xīngjiàn konstruieren, bauen [≈ Freude/gedeihen : bauen]
( 性交 ) 性交 xìngjiāo Geschlechtsverkehr [≈ Eigenschaft/Sex : sich-kreuzen/verkehren/übergeben]
( 幸虧 ) 幸亏 xìngkuī zum Glück, glücklicherweise [≈ Glück/Handfesseln : verlieren/unfair]
( 行李 ) 行李 xíngli Gepäck [≈ Linie/gehen : Pflaume]
( 行李箱 ) 行李箱 xínglǐxiāng großer Koffer; Kofferraum [≈ Linie/gehen : Pflaume : Kiste]
( 姓名 ) 姓名 xìngmíng Name (Familien- und persönlicher Name) [≈ Familienname : Name]
( 性命 ) 性命 xìngmìng Leben [≈ Eigenschaft/Sex : Befehl/Schicksal]
( 星期 ) 星期 xīngqī Woche [≈ Stern : Zeitraum/Frist]
( 興起 ) 兴起 xīngqǐ entstehen; Entstehung [≈ Freude/gedeihen : aufstehen/beginnen]
( 星期二 ) 星期二 xīngqī'èr Dienstag [≈ Stern : Zeitraum/Frist : zwei]
( 性器官 ) 性器官 xìngqìguān Geschlechtsteile, Genitalien, Sexualorgane [≈ Eigenschaft/Sex : Gerät/Ware : Beamter]
( 星期六 ) 星期六 xīngqīliù Samstag [≈ Stern : Zeitraum/Frist : sechs]
( 性情 ) 性情 xìngqíng Temperament [≈ Eigenschaft/Sex : Gefühl]
( 星期日 ) 星期日 xīngqīrì Sonntag [≈ Stern : Zeitraum/Frist : Sonne]
( 星期三 ) 星期三 xīngqīsān Mittwoch [≈ Stern : Zeitraum/Frist : drei]
( 星期四 ) 星期四 xīngqīsì Donnerstag [≈ Stern : Zeitraum/Frist : vier]
( 星期天 ) 星期天 xīngqītiān Sonntag [≈ Stern : Zeitraum/Frist : Himmel/Tag]
( 星期五 ) 星期五 xīngqīwǔ Freitag [≈ Stern : Zeitraum/Frist : fünf]
( 星期一 ) 星期一 xīngqīyī Montag [≈ Stern : Zeitraum/Frist : eins]
( 興趣 ) 兴趣 xìngqù Interesse [≈ Freude/gedeihen : Interesse]
( 形容 ) 形容 xíngróng beschreiben [≈ Form/Gestalt : enthalten/Aussehen]
( 形容詞 ) 形容词 xíngróngcí Adjektiv [≈ Form/Gestalt : enthalten/Aussehen : Wort]
( 性生活 ) 性生活 xìngshēnghuó Sexualleben [≈ Eigenschaft/Sex : gebären : leben]
( 刑事 ) 刑事 xíngshì kriminell, strafrechtlich [≈ Strafe : Angelegenheit]
( 形勢 ) 形势 xíngshì Situation, Lage [≈ Form/Gestalt : Macht/Einfluß]
( 形式 ) 形式 xíngshì Form [≈ Form/Gestalt : Form/Stil]
( 行駛 ) 行驶 xíngshǐ fahren, verkehren [≈ Linie/gehen : eilig/lenken]
( 姓氏 ) 姓氏 xìngshì Familienname, Nachname [≈ Familienname : Sippe]
( 形態 ) 形态 xíngtài Form, Gestalt, Muster [≈ Form/Gestalt : Erscheinungsform]
( 行為 ) 行为 xíngwéi Tat, Benehmen [≈ Linie/gehen : wegen/handeln]
( 形象 ) 形象 xíngxiàng Gestalt, Bild, "Image" [≈ Form/Gestalt : Elefant/Erscheinung]
( 星星 ) 星星 xīngxing Stern [≈ Stern : Stern]
( 性行為 ) 性行为 xìngxíngwéi sexuelle Handlung [≈ Eigenschaft/Sex : Linie/gehen : wegen/handeln]
( 行凶 ) 行凶 xíngxiōng eine Gewalttat verüben [≈ Linie/gehen : schrecklich]
( 性學 ) 性学 xìngxué Sexualmedizin, Sexologie [≈ Eigenschaft/Sex : lernen]
( 性欲 ) 性欲 xìngyù Geschlechtstrieb, sexuelles Verlangen [≈ Eigenschaft/Sex : Wunsch]
( 幸運 ) 幸运 xìngyùn Glück haben [≈ Glück/Handfesseln : bewegen/Schicksal]
( 幸運數字 ) 幸运数字 xìngyùnshùzì Glückszahl [≈ Glück/Handfesseln : bewegen/Schicksal : zählen/Zahl : Schriftzeichen]
( 性質 ) 性质 xìngzhì Beschaffenheit, Wesen [≈ Eigenschaft/Sex : Eigenschaft]
( 興致 ) 兴致 xìngzhì Laune, Interesse [≈ Freude/gedeihen : senden]
( 性知識 ) 性知识 xìngzhīshí Sexualkunde [≈ Eigenschaft/Sex : wissen : kennen/wissen]
( 形狀 ) 形状 xíngzhuàng Form, Gestalt [≈ Form/Gestalt : Erscheinung/Urkunde]
( 性子 ) 性子 xìngzi Charakter, Eigenschaft; Stärke [≈ Eigenschaft/Sex : Kind/Nomensuffix]
( 心灰意冷 ) 心灰意冷 xīnhuīyìlěng niedergeschlagen, deprimiert sein [≈ Herz/Gefühl : Asche : Bedeutung : kalt]
( 悉尼 ) 悉尼 xīní Sydney [≈ alles/wissen : vertraut/ni-Laut/Nonne]
( 新加坡 ) 新加坡 xīnjiāpō Singapur [≈ neu : hinzufügen : Abhang/schräg]
( 心驚肉跳 ) 心惊肉跳 xīnjīngròutiào angst und bange sein [≈ Herz/Gefühl : selbst-erschrecken : Fleisch : hüpfen/springen]
( 心急如火 ) 心急如火 xīnjírúhuǒ es furchtbar eilig haben [≈ Herz/Gefühl : eilig/gereizt : gemäß : Feuer]
( 辛苦 ) 辛苦 xīnkǔ mühselig, hart; schwer arbeiten, sich quälen [≈ bitter/hart : bitter]
( 信賴 ) 信赖 xìnlài sich verlassen auf, vertrauen, Vertrauen haben zu [≈ Brief/glauben : sich-verlassen-auf/leugnen]
( 新郎 ) 新郎 xīnláng Bräutigam [≈ neu : junger-Herr]
( 心理 ) 心理 xīnlǐ Psyche [≈ Herz/Gefühl : Textur/Grundsatz]
( 心裡 ) 心里 xīnlǐ in der Seele, im Herzen [≈ Herz/Gefühl : innen]
( 心靈 ) 心灵 xīnlíng Herz, Seele; gescheid, klug, clever [≈ Herz/Gefühl : geschickt/Geist]
( 心亂如麻 ) 心乱如麻 xīnluànrúmá völlig durcheinander sein [≈ Herz/Gefühl : chaotisch : gemäß : Hanf]
( 心滿意足 ) 心满意足 xīnmǎnyìzú glücklich und zufrieden sein [≈ Herz/Gefühl : voll : Bedeutung : Fuß]
( 新年 ) 新年 xīnnián Neujahr [≈ neu : Jahr]
( 新娘 ) 新娘 xīnniáng Braut [≈ neu : Mutter/Frau]
( 新年快樂 ) 新年快乐 xīnniánkuàilè Glück im neuen Jahr [≈ neu : Jahr : schnell/freudig : Freude/Musik]
( 心平氣和 ) 心平气和 xīnpíngqìhé ruhig und gelassen [≈ Herz/Gefühl : ausgeglichen/eben : Luft/Gas : Harmonie/und]
( 辛勤 ) 辛勤 xīnqín arbeitsam, fleißig [≈ bitter/hart : Fleiß]
( 心情 ) 心情 xīnqíng Laune, Stimmung [≈ Herz/Gefühl : Gefühl]
( 欣然 ) 欣然 xīnrán bereitwillig [≈ glücklich : so-sein]
( 新人 ) 新人 xīnrén Braut und Bräutigam, neue Eheleute [≈ neu : Person]
( 信任 ) 信任 xìnrèn vertrauen [≈ Brief/glauben : Verpflichtung/Amt]
( 欣賞 ) 欣赏 xīnshǎng bewundern, Gefallen finden an, schätzen [≈ glücklich : belohnen/bewundern]
( 心神不安 ) 心神不安 xīnshénbù'ān voller Unruhe [≈ Herz/Gefühl : Geist/Gott : nicht : Frieden]
( 新實用漢語課本 ) 新实用汉语课本 xīnshíyònghànyǔkèběn Neues Praktisches Chinesisch-Lehrbuch, "New Practical Chinese Reader" [≈ neu : real/solide : gebrauchen : chinesisch/Han : Sprache : Lektion/Klasse : Wurzel]
( 新手 ) 新手 xīnshǒu Neuling, Novize, Newbie [≈ neu : Hand]
( 信守 ) 信守 xìnshǒu zu etwas/jmd. stehen, einhalten [≈ Brief/glauben : bewachen]
( 新台幣 ) 新台币 xīntáibì neuer Taiwan-Dollar, NT$ [≈ neu : Plattform/Bühne-(Abk.) : Währung]
( 新臺幣 ) 新台币 xīntáibì neuer Taiwan-Dollar, NT$ [≈ neu : Plattform/Bühne : Währung]
( 心疼 ) 心疼 xīnténg jmd. innig lieben; Herzschmerz [≈ Herz/Gefühl : weh-tun]
( 新天鵝堡 ) 新天鹅堡 xīntiān'ébǎo Schloß Neuschwanstein [≈ neu : Himmel/Tag : Gans : Festung]
( 欣慰 ) 欣慰 xīnwèi hocherfreut [≈ glücklich : trösten]
( 新聞 ) 新闻 xīnwén Nachrichten, Neuigkeiten [≈ neu : riechen/hören]
( 新聞界 ) 新闻界 xīnwénjiè Presse [≈ neu : riechen/hören : Grenze/Bereich]
( 欣喜 ) 欣喜 xīnxǐ glücklich [≈ glücklich : sich-freuen]
( 信息 ) 信息 xìnxī Nachricht, Information [≈ Brief/glauben : Atem/Pause/Botschaft]
( 新鮮 ) 新鲜 xīnxiān frisch (sein) [≈ neu : frisch]
( 信箱 ) 信箱 xìnxiāng Briefkasten, Postkasten [≈ Brief/glauben : Kiste]
( 新鮮事 ) 新鲜事 xīnxiānshì neue Ereignisse oder Angelegenheiten [≈ neu : frisch : Angelegenheit]
( 信心 ) 信心 xìnxīn Zuversicht, Vertrauen [≈ Brief/glauben : Herz/Gefühl]
( 新型 ) 新型 xīnxíng neuer Typ, neues Modell, neuartig [≈ neu : Art/Typ]
( 新型冠狀病毒 ) 新型冠状病毒 xīnxíngguānzhuàngbìngdú neuartiger Coronavirus (COVID-19) [≈ neu : Art/Typ : Krone : Erscheinung/Urkunde : krank : Gift]
( 信仰 ) 信仰 xìnyǎng glauben; Glaube [≈ Brief/glauben : hochschauen]
( 信仰自由 ) 信仰自由 xìnyǎngzìyóu Glaubensfreiheit [≈ Brief/glauben : hochschauen : selbst/Nase : von/durch]
( 心眼兒 ) 心眼儿 xīnyǎnr Intelligenz, Absicht [≈ Herz/Gefühl : Blick/Auge : Sohn/Nomensuffix]
( 新營 ) 新营 xīnyíng Xinying, auch: Hsinying, Sinying [≈ neu : verwalten/Betrieb]
( 信用卡 ) 信用卡 xìnyòngkǎ Kreditkarte [≈ Brief/glauben : gebrauchen : Karte/ka-Laut]
( 信譽 ) 信誉 xìnyù Prestige, Reputation, Ansehen [≈ Brief/glauben : Reputation]
( 心臟 ) 心脏 xīnzàng Herz [≈ Herz/Gefühl : Organ]
( 信紙 ) 信纸 xìnzhǐ Briefpapier [≈ Brief/glauben : Papier]
( 心直口快 ) 心直口快 xīnzhíkǒukuài offenherzig sein [≈ Herz/Gefühl : gerade : Mund : schnell/freudig]
( 新竹 ) 新竹 xīnzhú Xinzhu, auch: Hsinchu [≈ neu : Bambus]
( 新莊 ) 新庄 xīnzhuāng Xinzhuang, auch: Hsinchuang [≈ neu : Dorf]
( 兄 ) 兄 xiōng (älterer Bruder) [≈ Bruder]
( 凶 ) 凶 xiōng böse, schrecklich [≈ schrecklich]
( 熊 ) 熊 xióng Bär [≈ Bär]
( 雄 ) 雄 xióng männlich, stark, kräftig [≈ männlich/stark]
( 兄弟 ) 兄弟 xiōngdì Brüder [≈ Bruder : jüngerer-Bruder/Folge]
( 凶惡 ) 凶恶 xiōng'è böse, schrecklich, grauenvoll [≈ schrecklich : übel/böse]
( 凶狠 ) 凶狠 xiōnghěn rachgierig, grausam [≈ schrecklich : grausam]
( 雄厚 ) 雄厚 xiónghòu reichlich, solide [≈ männlich/stark : dick/reichhaltig]
( 雄雞 ) 雄鸡 xióngjī Hahn [≈ männlich/stark : Huhn]
( 熊貓 ) 熊猫 xióngmāo Panda [≈ Bär : Katze]
( 兄妹 ) 兄妹 xiōngmèi Bruder und Schwester [≈ Bruder : kleine-Schwester]
( 凶器 ) 凶器 xiōngqì Mordwaffe [≈ schrecklich : Gerät/Ware]
( 凶神 ) 凶神 xiōngshén Teufel, Dämon [≈ schrecklich : Geist/Gott]
( 凶手 ) 凶手 xiōngshǒu Mörder [≈ schrecklich : Hand]
( 雄偉 ) 雄伟 xióngwěi grandios, imposant [≈ männlich/stark : bedeutend]
( 熊熊烈火 ) 熊熊烈火 xióngxiónglièhuǒ lodernde Flamme [≈ Bär : Bär : stark/unbeugsam : Feuer]
( 雄壯 ) 雄壮 xióngzhuàng machtvoll, imposant, majestätisch [≈ männlich/stark : stark/kräftig]
( 息票 ) 息票 xīpiào Zinsschein, Kupon [≈ Atem/Pause/Botschaft : Zettel/Ticket/driften]
( 吸取 ) 吸取 xīqǔ aufsaugen [≈ einatmen : holen]
( 稀少 ) 稀少 xīshǎo karg, spärlich, wenig [≈ selten/dünn : wenig]
( 吸收 ) 吸收 xīshōu in sich aufnehmen [≈ einatmen : entgegennehmen/ernten]
( 洗手 ) 洗手 xǐshǒu sich die Hände waschen [≈ waschen : Hand]
( 洗手間 ) 洗手间 xǐshǒujiān Toilette, Waschraum [≈ waschen : Hand : Zwischenraum]
( 稀疏 ) 稀疏 xīshū spärlich, dünn [≈ selten/dünn : spärlich/distanziert]
( 系統 ) 系统 xìtǒng systematisch; System [≈ Fakultät/System : System/alles]
( 休 ) 休 xiū (sich ausruhen) [≈ ausruhen]
( 修 ) 修 xiū reparieren, bauen, dekorieren, verbessern [≈ reparieren/dekorieren]
( 羞 ) 羞 xiū (beschämt, scheu) [≈ Scham]
( 秀 ) 秀 xiù (hübsch, hervorragend) [≈ exzellent/elegant]
( 臭 ) 臭 xiù Geruch, Geruchsinn [≈ stinkend/Geruchsinn]
( 袖 ) 袖 xiù Ärmel [≈ Ärmel]
( 修補 ) 修补 xiūbǔ reparieren, flicken, ausbessern [≈ reparieren/dekorieren : ausbessern/ergänzen]
( 修辭學 ) 修辞学 xiūcíxué Stilistik, Rhetorik [≈ reparieren/dekorieren : abdanken/Ausdrucksweise : lernen]
( 修訂 ) 修订 xiūdìng revidieren [≈ reparieren/dekorieren : bestellen]
( 修改 ) 修改 xiūgǎi korrigieren [≈ reparieren/dekorieren : richtig-machen]
( 休假 ) 休假 xiūjià Urlaub machen [≈ ausruhen : Urlaub/falsch]
( 修建 ) 修建 xiūjiàn bauen, errichten, konstruieren [≈ reparieren/dekorieren : bauen]
( 羞愧 ) 羞愧 xiūkuì sich schämen, beschämt und reuevoll [≈ Scham : beschämt]
( 修理 ) 修理 xiūlǐ etw. reparieren [≈ reparieren/dekorieren : Textur/Grundsatz]
( 秀麗 ) 秀丽 xiùlì schön, hübsch [≈ exzellent/elegant : hübsch]
( 羞辱 ) 羞辱 xiūrǔ Beleidigung, Demütigung, Schmach; beleidigen, demütigen, schmähen [≈ Scham : Schande]
( 修飾 ) 修饰 xiūshì schmücken, sich schminken [≈ reparieren/dekorieren : Schmuck]
( 休息 ) 休息 xiūxi sich ausruhen, eine Pause machen, freihaben [≈ ausruhen : Atem/Pause/Botschaft]
( 休閑 ) 休闲 xiūxián Freizeit, Entspannung; arbeitsfrei [≈ ausruhen : unbeschäftigt]
( 休養 ) 休养 xiūyǎng sich erholen; Erholung [≈ ausruhen : ernähren/pflegen/züchten]
( 修整 ) 修整 xiūzhěng stutzen, beschneiden, kürzen [≈ reparieren/dekorieren : vollkommen]
( 袖子 ) 袖子 xiùzi Ärmel [≈ Ärmel : Kind/Nomensuffix]
( 洗碗 ) 洗碗 xǐwǎn Geschirr spülen [≈ waschen : Schale/Schüssel]
( 希望 ) 希望 xīwàng hoffen, erwarten, wünschen; Hoffnung, Erwartung, Wunsch [≈ hoffen : blicken/hoffen]
( 洗碗機 ) 洗碗机 xǐwǎnjī Geschirrspülmaschine [≈ waschen : Schale/Schüssel : Maschine/Gelegenheit]
( 西文 ) 西文 xīwén europäische Sprachen [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 細心 ) 细心 xìxīn sorgfältig, aufmerksam [≈ dünn/fein : Herz/Gefühl]
( 喜訊 ) 喜讯 xǐxùn frohe Nachricht, frohe Botschaft [≈ sich-freuen : verhören/befragen]
( 吸煙 ) 吸烟 xīyān rauchen [≈ einatmen : Rauch/Zigarette]
( 吸煙妨害健康 ) 吸烟妨害健康 xīyānfánghàijiànkāng Rauchen gefährdet die Gesundheit [≈ einatmen : Rauch/Zigarette : hindern/hemmen : Unheil/Schaden : gesund : Gesundheit]
( 夕陽 ) 夕阳 xīyáng Abendsonne [≈ Halbmond/Abend : Sonne/Yang]
( 吸煙區 ) 吸烟区 xīyānqū Raucherzone [≈ einatmen : Rauch/Zigarette : Region/Gebiet]
( 西藥 ) 西药 xīyào westliche Arznei [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Arznei]
( 西醫 ) 西医 xīyī westliche Medizin, Schulmedizin [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Medizin]
( 洗衣店 ) 洗衣店 xǐyīdiàn Wäscherei [≈ waschen : Kleidung : Laden]
( 洗衣粉 ) 洗衣粉 xǐyīfěn Waschpulver [≈ waschen : Kleidung : Pulver]
( 洗衣服 ) 洗衣服 xǐyīfu die Wäsche waschen [≈ waschen : Kleidung : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 洗衣機 ) 洗衣机 xǐyījī Waschmaschine [≈ waschen : Kleidung : Maschine/Gelegenheit]
( 吸引 ) 吸引 xīyǐn faszinieren, anziehen [≈ einatmen : ziehen/spannen]
( 吸引力 ) 吸引力 xīyǐnlì Attraktivität, Anziehungskraft [≈ einatmen : ziehen/spannen : Kraft]
( 戲院 ) 戏院 xìyuàn Theater, Schauspielhaus [≈ Drama/Oper : Institution]
( 喜悅 ) 喜悦 xǐyuè fröhlich, glücklich [≈ sich-freuen : erfreuen]
( 西藏 ) 西藏 xīzàng Tibet [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : verstecken/Lager/Tibet]
( 洗澡 ) 洗澡 xǐzǎo baden, ein Bad nehmen [≈ waschen : baden/duschen]
( 洗澡間 ) 洗澡间 xǐzǎojiān Badezimmer [≈ waschen : baden/duschen : Zwischenraum]
( 西裝 ) 西装 xīzhuāng Kleidung im westlichen Stil, Anzug, Kostüm [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : sich-verkleiden/montieren]
( 系主任 ) 系主任 xìzhǔrèn Dekan, Dekanin [≈ Fakultät/System : Haupt-/Inhaber : Verpflichtung/Amt]
( 虛 ) 虚 xū (leer, unbesetzt) [≈ leer/unbesetzt]
( 需 ) 需 xū brauchen, bedürfen [≈ bedürfen]
( 須 ) 须 xū müssen [≈ müssen/Bart]
( 鬚 ) 须 xū (Bart) [≈ langer-Bart]
( 許 ) 许 xǔ versprechen, erlauben [≈ vielleicht/erlauben/versprechen]
( 序 ) 序 xù (Reihenfolge, Sequenz, Ordnung) [≈ Sequenz]
( 敘 ) 叙 xù (sprechen, beurteilen) [≈ sprechen/beurteilen]
( 緒 ) 绪 xù (Leitfaden, Gemütszustand) [≈ Leitfaden/Gemütszustand]
( 續 ) 续 xù (fortführen, hinzufügen, ununterbrochen) [≈ fortdauern]
( 宣 ) 宣 xuān (verkünden) [≈ verkünden]
( 旋 ) 旋 xuán drehen, kreisen [≈ drehen/kreisen]
( 選 ) 选 xuǎn wählen [≈ selektieren]
( 選拔 ) 选拔 xuǎnbá auswählen, auslesen [≈ selektieren : ausreißen]
( 宣布 ) 宣布 xuānbù verkünden, proklamieren, erklären [≈ verkünden : Gewebe/ausbreiten]
( 宣稱 ) 宣称 xuānchēng behaupten, erklären [≈ verkünden : nennen/wiegen/passen]
( 宣傳 ) 宣传 xuānchuán propagieren, agitieren, aufklären, publik machen, werben; Öffentlichkeitsarbeit, Propaganda [≈ verkünden : weitergeben/Biografie]
( 宣讀 ) 宣读 xuāndú (öffentlich) verlesen [≈ verkünden : lesen]
( 宣告 ) 宣告 xuāngào erklären, ausrufen. proklamieren [≈ verkünden : mitteilen]
( 選舉 ) 选举 xuǎnjǔ (politisch) wählen [≈ selektieren : heben/hochhalten]
( 旋律 ) 旋律 xuánlǜ Melodie [≈ drehen/kreisen : Regel/Gesetz]
( 選修 ) 选修 xuǎnxiū ein Neben-/Wahlfach studieren [≈ selektieren : reparieren/dekorieren]
( 宣言 ) 宣言 xuānyán Deklaration, Manifest [≈ verkünden : Rede]
( 宣揚 ) 宣扬 xuānyáng bekanntmachen, propagieren [≈ verkünden : hochheben]
( 選擇 ) 选择 xuǎnzé aussuchen, auswählen; Auswahl [≈ selektieren : wählen]
( 宣戰 ) 宣战 xuānzhàn den Krieg erklären; Kriegserklärung [≈ verkünden : Krieg]
( 旋轉 ) 旋转 xuánzhuǎn kreisen, rotieren, drehen [≈ drehen/kreisen : sich-umdrehen/rotieren]
( 旋轉木馬 ) 旋转木马 xuánzhuǎnmùmǎ Karussell [≈ drehen/kreisen : sich-umdrehen/rotieren : Baum/Holz : Pferd]
( 虛詞 ) 虚词 xūcí Funktionswort, Partikel [≈ leer/unbesetzt : Wort]
( 許多 ) 许多 xǔduō viele [≈ vielleicht/erlauben/versprechen : viel]
( 削 ) 削 xuē schneiden, schälen [≈ schälen/schneiden]
( 學 ) 学 xué lernen, studieren, Wissenschaft, Schule [≈ lernen]
( 雪 ) 雪 xuě Schnee [≈ Schnee]
( 血 ) 血 xuè Blut [≈ Blut]
( 雪碧 ) 雪碧 xuěbì Sprite [≈ Schnee : blaugrün]
( 學費 ) 学费 xuéfèi Studiengebühr, Schulgeld, Kursgebühr [≈ lernen : ausgeben]
( 學會 ) 学会 xuéhuì Akademie; sich etwas aneignen, etwas lernen [≈ lernen : treffen/können]
( 學科 ) 学科 xuékē Wissenschaftszweig [≈ lernen : Wissenschaft/Abteilung]
( 學年 ) 学年 xuénián Schul-, Studienjahr, [≈ lernen : Jahr]
( 學期 ) 学期 xuéqī Schulhalbjahr, Semester [≈ lernen : Zeitraum/Frist]
( 雪人 ) 雪人 xuěrén Schneemann, Yeti [≈ Schnee : Person]
( 學生 ) 学生 xuésheng Schüler/in, Student/in [≈ lernen : gebären]
( 學士 ) 学士 xuéshì Bachelor, Studienabschluß [≈ lernen : Gelehrter]
( 學術 ) 学术 xuéshù Wissenschaft [≈ lernen : Kunst/Fertigkeit]
( 雪鐵龍 ) 雪铁龙 xuětiělóng Citroën [≈ Schnee : Eisen : Drache]
( 學位 ) 学位 xuéwèi akademischer Titel [≈ lernen : Position]
( 學問 ) 学问 xuéwen Wissen [≈ lernen : fragen]
( 學習 ) 学习 xuéxí lernen, studieren, einüben; Studium [≈ lernen : üben]
( 學校 ) 学校 xuéxiào Schule; Oberbegriff für alle Bildungsanstalten [≈ lernen : Schule/gründlich-lesen]
( 學習語伴 ) 学习语伴 xuéxíyǔbàn Sprachlernpartner [≈ lernen : üben : Sprache : Begleiter/Kamerad]
( 血壓 ) 血压 xuèyā Blutdruck [≈ Blut : pressen/drücken]
( 血液 ) 血液 xuèyè Blut; blutig [≈ Blut : Flüssigkeit]
( 學院 ) 学院 xuéyuàn Institut [≈ lernen : Institution]
( 學制 ) 学制 xuézhì Schulsystem, Ausbildung [≈ lernen : kontrollieren/System]
( 序號 ) 序号 xùhào Seriennummer [≈ Sequenz : heulen/Nummer/Name]
( 續借 ) 续借 xùjiè Leihfrist verlängern [≈ fortdauern : leihen/aufgrund]
( 許可 ) 许可 xǔkě Berechtigung, Erlaubnis, Zulassung; erlauben [≈ vielleicht/erlauben/versprechen : können]
( 緒論 ) 绪论 xùlùn Einleitung, Vorwort [≈ Leitfaden/Gemütszustand : diskutieren/Theorie]
( 序幕 ) 序幕 xùmù Prolog, Vorspiel, Auftakt [≈ Sequenz : Vorhang]
( 尋 ) 寻 xún suchen, auf der Suche sein [≈ suchen/forschen]
( 詢 ) 询 xún anfragen, nachfragen [≈ anfragen]
( 訊 ) 讯 xùn fragen, verhören [≈ verhören/befragen]
( 訓 ) 训 xùn (lehren, trainieren; Lektion; Vorbild, Standard) [≈ lehren/Vorbild]
( 迅 ) 迅 xùn (schnell, flink) [≈ flink]
( 訓練 ) 训练 xùnliàn trainieren, einüben, drillen [≈ lehren/Vorbild : Seide-kochen/üben]
( 尋求 ) 寻求 xúnqiú suchen, nachsehen, forschen [≈ suchen/forschen : begehren]
( 尋思 ) 寻思 xúnsi überlegen, nachdenken [≈ suchen/forschen : denken]
( 迅速 ) 迅速 xùnsù schnell, geschwind [≈ flink : Tempo]
( 詢問 ) 询问 xúnwèn (formell) anfragen, sich erkundigen [≈ anfragen : fragen]
( 尋物 ) 寻物 xúnwù nach etwas Verlorenem suchen [≈ suchen/forschen : Ding]
( 尋找 ) 寻找 xúnzhǎo suchen, auf der Suche sein, fahnden, forschen [≈ suchen/forschen : suchen]
( 虛胖 ) 虚胖 xūpàng Geschwollenheit [≈ leer/unbesetzt : dick/fett]
( 虛弱 ) 虚弱 xūruò leiden, schwächen, ausgezehrt; leidend, schlapp, in schlechter Gesundheit [≈ leer/unbesetzt : schwach]
( 序數 ) 序数 xùshù Ordinalzahl [≈ Sequenz : zählen/Zahl]
( 敘述 ) 叙述 xùshù erzählen, berichten, beschreiben, erwähnen [≈ sprechen/beurteilen : erzählen]
( 敘談 ) 叙谈 xùtán plaudern [≈ sprechen/beurteilen : sich-unterhalten]
( 虛心 ) 虚心 xūxīn bescheiden, anspruchslos [≈ leer/unbesetzt : Herz/Gefühl]
( 需要 ) 需要 xūyào bedürfen, benötigen; Bedarf, Nachfrage [≈ bedürfen : wollen]
( 須要 ) 须要 xūyào müssen [≈ müssen/Bart : wollen]
( 許願 ) 许愿 xǔyuàn ein Gelübde ablegen, geloben; Versprechungen machen; sich etwas wünschen [≈ vielleicht/erlauben/versprechen : wollen/wünschen]
( 須知 ) 须知 xūzhī Hinweise, Information, Anweisung [≈ müssen/Bart : wissen]
( 呀 ) 呀 yā ah!, oh! [≈ -ah!]
( 壓 ) 压 yā drücken, pressen [≈ pressen/drücken]
( 押 ) 押 yā verpfänden, jmd. inhaftieren, eskortieren, unterschreiben [≈ verpfänden/inhaftieren]
( 鴉 ) 鸦 yā Rabe, Krähe [≈ Rabe/Krähe]
( 鴨 ) 鸭 yā (Ente) [≈ Ente]
( 牙 ) 牙 yá Zahn [≈ Zahn]
( 芽 ) 芽 yá Sproß, Knospe [≈ Knospe]
( 雅 ) 雅 yǎ (elegant) [≈ kultiviert/elegant]
( 亞 ) 亚 yà (zweiter, untergeordnet, Asien) [≈ sekundär/Asien]
( 訝 ) 讶 yà erstaunen [≈ erstaunen]
( 牙齒 ) 牙齿 yáchǐ Zahn, Zähne, Gebiß [≈ Zahn : Gebiß]
( 牙膏 ) 牙膏 yágāo Zahnpasta [≈ Zahn : Creme/Paste]
( 押金 ) 押金 yājīn Kaution, Pfand [≈ verpfänden/inhaftieren : Gold/Metall]
( 亞軍 ) 亚军 yàjūn zweiter Platz [≈ sekundär/Asien : Heer]
( 壓力 ) 压力 yālì Druck; Zwang, Nötigung [≈ pressen/drücken : Kraft]
( 亞麻布 ) 亚麻布 yàmábù Leinen, Leinentuch, Leinenstoff [≈ sekundär/Asien : Hanf : Gewebe/ausbreiten]
( 咽 ) 咽 yān Rachen [≈ schlucken/Rachen]
( 煙 ) 烟 yān Rauch, Tabak, Zigarette [≈ Rauch/Zigarette]
( 嚴 ) 严 yán strikt [≈ strikt]
( 岩 ) 岩 yán Felsen [≈ Felsen]
( 延 ) 延 yán (verlängern, verschieben) [≈ verlängern/verschieben]
( 沿 ) 沿 yán entlang [≈ entlang]
( 炎 ) 炎 yán (brennend, Entzündung) [≈ sehr-heiß/entzündet]
( 研 ) 研 yán (reiben, mahlen; studieren, forschen) [≈ reiben/studieren]
( 言 ) 言 yán Wort [≈ Rede]
( 顏 ) 颜 yán (Gesicht, Ansehen, Farbe) [≈ Gesicht/Ansehen/Farbe]
( 鹽 ) 盐 yán Salz [≈ Salz]
( 演 ) 演 yǎn spielen, vorführen, aufführen; entwickeln, ableiten, folgern [≈ aufführen/entwickeln]
( 眼 ) 眼 yǎn Auge, Blick [≈ Blick/Auge]
( 厭 ) 厌 yàn (verabscheuen, übersättigt) [≈ übersättigt]
( 咽 ) 咽 yàn schlucken [≈ schlucken/Rachen]
( 宴 ) 宴 yàn (Bankett) [≈ Bankett]
( 驗 ) 验 yàn (prüfen) [≈ kontrollieren]
( 岩岸 ) 岩岸 yán'àn Felsenküste [≈ Felsen : Küste]
( 延安 ) 延安 yán'ān '> Yan'an [≈ verlängern/verschieben : Frieden]
( 演變 ) 演变 yǎnbiàn sich entwickeln; Evolution [≈ aufführen/entwickeln : ändern]
( 言不由衷 ) 言不由衷 yánbùyóuzhōng unaufrichtig sprechen [≈ Rede : nicht : von/durch : innere-Gefühle]
( 延長 ) 延长 yáncháng verlängern [≈ verlängern/verschieben : lang/wachsen]
( 演唱 ) 演唱 yǎnchàng bei einer Aufführung singen [≈ aufführen/entwickeln : singen]
( 演唱會 ) 演唱会 yǎnchànghuì Gesangsaufführung [≈ aufführen/entwickeln : singen : treffen/können]
( 煙塵 ) 烟尘 yānchén Smog, Luftverschmutzung [≈ Rauch/Zigarette : Staub]
( 演出 ) 演出 yǎnchū (ein Stück) aufführen, vorführen; Aufführung, Darbietung [≈ aufführen/entwickeln : heraus]
( 岩洞 ) 岩洞 yándòng Felsenwohnung, Grotte [≈ Felsen : Höhle/Loch]
( 厭煩 ) 厌烦 yànfán etwas satt haben, einer Sache überdrüssig sein [≈ übersättigt : belästigen]
( 嚴防 ) 严防 yánfáng strenge Vorsichtsmaßnahmen treffen [≈ strikt : verteidigen]
( 央 ) 央 yāng (bitten, Zentrum) [≈ Zentrum/bitten]
( 秧 ) 秧 yāng Sproß, Jungtier [≈ Sproß]
( 揚 ) 扬 yáng aufheben, verbreiten [≈ hochheben]
( 楊 ) 杨 yáng Pappel; [≈ Pappel]
( 洋 ) 洋 yáng Ozean, großartig, modern, ausländisch [≈ Ozean]
( 羊 ) 羊 yáng Schaf, Hammel [≈ Hammel]
( 陽 ) 阳 yáng Sonne, Yang (männliches Prinzip) [≈ Sonne/Yang]
( 仰 ) 仰 yǎng respektieren, bewundern, sich verlassen auf [≈ hochschauen]
( 養 ) 养 yǎng ernähren, pflegen, züchten [≈ ernähren/pflegen/züchten]
( 樣 ) 样 yàng Gestalt, Aussehen, Art, Typ [≈ Aussehen/Art]
( 羊腸小道 ) 羊肠小道 yángchángxiǎodào ein schmaler, gewundener Weg [≈ Hammel : Darm : klein : Weg]
( 養成 ) 养成 yǎngchéng kultivieren, pflegen [≈ ernähren/pflegen/züchten : vollenden]
( 養大 ) 养大 yǎngdà (Kinder) großziehen [≈ ernähren/pflegen/züchten : groß]
( 嚴格 ) 严格 yángé streng, strikt [≈ strikt : Muster/Norm]
( 養蜂 ) 养蜂 yǎngfēng Bienenzucht, Imkerei [≈ ernähren/pflegen/züchten : Biene/Wespe]
( 央告 ) 央告 yānggao bitten, betteln [≈ Zentrum/bitten : mitteilen]
( 陽光 ) 阳光 yángguāng Sonnenlicht [≈ Sonne/Yang : Licht/Ruhm/nur]
( 洋鬼子 ) 洋鬼子 yángguǐzi Ausländer (ausländischer Teufel) [≈ Ozean : Dämon : Kind/Nomensuffix]
( 養活 ) 养活 yǎnghuo ernähren, großziehen [≈ ernähren/pflegen/züchten : leben]
( 陽具 ) 阳具 yángjù männliches Glied, Penis [≈ Sonne/Yang : besitzen/Gerät]
( 養老院 ) 养老院 yǎnglǎoyuàn Altersheim [≈ ernähren/pflegen/züchten : alt : Institution]
( 羊毛 ) 羊毛 yángmáo Wolle; aus Wolle [≈ Hammel : Haare]
( 羊毛衫 ) 羊毛衫 yángmáoshān Wollpullover [≈ Hammel : Haare : Hemd/Gewand]
( 秧苗 ) 秧苗 yāngmiáo Setzling, Jungpflanze [≈ Sproß : Jungpflanze]
( 陽平 ) 阳平 yángpíng zweiter Ton, ansteigender Ton [≈ Sonne/Yang : ausgeglichen/eben]
( 央求 ) 央求 yāngqiú betteln, anflehen [≈ Zentrum/bitten : begehren]
( 羊肉 ) 羊肉 yángròu Hammelfleisch [≈ Hammel : Fleisch]
( 陽傘 ) 阳伞 yángsǎn Sonnenschirm [≈ Sonne/Yang : Schirm]
( 樣式 ) 样式 yàngshì Format, Typ, Stil [≈ Aussehen/Art : Form/Stil]
( 陽臺 ) 阳台 yángtái Balkon [≈ Sonne/Yang : Plattform/Bühne]
( 眼光 ) 眼光 yǎnguāng Blick, Sichtweise [≈ Blick/Auge : Licht/Ruhm/nur]
( 仰望 ) 仰望 yǎngwàng aufblicken, aufsehen [≈ hochschauen : blicken/hoffen]
( 洋娃娃 ) 洋娃娃 yángwáwa Puppe [≈ Ozean : Baby : Baby]
( 仰泳 ) 仰泳 yǎngyǒng Rückenschwimmen [≈ hochschauen : schwimmen]
( 樣子 ) 样子 yàngzi Art, Form, Aussehen [≈ Aussehen/Art : Kind/Nomensuffix]
( 揚子江 ) 扬子江 yángzijiāng [≈ hochheben : Kind/Nomensuffix : Strom/großer-Fluß]
( 沿海 ) 沿海 yánhǎi (Meeres-) Küste, an der Küste [≈ entlang : Meer]
( 嚴寒 ) 严寒 yánhán strenge Kälte, Frost [≈ strikt : Kälte]
( 煙花 ) 烟花 yānhuā Feuerwerk [≈ Rauch/Zigarette : Blüte/Blume]
( 延緩 ) 延缓 yánhuǎn aufschieben, verschieben [≈ verlängern/verschieben : verzögern]
( 宴會 ) 宴会 yànhuì Bankett, Fest [≈ Bankett : treffen/können]
( 演講 ) 演讲 yǎnjiǎng vortragen, Rede halten; Vortrag [≈ aufführen/entwickeln : unterrichten/sagen]
( 嚴禁 ) 严禁 yánjìn etw. strikt verbieten [≈ strikt : verbieten/ertragen]
( 演進 ) 演进 yǎnjìn Evolution, Entwicklung [≈ aufführen/entwickeln : eintreten]
( 眼睛 ) 眼睛 yǎnjing Auge [≈ Blick/Auge : Augapfel]
( 眼鏡 ) 眼镜 yǎnjìng Brille [≈ Blick/Auge : Spiegel/Linse]
( 研究 ) 研究 yánjiū Forschung; forschen [≈ reiben/studieren : erforschen/eigentlich]
( 研究生 ) 研究生 yánjiūshēng Magister-/Doktor-Kandidat, Masterstudent [≈ reiben/studieren : erforschen/eigentlich : gebären]
( 研究所 ) 研究所 yánjiūsuǒ Forschungsinstitut [≈ reiben/studieren : erforschen/eigentlich : Platz]
( 眼看 ) 眼看 yǎnkàn im Augenblick, sofort [≈ Blick/Auge : sehen]
( 眼淚 ) 眼泪 yǎnlèi Träne [≈ Blick/Auge : Träne]
( 嚴厲 ) 严厉 yánlì streng, hart [≈ strikt : streng/hart]
( 嚴密 ) 严密 yánmì dicht, straff, hermetisch [≈ strikt : dicht/eng/geheim]
( 顏面 ) 颜面 yánmiàn Gesicht [≈ Gesicht/Ansehen/Farbe : Gesicht/Fläche]
( 咽氣 ) 咽气 yànqì den letzten Atemzug tun, sein Leben aushauen, sterben [≈ schlucken/Rachen : Luft/Gas]
( 眼前 ) 眼前 yǎnqián vor Augen, zum Greifen nahe; augenblicklich, im Augenblick, zur Zeit [≈ Blick/Auge : vor/früher]
( 煙槍 ) 烟枪 yānqiāng Opiumpfeife [≈ Rauch/Zigarette : Lanze/Schußwaffe]
( 沿兒 ) 沿儿 yánr Rand, Randzone, Krempe [≈ entlang : Sohn/Nomensuffix]
( 顏色 ) 颜色 yánsè Farbe [≈ Gesicht/Ansehen/Farbe : Farbe/Art/sexuell]
( 延伸 ) 延伸 yánshēn ausdehnen, ausweiten [≈ verlängern/verschieben : dehnen]
( 岩石 ) 岩石 yánshí Gestein [≈ Felsen : Stein]
( 厭世 ) 厌世 yànshì weltverdrossen, lebensmüde [≈ übersättigt : Generation/Leben]
( 鹽水 ) 盐水 yánshuǐ Salzlake, Pökellake [≈ Salz : Wasser]
( 咽頭 ) 咽头 yāntóu Rachen [≈ schlucken/Rachen : Kopf]
( 沿途 ) 沿途 yántú unterwegs, auf dem Weg [≈ entlang : Strecke/Weg]
( 煙霧 ) 烟雾 yānwù Rauch und Nebel, Smog [≈ Rauch/Zigarette : Nebel]
( 延誤 ) 延误 yánwù verspäten, verpassen, versäumen [≈ verlängern/verschieben : Fehler/Versehen]
( 厭惡 ) 厌恶 yànwù abscheulich; Antipathie [≈ übersättigt : übel/böse]
( 咽下 ) 咽下 yànxià herunterschlucken [≈ schlucken/Rachen : unten/unter]
( 眼藥水 ) 眼药水 yǎnyàoshuǐ Augentropfen [≈ Blick/Auge : Arznei : Wasser]
( 演員 ) 演员 yǎnyuán Schauspieler/in [≈ aufführen/entwickeln : -Person/-Mitglied]
( 沿著 ) 沿着 yánzhe längs, entlang [≈ entlang : manifestieren]
( 研製 ) 研制 yánzhì entwickeln, fertigen [≈ reiben/studieren : produzieren]
( 嚴重 ) 严重 yánzhòng ernst, kritisch [≈ strikt : schwer/wiederholen/Schicht]
( 言字旁 ) 言字旁 yánzìpáng das Radikal 149 (sprechen) [≈ Rede : Schriftzeichen : Seite/neben]
( 演奏 ) 演奏 yǎnzòu ein Musikinstrument spielen, eine musikalische Aufführung geben [≈ aufführen/entwickeln : Musik-spielen/hervorrufen]
( 妖 ) 妖 yāo (Hexe, Teufel, Kobold; verhexend, verführerisch) [≈ Hexe/verführerisch]
( 腰 ) 腰 yāo Taille, Hüfte; Niere; Hosenbund [≈ Taille]
( 要 ) 要 yāo (fordern, erzwingen) [≈ wollen]
( 邀 ) 邀 yāo bitten, einladen [≈ einladen]
( 搖 ) 摇 yáo schütteln, schwenken [≈ schütteln]
( 遙 ) 遥 yáo fern, weit entfernt [≈ sehr-fern]
( 咬 ) 咬 yǎo beißen, fassen, bellen [≈ beißen/bellen]
( 藥 ) 药 yào Arznei, Medikament [≈ Arznei]
( 要 ) 要 yào wollen, möchten, brauchen, werden, müssen; wenn [≈ wollen]
( 鑰 ) 钥 yào (Schlüssel) [≈ Schlüssel]
( 要…了 ) 要…了 yào ... le im Begriff sein, etwas zu tun [≈ wollen : ... : beenden]
( 搖擺 ) 摇摆 yáobǎi hin und her schwingen, schwanken [≈ schütteln : plazieren/feststellen]
( 搖擺舞 ) 摇摆舞 yáobǎiwǔ Rock and Roll [≈ schütteln : plazieren/feststellen : tanzen]
( 腰包 ) 腰包 yāobāo Geldbeutel [≈ Taille : einwickeln]
( 要不然 ) 要不然 yàobùrán sonst, anderenfalls [≈ wollen : nicht : so-sein]
( 要不是 ) 要不是 yàobushì wenn nicht [≈ wollen : nicht : sein]
( 腰帶 ) 腰带 yāodài Gürtel [≈ Taille : Gürtel/Band/tragen]
( 藥方 ) 药方 yàofāng Rezept [≈ Arznei : Quadrat]
( 藥房 ) 药房 yàofáng Apotheke [≈ Arznei : Zimmer/Haus]
( 妖怪 ) 妖怪 yāoguài Monster, Mißgeburt [≈ Hexe/verführerisch : seltsam]
( 搖滾樂 ) 摇滚乐 yáogǔnyuè Rockmusik [≈ schütteln : wallen : Freude/Musik]
( 要好 ) 要好 yàohǎo befreundet sein [≈ wollen : gut]
( 要緊 ) 要紧 yàojǐn wichtig, dringlich (sein) [≈ wollen : eng/dicht]
( 藥劑師 ) 药剂师 yàojìshī Apotheker [≈ Arznei : Dosis : Lehrer/Meister]
( 藥局 ) 药局 yàojú Apotheke [≈ Arznei : Amt/Situation]
( 遙控 ) 遥控 yáokòng fernbedienbar; Fernbedienung [≈ sehr-fern : beherrschen/anklagen]
( 遙控器 ) 遥控器 yáokòngqì Fernbedienung [≈ sehr-fern : beherrschen/anklagen : Gerät/Ware]
( 搖籃 ) 摇篮 yáolán Wiege [≈ schütteln : Korb]
( 要命 ) 要命 yàomìng furchtbar, äußerst, ; auf die Nerven gehen, was für ein Pech [≈ wollen : Befehl/Schicksal]
( 藥片 ) 药片 yàopiàn Tablette [≈ Arznei : Holzplanke]
( 妖婆 ) 妖婆 yāopó Zauberin [≈ Hexe/verführerisch : alte-Frau]
( 邀請 ) 邀请 yāoqǐng einladen [≈ einladen : bitten]
( 邀請信 ) 邀请信 yāoqǐngxìn Einladungsbrief [≈ einladen : bitten : Brief/glauben]
( 要求 ) 要求 yāoqiú verlangen, fordern; Anforderung [≈ wollen : begehren]
( 妖人 ) 妖人 yāorén Zauberer [≈ Hexe/verführerisch : Person]
( 腰身 ) 腰身 yāoshēn Taille, Taillenweite [≈ Taille : Körper]
( 要是 ) 要是 yàoshi wenn, falls [≈ wollen : sein]
( 鑰匙 ) 钥匙 yàoshi Schlüssel [≈ Schlüssel : Schlüssel/Löffel]
( 搖手 ) 摇手 yáoshǒu mit der Hand eine abweisende Geste machen [≈ schütteln : Hand]
( 藥水 ) 药水 yàoshuǐ flüssige Medizin [≈ Arznei : Wasser]
( 要死 ) 要死 yàosǐ sterben wollen; schrecklich, fürchterlich, tot... [≈ wollen : sterben]
( 要素 ) 要素 yàosù Essenz, Hauptfaktor [≈ wollen : ursprünglich/Element]
( 搖頭 ) 摇头 yáotóu Kopf schütteln [≈ schütteln : Kopf]
( 咬牙 ) 咬牙 yǎoyá mit den Zähnen knirschen, die Zähne zusammenbeißen [≈ beißen/bellen : Zahn]
( 妖言 ) 妖言 yāoyán Ketzer; Ketzerei [≈ Hexe/verführerisch : Rede]
( 遙遠 ) 遥远 yáoyuǎn entfernt, entlegen [≈ sehr-fern : weit/fern]
( 腰子 ) 腰子 yāozi Niere [≈ Taille : Kind/Nomensuffix]
( 鴉片 ) 鸦片 yāpiàn Opium [≈ Rabe/Krähe : Holzplanke]
( 壓迫 ) 压迫 yāpò unterdrücken, unterjochen; Unterdrückung, Spannung, Druck [≈ pressen/drücken : nötigen]
( 牙刷 ) 牙刷 yáshuā Zahnbürste [≈ Zahn : bürsten]
( 押送 ) 押送 yāsòng jmd./etw. unter Bewachung überstellen [≈ verpfänden/inhaftieren : begleiten/schicken]
( 壓碎 ) 压碎 yāsuì crush to pieces [≈ pressen/drücken : zerbrechen]
( 壓歲錢 ) 压岁钱 yāsuìqián Geldgeschenk (in rotem Umschlag) zum neuen Jahr [≈ pressen/drücken : Lebensjahr : Geld]
( 亞太 ) 亚太 yàtài Asien-Pazifik [≈ sekundär/Asien : exzessiv]
( 牙疼 ) 牙疼 yáténg Zahnschmerzen [≈ Zahn : weh-tun]
( 壓抑 ) 压抑 yāyì hemmen, unterbinden; bedrückend, beklemmend [≈ pressen/drücken : zügeln/kontrollieren]
( 牙醫 ) 牙医 yáyī Zahnarzt [≈ Zahn : Medizin]
( 雅致 ) 雅致 yǎzhì vornehm, elegant, geschmackvoll [≈ kultiviert/elegant : senden]
( 亞洲 ) 亚洲 yàzhōu Asien [≈ sekundär/Asien : Kontinent]
( 亞洲學系 ) 亚洲学系 yàzhōuxuéxì Abteilung für Asien-Studien [≈ sekundär/Asien : Kontinent : lernen : Fakultät/System]
( 鴨子 ) 鸭子 yāzi Ente [≈ Ente : Kind/Nomensuffix]
( 耶 ) 耶 yē [≈ je-Laut/Jesus]
( 爺 ) 爷 yé (Großvater) [≈ Opa]
( 也 ) 也 yě auch [≈ auch]
( 野 ) 野 yě wild, widerspenstig, offenes Land [≈ wild]
( 咽 ) 咽 yè würgen [≈ schlucken/Rachen]
( 夜 ) 夜 yè Nacht [≈ Nacht]
( 業 ) 业 yè Branche, Ausbildung, Beruf [≈ Branche/Ausbildung]
( 液 ) 液 yè Flüssigkeit [≈ Flüssigkeit]
( 葉 ) 叶 yè (Blatt) [≈ Pflanzenblatt]
( 頁 ) 页 yè Buchseite [≈ Kopfmensch/Seite]
( 野餐 ) 野餐 yěcān Picknick [≈ wild : Mahl/Essen]
( 耶誕節 ) 耶诞节 yēdànjié Weihnachten [≈ je-Laut/Jesus : Geburt : Abschnitt/Fest]
( 耶和華 ) 耶和华 yēhéhuá Jehova , Gott, HERR [≈ je-Laut/Jesus : Harmonie/und : prächtig]
( 野雞 ) 野鸡 yějī Prostituierte, Hure, Straßenmädchen; Fasan, Schnepfe [≈ wild : Huhn]
( 業績 ) 业绩 yèjì Verdienste, Leistungen [≈ Branche/Ausbildung : Verdienst/Leistung]
( 夜裡 ) 夜里 yèli in der Nacht, nachts [≈ Nacht : innen]
( 頁面 ) 页面 yèmiàn Buchseite, Textseite, Webseite [≈ Kopfmensch/Seite : Gesicht/Fläche]
( 野生 ) 野生 yěshēng wild, ungezähmt; wildwachsend [≈ wild : gebären]
( 夜市 ) 夜市 yèshì Nachtmarkt [≈ Nacht : Markt/Stadt]
( 耶穌 ) 耶稣 yēsū Jesus von Nazareth [≈ je-Laut/Jesus : wieder-leben]
( 耶穌受難節 ) 耶稣受难节 yēsūshòunànjié Karfreitag [≈ je-Laut/Jesus : wieder-leben : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück : Abschnitt/Fest]
( 液體 ) 液体 yètǐ Flüssigkeit [≈ Flüssigkeit : Körper/Form/System]
( 夜晚 ) 夜晚 yèwǎn Nacht [≈ Nacht : spät/abends]
( 業務 ) 业务 yèwù beruflich; Fachgebiet, Geschäft [≈ Branche/Ausbildung : sich-beschäftigen]
( 業務範圍 ) 业务范围 yèwùfànwéi Geschäftsbereich [≈ Branche/Ausbildung : sich-beschäftigen : Vorbild : einkreisen]
( 也許 ) 也许 yěxǔ vielleicht, möglicherweise [≈ auch : vielleicht/erlauben/versprechen]
( 爺爺 ) 爷爷 yéye Großvater (väterlicherseits), Opa [≈ Opa : Opa]
( 夜以繼日 ) 夜以继日 yèyǐjìrì Tag und Nacht, rund um die Uhr, die Nacht zum Tage machen [≈ Nacht : mittels/gemäß : fortsetzen : Sonne]
( 業餘 ) 业余 yèyú Freizeit [≈ Branche/Ausbildung : übrig/extra]
( 葉子 ) 叶子 yèzi Blatt, Laub; Seite eines Buches [≈ Pflanzenblatt : Kind/Nomensuffix]
( 一 ) 一 yī ein, eins, nur, ein bißchen [≈ eins]
( 伊 ) 伊 yī (er/sie) [≈ er/sie/i-Laut]
( 依 ) 依 yī gemäß, abhängig sein von [≈ gemäß/abhängig]
( 衣 ) 衣 yī Kleidung [≈ Kleidung]
( 醫 ) 医 yī Medizin [≈ Medizin]
( 儀 ) 仪 yí (Aussehen, Erscheinung, Apparat) [≈ Zeremonie]
( 咦 ) 咦 yí ih!, eh! [≈ ih!/eh!]
( 姨 ) 姨 yí Tante [≈ Tante/Schwägerin]
( 宜 ) 宜 yí (passend, geeignet) [≈ passend]
( 怡 ) 怡 yí Eintracht, Harmonie [≈ Eintracht/Harmonie]
( 疑 ) 疑 yí (zweifeln, verdächtigen) [≈ verdächtigen/zweifeln]
( 移 ) 移 yí bewegen, wegrücken [≈ wegbewegen]
( 遺 ) 遗 yí (verlieren, zurücklassen) [≈ verlieren/hinterlassen]
( 乙 ) 乙 yǐ der/die zweite, B [≈ zweitklassig]
( 以 ) 以 yǐ mittels, durch, gemäß, um zu, [≈ mittels/gemäß]
( 已 ) 已 yǐ schon, allzu, danach [≈ fertig/schon]
( 椅 ) 椅 yǐ (Stuhl) [≈ Stuhl]
( 蟻 ) 蚁 yǐ (Ameise) [≈ Ameise]
( 億 ) 亿 yì hundert Millionen [≈ hundert-Millionen]
( 役 ) 役 yì Dienst [≈ Dienst]
( 意 ) 意 yì Bedeutung, Sinn [≈ Bedeutung]
( 憶 ) 忆 yì (sich erinnern) [≈ sich-erinnern]
( 抑 ) 抑 yì zügeln, kontrollieren [≈ zügeln/kontrollieren]
( 易 ) 易 yì leicht, verändern [≈ leicht/verändern]
( 異 ) 异 yì anders, außergewöhnlich [≈ ungewöhnlich]
( 益 ) 益 yì Vorteil, nützlich [≈ Vorteil]
( 義 ) 义 yì (Gerechtigkeit) [≈ Gerechtigkeit]
( 翼 ) 翼 yì Flügel [≈ Flügel]
( 藝 ) 艺 yì (Kunst) [≈ Kunst/Geschick]
( 誼 ) 谊 yì (Freundschaft) [≈ Freundschaft]
( 譯 ) 译 yì (übersetzen, dolmetschen) [≈ übersetzen]
( 議 ) 议 yì (Meinung, diskutieren) [≈ beraten]
( 一…就… ) 一…就… yī ... jiù ... kaum ..., als ...; sobald .. dann .. [≈ eins : ... : dann : ...]
( 以…為 ) 以…为 yǐ ... wéi mit ... als, betrachten als [≈ mittels/gemäß : ... : wegen/handeln]
( 一…也… ) 一…也… yī ... yě ... auch das kleinste ... [≈ eins : ... : auch : ...]
( 一般 ) 一般 yìbān gewöhnlich, üblich, normalerweise; mittelmäßig, nichts Besonderes (sein) [≈ eins : Art/Weise]
( 一半 ) 一半 yībàn eine Hälfte [≈ eins : halb]
( 一般來說 ) 一般来说 yībānláishuō allgemein gesagt, im großen und ganzen, im allgemeinen [≈ eins : Art/Weise : kommen : sagen]
( 一輩子 ) 一辈子 yībèizi das ganze Leben (lang) [≈ eins : Generation : Kind/Nomensuffix]
( 一本萬利 ) 一本万利 yīběnwànlì äußerst gewinnträchtig [≈ eins : Wurzel : zehntausend : Profit]
( 一邊 ) 一边 yībiān auf einer Seite [≈ eins : Rand/Grenze]
( 以便 ) 以便 yǐbiàn um zu, damit [≈ mittels/gemäß : bequem/billig]
( 一邊…一邊 ) 一边…一边 yībiān ... yībiān zur gleichen Zeit, gleichzeitig, [≈ eins : Rand/Grenze : ... : eins : Rand/Grenze]
( 一步一步 ) 一步一步 yībùyībù Schritt für Schritt [≈ eins : Schritt : eins : Schritt]
( 遺產 ) 遗产 yíchǎn Erbe [≈ verlieren/hinterlassen : hervorbringen/Produkt]
( 異常 ) 异常 yìcháng äußerst, sehr; ungewöhnlich, abnorm [≈ ungewöhnlich : oft/allgemein]
( 一成不變 ) 一成不变 yīchéngbùbiàn unveränderlich [≈ eins : vollenden : nicht : ändern]
( 衣櫥 ) 衣橱 yīchú Kleiderschrank [≈ Kleidung : Schrank]
( 一串鑰匙 ) 一串钥匙 yīchuànyàoshi ein Bund Schlüssel [≈ eins : Bund/aufreihen : Schlüssel : Schlüssel/Löffel]
( 一串珍珠 ) 一串珍珠 yīchuànzhēnzhū eine Perlenkette [≈ eins : Bund/aufreihen : Schatz/selten : Perle]
( 依次 ) 依次 yīcì einer nach dem anderen, der Reihe nach, nacheinander [≈ gemäß/abhängig : -mal]
( 衣袋 ) 衣袋 yīdài (Kleidungs-) Tasche [≈ Kleidung : Tasche]
( 意大利 ) 意大利 yìdàlì Italien [≈ Bedeutung : groß : Profit]
( 義大利 ) 义大利 yìdàlì Italien [≈ Gerechtigkeit : groß : Profit]
( 一旦 ) 一旦 yīdàn nur an einem Tag, in kurzer Zeit; wenn, sobald [≈ eins : Morgendämmerung]
( 一道 ) 一道 yīdào gemeinsam, zusammen [≈ eins : Weg]
( 一刀兩斷 ) 一刀两断 yīdāoliǎngduàn mit jemandem restlos brechen [≈ eins : Messer : zwei/50-Gramm : brechen/entscheiden]
( 一點 ) 一点 yīdiǎn ein bißchen [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden]
( 一點點 ) 一点点 yīdiǎndiǎn ein bißchen, wenig [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden : Punkt/bißchen/anzünden]
( 一點兒 ) 一点儿 yīdiǎnr ein bißchen, ein wenig, etwas [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix]
( 一點一滴 ) 一点一滴 yīdiǎnyīdī Stück für Stück, nach und nach [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden : eins : Tropfen]
( 一點鐘 ) 一点钟 yīdiǎnzhōng ein Uhr; Stunde [≈ eins : Punkt/bißchen/anzünden : Glocke/Uhr]
( 一定 ) 一定 yīdìng sicher, bestimmt, unbedingt [≈ eins : festsetzen]
( 移動 ) 移动 yídòng verschieben, versetzen, verrücken [≈ wegbewegen : bewegen]
( 一度 ) 一度 yīdù eine Zeit lang [≈ eins : Maß/Grad/verbringen]
( 一段時間 ) 一段时间 yīduànshíjiān eine (kurze) Zeitspanne [≈ eins : Abschnitt : Zeit : Zwischenraum]
( 一方…一方面… ) 一方…一方面… yīfāng ... yīfāngmiàn ... einerseits ..., andererseits ... [≈ eins : Quadrat : ... : eins : Quadrat : Gesicht/Fläche : ...]
( 衣服 ) 衣服 yīfu Kleidung, Kleidungsstück, Bekleidung [≈ Kleidung : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 一個個 ) 一个个 yīgègè jeder einzeln, jeder für sich [≈ eins : Einheit/Individuum : Einheit/Individuum]
( 一個人 ) 一个人 yīgerén alleine [≈ eins : Einheit/Individuum : Person]
( 一個也不能少 ) 一个也不能少 yīgeyěbùnéngshǎo nicht eins bzw. niemand darf fehlen [≈ eins : Einheit/Individuum : auch : nicht : fähig/können : wenig]
( 一個中國政策 ) 一个中国政策 yīgèzhōngguózhèngcè Ein-China-Politik [≈ eins : Einheit/Individuum : Mitte : Staat : regieren : Plan/Taktik]
( 一共 ) 一共 yígòng insgesamt, alles zusammen genommen [≈ eins : gemeinsam]
( 衣櫃 ) 衣柜 yīguì Kleiderschrank [≈ Kleidung : Schrank/Kasse]
( 一孩政策 ) 一孩政策 yīháizhèngcè Ein-Kind-Politik [≈ eins : Kind : regieren : Plan/Taktik]
( 遺憾 ) 遗憾 yíhàn leider, bedauerlich [≈ verlieren/hinterlassen : bedauern]
( 以後 ) 以后 yǐhòu nach, danach, nachher, nachdem; später [≈ mittels/gemäß : hinter/nach]
( 一回 ) 一回 yīhuí einmal [≈ eins : zurückkehren]
( 議會 ) 议会 yìhuì Parlament [≈ beraten : treffen/können]
( 一會兒 ) 一会儿 yíhuìr ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile [≈ eins : treffen/können : Sohn/Nomensuffix]
( 已婚 ) 已婚 yǐhūn verheiratet [≈ fertig/schon : heiraten]
( 以及 ) 以及 yǐjí sowie, und [≈ mittels/gemäß : erreichen]
( 衣架 ) 衣架 yījià Kleiderbügel [≈ Kleidung : Gestell/aufbauen]
( 宜家 ) 宜家 yíjiā IKEA [≈ passend : Heim]
( 意見 ) 意见 yìjian Meinung, Vorschlag, Beschwerde [≈ Bedeutung : sehen/treffen]
( 姨姐 ) 姨姐 yíjiě ältere Schwester der Ehefrau, Schwägerin [≈ Tante/Schwägerin : ältere-Schwester]
( 已經 ) 已经 yǐjing schon, bereits [≈ fertig/schon : durch/-machen]
( 易經 ) 易经 yìjīng I-Ging, "Buch der Wandlungen" [≈ leicht/verändern : durch/-machen]
( 依舊 ) 依旧 yījiù noch; wie bisher [≈ gemäß/abhängig : nicht-neu/alt]
( 一舉兩得 ) 一举两得 yījǔliǎngde zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; auf einmal zwei Vorteile erreichen [≈ eins : heben/hochhalten : zwei/50-Gramm : bekommen/müssen]
( 一舉一動 ) 一举一动 yījǔyīdòng jede Handlung, jede Bewegung [≈ eins : heben/hochhalten : eins : bewegen]
( 依靠 ) 依靠 yīkào sich verlassen, stützen; Stütze [≈ gemäß/abhängig : sich-lehnen/stützen]
( 一棵樹 ) 一棵树 yīkēshù ein Baum [≈ eins : Baumeinheit : Baum]
( 異口同聲 ) 异口同声 yìkǒutóngshēng wie aus einem Munde; einstimmig [≈ ungewöhnlich : Mund : übereinstimmen : Ton/Geräusch]
( 一塊錢 ) 一块钱 yīkuàiqián ein Yuan [≈ eins : Klumpen/Stück : Geld]
( 一塊兒 ) 一块儿 yīkuàir Zusammensein; zusammen [≈ eins : Klumpen/Stück : Sohn/Nomensuffix]
( 依賴 ) 依赖 yīlài abhängen, abhängig sein [≈ gemäß/abhängig : sich-verlassen-auf/leugnen]
( 以來 ) 以来 yǐlái seit [≈ mittels/gemäß : kommen]
( 伊拉克 ) 伊拉克 yīlākè Irak [≈ er/sie/i-Laut : ziehen/schleppen : überwältigen/Gramm/ke-Laut]
( 宜蘭 ) 宜兰 yílán Yilan, auch: Ilan [≈ passend : Orchidee]
( 伊朗 ) 伊朗 yīlǎng Iran [≈ er/sie/i-Laut : hell/klar]
( 一連 ) 一连 yīlián nacheinander [≈ eins : verbinden]
( 醫療 ) 医疗 yīliáo medizinische Behandlung [≈ Medizin : Therapie]
( 醫療保險 ) 医疗保险 yīliáobǎoxiǎn Krankenversicherung [≈ Medizin : Therapie : beschützen : Gefahr/Engpaß]
( 遺留 ) 遗留 yíliú hinterlassen, zurücklassen; übrig [≈ verlieren/hinterlassen : bleiben]
( 一路 ) 一路 yīlù unterwegs, auf dem Weg [≈ eins : große-Straße]
( 疑慮 ) 疑虑 yílǜ anzweifeln [≈ verdächtigen/zweifeln : überlegen/besorgt]
( 議論 ) 议论 yìlùn diskutieren, besprechen [≈ beraten : diskutieren/Theorie]
( 一路平安 ) 一路平安 yīlùpíng'ān eine angenehme Reise haben; eine Fahrt ohne Zwischenfälle; gute Reise! [≈ eins : große-Straße : ausgeglichen/eben : Frieden]
( 一路順風 ) 一路顺风 yīlùshùnfēng gute Reise! [≈ eins : große-Straße : entlang/folgen : Wind]
( 姨媽 ) 姨妈 yímā Schwester der Mutter, Tante [≈ Tante/Schwägerin : Mama]
( 姨妹 ) 姨妹 yímèi jüngere Schwester der Ehefrau, Schwägerin [≈ Tante/Schwägerin : kleine-Schwester]
( 一面…一面 ) 一面…一面 yīmiàn ... yīmiàn gleichzeitig tun [≈ eins : Gesicht/Fläche : ... : eins : Gesicht/Fläche]
( 移民 ) 移民 yímín Bevölkerung umsiedeln, einwandern, auswandern; Umsiedler, Einwanderer, Auswanderer [≈ wegbewegen : Volk]
( 一模一樣 ) 一模一样 yīmóyīyàng sich gleichen wie ein Ei dem anderen; von der selben Art sein [≈ eins : Modell : eins : Aussehen/Art]
( 怡目 ) 怡目 yímù angenehm anzuschauen [≈ Eintracht/Harmonie : Auge]
( 因 ) 因 yīn Grund, Ursache, weil, wegen [≈ Grund/weil]
( 姻 ) 姻 yīn (Verwandtschaft des Ehegatten, Heirat) [≈ Heirat]
( 陰 ) 阴 yīn Mond, bewölkt, Rückseite, Yin (weibliches Prinzip) [≈ bewölkt/Schatten/Yin]
( 音 ) 音 yīn Ton, Laut, Schall [≈ Klang]
( 銀 ) 银 yín Geld, Silber [≈ Silber]
( 引 ) 引 yǐn ziehen, anlocken, verursachen, anführen [≈ ziehen/spannen]
( 飲 ) 饮 yǐn trinken, schlucken; Getränk [≈ trinken/schlucken]
( 印 ) 印 yìn Stempel, Siegel, Abdruck; drucken, kopieren [≈ stempeln/drucken]
( 疑難 ) 疑难 yínán schwierig, problematisch; Schwierigkeit, Problem [≈ verdächtigen/zweifeln : schwierig/Unglück]
( 印表機 ) 印表机 yìnbiǎojī Drucker [≈ stempeln/drucken : außen/äußern/zeigen : Maschine/Gelegenheit]
( 陰部 ) 阴部 yīnbù Geschlechtsteile, Genitalien [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Teil]
( 陰沉 ) 阴沉 yīnchén bewölkt, bedeckt, trübe, düster [≈ bewölkt/Schatten/Yin : sinken/schwer]
( 陰唇 ) 阴唇 yīnchún Schamlippen [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Lippe]
( 因此 ) 因此 yīncǐ darum, deshalb, folglich [≈ Grund/weil : dies/hier/jetzt]
( 陰道 ) 阴道 yīndào Vagina [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Weg]
( 引導 ) 引导 yǐndǎo führen, leiten [≈ ziehen/spannen : führen]
( 印度 ) 印度 yìndù Indien [≈ stempeln/drucken : Maß/Grad/verbringen]
( 印度人 ) 印度人 yìndùrén Inder [≈ stempeln/drucken : Maß/Grad/verbringen : Person]
( 以內 ) 以内 yǐnèi innerhalb, binnen [≈ mittels/gemäß : innerhalb]
( 因而 ) 因而 yīn'ér folglich, darum, daher, deshalb [≈ Grund/weil : weiterhin]
( 嬰 ) 婴 yīng (Baby, Säugling, Kleinkind) [≈ Baby/Kleinkind]
( 應 ) 应 yīng sollen [≈ sollte]
( 英 ) 英 yīng (Held, England) [≈ Held]
( 營 ) 营 yíng (verwalten, Betrieb) [≈ verwalten/Betrieb]
( 贏 ) 赢 yíng siegen, gewinnen [≈ gewinnen]
( 迎 ) 迎 yíng (entgegengehen) [≈ entgegengehen]
( 影 ) 影 yǐng Schatten, Aufnahme, Film [≈ Schatten]
( 應 ) 应 yìng antworten, begegnen, sich anpassen [≈ sollte]
( 映 ) 映 yìng spiegeln [≈ spiegeln]
( 硬 ) 硬 yìng hart, ungepolstert, energisch, tüchtig [≈ hart]
( 英鎊 ) 英镑 yīngbàng Pfund Sterling [≈ Held : Pfund-Währung]
( 硬幣 ) 硬币 yìngbì Hartgeld, Münzen [≈ hart : Währung]
( 應當 ) 应当 yīngdāng sollen, es gehört sich... [≈ sollte : dienen/tätig-sein]
( 影碟 ) 影碟 yǐngdié DVD, VCD [≈ Schatten : Teller/Scheibe]
( 硬碟 ) 硬碟 yìngdié Festplatte [≈ hart : Teller/Scheibe]
( 影碟機 ) 影碟机 yǐngdiéjī DVD-Spieler, Videodiskspieler [≈ Schatten : Teller/Scheibe : Maschine/Gelegenheit]
( 嬰兒 ) 婴儿 yīng'ér Baby, Säugling [≈ Baby/Kleinkind : Sohn/Nomensuffix]
( 迎風 ) 迎风 yíngfēng gegen den Wind [≈ entgegengehen : Wind]
( 應該 ) 应该 yīnggāi sollen; verpflichtet sein [≈ sollte : sollen/müssen]
( 應該的 ) 应该的 yīnggāide Nichts zu danken! Gern geschehen! Keine Ursache! [≈ sollte : sollen/müssen : Ziel]
( 英國 ) 英国 yīngguó England [≈ Held : Staat]
( 嬰孩 ) 婴孩 yīnghái Baby, Säugling [≈ Baby/Kleinkind : Kind]
( 硬件 ) 硬件 yìngjiàn Hardware [≈ hart : Stück]
( 迎接 ) 迎接 yíngjiē begrüßen, grüßen [≈ entgegengehen : verbinden/empfangen]
( 英里 ) 英里 yīnglǐ englische Meile [≈ Held : Dorf/½km]
( 迎面 ) 迎面 yíngmiàn direkt von vorn [≈ entgegengehen : Gesicht/Fläche]
( 硬盤 ) 硬盘 yìngpán Festplatte [≈ hart : Teller]
( 應聘 ) 应聘 yìngpìn im Arbeitsverhältnis stehen bei, anstellen, beschäftigen; sich bewerben um (eine Arbeitsstelle) [≈ sollte : einstellen/einladen]
( 贏錢 ) 赢钱 yíngqián Geld (z. B. beim Spielen) gewinnen [≈ gewinnen : Geld]
( 映射 ) 映射 yìngshè bescheinen, anscheinen, bestrahlen [≈ spiegeln : schießen]
( 硬體 ) 硬体 yìngtǐ Hardware [≈ hart : Körper/Form/System]
( 英文 ) 英文 yīngwén die englische Sprache [≈ Held : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 影響 ) 影响 yǐngxiǎng beeinflußen [≈ Schatten : Echo/Laut]
( 影像 ) 影像 yǐngxiàng Abbild, Bild [≈ Schatten : ähnlich-sein]
( 英雄 ) 英雄 yīngxióng Held [≈ Held : männlich/stark]
( 營養 ) 营养 yíngyǎng Ernährung, Nahrung [≈ verwalten/Betrieb : ernähren/pflegen/züchten]
( 營業 ) 营业 yíngyè Geschäfte machen, handeln [≈ verwalten/Betrieb : Branche/Ausbildung]
( 營業員 ) 营业员 yíngyèyuán (kaufmännische/er) Angestellter [≈ verwalten/Betrieb : Branche/Ausbildung : -Person/-Mitglied]
( 英勇 ) 英勇 yīngyǒng heroisch [≈ Held : mutig]
( 應用 ) 应用 yìngyòng anwenden, gebrauchen; angewandt; praktisch; Anwendung [≈ sollte : gebrauchen]
( 英語 ) 英语 yīngyǔ die englische Sprache [≈ Held : Sprache]
( 應允 ) 应允 yīngyǔn zusagen, einwilligen, zustimmen [≈ sollte : erlauben]
( 映照 ) 映照 yìngzhào bescheinen, leuchtend [≈ spiegeln : leuchten]
( 影子 ) 影子 yǐngzi Schatten, Spur, vager Eindruck, Schema, Reflektion [≈ Schatten : Kind/Nomensuffix]
( 銀行 ) 银行 yínháng Bank, Geldinstitut [≈ Silber : Linie/gehen]
( 引號 ) 引号 yǐnhào Anführungszeichen [≈ ziehen/spannen : heulen/Nummer/Name]
( 陰核 ) 阴核 yīnhé Klitoris [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Kern]
( 一年半 ) 一年半 yīniánbàn eineinhalb Jahre [≈ eins : Jahr : halb]
( 一年多 ) 一年多 yīniánduō über ein Jahr [≈ eins : Jahr : viel]
( 銀匠 ) 银匠 yínjiàng Silberschmied [≈ Silber : Handwerker]
( 音節 ) 音节 yīnjié Silbe [≈ Klang : Abschnitt/Fest]
( 飲料 ) 饮料 yǐnliào Getränk [≈ trinken/schlucken : Material/erwarten]
( 陰毛 ) 阴毛 yīnmáo Schamhaar [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Haare]
( 陰謀 ) 阴谋 yīnmóu Komplott, Intrige, Verschwörung [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Plan/List]
( 印尼 ) 印尼 yìnní Indonesien [≈ stempeln/drucken : vertraut/ni-Laut/Nonne]
( 銀牌 ) 银牌 yínpái Silbermedaille [≈ Silber : Schild/Platte/Karte]
( 飲品 ) 饮品 yǐnpǐn Getränk, Trinkprodukt [≈ trinken/schlucken : Ware]
( 陰平 ) 阴平 yīnpíng erster Ton [≈ bewölkt/Schatten/Yin : ausgeglichen/eben]
( 引起 ) 引起 yǐnqǐ hervorrufen, verursachen [≈ ziehen/spannen : aufstehen/beginnen]
( 銀色 ) 银色 yínsè silberfarben, silbrig　 [≈ Silber : Farbe/Art/sexuell]
( 引申 ) 引申 yǐnshēn Metapher, übertragene Bedeutung [≈ ziehen/spannen : strecken/aussprechen]
( 飲食 ) 饮食 yǐnshí Essen und Trinken, Speis' und Trank [≈ trinken/schlucken : Kochgefäß]
( 印刷 ) 印刷 yìnshuā drucken [≈ stempeln/drucken : bürsten]
( 印刷廠 ) 印刷厂 yìnshuāchǎng Druckerei [≈ stempeln/drucken : bürsten : Fabrik]
( 印刷工人 ) 印刷工人 yìnshuāgōngrén Drucker [≈ stempeln/drucken : bürsten : Arbeit : Person]
( 印刷機 ) 印刷机 yìnshuājī Druckmaschine [≈ stempeln/drucken : bürsten : Maschine/Gelegenheit]
( 印刷品 ) 印刷品 yìnshuāpǐn Drucksache [≈ stempeln/drucken : bürsten : Ware]
( 印刷術 ) 印刷术 yìnshuāshù Buchdruckerkunst [≈ stempeln/drucken : bürsten : Kunst/Fertigkeit]
( 飲水 ) 饮水 yǐnshuǐ Trinkwasser [≈ trinken/schlucken : Wasser]
( 因素 ) 因素 yīnsù Faktor [≈ Grund/weil : ursprünglich/Element]
( 陰天 ) 阴天 yīntiān wolkiger Tag, trüber Tag, bedeckter Tag [≈ bewölkt/Schatten/Yin : Himmel/Tag]
( 因為 ) 因为 yīnwèi weil, da [≈ Grund/weil : wegen/handeln]
( 音響 ) 音响 yīnxiǎng Stereoanlage [≈ Klang : Echo/Laut]
( 印象 ) 印象 yìnxiàng Eindruck, Impression [≈ stempeln/drucken : Elefant/Erscheinung]
( 飲用 ) 饮用 yǐnyòng trinkbar; trinken [≈ trinken/schlucken : gebrauchen]
( 音樂 ) 音乐 yīnyuè Musik [≈ Klang : Freude/Musik]
( 音樂會 ) 音乐会 yīnyuèhuì Konzert [≈ Klang : Freude/Musik : treffen/können]
( 音樂家 ) 音乐家 yīnyuèjiā Musiker [≈ Klang : Freude/Musik : Heim]
( 音樂廳 ) 音乐厅 yīnyuètīng Konzerthalle, Konzerthaus [≈ Klang : Freude/Musik : Saal/Büro]
( 印章 ) 印章 yìnzhāng Stempel, Siegel [≈ stempeln/drucken : Kapitel/Abschnitt]
( 一旁 ) 一旁 yīpáng daneben [≈ eins : Seite/neben]
( 一齊 ) 一齐 yīqí gleichzeitig, zusammen, unisono, einstimmig, im Einklang [≈ eins : gleichmäßig/ordentlich]
( 一起 ) 一起 yīqǐ zusammen, gemeinsam [≈ eins : aufstehen/beginnen]
( 儀器 ) 仪器 yíqì Instrument, Gerät, Apparat [≈ Zeremonie : Gerät/Ware]
( 遺棄 ) 遗弃 yíqì jmd. im Stich lassen, jmd. verlassen [≈ verlieren/hinterlassen : wegwerfen]
( 一千 ) 一千 yīqiān eintausend [≈ eins : tausend]
( 以前 ) 以前 yǐqián vor, davor, bevor, vorher; früher [≈ mittels/gemäß : vor/früher]
( 一切 ) 一切 yīqiè alles [≈ eins : schneiden/entsprechend]
( 一切如意 ) 一切如意 yíqièrúyì Alles nach Wunsch!, [≈ eins : schneiden/entsprechend : gemäß : Bedeutung]
( 怡情 ) 怡情 yíqíng seinen Geist beruhigen [≈ Eintracht/Harmonie : Gefühl]
( 一清二楚 ) 一清二楚 yīqīng'èrchǔ ganz genau wissen [≈ eins : rein/klar : zwei : klar/leiden]
( 一窮二白 ) 一穷二白 yīqióng'èrbái arm und rückständig [≈ eins : arm/elend : zwei : weiß]
( 依然 ) 依然 yīrán wie früher, immer noch [≈ gemäß/abhängig : so-sein]
( 一日千里 ) 一日千里 yīrìqiānlǐ mit Riesenschritten [≈ eins : Sonne : tausend : Dorf/½km]
( 以色列 ) 以色列 yǐsèliè Israel [≈ mittels/gemäß : Farbe/Art/sexuell : aufreihen]
( 以上 ) 以上 yǐshàng darüber [≈ mittels/gemäß : oben/auf]
( 一生 ) 一生 yīshēng das ganze Leben [≈ eins : gebären]
( 醫生 ) 医生 yīshēng Arzt, Ärztin [≈ Medizin : gebären]
( 一聲不響 ) 一声不响 yīshēngbùxiǎng keinen Laut von sich geben [≈ eins : Ton/Geräusch : nicht : Echo/Laut]
( 一時 ) 一时 yīshí eine Zeit lang [≈ eins : Zeit]
( 儀式 ) 仪式 yíshì Feier, Zeremonie [≈ Zeremonie : Form/Stil]
( 遺失 ) 遗失 yíshī verlieren, vermissen [≈ verlieren/hinterlassen : verlieren]
( 意識 ) 意识 yìshi Bewußtsein; sich bewußt machen [≈ Bedeutung : kennen/wissen]
( 藝術 ) 艺术 yìshù Kunst [≈ Kunst/Geschick : Kunst/Fertigkeit]
( 藝術家 ) 艺术家 yìshùjiā Künstler [≈ Kunst/Geschick : Kunst/Fertigkeit : Heim]
( 意思 ) 意思 yìsi Bedeutung, Sinn [≈ Bedeutung : denken]
( 一絲不掛 ) 一丝不挂 yīsībùguà splitternackt [≈ eins : Seide : nicht : hängen]
( 伊斯蘭教 ) 伊斯兰教 yīsīlánjiào Islam [≈ er/sie/i-Laut : si-Laut/abhacken : Orchidee : lehren]
( 易碎 ) 易碎 yìsuì leicht zerbrechlich [≈ leicht/verändern : zerbrechen]
( 一趟班機 ) 一趟班机 yītàngbānjī ein Linienflug [≈ eins : Fahrt : Klasse/Dienst/Team : Maschine/Gelegenheit]
( 一天比一天 ) 一天比一天 yītiānbǐyītiān von Tag zu Tag mehr, täglich mehr [≈ eins : Himmel/Tag : vergleichen : eins : Himmel/Tag]
( 一同 ) 一同 yītóng gemeinsam, zusammen [≈ eins : übereinstimmen]
( 一筒牙膏 ) 一筒牙膏 yītǒngyágāo eine Tube Zahnpasta [≈ eins : Röhre : Zahn : Creme/Paste]
( 以外 ) 以外 yǐwài außer [≈ mittels/gemäß : außen]
( 意外 ) 意外 yìwài unerwartet, unvorhergesehen, überraschend; Unfall, Unglück [≈ Bedeutung : außen]
( 億萬 ) 亿万 yìwàn hunderte Millionen, Millionen und aber Millionen [≈ hundert-Millionen : zehntausend]
( 已往 ) 已往 yǐwǎng früher, einst [≈ fertig/schon : nach]
( 以為 ) 以为 yǐwéi halten für, meinen, betrachten als [≈ mittels/gemäß : wegen/handeln]
( 意味著 ) 意味着 yìwèizhe bedeuten, implizieren, meinen [≈ Bedeutung : Geschmack : manifestieren]
( 疑問 ) 疑问 yíwèn Frage, Zweifel [≈ verdächtigen/zweifeln : fragen]
( 義務 ) 义务 yìwù Pflicht [≈ Gerechtigkeit : sich-beschäftigen]
( 醫務室 ) 医务室 yīwùshì Klinik [≈ Medizin : sich-beschäftigen : Zimmer]
( 醫務所 ) 医务所 yīwùsuǒ Klinik [≈ Medizin : sich-beschäftigen : Platz]
( 一五一十 ) 一五一十 yīwǔyīshí in allen Einzelheiten (erzählen, berichten) [≈ eins : fünf : eins : zehn]
( 一下 ) 一下 yíxià ...mal kurz [≈ eins : unten/unter]
( 以下 ) 以下 yǐxià weniger als, im Folgenden [≈ mittels/gemäß : unten/unter]
( 一向 ) 一向 yīxiàng in letzter Zeit, schon immer [≈ eins : Richtung/nach]
( 一小時 ) 一小时 yīxiǎoshí eine Stunde [≈ eins : klein : Zeit]
( 一下兒 ) 一下儿 yīxiàr kurze Zeit [≈ eins : unten/unter : Sohn/Nomensuffix]
( 一下子 ) 一下子 yīxiàzi auf einmal [≈ eins : unten/unter : Kind/Nomensuffix]
( 一些 ) 一些 yìxiē ein paar, einige [≈ eins : einige]
( 疑心 ) 疑心 yíxīn Verdacht [≈ verdächtigen/zweifeln : Herz/Gefühl]
( 一行 ) 一行 yīxíng Reisegesellschaft [≈ eins : Linie/gehen]
( 異性 ) 异性 yìxìng heterosexuell [≈ ungewöhnlich : Eigenschaft/Sex]
( 一心一意 ) 一心一意 yīxīnyīyì mit ganzem Herzen [≈ eins : Herz/Gefühl : eins : Bedeutung]
( 醫學 ) 医学 yīxué Medizin [≈ Medizin : lernen]
( 以牙還牙 ) 以牙还牙 yǐyáhuányá Zahn um Zahn [≈ mittels/gemäß : Zahn : zurückkehren/noch : Zahn]
( 一樣 ) 一样 yíyàng gleich (sein) [≈ eins : Aussehen/Art]
( 以眼還眼 ) 以眼还眼 yǐyǎnhuányǎn Auge um Auge [≈ mittels/gemäß : Blick/Auge : zurückkehren/noch : Blick/Auge]
( 醫藥 ) 医药 yīyào Medikament [≈ Medizin : Arznei]
( 醫藥費 ) 医药费 yīyàofèi Arzneigebühren, Arzneikosten [≈ Medizin : Arznei : ausgeben]
( 一億 ) 一亿 yīyì hundert Millionen [≈ eins : hundert-Millionen]
( 意義 ) 意义 yìyì Bedeutung [≈ Bedeutung : Gerechtigkeit]
( 異議 ) 异议 yìyì Einwand, Einspruch [≈ ungewöhnlich : beraten]
( 醫院 ) 医院 yīyuàn Krankenhaus [≈ Medizin : Institution]
( 一月 ) 一月 yīyuè Januar [≈ eins : Mond]
( 姨丈 ) 姨丈 yízhàng Ehemann der Schwester der Mutter [≈ Tante/Schwägerin : Herr/10-Fuß]
( 一陣 ) 一阵 yīzhèn ein Schwall, eine plötzliche, heftige Erscheinung [≈ eins : Weile/Front]
( 一整天 ) 一整天 yīzhěngtiān ganztägig [≈ eins : vollkommen : Himmel/Tag]
( 一針見血 ) 一针见血 yīzhēnjiànxiě treffsicher etwas aufzeigen, den Nagel auf den Kopf treffen [≈ eins : Nadel : sehen/treffen : Blut]
( 一直 ) 一直 yìzhí ununterbrochen, die ganze Zeit; geradeaus [≈ eins : gerade]
( 一致 ) 一致 yīzhì übereinstimmen, identisch [≈ eins : senden]
( 醫治 ) 医治 yīzhì Behandlung; behandeln, heilen [≈ Medizin : verwalten/kurieren/bestrafen]
( 遺址 ) 遗址 yízhǐ Ruine [≈ verlieren/hinterlassen : Ort/Adresse]
( 意志 ) 意志 yìzhì Wille [≈ Bedeutung : sich-einprägen]
( 抑制 ) 抑制 yìzhì kontrollieren, unterdrücken [≈ zügeln/kontrollieren : kontrollieren/System]
( 一知半解 ) 一知半解 yīzhībànjiě etwas nur oberflächlich kennen; etwas nur halb verstehen [≈ eins : wissen : halb : trennen/erklären]
( 一直朝前 ) 一直朝前 yīzhícháoqián immer geradeaus [≈ eins : gerade : Audienz/Dynastie/vorwärts : vor/früher]
( 一中一臺 ) 一中一台 yīzhōngyītái Ein China - ein Taiwan-Politik [≈ eins : Mitte : eins : Plattform/Bühne]
( 一轉眼 ) 一转眼 yīzhuǎnyǎn in einem Augenblick, schnell [≈ eins : sich-umdrehen/rotieren : Blick/Auge]
( 椅子 ) 椅子 yǐzi Stuhl [≈ Stuhl : Kind/Nomensuffix]
( 俑 ) 俑 yǒng Grabfigur [≈ Grabfigur]
( 勇 ) 勇 yǒng (mutig, tapfer) [≈ mutig]
( 永 ) 永 yǒng ewig [≈ ewig]
( 泳 ) 泳 yǒng (schwimmen) [≈ schwimmen]
( 涌 ) 涌 yǒng sprudeln, strömen, aufsteigen [≈ strömen]
( 用 ) 用 yòng gebrauchen, verwenden [≈ gebrauchen]
( 用不著 ) 用不着 yòngbuzháo unnötig sein, es lohnt nicht [≈ gebrauchen : nicht : manifestieren]
( 用處 ) 用处 yòngchu Verwendung, Nutzen [≈ gebrauchen : Platz/leben]
( 用法 ) 用法 yòngfǎ Gebrauch, Anwendung, Verwendungsmöglichkeiten [≈ gebrauchen : Gesetz]
( 勇敢 ) 勇敢 yǒnggǎn tapfer, mutig [≈ mutig : wagen/mutig]
( 用功 ) 用功 yònggōng fleißig, emsig, eifrig [≈ gebrauchen : Erfolg]
( 永和 ) 永和 yǒnghé Yonghe, auch: Yungho [≈ ewig : Harmonie/und]
( 用具 ) 用具 yòngjù Gebrauchsutensilien [≈ gebrauchen : besitzen/Gerät]
( 永康 ) 永康 yǒngkāng Yongkang, auch: Yungkang [≈ ewig : Gesundheit]
( 用來 ) 用来 yònglái gebräuchlich sein für [≈ gebrauchen : kommen]
( 用力 ) 用力 yònglì anstrengen; anstrengend, unter großen Krafteinsatz; Anstrengung [≈ gebrauchen : Kraft]
( 勇氣 ) 勇气 yǒngqì Mut [≈ mutig : Luft/Gas]
( 用途 ) 用途 yòngtú Verwendungszweck [≈ gebrauchen : Strecke/Weg]
( 用心 ) 用心 yòngxīn aufmerksam, konzentriert, sorgfältig [≈ gebrauchen : Herz/Gefühl]
( 泳衣 ) 泳衣 yǒngyī Badeanzug, Badebekleidung [≈ schwimmen : Kleidung]
( 永遠 ) 永远 yǒngyuǎn ewig, für immer [≈ ewig : weit/fern]
( 優 ) 优 yōu (vorzüglich, ausgezeichnet) [≈ vorzüglich]
( 幽 ) 幽 yōu (abgelegen, verborgen, düster, still, ruhig) [≈ abgelegen]
( 悠 ) 悠 yōu (bedauerlich, betrübt; langwierig) [≈ langwierig/betrübt]
( 憂 ) 忧 yōu besorgt sein, beunruhigt sein, sich Sorgen machen; Kummer [≈ besorgt]
( 尤 ) 尤 yóu besonders, vor allem [≈ besonders]
( 油 ) 油 yóu Öl, Fett [≈ Öl/Fett]
( 游 ) 游 yóu schwimmen [≈ schwimmen/treiben]
( 猶 ) 犹 yóu noch immer [≈ noch-immer]
( 由 ) 由 yóu durch, von [≈ von/durch]
( 遊 ) 遊 yóu reisen, wandern, umherstreifen; Tour [≈ reisen/wandern]
( 郵 ) 邮 yóu (Post) [≈ Post]
( 友 ) 友 yǒu (Freund) [≈ zwei-Hände/Freundschaft]
( 有 ) 有 yǒu haben, existieren, es gibt [≈ haben]
( 又 ) 又 yòu wieder, noch einmal , aber [≈ rechte-Hand/wieder]
( 右 ) 右 yòu rechts [≈ rechts]
( 幼 ) 幼 yòu (jung, Kind) [≈ jung/Kind]
( 又…又 ) 又…又 yòu ... yòu ... und ..., sowohl ... als auch [≈ rechte-Hand/wieder : ... : rechte-Hand/wieder]
( 幽暗 ) 幽暗 yōu'àn finster, dunkel [≈ abgelegen : dunkel]
( 遊伴 ) 遊伴 yóubàn Reisebegleiter [≈ reisen/wandern : Begleiter/Kamerad]
( 有辦法 ) 有办法 yǒubànfǎ einen (Aus-) Weg wissen, Mittel und Wege finden [≈ haben : erledigen : Gesetz]
( 郵包 ) 邮包 yóubāo Postpaket [≈ Post : einwickeln]
( 右邊 ) 右边 yòubian rechts [≈ rechts : Rand/Grenze]
( 油彩 ) 油彩 yóucǎi Farbe (zum Malen) [≈ Öl/Fett : Farbe]
( 右側 ) 右侧 yòucè rechte Seite [≈ rechts : Seite/seitlich]
( 郵差 ) 邮差 yóuchāi Briefträger [≈ Post : Differenz/fehlen/Abgesandter]
( 憂愁 ) 忧愁 yōuchóu Kummer, Sorge, Besorgnis [≈ besorgt : betrübt]
( 油船 ) 油船 yóuchuán Öltanker [≈ Öl/Fett : Schiff]
( 優待券 ) 优待券 yōudàiquàn Freikarte, Gutscheinticket [≈ vorzüglich : bewirten/warten : Urkunde]
( 有的 ) 有的 yǒude manche, einige, [≈ haben : Ziel]
( 有的是 ) 有的是 yǒudeshì sehr viel, mehr als genug; reich sein an etwas [≈ haben : Ziel : sein]
( 有的時候 ) 有的时候 yǒudeshíhou manchmal [≈ haben : Ziel : Zeit : erwarten]
( 優點 ) 优点 yōudiǎn Vorteil [≈ vorzüglich : Punkt/bißchen/anzünden]
( 有點兒 ) 有点儿 yǒudiǎnr etwas, ein bißchen, ein wenig [≈ haben : Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix]
( 幼兒 ) 幼儿 yòu'ér Kleinkind [≈ jung/Kind : Sohn/Nomensuffix]
( 幼兒園 ) 幼儿园 yòu'éryuán Kindergarten [≈ jung/Kind : Sohn/Nomensuffix : Garten/Park]
( 郵費 ) 邮费 yóufèi Postgebühr [≈ Post : ausgeben]
( 油膏 ) 油膏 yóugāo Heilsalbe, Wundsalbe, Balsam [≈ Öl/Fett : Creme/Paste]
( 有關 ) 有关 yǒuguān betreffen, zu tun haben mit [≈ haben : zumachen]
( 有害 ) 有害 yǒuhài boshaft, schädlich [≈ haben : Unheil/Schaden]
( 友好 ) 友好 yǒuhǎo Freundlichkeit; freundlich [≈ zwei-Hände/Freundschaft : gut]
( 油滑 ) 油滑 yóuhuá gerissen, aalglatt [≈ Öl/Fett : gleiten/glatt]
( 油畫 ) 油画 yóuhuà Ölmalerei [≈ Öl/Fett : Bild/malen]
( 優惠 ) 优惠 yōuhuì Vergünstigung, Bevorzugung, Privileg; vorteilhaft [≈ vorzüglich : Gunst]
( 優惠票 ) 优惠票 yōuhuìpiào vergünstigtes Ticket, reduziertes Ticket [≈ vorzüglich : Gunst : Zettel/Ticket/driften]
( 郵寄 ) 邮寄 yóujì mit der Post schicken/senden [≈ Post : anvertrauen/versenden]
( 有機 ) 有机 yǒujī organisch [≈ haben : Maschine/Gelegenheit]
( 郵件 ) 邮件 yóujiàn Postsendung, Post, Email [≈ Post : Stück]
( 有機會 ) 有机会 yǒujīhuì eine Chance/Gelegenheit haben [≈ haben : Maschine/Gelegenheit : treffen/können]
( 幽禁 ) 幽禁 yōujìn jdn. unter Arrest stellen, jdn. in Gewahrsam nehmen [≈ abgelegen : verbieten/ertragen]
( 幽靜 ) 幽静 yōujìng still und einsam, friedlich [≈ abgelegen : still]
( 悠久 ) 悠久 yōujiǔ lang (sein); alt (sein) [≈ langwierig/betrübt : lange-Zeit]
( 郵局 ) 邮局 yóujú Postamt [≈ Post : Amt/Situation]
( 遊客 ) 遊客 yóukè Tourist [≈ reisen/wandern : Gast/fremd]
( 游來游去 ) 游来游去 yóuláiyóuqù hin- und herschwimmen [≈ schwimmen/treiben : kommen : schwimmen/treiben : weggehen]
( 遊覽 ) 遊览 yóulǎn besichtigen [≈ reisen/wandern : besichtigen]
( 遊樂園 ) 遊乐园 yóulèyuán Vergnügungspark [≈ reisen/wandern : Freude/Musik : Garten/Park]
( 有利 ) 有利 yǒulì nützlich, günstig [≈ haben : Profit]
( 有力 ) 有力 yǒulì kräftig, mächtig [≈ haben : Kraft]
( 優良 ) 优良 yōuliáng fein, hochwertig, gut [≈ vorzüglich : gut/sehr]
( 有禮貌 ) 有礼貌 yǒulǐmào Manieren haben; höflich sein [≈ haben : Ritual/Höflichkeit : Erscheinung]
( 憂慮 ) 忧虑 yōulǜ befürchten, beunruhigen; Besorgnis [≈ besorgt : überlegen/besorgt]
( 優美 ) 优美 yōuměi exquisit, schön, attraktiv [≈ vorzüglich : schön]
( 幼苗 ) 幼苗 yòumiáo Sämling, Setzling [≈ jung/Kind : Jungpflanze]
( 有名 ) 有名 yǒumíng berühmt, namhaft, bekannt (sein) [≈ haben : Name]
( 幽默 ) 幽默 yōumò Humor; humorvoll [≈ abgelegen : stillschweigend]
( 右派 ) 右派 yòupài rechte Fraktion, die "Rechte" [≈ rechts : Fraktion/entsenden]
( 郵票 ) 邮票 yóupiào Briefmarke [≈ Post : Zettel/Ticket/driften]
( 尤其 ) 尤其 yóuqí besonders, insbesondere, vor allem [≈ besonders : Korb/derart]
( 有錢 ) 有钱 yǒuqián reich [≈ haben : Geld]
( 有錢有勢 ) 有钱有势 yǒuqiányǒushì Geld und Macht besitzen [≈ haben : Geld : haben : Macht/Einfluß]
( 有趣 ) 有趣 yǒuqù interessant, wissenswert [≈ haben : Interesse]
( 有區別 ) 有区别 yǒuqūbié sich unterscheiden, Unterschied haben [≈ haben : Region/Gebiet : nicht/andere]
( 有人 ) 有人 yǒurén jemand [≈ haben : Person]
( 猶如 ) 犹如 yóurú so wie, gleich, gleichsam [≈ noch-immer : gemäß]
( 優勝 ) 优胜 yōushèng gewinnend, siegreich [≈ vorzüglich : Sieg/prächtig]
( 有聲有色 ) 有声有色 yǒushēngyǒusè sehr eindrucksvoll [≈ haben : Ton/Geräusch : haben : Farbe/Art/sexuell]
( 優勢 ) 优势 yōushì Übermacht, Überlegenheit [≈ vorzüglich : Macht/Einfluß]
( 有時 ) 有时 yǒushí manchmal [≈ haben : Zeit]
( 有時候 ) 有时候 yǒushíhou manchmal, gelegentlich, hin und wieder [≈ haben : Zeit : erwarten]
( 有時間 ) 有时间 yǒushíjiān Zeit haben [≈ haben : Zeit : Zwischenraum]
( 有所 ) 有所 yǒusuǒ etwas, ein bißchen, einigermaßen [≈ haben : Platz]
( 猶太教 ) 犹太教 yóutàijiào Judentum [≈ noch-immer : exzessiv : lehren]
( 猶太人 ) 犹太人 yóutàirén Jude [≈ noch-immer : exzessiv : Person]
( 有特色 ) 有特色 yǒutèsè besonderes...; markant, signifikant [≈ haben : speziell : Farbe/Art/sexuell]
( 油條 ) 油条 yóutiáo Ölgebäckstange [≈ Öl/Fett : Streifen/Ast]
( 郵筒 ) 邮筒 yóutǒng zylindrischer Briefkasten, Mailbox [≈ Post : Röhre]
( 游戲 ) 游戏 yóuxì Spiel, Vergnügen; spielen [≈ schwimmen/treiben : Drama/Oper]
( 悠閑 ) 悠闲 yōuxián geruhsam, beschaulich, bedächtig [≈ langwierig/betrübt : unbeschäftigt]
( 郵箱 ) 邮箱 yóuxiāng Briefkasten [≈ Post : Kiste]
( 有效 ) 有效 yǒuxiào effektiv, wirksam [≈ haben : Effekt/imitieren]
( 有效期 ) 有效期 yǒuxiàoqī Gültigkeitszeitraum [≈ haben : Effekt/imitieren : Zeitraum/Frist]
( 有些 ) 有些 yǒuxiē manche, ein Teil, ein bißchen [≈ haben : einige]
( 游戲機 ) 游戏机 yóuxìjī TV-/Video-Spielkonsole [≈ schwimmen/treiben : Drama/Oper : Maschine/Gelegenheit]
( 遊行 ) 遊行 yóuxíng Parade, Demonstration [≈ reisen/wandern : Linie/gehen]
( 遊行隊伍 ) 遊行队伍 yóuxíngduìwǔ Demonstrationszug [≈ reisen/wandern : Linie/gehen : Mannschaft : Armeeeinheit]
( 優秀 ) 优秀 yōuxiù ausgezeichnet, hervorragend, exzellent [≈ vorzüglich : exzellent/elegant]
( 有鹽 ) 有盐 yǒuyán salzig [≈ haben : Salz]
( 友誼 ) 友谊 yǒuyì Freundschaft [≈ zwei-Hände/Freundschaft : Freundschaft]
( 有益 ) 有益 yǒuyì nützlich, vorteilhaft [≈ haben : Vorteil]
( 右翼 ) 右翼 yòuyì rechter Flügel, die "Rechten" [≈ rechts : Flügel]
( 有一點兒 ) 有一点儿 yǒuyīdiǎnr ein bißchen ... sein [≈ haben : eins : Punkt/bißchen/anzünden : Sohn/Nomensuffix]
( 油印 ) 油印 yóuyìn vervielfältigen [≈ Öl/Fett : stempeln/drucken]
( 友誼賽 ) 友谊赛 yǒuyìsài Freundschaftsspiel [≈ zwei-Hände/Freundschaft : Freundschaft : Wettbewerb]
( 有意思 ) 有意思 yǒuyìsi interessant, amüsant sein; Sinn haben [≈ haben : Bedeutung : denken]
( 有一天 ) 有一天 yǒuyìtiān eines Tages [≈ haben : eins : Himmel/Tag]
( 游泳 ) 游泳 yóuyǒng schwimmen [≈ schwimmen/treiben : schwimmen]
( 有用 ) 有用 yǒuyòng von Nutzen, nützlich, brauchbar (sein) [≈ haben : gebrauchen]
( 游泳池 ) 游泳池 yóuyǒngchí Schwimmbecken, Pool [≈ schwimmen/treiben : schwimmen : Teich/Bassin]
( 有用處 ) 有用处 yǒuyòngchu nützlich [≈ haben : gebrauchen : Platz/leben]
( 游泳衣 ) 游泳衣 yóuyǒngyī Badeanzug [≈ schwimmen/treiben : schwimmen : Kleidung]
( 悠遊卡 ) 悠遊卡 yōuyóukǎ EasyCard [≈ langwierig/betrübt : reisen/wandern : Karte/ka-Laut]
( 猶豫 ) 犹豫 yóuyù zögern, unentschlossen sein [≈ noch-immer : zaudern]
( 由於 ) 由于 yóuyú wegen, infolge, weil [≈ von/durch : in/von/aus]
( 優越 ) 优越 yōuyuè überlegen, vorteilhaft, günstig [≈ vorzüglich : mehr/übertreffen]
( 郵政編碼 ) 邮政编码 yóuzhèngbiānmǎ Postleitzahl [≈ Post : regieren : flechten/organisieren : Code/Markierung]
( 有志者事竟成 ) 有志者事竟成 yǒuzhìzhěshìjìngchéng wo ein Wille ist, ist auch ein Weg [≈ haben : sich-einprägen : derjenige-der : Angelegenheit : vollenden/unerwartet : vollenden]
( 愉 ) 愉 yú (froh) [≈ fröhlich]
( 愚 ) 愚 yú dumm, töricht, blöd; hereinlegen, übertölpeln [≈ töricht]
( 於 ) 于 yú in, auf, von, aus, mit, für [≈ in/von/aus]
( 輿 ) 舆 yú (Sänfte, Kutsche; öffentlich) [≈ Sänfte/öffentlich]
( 餘 ) 余 yú übrig, restlich, mehr als [≈ übrig/extra]
( 魚 ) 鱼 yú Fisch [≈ Fisch]
( 宇 ) 宇 yǔ (Haus, Raum, Kosmos) [≈ Raum/Kosmos]
( 羽 ) 羽 yǔ (Feder) [≈ zwei-Federn]
( 與 ) 与 yǔ und, mit [≈ und/mit/geben]
( 語 ) 语 yǔ Sprache, grammatische Funktion [≈ Sprache]
( 雨 ) 雨 yǔ Regen [≈ Regen]
( 吁 ) 吁 yù (appellieren) [≈ appellieren]
( 喻 ) 喻 yù (erklären; Metapher, Analogie) [≈ erklären/Analogie]
( 域 ) 域 yù Territorium, Gebiet [≈ Gebiet]
( 寓 ) 寓 yù wohnen, Wohnsitz [≈ Wohnsitz/Fabel]
( 愈 ) 愈 yù (besser) [≈ besser]
( 欲 ) 欲 yù Wunsch, werden, wollen [≈ Wunsch]
( 浴 ) 浴 yù (baden) [≈ baden]
( 獄 ) 狱 yù Prozeß, Rechtsfall, Gefängnis [≈ Gefängnis/Prozeß]
( 玉 ) 玉 yù Jade [≈ Jade]
( 育 ) 育 yù (pflegen, erziehen) [≈ groß-/erziehen]
( 裕 ) 裕 yù (wohlhabend) [≈ wohlhabend]
( 譽 ) 誉 yù (Reputation, Ansehen, Leumund) [≈ Reputation]
( 豫 ) 豫 yù (zögern, zaudern; Henan) [≈ zaudern]
( 遇 ) 遇 yù treffen, Gelegenheit [≈ treffen/Gelegenheit]
( 預 ) 预 yù (vorher, im voraus) [≈ im-Voraus]
( 愈…愈… ) 愈…愈… yù ... yù ... je mehr ..., desto besser ... [≈ besser : ... : besser : ...]
( 元 ) 元 yuán Erster; wichtigst; chin. Dollar (Yuan), Währungseinheit [≈ Erster/Dollar]
( 原 ) 原 yuán eigentlich, ursprünglich, roh, Ebene [≈ ursprünglich/Ebene]
( 員 ) 员 yuán [≈ -Person/-Mitglied]
( 園 ) 园 yuán Garten, Park [≈ Garten/Park]
( 圓 ) 圆 yuán rund, Yuan, Dollar [≈ rund/Kreis/Dollar]
( 援 ) 援 yuán sich nach oben ziehen, helfen [≈ unterstützen/helfen]
( 源 ) 源 yuán Ursprung, Quelle [≈ Ursprung/Quelle]
( 緣 ) 缘 yuán Grund, Ursache [≈ Grund/Ursache]
( 遠 ) 远 yuǎn weit, fern [≈ weit/fern]
( 院 ) 院 yuàn Hof, Behörde, Institution [≈ Institution]
( 願 ) 愿 yuàn gern wollen, gewillt sein, wünschen [≈ wollen/wünschen]
( 元旦 ) 元旦 yuándàn Neujahr, der erste Tag des Jahres [≈ Erster/Dollar : Morgendämmerung]
( 原定 ) 原定 yuándìng ursprünglich [≈ ursprünglich/Ebene : festsetzen]
( 遠東 ) 远东 yuǎndōng Ferner Osten [≈ weit/fern : Osten]
( 遠方 ) 远方 yuǎnfāng Ferne [≈ weit/fern : Quadrat]
( 員工 ) 员工 yuángōng Personal, Belegschaft, Mitarbeiter, Angestellte, Arbeiter [≈ -Person/-Mitglied : Arbeit]
( 緣故 ) 缘故 yuángù Grund, Ursache [≈ Grund/Ursache : Ursache]
( 圓椒 ) 圆椒 yuánjiāo Paprika [≈ rund/Kreis/Dollar : Pfeffer-/Gewürzpflanze]
( 原來 ) 原来 yuánlái ursprünglich, eigentlich [≈ ursprünglich/Ebene : kommen]
( 原來如此 ) 原来如此 yuánláirúcǐ ach so, so ist das also [≈ ursprünglich/Ebene : kommen : gemäß : dies/hier/jetzt]
( 原理 ) 原理 yuánlǐ Prinzip [≈ ursprünglich/Ebene : Textur/Grundsatz]
( 原諒 ) 原谅 yuánliàng entschuldigen, verzeihen [≈ ursprünglich/Ebene : verzeihen]
( 原料 ) 原料 yuánliào Rohstoff [≈ ursprünglich/Ebene : Material/erwarten]
( 員林 ) 员林 yuánlín Yuanlin, auch: Yuenlin [≈ -Person/-Mitglied : Wald]
( 園林 ) 园林 yuánlín Gartenanlage, Grünanlage, Park [≈ Garten/Park : Wald]
( 圓滿 ) 圆满 yuánmǎn befriedigend [≈ rund/Kreis/Dollar : voll]
( 元年 ) 元年 yuánnián das erste Jahr (einer Zeitrechnung) [≈ Erster/Dollar : Jahr]
( 圓圈 ) 圆圈 yuánquān Kreis, Ring [≈ rund/Kreis/Dollar : Kreis/Stall]
( 源泉 ) 源泉 yuánquán Wasserquelle, Quelle [≈ Ursprung/Quelle : Quelle]
( 元素 ) 元素 yuánsù chemisches Element [≈ Erster/Dollar : ursprünglich/Element]
( 源頭 ) 源头 yuántóu Quelle, Ursprung (eines Flusses) [≈ Ursprung/Quelle : Kopf]
( 願望 ) 愿望 yuànwàng Wunsch [≈ wollen/wünschen : blicken/hoffen]
( 原味 ) 原味 yuánwèi natürlicher Geschmack (ohne Zusatzstoffe) [≈ ursprünglich/Ebene : Geschmack]
( 元宵節 ) 元宵节 yuánxiāojié Chinesisches Laternenfest [≈ Erster/Dollar : Nacht/Dunkelheit : Abschnitt/Fest]
( 原意 ) 原意 yuányì ursprüngliche Absicht [≈ ursprünglich/Ebene : Bedeutung]
( 園藝 ) 园艺 yuányì Gartenarbeit, Gartenbau [≈ Garten/Park : Kunst/Geschick]
( 願意 ) 愿意 yuànyi bereit/willig sein; gern tun, mögen [≈ wollen/wünschen : Bedeutung]
( 原因 ) 原因 yuányīn Grund, Ursache [≈ ursprünglich/Ebene : Grund/weil]
( 園藝師 ) 园艺师 yuányìshī Gärtner, Landschaftsgestalter [≈ Garten/Park : Kunst/Geschick : Lehrer/Meister]
( 源源 ) 源源 yuányuán ununterbrochen [≈ Ursprung/Quelle : Ursprung/Quelle]
( 原則 ) 原则 yuánzé Prinzip [≈ ursprünglich/Ebene : Prinzip/nichtsdestoweniger]
( 院長 ) 院长 yuànzhǎng Dekan, Direktor [≈ Institution : lang/wachsen]
( 遠征 ) 远征 yuǎnzhēng Expedition, Forschungsreise [≈ weit/fern : marschieren/reisen]
( 援助 ) 援助 yuánzhù helfen; Beihilfe; Beistand [≈ unterstützen/helfen : helfen]
( 圓珠筆 ) 圆珠笔 yuánzhūbǐ Kugelschreiber, Stift [≈ rund/Kreis/Dollar : Perle : Schreibgerät]
( 原子 ) 原子 yuánzǐ Atom [≈ ursprünglich/Ebene : Kind/Nomensuffix]
( 院子 ) 院子 yuànzi Hof [≈ Institution : Kind/Nomensuffix]
( 遠走高飛 ) 远走高飞 yuǎnzǒugāofēi weit fortgehen [≈ weit/fern : gehen : hoch : fliegen]
( 預報 ) 预报 yùbào Vorhersage [≈ im-Voraus : Bericht]
( 預備 ) 预备 yùbèi vorbereiten [≈ im-Voraus : vorbereiten]
( 愚笨 ) 愚笨 yúbèn dumm, töricht [≈ töricht : doof/ungeschickt]
( 預測 ) 预测 yùcè Voraussage; vorhersagen [≈ im-Voraus : messen/schätzen]
( 浴場 ) 浴场 yùchǎng Badeanstalt, Freibad, Badestrand [≈ baden : Gelände/Platz]
( 魚池 ) 鱼池 yúchí Fischteich [≈ Fisch : Teich/Bassin]
( 魚翅 ) 鱼翅 yúchì Haifischflosse [≈ Fisch : Flügel/Flosse]
( 遇到 ) 遇到 yùdào treffen, begegnen, stoßen auf [≈ treffen/Gelegenheit : erreichen/bis/nach]
( 語調 ) 语调 yǔdiào Intonation [≈ Sprache : regeln/Ton]
( 預定 ) 预定 yùdìng Vorbestellung, Reservierung; reservieren [≈ im-Voraus : festsetzen]
( 預訂 ) 预订 yùdìng vorbestellen, reservieren [≈ im-Voraus : bestellen]
( 約 ) 约 yuē sich verabreden, vereinbaren; einschränken, beschränken; Vertrag; ungefähr, circa [≈ verabreden/beschränken/circa]
( 悅 ) 悦 yuè (erfreuen) [≈ erfreuen]
( 月 ) 月 yuè Mond, Monat [≈ Mond]
( 樂 ) 乐 yuè (Musik) [≈ Freude/Musik]
( 越 ) 越 yuè überwinden, übertreffen [≈ mehr/übertreffen]
( 躍 ) 跃 yuè springen, hüpfen [≈ hüpfen]
( 閱 ) 阅 yuè (erfahren, durchmachen, durchsehen) [≈ erfahren/durchsehen]
( 越…越… ) 越…越… yuè ... yuè ... je mehr ..., desto ... [≈ mehr/übertreffen : ... : mehr/übertreffen : ...]
( 月餅 ) 月饼 yuèbǐng Mondkuchen [≈ Mond : Kuchen/Fladen]
( 閱讀 ) 阅读 yuèdú lesen; Lesen, Leseverständnis [≈ erfahren/durchsehen : lesen]
( 樂隊 ) 乐队 yuèduì Band, Orchester, Musikgruppe [≈ Freude/Musik : Mannschaft]
( 悅耳 ) 悦耳 yuè'ěr wohlklingend [≈ erfreuen : Ohr]
( 越發 ) 越发 yuèfā immer mehr, noch mehr, um so mehr [≈ mehr/übertreffen : schießen/senden]
( 月份 ) 月份 yuèfèn Monat [≈ Mond : Portion]
( 約會 ) 约会 yuēhuì Verabredung [≈ verabreden/beschränken/circa : treffen/können]
( 月經 ) 月经 yuèjīng Menstruation [≈ Mond : durch/-machen]
( 越劇 ) 越剧 yuèjù Shaoxing-Oper, Yue-Oper [≈ mehr/übertreffen : Drama/heftig]
( 越來越 ) 越来越 yuèláiyuè mehr und mehr [≈ mehr/übertreffen : kommen : mehr/übertreffen]
( 閱覽室 ) 阅览室 yuèlǎnshì Leseraum, Lesesaal [≈ erfahren/durchsehen : besichtigen : Zimmer]
( 月曆 ) 月历 yuèlì Monatskalender [≈ Mond : Kalender]
( 閱歷 ) 阅历 yuèlì durchmachen, erleben; Lebenserfahrung [≈ erfahren/durchsehen : Verlauf/vergangen]
( 月亮 ) 月亮 yuèliang Mond [≈ Mond : leuchtend]
( 悅目 ) 悦目 yuèmù gutaussehend [≈ erfreuen : Auge]
( 越南 ) 越南 yuènán Vietnam [≈ mehr/übertreffen : Süden]
( 月票 ) 月票 yuèpiào Monatskarte [≈ Mond : Zettel/Ticket/driften]
( 樂器 ) 乐器 yuèqì Musikinstrument [≈ Freude/Musik : Gerät/Ware]
( 月球 ) 月球 yuèqiú Mond [≈ Mond : Ball/Kugel]
( 樂曲 ) 乐曲 yuèqǔ Musikstück [≈ Freude/Musik : gebogen/Melodie]
( 月臺 ) 月台 yuètái Bahnsteig [≈ Mond : Plattform/Bühne]
( 約五十人 ) 约五十人 yuēwǔshírén ungefähr fünfzig Leute [≈ verabreden/beschränken/circa : fünf : zehn : Person]
( 越獄 ) 越狱 yuèyù aus dem Gefängnis ausbrechen; Gefängnisausbruch [≈ mehr/übertreffen : Gefängnis/Prozeß]
( 月租 ) 月租 yuèzū Monatsmiete [≈ Mond : mieten]
( 語法 ) 语法 yǔfǎ Grammatik [≈ Sprache : Gesetz]
( 預防 ) 预防 yùfáng sichern, beschützen, verhindern; vorbeugen; präventiv, vorsorglich [≈ im-Voraus : verteidigen]
( 預感 ) 预感 yùgǎn ahnen; Vorahnung [≈ im-Voraus : sich-fühlen]
( 宇航 ) 宇航 yǔháng Raumfahrt [≈ Raum/Kosmos : fliegen/segeln]
( 宇航員 ) 宇航员 yǔhángyuán Astronaut, Kosmonaut, Raumfahrer [≈ Raum/Kosmos : fliegen/segeln : -Person/-Mitglied]
( 雨季 ) 雨季 yǔjì Regenzeit, Monsunzeit [≈ Regen : Jahreszeit]
( 愈加 ) 愈加 yùjiā um so mehr, sogar mehr, darüber hinaus [≈ besser : hinzufügen]
( 遇見 ) 遇见 yùjiàn jm. begegnen, jn. zufällig treffen [≈ treffen/Gelegenheit : sehen/treffen]
( 預見 ) 预见 yùjiàn voraussehen [≈ im-Voraus : sehen/treffen]
( 浴巾 ) 浴巾 yùjīn Badetuch [≈ baden : Tuch]
( 愉快 ) 愉快 yúkuài zufrieden sein, sich freuen; froh [≈ fröhlich : schnell/freudig]
( 愈來愈 ) 愈来愈 yùláiyù mehr und mehr [≈ besser : kommen : besser]
( 雨林 ) 雨林 yǔlín Regenwald [≈ Regen : Wald]
( 輿論 ) 舆论 yúlùn öffentliche Meinung [≈ Sänfte/öffentlich : diskutieren/Theorie]
( 羽毛 ) 羽毛 yǔmáo Vogelfeder [≈ zwei-Federn : Haare]
( 羽毛球 ) 羽毛球 yǔmáoqiú Federball, Badminton [≈ zwei-Federn : Haare : Ball/Kugel]
( 玉米 ) 玉米 yùmǐ Mais [≈ Jade : Reis/Meter]
( 玉米片 ) 玉米片 yùmǐpiàn Cornflakes [≈ Jade : Reis/Meter : Holzplanke]
( 玉米湯 ) 玉米汤 yùmǐtāng Maissuppe [≈ Jade : Reis/Meter : Suppe]
( 勻 ) 匀 yún (gleichverteilt, ausgeglichen) [≈ gleichverteilt]
( 雲 ) 云 yún Wolke [≈ Regenwolke]
( 允 ) 允 yǔn erlauben, gestatten [≈ erlauben]
( 孕 ) 孕 yùn (schwanger) [≈ schwanger]
( 運 ) 运 yùn bewegen, Schicksal [≈ bewegen/Schicksal]
( 雲彩 ) 云彩 yúncai Wolke [≈ Regenwolke : Farbe]
( 運動 ) 运动 yùndòng Bewegung, Sport, Kampagne; sich bewegen [≈ bewegen/Schicksal : bewegen]
( 運動服 ) 运动服 yùndòngfú Sportkleidung, Trainingsanzug [≈ bewegen/Schicksal : bewegen : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 運動會 ) 运动会 yùndònghuì Sportfest [≈ bewegen/Schicksal : bewegen : treffen/können]
( 運動員 ) 运动员 yùndòngyuán Sportler [≈ bewegen/Schicksal : bewegen : -Person/-Mitglied]
( 運費 ) 运费 yùnfèi Transportkosten [≈ bewegen/Schicksal : ausgeben]
( 雲海 ) 云海 yúnhǎi Wolkenmeer [≈ Regenwolke : Meer]
( 運河 ) 运河 yùnhé Kanal, Wasserstraße [≈ bewegen/Schicksal : Fluß]
( 雲林 ) 云林 yúnlín Yunlin [≈ Regenwolke : Wald]
( 雲南 ) 云南 yúnnán Yunnan [≈ Regenwolke : Süden]
( 運氣 ) 运气 yùnqi Glück, Schicksal [≈ bewegen/Schicksal : Luft/Gas]
( 運輸 ) 运输 yùnshū Transport [≈ bewegen/Schicksal : transportieren/verlieren]
( 運送 ) 运送 yùnsòng transportieren, befördern, versenden, verfrachten [≈ bewegen/Schicksal : begleiten/schicken]
( 允許 ) 允许 yǔnxǔ erlauben, gestatten, zulassen, zusagen [≈ erlauben : vielleicht/erlauben/versprechen]
( 運用 ) 运用 yùnyòng anwenden, gebrauchen [≈ bewegen/Schicksal : gebrauchen]
( 浴盤 ) 浴盘 yùpán Badewanne [≈ baden : Teller]
( 語氣 ) 语气 yǔqì Tonfall [≈ Sprache : Luft/Gas]
( 玉器 ) 玉器 yùqì Objekte/Waren aus Jade [≈ Jade : Gerät/Ware]
( 與其…不如… ) 与其…不如… yǔqí ... bùrú ... anstatt ... lieber ... [≈ und/mit/geben : Korb/derart : ... : nicht : gemäß : ...]
( 吁請 ) 吁请 yùqǐng erbitten, eine Petition einreichen [≈ appellieren : bitten]
( 愚人節 ) 愚人节 yúrénjié der 1. April [≈ töricht : Person : Abschnitt/Fest]
( 雨傘 ) 雨伞 yǔsǎn Regenschirm [≈ Regen : Schirm]
( 於是 ) 于是 yúshì daher, deshalb [≈ in/von/aus : sein]
( 浴室 ) 浴室 yùshì Badezimmer [≈ baden : Zimmer]
( 預算 ) 预算 yùsuàn Budget, Etat [≈ im-Voraus : rechnen]
( 魚塘 ) 鱼塘 yútáng Fischteich [≈ Fisch : Deich/Teich]
( 欲望 ) 欲望 yùwàng Begehren, Trieb, Sehnsucht [≈ Wunsch : blicken/hoffen]
( 預習 ) 预习 yùxí sich vorbereiten [≈ im-Voraus : üben]
( 魚香肉絲 ) 鱼香肉丝 yúxiāngròusī Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchsauce [≈ Fisch : duftend : Fleisch : Seide]
( 語言 ) 语言 yǔyán Sprache [≈ Sprache : Rede]
( 寓言 ) 寓言 yùyán Fabel, Parabel [≈ Wohnsitz/Fabel : Rede]
( 語言中心 ) 语言中心 yǔyánzhōngxīn Sprachzentrum [≈ Sprache : Rede : Mitte : Herz/Gefühl]
( 雨衣 ) 雨衣 yǔyī Regenmantel [≈ Regen : Kleidung]
( 浴衣 ) 浴衣 yùyī Bademantel [≈ baden : Kleidung]
( 語音 ) 语音 yǔyīn Aussprache [≈ Sprache : Klang]
( 預約 ) 预约 yùyuē einen Termin vereinbaren; Verabredung [≈ im-Voraus : verabreden/beschränken/circa]
( 扎 ) 扎 zā (binden, zusammenschnüren) [≈ binden/stechen]
( 雜 ) 杂 zá verschieden [≈ divers]
( 栽 ) 栽 zāi pflanzen, aufstellen [≈ anpflanzen]
( 災 ) 灾 zāi Unglück [≈ Unglück]
( 仔 ) 仔 zǎi (Junge, Jungtier) [≈ Junge/klein]
( 載 ) 载 zǎi (niederschreiben, registrieren) [≈ befördern/registrieren]
( 再 ) 再 zài wieder, noch einmal [≈ wieder]
( 在 ) 在 zài existieren, sich befinden in, in, [≈ sich-befinden]
( 載 ) 载 zài tragen, beladen sein mit [≈ befördern/registrieren]
( 再版 ) 再版 zàibǎn zweite Auflage [≈ wieder : Druckplatte]
( 災害 ) 灾害 zāihài Unheil, Katastrophe [≈ Unglück : Unheil/Schaden]
( 在乎 ) 在乎 zàihu sich sorgen, sich Gedanken machen [≈ sich-befinden : vielleicht?]
( 災荒 ) 灾荒 zāihuāng Hungersnot [≈ Unglück : desolat]
( 再會 ) 再会 zàihuì ich seh dich später, tschüß [≈ wieder : treffen/können]
( 災禍 ) 灾祸 zāihuò Unheil, Verhängnis [≈ Unglück : Unheil]
( 再見 ) 再见 zàijiàn Auf Wiedersehen! [≈ wieder : sehen/treffen]
( 災難 ) 灾难 zāinàn Katastrophe, Desaster, Not, Leid [≈ Unglück : schwierig/Unglück]
( 栽培 ) 栽培 zāipéi anbauen, kultivieren, züchten [≈ anpflanzen : aufziehen/entwickeln]
( 再三 ) 再三 zàisān immer wieder, wieder und wieder [≈ wieder : drei]
( 再三再四 ) 再三再四 zàisānzàisì immer wieder [≈ wieder : drei : wieder : vier]
( 再說 ) 再说 zàishuō verschieben, darüber hinaus [≈ wieder : sagen]
( 在以內 ) 在以内 zàiyǐnèi innerhalb von ... [≈ sich-befinden : mittels/gemäß : innerhalb]
( 在一起 ) 在一起 zàiyīqǐ zusammen, gemeinsam (sein) [≈ sich-befinden : eins : aufstehen/beginnen]
( 載運 ) 载运 zàiyùn Transport; transportieren [≈ befördern/registrieren : bewegen/Schicksal]
( 栽種 ) 栽种 zāizhòng anpflanzen [≈ anpflanzen : Samen/Sorte]
( 載重 ) 载重 zàizhòng Beladung, Ladekapazität [≈ befördern/registrieren : schwer/wiederholen/Schicht]
( 雜技 ) 杂技 zájì Akrobatik [≈ divers : Fähigkeit]
( 雜交 ) 杂交 zájiāo Kreuzung, Hybrid [≈ divers : sich-kreuzen/verkehren/übergeben]
( 雜亂 ) 杂乱 záluàn Schlamassel; durcheinander [≈ divers : chaotisch]
( 咱 ) 咱 zán (wir: du/ihr und ich) [≈ du-und-ich]
( 暫 ) 暂 zàn (kurze Zeit) [≈ kurzzeitig]
( 讚 ) 讚 zàn preisen, rühmen, loben [≈ loben]
( 贊 ) 赞 zàn (helfen, loben) [≈ unterstützen]
( 贊成 ) 赞成 zànchéng unterstützen, zustimmen [≈ unterstützen : vollenden]
( 髒 ) 脏 zāng schmutzig [≈ schmutzig]
( 臟 ) 脏 zàng (innere Organe) [≈ Organ]
( 葬 ) 葬 zàng bestatten, begraben, beerdigen [≈ bestatten]
( 藏 ) 藏 zàng Lagerplatz; Tibet [≈ verstecken/Lager/Tibet]
( 髒臭 ) 脏臭 zāngchòu dreckig und stinkend [≈ schmutzig : stinkend/Geruchsinn]
( 葬禮 ) 葬礼 zànglǐ Trauerfeier, Totenfeier [≈ bestatten : Ritual/Höflichkeit]
( 髒土 ) 脏土 zāngtǔ Schmutz, Dreck [≈ schmutzig : Erde]
( 髒字 ) 脏字 zāngzì unanständige, obszöne Worte [≈ schmutzig : Schriftzeichen]
( 讚美 ) 讚美 zànměi loben, rühmen, preisen [≈ loben : schön]
( 咱們 ) 咱们 zánmen wir, [≈ du-und-ich : Personenmehrzahl]
( 暫且 ) 暂且 zànqiě aushilfsweise, vorläufig [≈ kurzzeitig : Ahnenaltar/einstweilen]
( 贊賞 ) 赞赏 zànshǎng bewundern [≈ unterstützen : belohnen/bewundern]
( 暫時 ) 暂时 zànshí vorläufig, provisorisch [≈ kurzzeitig : Zeit]
( 贊同 ) 赞同 zàntóng gutheißen, unterstützen [≈ unterstützen : übereinstimmen]
( 讚揚 ) 讚扬 zànyáng loben, anerkennen [≈ loben : hochheben]
( 讚譽 ) 讚誉 zànyù loben, preisen [≈ loben : Reputation]
( 贊助 ) 赞助 zànzhù unterstützen, assistieren [≈ unterstützen : helfen]
( 糟 ) 糟 zāo (faul, morsch) [≈ faul/morsch]
( 遭 ) 遭 zāo auf etwas stoßen, erleiden [≈ erleiden/stoßen-auf]
( 早 ) 早 zǎo früh [≈ früh]
( 澡 ) 澡 zǎo baden, duschen [≈ baden/duschen]
( 燥 ) 燥 zào trocken, langweilig [≈ trocken/langweilig]
( 造 ) 造 zào bauen, machen; erfinden [≈ bauen/erfinden]
( 早安 ) 早安 zǎo'ān guten Morgen [≈ früh : Frieden]
( 早餐 ) 早餐 zǎocān Frühstück [≈ früh : Mahl/Essen]
( 早晨 ) 早晨 zǎochen frühmorgens [≈ früh : frühmorgens]
( 造成 ) 造成 zàochéng schaffen, verursachen [≈ bauen/erfinden : vollenden]
( 遭到 ) 遭到 zāodào erleiden, stoßen auf, betroffen werden [≈ erleiden/stoßen-auf : erreichen/bis/nach]
( 早點 ) 早点 zǎodiǎn Frühstück [≈ früh : Punkt/bißchen/anzünden]
( 早飯 ) 早饭 zǎofàn Frühstück [≈ früh : gekochtes-Essen]
( 糟糕 ) 糟糕 zāogāo So ein Pech!, Zu dumm!, Verflixt! [≈ faul/morsch : Kuchen]
( 早就 ) 早就 zǎojiù (schon) längst, (schon) lange [≈ früh : dann]
( 造句 ) 造句 zàojù Satzbildung [≈ bauen/erfinden : Satz]
( 早日 ) 早日 zǎorì bald, in Kürze [≈ früh : Sonne]
( 早上 ) 早上 zǎoshang der Morgen, morgens [≈ früh : oben/auf]
( 早上好 ) 早上好 zǎoshanghǎo guten Morgen [≈ früh : oben/auf : gut]
( 遭受 ) 遭受 zāoshòu erleiden, betroffen werden [≈ erleiden/stoßen-auf : empfangen/erleiden]
( 澡堂 ) 澡堂 zǎotáng (öff.) Badehaus, Badeanstalt [≈ baden/duschen : Halle/Raum]
( 早晚 ) 早晚 zǎowǎn über kurz oder lang, früher oder später; die ganze Zeit [≈ früh : spät/abends]
( 造型 ) 造型 zàoxíng formen, modellieren; Modell, Form [≈ bauen/erfinden : Art/Typ]
( 早已 ) 早已 zǎoyǐ längst, schon lange her [≈ früh : fertig/schon]
( 遭遇 ) 遭遇 zāoyù stoßen auf (etwas Negatives) [≈ erleiden/stoßen-auf : treffen/Gelegenheit]
( 雜文 ) 杂文 záwén Essay [≈ divers : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 雜誌 ) 杂志 zázhì Zeitschrift, Magazin [≈ divers : Aufzeichnungen]
( 雜質 ) 杂质 zázhì Verunreinigung, Fremdsubstanz [≈ divers : Eigenschaft]
( 則 ) 则 zé aber, dann, nichtsdestoweniger [≈ Prinzip/nichtsdestoweniger]
( 擇 ) 择 zé (auswählen) [≈ wählen]
( 澤 ) 泽 zé (feucht; Glanz) [≈ feucht/Glanz]
( 責 ) 责 zé (Pflicht, Verantwortung) [≈ Pflicht]
( 責備 ) 责备 zébèi schimpfen, verantwortlich machen [≈ Pflicht : vorbereiten]
( 責怪 ) 责怪 zéguài beschuldigen, vorwerfen, tadeln [≈ Pflicht : seltsam]
( 責罵 ) 责骂 zémà schelten, zurechtweisen [≈ Pflicht : schimpfen/fluchen]
( 怎 ) 怎 zěn wie, warum [≈ wie/warum]
( 增 ) 增 zēng hinzufügen, erweitern, vermehren, vergrößern [≈ vermehren]
( 增加 ) 增加 zēngjiā hinzufügen, zunehmen, vermehren, zunehmen um ...; etw. steigern [≈ vermehren : hinzufügen]
( 增強 ) 增强 zēngqiáng stärken [≈ vermehren : stark/sich-anstrengen]
( 增長 ) 增长 zēngzhǎng steigen, wachsen (um); etw. steigern [≈ vermehren : lang/wachsen]
( 增值稅 ) 增值税 zēngzhíshuì Mehrwertsteuer [≈ vermehren : kosten/Wert : Steuern/Abgaben]
( 怎麼 ) 怎么 zěnme wie, auf welche Weise? [≈ wie/warum : Fragewortsuffix]
( 怎麼辦 ) 怎么办 zěnmebàn was tun?, was kann man machen? [≈ wie/warum : Fragewortsuffix : erledigen]
( 怎麼回事 ) 怎么回事 zěnmehuíshì Was ist los? Was ist passiert? [≈ wie/warum : Fragewortsuffix : zurückkehren : Angelegenheit]
( 怎麼了 ) 怎么了 zěnmele Was ist los? Was ist passiert? [≈ wie/warum : Fragewortsuffix : beenden]
( 怎麼樣 ) 怎么样 zěnmeyàng wie, auf welche Weise?; wie wäre es, wenn?; was hältst du davon? [≈ wie/warum : Fragewortsuffix : Aussehen/Art]
( 怎樣 ) 怎样 zěnyàng wie? [≈ wie/warum : Aussehen/Art]
( 責任 ) 责任 zérèn Verantwortung; verantwortlich [≈ Pflicht : Verpflichtung/Amt]
( 責任感 ) 责任感 zérèngǎn Verantwortungsgefühl, Pflichtbewußtsein [≈ Pflicht : Verpflichtung/Amt : sich-fühlen]
( 責任心 ) 责任心 zérènxīn Verantwortungsbewusstsein [≈ Pflicht : Verpflichtung/Amt : Herz/Gefühl]
( 則是 ) 则是 zéshì dann ist [≈ Prinzip/nichtsdestoweniger : sein]
( 扎 ) 扎 zhā (stechen) [≈ binden/stechen]
( 扎 ) 扎 zhá (ringen, kämpfen) [≈ binden/stechen]
( 炸 ) 炸 zhá frittieren [≈ explodieren/sprengen]
( 炸 ) 炸 zhà explodieren, platzen, sprengen [≈ explodieren/sprengen]
( 炸彈 ) 炸弹 zhàdàn Bombe [≈ explodieren/sprengen : Kugel-schießen]
( 摘 ) 摘 zhāi pflücken, auswählen, herabnehmen [≈ abnehmen/auswählen]
( 窄 ) 窄 zhǎi eng, schmal, kleinlich [≈ eng]
( 摘除 ) 摘除 zhāichú operativ entfernen [≈ abnehmen/auswählen : entfernen]
( 窄門 ) 窄门 zhǎimén enge Tür [≈ eng : Tür]
( 窄巷 ) 窄巷 zhǎixiàng enge Gasse [≈ eng : Gasse/Weg]
( 窄小 ) 窄小 zhǎixiǎo eng und klein [≈ eng : klein]
( 摘要 ) 摘要 zhāiyào exzerpieren, eine auszugsweise Wiedergabe eines Textes anfertigen; Auszug, Exzerpt [≈ abnehmen/auswählen : wollen]
( 炸雞 ) 炸鸡 zhájī Brathuhn [≈ explodieren/sprengen : Huhn]
( 占 ) 占 zhān (weissagen) [≈ Weissagung/besetzen]
( 粘 ) 粘 zhān kleben, haften [≈ kleben/haften]
( 展 ) 展 zhǎn (entfalten, ausstellen) [≈ entfalten/ausstellen]
( 盞 ) 盏 zhǎn Becher, kleine Tasse; [≈ Becher/Lampe]
( 佔 ) 佔 zhàn besetzen, erobern [≈ besetzen]
( 占 ) 占 zhàn erobern, einnehmen, festsetzen [≈ Weissagung/besetzen]
( 戰 ) 战 zhàn Krieg [≈ Krieg]
( 站 ) 站 zhàn stehen, stehenbleiben, Bahnhof, Station [≈ stehen/stoppen]
( 展出 ) 展出 zhǎnchū ausstellen, zur Schau stellen, zeigen [≈ entfalten/ausstellen : heraus]
( 戰鬥 ) 战斗 zhàndòu kämpfen [≈ Krieg : kämpfen]
( 戰犯 ) 战犯 zhànfàn Kriegsverbrecher [≈ Krieg : anecken/angreifen]
( 張 ) 张 zhāng ; öffnen, eröffnen; [≈ Ausdehnung]
( 章 ) 章 zhāng Abschnitt, [≈ Kapitel/Abschnitt]
( 掌 ) 掌 zhǎng in der Hand halten, Fußsohle, Handfläche [≈ Handinnenfläche]
( 漲 ) 涨 zhǎng steigen, anschwellen [≈ ansteigen/aufblähen]
( 長 ) 长 zhǎng wachsen, Chef [≈ lang/wachsen]
( 丈 ) 丈 zhàng , 3,33 Meter [≈ Herr/10-Fuß]
( 仗 ) 仗 zhàng Krieg, Kampf, sich stützen auf [≈ Kampf/Krieg]
( 帳 ) 帐 zhàng Rechnung, Schulden, Konto [≈ Zelt/Konto]
( 脹 ) 胀 zhàng anschwellen, schwellen [≈ schwellen]
( 站崗 ) 站岗 zhàngǎng Wache halten; Wachdienst haben [≈ stehen/stoppen : Hügel/Wache]
( 長輩 ) 长辈 zhǎngbèi ältere Familienmitglieder, die ältere Generation [≈ lang/wachsen : Generation]
( 章程 ) 章程 zhāngchéng Satzung, Statut [≈ Kapitel/Abschnitt : Regel/Reise]
( 長大 ) 长大 zhǎngdà aufwachsen, heranwachsen [≈ lang/wachsen : groß]
( 帳單 ) 帐单 zhàngdān Rechnung [≈ Zelt/Konto : allein/Liste]
( 長得 ) 长得 zhǎngde sich entwickeln [≈ lang/wachsen : bekommen/müssen]
( 長得像 ) 长得像 zhǎngdexiàng aussehen wie [≈ lang/wachsen : bekommen/müssen : ähnlich-sein]
( 丈夫 ) 丈夫 zhàngfu Ehemann, Gatte [≈ Herr/10-Fuß : reifer-Mann]
( 掌櫃 ) 掌柜 zhǎngguì Ladenbesitzer [≈ Handinnenfläche : Schrank/Kasse]
( 帳號 ) 帐号 zhànghào Kontonummer [≈ Zelt/Konto : heulen/Nummer/Name]
( 帳戶 ) 帐户 zhànghù Bankkonto [≈ Zelt/Konto : Türflügel]
( 丈母 ) 丈母 zhàngmǔ Schwiegermutter, Mutter der Ehefrau [≈ Herr/10-Fuß : Mutter]
( 丈母娘 ) 丈母娘 zhàngmuniáng Schwiegermutter [≈ Herr/10-Fuß : Mutter : Mutter/Frau]
( 張三李四 ) 张三李四 zhāngsānlǐsì alle möglichen x-beliebigen Leute [≈ Ausdehnung : drei : Pflaume : vier]
( 掌握 ) 掌握 zhǎngwò kontrollieren, meistern, beherrschen [≈ Handinnenfläche : halten/fassen]
( 戰績 ) 战绩 zhànjì militärische Erfolge [≈ Krieg : Verdienst/Leistung]
( 佔據 ) 佔据 zhànjù einnehmen, besetzen [≈ besetzen : Nachweis/gemäß/besetzen]
( 展開 ) 展开 zhǎnkāi entfalten, ausbreiten; in Angriff nehmen, in Gang bringen [≈ entfalten/ausstellen : öffnen]
( 展覽 ) 展览 zhǎnlǎn ausstellen; Ausstellung [≈ entfalten/ausstellen : besichtigen]
( 展覽會 ) 展览会 zhǎnlǎnhuì Ausstellung [≈ entfalten/ausstellen : besichtigen : treffen/können]
( 站立 ) 站立 zhànlì stehen, stellen [≈ stehen/stoppen : stehen]
( 佔領 ) 佔领 zhànlǐng erobern, besetzen [≈ besetzen : leiten/Kragen]
( 戰前 ) 战前 zhànqián Vorkriegszeit, vor dem Krieg [≈ Krieg : vor/früher]
( 戰勝 ) 战胜 zhànshèng besiegen [≈ Krieg : Sieg/prächtig]
( 戰士 ) 战士 zhànshì Soldat [≈ Krieg : Gelehrter]
( 站臺 ) 站台 zhàntái Bahnsteig [≈ stehen/stoppen : Plattform/Bühne]
( 粘貼 ) 粘贴 zhāntiē kleben, haften [≈ kleben/haften : aufkleben/anlehnen]
( 佔線 ) 佔线 zhànxiàn die Leitung ist besetzt [≈ besetzen : Faden/Linie]
( 戰線 ) 战线 zhànxiàn Kriegsfront [≈ Krieg : Faden/Linie]
( 占星 ) 占星 zhānxīng aus den Sternen vorhersagen; Astrologie [≈ Weissagung/besetzen : Stern]
( 戰役 ) 战役 zhànyì Schlacht, Gefecht [≈ Krieg : Dienst]
( 佔有 ) 佔有 zhànyǒu besitzen, behalten, haben [≈ besetzen : haben]
( 戰爭 ) 战争 zhànzhēng Krieg [≈ Krieg : streiten]
( 站住 ) 站住 zhànzhù stehen; stehen bleiben [≈ stehen/stoppen : wohnen/aufhören]
( 招 ) 招 zhāo winken, anstellen, zu sich ziehen [≈ heranwinken]
( 著 ) 着 zháo , leiden an [≈ manifestieren]
( 找 ) 找 zhǎo suchen, besuchen, (Wechselgeld) herausgeben [≈ suchen]
( 兆 ) 兆 zhào Vorzeichen, Omen, verkünden [≈ Vorzeichen]
( 召 ) 召 zhào (zusammenrufen) [≈ zusammenrufen]
( 照 ) 照 zhào leuchten, fotografieren, in Richtung auf [≈ leuchten]
( 罩 ) 罩 zhào zudecken; Deckel, Überzug [≈ zudecken/Deckel]
( 趙 ) 赵 zhào [≈ Zhao-Name]
( 找不到 ) 找不到 zhǎobudào nicht finden können [≈ suchen : nicht : erreichen/bis/nach]
( 照常 ) 照常 zhàocháng wie immer, wie üblich [≈ leuchten : oft/allgemein]
( 招待 ) 招待 zhāodài (Gäste) empfangen, bewirten; (Kunden) bedienen [≈ heranwinken : bewirten/warten]
( 招待會 ) 招待会 zhāodàihuì Empfang [≈ heranwinken : bewirten/warten : treffen/können]
( 找到 ) 找到 zhǎodào finden, lokalisieren, ausfindig machen [≈ suchen : erreichen/bis/nach]
( 照顧 ) 照顾 zhàogu aufpassen, sich kümmern, betreuen [≈ leuchten : sich-kümmern/aufpassen]
( 招呼 ) 招呼 zhāohu begrüßen [≈ heranwinken : ausatmen/rufen]
( 招魂 ) 招魂 zhāohún die Geister der Toten zurückrufen [≈ heranwinken : Seele]
( 著火 ) 着火 zháohuǒ Feuer fangen, in Brand geraten [≈ manifestieren : Feuer]
( 著急 ) 着急 zhāojí sich aufregen, sich Sorgen machen; besorgt sein [≈ manifestieren : eilig/gereizt]
( 召集 ) 召集 zhàojí zusammenrufen, kommen lassen [≈ zusammenrufen : sammeln]
( 照舊 ) 照旧 zhàojiù wie früher, wie üblich, gleichbleibend [≈ leuchten : nicht-neu/alt]
( 召開 ) 召开 zhàokāi einberufen, zusammenrufen, versammeln [≈ zusammenrufen : öffnen]
( 著涼 ) 着凉 zhāoliáng sich erkälten [≈ manifestieren : kühl]
( 招牌 ) 招牌 zhāopai Firmenschild, Aushängeschild [≈ heranwinken : Schild/Platte/Karte]
( 招牌菜 ) 招牌菜 zhāopáicài Spezialität des Restaurants [≈ heranwinken : Schild/Platte/Karte : Gemüse]
( 罩袍 ) 罩袍 zhàopáo Kittel [≈ zudecken/Deckel : Abendkleid]
( 照片 ) 照片 zhàopiàn Foto, Lichtbild [≈ leuchten : Holzplanke]
( 照片兒 ) 照片儿 zhàopiānr Foto, Lichtbild [≈ leuchten : Holzplanke : Sohn/Nomensuffix]
( 招聘 ) 招聘 zhāopìn anstellen, einstellen; Einstellung, Rekrutierung, Stellenangebot [≈ heranwinken : einstellen/einladen]
( 找錢 ) 找钱 zhǎoqián Wechselgeld herausgeben [≈ suchen : Geld]
( 找人 ) 找人 zhǎorén nach jdm. suchen [≈ suchen : Person]
( 罩衫 ) 罩衫 zhàoshān Überkleidung, Arbeitskittel, Overall [≈ zudecken/Deckel : Hemd/Gewand]
( 招手 ) 招手 zhāoshǒu winken, rufen [≈ heranwinken : Hand]
( 兆頭 ) 兆头 zhàotou Omen [≈ Vorzeichen : Kopf]
( 照像 ) 照像 zhàoxiàng fotografieren, Bilder machen [≈ leuchten : ähnlich-sein]
( 照相 ) 照相 zhàoxiàng fotografieren, Bilder machen [≈ leuchten : einander/Aussehen]
( 照像機 ) 照像机 zhàoxiàngjī Fotoapparat [≈ leuchten : ähnlich-sein : Maschine/Gelegenheit]
( 照相機 ) 照相机 zhàoxiàngjī Fotoapparat [≈ leuchten : einander/Aussehen : Maschine/Gelegenheit]
( 找尋 ) 找寻 zhǎoxún suchen [≈ suchen : suchen/forschen]
( 罩衣 ) 罩衣 zhàoyī Schutzanzug, Kittel [≈ zudecken/Deckel : Kleidung]
( 找著 ) 找着 zhǎozhe finden [≈ suchen : manifestieren]
( 罩子 ) 罩子 zhàozi Haube, Kappe, Deckel [≈ zudecken/Deckel : Kind/Nomensuffix]
( 趙紫陽 ) 赵紫阳 zhàozǐyáng Zhao Ziyang (1919-2005), Premierminister der VR China von 1980 bis 1987 sowie Generalsekretär der KPCh von 1987 bis 1989, unter Hausarrest von 1990 bis zu seinem Tod [≈ Zhao-Name : violett : Sonne/Yang]
( 扎實 ) 扎实 zhāshi fest, kräftig, solide; gewissenhaft, fundiert [≈ binden/stechen : real/solide]
( 炸藥 ) 炸药 zhàyào Sprengstoff [≈ explodieren/sprengen : Arznei]
( 哲 ) 哲 zhé (weise) [≈ weise]
( 折 ) 折 zhé (brechen, verlieren, umkehren, aufreißen) [≈ brechen/biegen/verlieren]
( 者 ) 者 zhě , einer der ... [≈ derjenige-der]
( 這 ) 这 zhè dies [≈ dies]
( 著 ) 着 zhe [≈ manifestieren]
( 這邊 ) 这边 zhèbiān hier, diese Seite [≈ dies : Rand/Grenze]
( 這次 ) 这次 zhècì dieses Mal [≈ dies : -mal]
( 這個 ) 这个 zhège dieser, diese, dieses (hier) [≈ dies : Einheit/Individuum]
( 這個星期 ) 这个星期 zhègexīngqī diese Woche [≈ dies : Einheit/Individuum : Stern : Zeitraum/Frist]
( 這個月 ) 这个月 zhègeyuè dieser Monat [≈ dies : Einheit/Individuum : Mond]
( 折合 ) 折合 zhéhé umrechnen [≈ brechen/biegen/verlieren : vereinigen/zustimmen]
( 這回 ) 这回 zhèhuí diesmal [≈ dies : zurückkehren]
( 這幾天 ) 这几天 zhèjǐtiān in diesen Tagen, in letzter Zeit [≈ dies : wieviele/einige : Himmel/Tag]
( 這裡 ) 这里 zhèlǐ hier [≈ dies : innen]
( 這麼 ) 这么 zhème so, derartig, dermaßen [≈ dies : Fragewortsuffix]
( 珍 ) 珍 zhēn (Schatz) [≈ Schatz/selten]
( 真 ) 真 zhēn wirklich, wahr [≈ wirklich/wahr]
( 針 ) 针 zhēn Nadel, Injektion, Akupunktur [≈ Nadel]
( 診 ) 诊 zhěn (medizinisch) untersuchen [≈ Diagnose]
( 振 ) 振 zhèn schütteln, stimulieren, in Schwung bringen [≈ schütteln/stimulieren]
( 鎮 ) 镇 zhèn (unterdrücken, Städtchen) [≈ unterdrücken/Stadt]
( 陣 ) 阵 zhèn Weile, ; Kampffront [≈ Weile/Front]
( 震 ) 震 zhèn erschüttern, beben, schockieren [≈ beben/erschüttern]
( 珍藏 ) 珍藏 zhēncáng sammeln [≈ Schatz/selten : verstecken/Lager/Tibet]
( 真的嗎 ) 真的吗 zhēndema wirklich? [≈ wirklich/wahr : Ziel : Fragepartikel]
( 陣地 ) 阵地 zhèndì Aufstellung, Stellung, Front [≈ Weile/Front : Boden]
( 鎮定 ) 镇定 zhèndìng Geistesgegenwart; gefaßt [≈ unterdrücken/Stadt : festsetzen]
( 振動 ) 振动 zhèndòng Schwingung, Vibration [≈ schütteln/stimulieren : bewegen]
( 震動 ) 震动 zhèndòng erschüttern, beben, vibrieren; schockieren [≈ beben/erschüttern : bewegen]
( 診斷 ) 诊断 zhěnduàn Diagnose, Befund; diagnostizieren [≈ Diagnose : brechen/entscheiden]
( 針對 ) 针对 zhēnduì abzielen auf, anvisieren, beziehen auf; entsprechend, bezogen auf [≈ Nadel : richtig/gegenüber]
( 振奮 ) 振奋 zhènfèn ermuntern, stimulieren, aufraffen [≈ schütteln/stimulieren : sich-aufraffen]
( 征 ) 征 zhēng (eine weite Reise machen, angreifen, erobern; Marsch) [≈ marschieren/reisen]
( 徵 ) 征 zhēng (einziehen, erheben) [≈ einziehen/erheben]
( 爭 ) 争 zhēng kämpfen, streiten [≈ streiten]
( 睜 ) 睁 zhēng die Augen öffnen [≈ Augen-öffnen]
( 整 ) 整 zhěng vollkommen, ganz, berichtigen, in Ordnung bringen [≈ vollkommen]
( 掙 ) 挣 zhèng sich befreien, verdienen [≈ sich-befreien]
( 政 ) 政 zhèng (Politik) [≈ regieren]
( 正 ) 正 zhèng aufrecht, (jetzt) gerade, hauptsächlich, echt [≈ korrekt]
( 證 ) 证 zhèng Beweis, Nachweis, Bestätigung, Dokument; beweisen, nachweisen, bestätigen, bezeugen [≈ beweisen]
( 政策 ) 政策 zhèngcè Politik, politische Richtlinie [≈ regieren : Plan/Taktik]
( 正常 ) 正常 zhèngcháng gewöhnlich, normal [≈ korrekt : oft/allgemein]
( 爭吵 ) 争吵 zhēngchǎo Streit, Krach, Unfriede; streiten [≈ streiten : lärmen]
( 政黨 ) 政党 zhèngdǎng Partei [≈ regieren : Partei]
( 整點 ) 整点 zhěngdiǎn Punkt ... [≈ vollkommen : Punkt/bißchen/anzünden]
( 正點 ) 正点 zhèngdiǎn pünktlich sein, fahrplanmäßig [≈ korrekt : Punkt/bißchen/anzünden]
( 爭端 ) 争端 zhēngduān Streitfall, Konflikt [≈ streiten : Ende/aufrecht/tragen]
( 征服 ) 征服 zhēngfú erobern, unterwerfen [≈ marschieren/reisen : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 政府 ) 政府 zhèngfǔ Regierung [≈ regieren : Amtssitz]
( 整個 ) 整个 zhěnggè gesamt, ganz [≈ vollkommen : Einheit/Individuum]
( 正規 ) 正规 zhèngguī regulär, normal; Standard- [≈ korrekt : Regel/ermahnen]
( 正軌 ) 正轨 zhèngguǐ rechter Weg, rechte Bahn [≈ korrekt : Gleis]
( 正好 ) 正好 zhènghǎo genau zur rechten Zeit [≈ korrekt : gut]
( 證件 ) 证件 zhèngjiàn Papiere, Ausweis [≈ beweisen : Stück]
( 整潔 ) 整洁 zhěngjié gepflegt, sauber und ordentlich [≈ vollkommen : rein/sauber]
( 正經 ) 正经 zhèngjing ernsthaft, anständig, normgerecht [≈ korrekt : durch/-machen]
( 整理 ) 整理 zhěnglǐ in Ordnung bringen, ordnen, aufräumen [≈ vollkommen : Textur/Grundsatz]
( 爭論 ) 争论 zhēnglùn Streit, Kontroverse [≈ streiten : diskutieren/Theorie]
( 爭面子 ) 争面子 zhēngmiànzi nach Reputation ("Gesicht") streben [≈ streiten : Gesicht/Fläche : Kind/Nomensuffix]
( 證明 ) 证明 zhèngmíng Zeugnis, Nachweis; beweisen [≈ beweisen : hell]
( 整齊 ) 整齐 zhěngqí ordentlich, gleichmäßig [≈ vollkommen : gleichmäßig/ordentlich]
( 掙錢 ) 挣钱 zhèngqián Geld verdienen [≈ sich-befreien : Geld]
( 正巧 ) 正巧 zhèngqiǎo gerade, genau in diesem Moment [≈ korrekt : geschickt/zufällig]
( 徵求 ) 征求 zhēngqiú befragen, erbitten [≈ einziehen/erheben : begehren]
( 爭取 ) 争取 zhēngqǔ sich bemühen, für etwas kämpfen [≈ streiten : holen]
( 政權 ) 政权 zhèngquán Staatsgewalt, Regime [≈ regieren : Macht/Befugnis]
( 正確 ) 正确 zhèngquè richtig, korrekt, genau [≈ korrekt : fest/wirklich/wahr]
( 正式 ) 正式 zhèngshì offiziell, formal, amtlich [≈ korrekt : Form/Stil]
( 正是 ) 正是 zhèngshì eben, genau, jetzt gerade [≈ korrekt : sein]
( 證書 ) 证书 zhèngshū Zeugnis, Urkunde [≈ beweisen : Buch]
( 整天 ) 整天 zhěngtiān den ganzen Tag über [≈ vollkommen : Himmel/Tag]
( 征途 ) 征途 zhēngtú Reise [≈ marschieren/reisen : Strecke/Weg]
( 珍貴 ) 珍贵 zhēnguì kostbar, wertvoll [≈ Schatz/selten : teuer]
( 政務 ) 政务 zhèngwù Regierungsangelegenheiten, politische Angelegenheiten [≈ regieren : sich-beschäftigen]
( 睜眼 ) 睁眼 zhēngyǎn die Augen öffnen [≈ Augen-öffnen : Blick/Auge]
( 睜眼瞎 ) 睁眼瞎 zhēngyǎnxiā Analphabet [≈ Augen-öffnen : Blick/Auge : blind]
( 正在 ) 正在 zhèngzài gerade (dabei); [≈ korrekt : sich-befinden]
( 掙扎 ) 挣扎 zhēngzhá sich abquälen, sich anstrengen, sich abmühen [≈ sich-befreien : binden/stechen]
( 徵兆 ) 征兆 zhēngzhào Anzeichen, Omen [≈ einziehen/erheben : Vorzeichen]
( 整整 ) 整整 zhěngzhěng ganz, völlig, genau [≈ vollkommen : vollkommen]
( 政治 ) 政治 zhèngzhì Politik [≈ regieren : verwalten/kurieren/bestrafen]
( 政治家 ) 政治家 zhèngzhìjiā Politiker/in [≈ regieren : verwalten/kurieren/bestrafen : Heim]
( 政治學 ) 政治学 zhèngzhìxué Politologie [≈ regieren : verwalten/kurieren/bestrafen : lernen]
( 真見鬼 ) 真见鬼 zhēnjiànguǐ verdammt! [≈ wirklich/wahr : sehen/treffen : Dämon]
( 鎮靜 ) 镇静 zhènjìng Gelassenheit; gelassen, ruhig [≈ unterdrücken/Stadt : still]
( 震驚 ) 震惊 zhènjīng Bestürzung, Erschrecken [≈ beben/erschüttern : selbst-erschrecken]
( 真理 ) 真理 zhēnlǐ Wahrheit [≈ wirklich/wahr : Textur/Grundsatz]
( 診療 ) 诊疗 zhěnliáo diagnostizieren und therapieren; Diagnostik und Therapeutik [≈ Diagnose : Therapie]
( 珍視 ) 珍视 zhēnshì schätzen, würdigen [≈ Schatz/selten : anschauen]
( 真實 ) 真实 zhēnshí wahr, wahrhaftig, wirklich [≈ wirklich/wahr : real/solide]
( 診所 ) 诊所 zhěnsuǒ Arztpraxis, Klinik [≈ Diagnose : Platz]
( 珍惜 ) 珍惜 zhēnxī achten, hochschätzen, wertschätzen [≈ Schatz/selten : wertschätzen]
( 陣線 ) 阵线 zhènxiàn Front, Reihen [≈ Weile/Front : Faden/Linie]
( 振興 ) 振兴 zhènxīng beleben, dynamisch entwickeln [≈ schütteln/stimulieren : Freude/gedeihen]
( 鎮壓 ) 镇压 zhènyā unterdrücken [≈ unterdrücken/Stadt : pressen/drücken]
( 陣營 ) 阵营 zhènyíng Lager, Clique, Interessengruppe [≈ Weile/Front : verwalten/Betrieb]
( 真正 ) 真正 zhēnzhèng wahr, wirklich, echt [≈ wirklich/wahr : korrekt]
( 診治 ) 诊治 zhěnzhì diagnostizieren und therapieren; Diagnostik und Therapeutik [≈ Diagnose : verwalten/kurieren/bestrafen]
( 震中 ) 震中 zhènzhōng Epizentrum eines Bebens [≈ beben/erschüttern : Mitte]
( 珍珠 ) 珍珠 zhēnzhū Perle, Perlen [≈ Schatz/selten : Perle]
( 珍珠奶茶 ) 珍珠奶茶 zhēnzhūnǎichá Perlenmilchtee, "Bubble Milk Tea" [≈ Schatz/selten : Perle : Brüste/Milch : Tee]
( 這兒 ) 这儿 zhèr hier [≈ dies : Sohn/Nomensuffix]
( 這些 ) 这些 zhèxiē diese (einige) [≈ dies : einige]
( 哲學 ) 哲学 zhéxué Philosophie [≈ weise : lernen]
( 哲學家 ) 哲学家 zhéxuéjiā Philosoph [≈ weise : lernen : Heim]
( 這樣 ) 这样 zhèyàng so, solcherart, auf diese Weise [≈ dies : Aussehen/Art]
( 折衷 ) 折衷 zhézhōng Kompromiß; einen Kompromiß eingehen [≈ brechen/biegen/verlieren : innere-Gefühle]
( 這種 ) 这种 zhèzhǒng diese Art [≈ dies : Samen/Sorte]
( 之 ) 之 zhī , dieser [≈ -`s/dieser]
( 支 ) 支 zhī , unterstützen, bezahlen [≈ Stock/stützen]
( 枝 ) 枝 zhī Ast, Zweig [≈ Ast]
( 汁 ) 汁 zhī Saft [≈ Saft]
( 知 ) 知 zhī wissen [≈ wissen]
( 織 ) 织 zhī weben, flechten, stricken [≈ weben/stricken]
( 隻 ) 只 zhī [≈ Einzelstück]
( 值 ) 值 zhí kosten, wert sein, Wert [≈ kosten/Wert]
( 執 ) 执 zhí (halten, ausüben, fassen) [≈ halten/ausüben]
( 植 ) 植 zhí (pflanzen, gründen) [≈ pflanzen]
( 殖 ) 殖 zhí zeugen, fortpflanzen [≈ fortpflanzen]
( 直 ) 直 zhí gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen [≈ gerade]
( 職 ) 职 zhí (Dienst, Pflicht, Arbeit, Amt, Beruf) [≈ Dienst/Pflicht]
( 只 ) 只 zhǐ nur [≈ nur]
( 址 ) 址 zhǐ (Ort, Adresse) [≈ Ort/Adresse]
( 指 ) 指 zhǐ zeigen, Finger [≈ zeigen/Finger]
( 止 ) 止 zhǐ stoppen, bis zu [≈ Fußabdruck/stoppen]
( 紙 ) 纸 zhǐ Papier [≈ Papier]
( 趾 ) 趾 zhǐ (Fußzehe) [≈ Fußzehe]
( 制 ) 制 zhì System, kontrollieren, beherrschen [≈ kontrollieren/System]
( 志 ) 志 zhì (Ideal, sich einprägen) [≈ sich-einprägen]
( 智 ) 智 zhì (weise, Klugheit) [≈ Klugheit/Weisheit]
( 治 ) 治 zhì behandeln, kurieren, verwalten, regieren [≈ verwalten/kurieren/bestrafen]
( 秩 ) 秩 zhì Ordnung, Reihenfolge [≈ Ordnung]
( 置 ) 置 zhì (einrichten, installieren) [≈ installieren]
( 至 ) 至 zhì bis, zu ... hin, äußerst [≈ bis]
( 致 ) 致 zhì (sich widmen, verursachen, schicken) [≈ senden]
( 製 ) 制 zhì herstellen, machen [≈ produzieren]
( 誌 ) 志 zhì aufzeichnen, Beschreibung [≈ Aufzeichnungen]
( 質 ) 质 zhì Eigenschaft, Wesen [≈ Eigenschaft]
( 治安 ) 治安 zhì'ān die öffentliche Sicherheit; Recht und Ordnung [≈ verwalten/kurieren/bestrafen : Frieden]
( 制裁 ) 制裁 zhìcái Bestrafung, Sanktion [≈ kontrollieren/System : schneiden/entscheiden]
( 支持 ) 支持 zhīchí ertragen, unterstützen [≈ Stock/stützen : halten/verwalten]
( 指出 ) 指出 zhǐchū hinweisen auf, aufzeigen [≈ zeigen/Finger : heraus]
( 知道 ) 知道 zhīdao wissen, Bescheid wissen, erfahren [≈ wissen : Weg]
( 直到 ) 直到 zhídào bis [≈ gerade : erreichen/bis/nach]
( 指導 ) 指导 zhǐdǎo leiten, anleiten [≈ zeigen/Finger : führen]
( 值得 ) 值得 zhíde sich lohnen, wert sein [≈ kosten/Wert : bekommen/müssen]
( 制定 ) 制定 zhìdìng ausarbeiten, festlegen, konstituieren [≈ kontrollieren/System : festsetzen]
( 制訂 ) 制订 zhìdìng ausarbeiten, formulieren [≈ kontrollieren/System : bestellen]
( 制度 ) 制度 zhìdù Gesellschaftssystem, Ordnung, Grundregeln, System [≈ kontrollieren/System : Maß/Grad/verbringen]
( 至多 ) 至多 zhìduō höchstens, bestenfalls; maximal [≈ bis : viel]
( 直飛 ) 直飞 zhífēi Direktflug; direkt fliegen [≈ gerade : fliegen]
( 支付 ) 支付 zhīfù Zahlung; zahlen, bezahlen [≈ Stock/stützen : übergeben/bezahlen]
( 制服 ) 制服 zhìfú Uniform [≈ kontrollieren/System : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 職工 ) 职工 zhígōng Belegschaft, Angestellte und Arbeiter [≈ Dienst/Pflicht : Arbeit]
( 只管 ) 只管 zhǐguǎn nur, ohne Bedenken; nur darauf achten, daß ... [≈ nur : zuständig/Rohr]
( 只好 ) 只好 zhǐhǎo nichts anderes übrigbleiben, als...; müssen, gezwungen sein ... [≈ nur : gut]
( 之後 ) 之后 zhīhòu nachher, danach [≈ -`s/dieser : hinter/nach]
( 指揮 ) 指挥 zhǐhuī kommandieren, befehlen [≈ zeigen/Finger : schwingen/kommandieren]
( 智慧 ) 智慧 zhìhuì Weisheit, Klugheit [≈ Klugheit/Weisheit : intelligent]
( 指甲 ) 指甲 zhǐjiǎ Fingernagel [≈ zeigen/Finger : Schutzschild/erstklassig]
( 趾甲 ) 趾甲 zhǐjiǎ Zehennagel [≈ Fußzehe : Schutzschild/erstklassig]
( 指甲刀 ) 指甲刀 zhǐjiadāo Nagelknipser [≈ zeigen/Finger : Schutzschild/erstklassig : Messer]
( 之間 ) 之间 zhījiān zwischen (A 和 B 之間 = zwischen A und B) [≈ -`s/dieser : Zwischenraum]
( 直接 ) 直接 zhíjiē direkt [≈ gerade : verbinden/empfangen]
( 至今 ) 至今 zhìjīn bisher, bis jetzt, bis heute [≈ bis : heute/jetzt]
( 直徑 ) 直径 zhíjìng Durchmesser [≈ gerade : direkter-Weg]
( 止渴 ) 止渴 zhǐkě den Durst löschen [≈ Fußabdruck/stoppen : durstig]
( 之類 ) 之类 zhīlèi und so weiter, und dergleichen mehr [≈ -`s/dieser : Art/Kategorie]
( 制冷 ) 制冷 zhìlěng kühlen [≈ kontrollieren/System : kalt]
( 智力 ) 智力 zhìlì Intelligenz [≈ Klugheit/Weisheit : Kraft]
( 治理 ) 治理 zhìlǐ regieren; steuern, regulieren [≈ verwalten/kurieren/bestrafen : Textur/Grundsatz]
( 質量 ) 质量 zhìliàng Qualität [≈ Eigenschaft : Kapazität/messen]
( 治療 ) 治疗 zhìliáo therapieren, behandeln [≈ verwalten/kurieren/bestrafen : Therapie]
( 指路 ) 指路 zhǐlù die Richtung anzeigen, andeuten [≈ zeigen/Finger : große-Straße]
( 殖民 ) 殖民 zhímín Kolonial-, kolonisieren [≈ fortpflanzen : Volk]
( 知名度 ) 知名度 zhīmíngdù Popularität [≈ wissen : Name : Maß/Grad/verbringen]
( 指南 ) 指南 zhǐnán Anleitung, Führer, Leitfaden [≈ zeigen/Finger : Süden]
( 指南針 ) 指南针 zhǐnánzhēn Kompass [≈ zeigen/Finger : Süden : Nadel]
( 之內 ) 之内 zhīnèi in, innerhalb von [≈ -`s/dieser : innerhalb]
( 智能 ) 智能 zhìnéng Intelligenz und Können [≈ Klugheit/Weisheit : fähig/können]
( 支票 ) 支票 zhīpiào Scheck [≈ Stock/stützen : Zettel/Ticket/driften]
( 之前 ) 之前 zhīqián vorher, bevor [≈ -`s/dieser : vor/früher]
( 致歉 ) 致歉 zhìqiàn sich (förmlich/öffentlich) entschuldigen [≈ senden : Bedauern/Leid]
( 制熱 ) 制热 zhìrè heizen [≈ kontrollieren/System : heiß]
( 智人 ) 智人 zhìrén Homo sapiens [≈ Klugheit/Weisheit : Person]
( 之上 ) 之上 zhīshàng über, oben [≈ -`s/dieser : oben/auf]
( 至少 ) 至少 zhìshǎo mindestens, wenigstens; minimal [≈ bis : wenig]
( 直升飛機 ) 直升飞机 zhíshēngfēijī Hubschrauber, Helikopter [≈ gerade : steigen/Liter : fliegen : Maschine/Gelegenheit]
( 直升機 ) 直升机 zhíshēngjī Hubschrauber, Helikopter [≈ gerade : steigen/Liter : Maschine/Gelegenheit]
( 知識 ) 知识 zhīshi Kenntnis, Wissen [≈ wissen : kennen/wissen]
( 只是 ) 只是 zhǐshì nur, aber, allerdings [≈ nur : sein]
( 指示 ) 指示 zhǐshì zeigen, anweisen [≈ zeigen/Finger : Omen/Altar/zeigen]
( 知識分子 ) 知识分子 zhīshifènzǐ Intellektueller, "Intelligenzia" [≈ wissen : kennen/wissen : Teil/unterscheiden : Kind/Nomensuffix]
( 趾頭 ) 趾头 zhǐtou Zehe [≈ Fußzehe : Kopf]
( 之外 ) 之外 zhīwài außer, außerhalb [≈ -`s/dieser : außen]
( 植物 ) 植物 zhíwù Pflanze [≈ pflanzen : Ding]
( 之下 ) 之下 zhīxià unter, unten [≈ -`s/dieser : unten/unter]
( 執行 ) 执行 zhíxíng vollstrecken, durchführen [≈ halten/ausüben : Linie/gehen]
( 秩序 ) 秩序 zhìxù Ordnung, Reihenfolge [≈ Ordnung : Sequenz]
( 質詢 ) 质询 zhìxún eine Erklärung verlangen [≈ Eigenschaft : anfragen]
( 只要 ) 只要 zhǐyào sobald, sofern, solange [≈ nur : wollen]
( 汁液 ) 汁液 zhīyè Saft [≈ Saft : Flüssigkeit]
( 職業 ) 职业 zhíyè Beruf [≈ Dienst/Pflicht : Branche/Ausbildung]
( 之一 ) 之一 zhīyī eine/r/s, der ... [≈ -`s/dieser : eins]
( 只有 ) 只有 zhǐyǒu nur wenn [≈ nur : haben]
( 至於 ) 至于 zhìyú was ... betrifft [≈ bis : in/von/aus]
( 支援 ) 支援 zhīyuán unterstützen, assistieren, helfen [≈ Stock/stützen : unterstützen/helfen]
( 職員 ) 职员 zhíyuán Angestellter [≈ Dienst/Pflicht : -Person/-Mitglied]
( 製造 ) 制造 zhìzào herstellen, produzieren, erschaffen [≈ produzieren : bauen/erfinden]
( 指責 ) 指责 zhǐzé rügen, tadeln, kritisieren [≈ zeigen/Finger : Pflicht]
( 指正 ) 指正 zhǐzhèng auf Fehler oder Schwachstellen hinweisen; Kommentar, Kritik [≈ zeigen/Finger : korrekt]
( 之中 ) 之中 zhīzhōng mitten unter, zwischen [≈ -`s/dieser : Mitte]
( 中 ) 中 zhōng Mitte, China [≈ Mitte]
( 忠 ) 忠 zhōng treu, loyal [≈ treu/loyal]
( 終 ) 终 zhōng (Ende) [≈ Schluß/Ende]
( 衷 ) 衷 zhōng (innere Gefühle; im Herzen; Herzensgrund) [≈ innere-Gefühle]
( 鐘 ) 钟 zhōng Glocke, Uhr, Uhrzeit [≈ Glocke/Uhr]
( 種 ) 种 zhǒng [≈ Samen/Sorte]
( 中 ) 中 zhòng (treffen, betroffen sein) [≈ Mitte]
( 眾 ) 众 zhòng (Massen, viele) [≈ viele/Massen]
( 種 ) 种 zhòng pflanzen, anbauen, züchten [≈ Samen/Sorte]
( 重 ) 重 zhòng schwer, stark [≈ schwer/wiederholen/Schicht]
( 中餐 ) 中餐 zhōngcān die chinesische Küche [≈ Mitte : Mahl/Essen]
( 忠誠 ) 忠诚 zhōngchéng loyal, treu [≈ treu/loyal : aufrichtig]
( 重大 ) 重大 zhòngdà wichtig, bedeutend [≈ schwer/wiederholen/Schicht : groß]
( 終點 ) 终点 zhōngdiǎn Endstation [≈ Schluß/Ende : Punkt/bißchen/anzünden]
( 鐘點 ) 钟点 zhōngdiǎn Zeit (für eine Aufgabe) [≈ Glocke/Uhr : Punkt/bißchen/anzünden]
( 重點 ) 重点 zhòngdiǎn Schwerpunkt [≈ schwer/wiederholen/Schicht : Punkt/bißchen/anzünden]
( 終點站 ) 终点站 zhōngdiǎnzhàn Endstation [≈ Schluß/Ende : Punkt/bißchen/anzünden : stehen/stoppen]
( 中東 ) 中东 zhōngdōng Mittlerer Osten [≈ Mitte : Osten]
( 中毒 ) 中毒 zhòngdú Vergiftung; giftig; mit Virus befallen [≈ Mitte : Gift]
( 中飯 ) 中饭 zhōngfàn Mittagessen [≈ Mitte : gekochtes-Essen]
( 中風 ) 中风 zhòngfēng Schlaganfall [≈ Mitte : Wind]
( 中關村 ) 中关村 zhōngguāncūn Zhongguancun (High-Tech-Park in Peking, "Silicon Valley von China") [≈ Mitte : zumachen : Siedlung]
( 中國 ) 中国 zhōngguó China [≈ Mitte : Staat]
( 中國共產黨 ) 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng Kommunistische Partei Chinas (KPCh) [≈ Mitte : Staat : gemeinsam : hervorbringen/Produkt : Partei]
( 中國國航 ) 中国国航 zhōngguóguóháng Air China [≈ Mitte : Staat : Staat : fliegen/segeln]
( 中國化 ) 中国化 zhōngguóhuà Sinisierung; sinisieren [≈ Mitte : Staat : verändern]
( 中國畫 ) 中国画 zhōngguóhuà Chinesische Malerei [≈ Mitte : Staat : Bild/malen]
( 中國話 ) 中国话 zhōngguóhuà chinesische Sprache, Chinesisch [≈ Mitte : Staat : Worte]
( 中國民航 ) 中国民航 zhōngguómínháng CAAC (staatliche chinesische Fluggesellschaft) [≈ Mitte : Staat : Volk : fliegen/segeln]
( 中國人 ) 中国人 zhōngguórén Chinese, Chinesin [≈ Mitte : Staat : Person]
( 中國人口 ) 中国人口 zhōngguórénkǒu Chinas Bevölkerung [≈ Mitte : Staat : Person : Mund]
( 中國通 ) 中国通 zhōngguótōng China-Experte [≈ Mitte : Staat : frei/verbinden]
( 中國銀行 ) 中国银行 zhōngguóyínháng Bank von China [≈ Mitte : Staat : Silber : Linie/gehen]
( 中和 ) 中和 zhōnghé Zhonghe, auch: Jhonghe [≈ Mitte : Harmonie/und]
( 中華 ) 中华 zhōnghuá China [≈ Mitte : prächtig]
( 中華民國 ) 中华民国 zhōnghuámínguó Republik China [≈ Mitte : prächtig : Volk : Staat]
( 中華人民共和國 ) 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó Volksrepublik China [≈ Mitte : prächtig : Person : Volk : gemeinsam : Harmonie/und : Staat]
( 中級 ) 中级 zhōngjí Mittelstufe [≈ Mitte : Stufe]
( 中間 ) 中间 zhōngjiān Mitte, mitten, zwischen [≈ Mitte : Zwischenraum]
( 中間兒 ) 中间儿 zhōngjiānr Mitte, mitten, zwischen [≈ Mitte : Zwischenraum : Sohn/Nomensuffix]
( 中介 ) 中介 zhōngjiè Vermittler, Vermittlung, Agentur, Agent; als Vermittler handeln [≈ Mitte : zwischen]
( 終究 ) 终究 zhōngjiū schließlich, zu guter Letzt [≈ Schluß/Ende : erforschen/eigentlich]
( 種類 ) 种类 zhǒnglèi Art, Gattung [≈ Samen/Sorte : Art/Kategorie]
( 中歷 ) 中历 zhōnglì Zhongli, auch: Chungli, Jhongli [≈ Mitte : Verlauf/vergangen]
( 重量 ) 重量 zhòngliàng Gewicht [≈ schwer/wiederholen/Schicht : Kapazität/messen]
( 中美洲 ) 中美洲 zhōngměizhōu Mittelamerika [≈ Mitte : schön : Kontinent]
( 重男輕女 ) 重男轻女 zhòngnánqīngnǚ Männer (gegenüber Frauen) als überlegen betrachten; Ungleichstellung von Mann und Frau [≈ schwer/wiederholen/Schicht : Mann : leichtgewichtig : Frau]
( 中秋節 ) 中秋节 zhōngqiūjié Mondfest, Mittherbstfest [≈ Mitte : Herbst : Abschnitt/Fest]
( 中山裝 ) 中山装 zhōngshānzhuāng Sun-Yatsen-Anzug, Mao-Anzug [≈ Mitte : Berg : sich-verkleiden/montieren]
( 終生 ) 终生 zhōngshēng das ganze Menschenleben, zeitlebens, lebenslang [≈ Schluß/Ende : gebären]
( 鐘聲 ) 钟声 zhōngshēng Glockengeläut [≈ Glocke/Uhr : Ton/Geräusch]
( 終生難忘 ) 终生难忘 zhōngshēngnánwàng lebenslang unvergeßlich [≈ Schluß/Ende : gebären : schwierig/Unglück : vergessen]
( 中式 ) 中式 zhōngshì chinesischer Stil [≈ Mitte : Form/Stil]
( 忠實 ) 忠实 zhōngshí treu, loyal [≈ treu/loyal : real/solide]
( 重視 ) 重视 zhòngshì beachten, Wert legen auf, gewissenhaft [≈ schwer/wiederholen/Schicht : anschauen]
( 鐘頭 ) 钟头 zhōngtóu Stunde [≈ Glocke/Uhr : Kopf]
( 中途 ) 中途 zhōngtú halbwegs, auf halbem Wege [≈ Mitte : Strecke/Weg]
( 中文 ) 中文 zhōngwén chinesische Sprache, Chinesisch [≈ Mitte : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 中午 ) 中午 zhōngwǔ Mittag [≈ Mitte : Mittag]
( 中心 ) 中心 zhōngxīn Mittelpunkt, Zentrum [≈ Mitte : Herz/Gefühl]
( 衷心 ) 衷心 zhōngxīn herzlich, von ganzem Herzen, aufrichtig [≈ innere-Gefühle : Herz/Gefühl]
( 重型 ) 重型 zhòngxíng Hochleistungs-, Schwer- [≈ schwer/wiederholen/Schicht : Art/Typ]
( 衷心感謝 ) 衷心感谢 zhōngxīngǎnxiè aus tiefstem Herzen danken [≈ innere-Gefühle : Herz/Gefühl : sich-fühlen : danken]
( 中學 ) 中学 zhōngxué Mittelschule, Gymnasium [≈ Mitte : lernen]
( 中央 ) 中央 zhōngyāng Mitte, Zentrale [≈ Mitte : Zentrum/bitten]
( 中央處理機 ) 中央处理机 zhōngyāngchùlǐjī CPU, Zentraleinheit [≈ Mitte : Zentrum/bitten : Platz/leben : Textur/Grundsatz : Maschine/Gelegenheit]
( 中央日報 ) 中央日报 zhōngyāngrìbào Zentralzeitung [≈ Mitte : Zentrum/bitten : Sonne : Bericht]
( 中央委員會 ) 中央委员会 zhōngyāngwěiyuánhuì Zentralkomitee (ZK) [≈ Mitte : Zentrum/bitten : abordnen : -Person/-Mitglied : treffen/können]
( 中藥 ) 中药 zhōngyào traditionelle chinesische Arznei [≈ Mitte : Arznei]
( 重要 ) 重要 zhòngyào wichtig, bedeutend (sein) [≈ schwer/wiederholen/Schicht : wollen]
( 中醫 ) 中医 zhōngyī Traditionelle chinesische Medizin (TCM) [≈ Mitte : Medizin]
( 中游 ) 中游 zhōngyóu Mittellauf eines Flusses [≈ Mitte : schwimmen/treiben]
( 終於 ) 终于 zhōngyú endlich, schließlich [≈ Schluß/Ende : in/von/aus]
( 中正 ) 中正 zhōngzhèng [≈ Mitte : korrekt]
( 中正機場 ) 中正机场 zhōngzhèngjīchǎng CKS-Flughafen [≈ Mitte : korrekt : Maschine/Gelegenheit : Gelände/Platz]
( 中指 ) 中指 zhōngzhǐ Mittelfinger [≈ Mitte : zeigen/Finger]
( 終止 ) 终止 zhōngzhǐ beenden, abschließen, aufhören; Beendigung, Abschluß [≈ Schluß/Ende : Fußabdruck/stoppen]
( 種子 ) 种子 zhǒngzi Saat, Samen [≈ Samen/Sorte : Kind/Nomensuffix]
( 種族 ) 种族 zhǒngzú Rasse [≈ Samen/Sorte : Nationalität]
( 周 ) 周 zhōu Umkreis, vollkommen [≈ vollkommen/Zyklus]
( 州 ) 州 zhōu (Provinz) [≈ Provinz]
( 洲 ) 洲 zhōu (Kontinent) [≈ Kontinent]
( 週 ) 週 zhōu Woche [≈ Woche]
( 驟 ) 骤 zhòu (galoppieren) [≈ galoppieren/plötzlich]
( 驟變 ) 骤变 zhòubiàn plötzliche Veränderung [≈ galoppieren/plötzlich : ändern]
( 周到 ) 周到 zhōudao umsichtig, aufmerksam [≈ vollkommen/Zyklus : erreichen/bis/nach]
( 周恩來 ) 周恩来 zhōu'ēnlái Zhou Enlai (1898-1976), erster Premierminister der VRC [≈ vollkommen/Zyklus : Freundlichkeit : kommen]
( 週六 ) 週六 zhōuliù Samstag, Sonnabend [≈ Woche : sechs]
( 週末 ) 週末 zhōumò Wochenende [≈ Woche : Ende]
( 週年 ) 週年 zhōunián Jahrestag [≈ Woche : Jahr]
( 驟然 ) 骤然 zhòurán plötzlich [≈ galoppieren/plötzlich : so-sein]
( 週日 ) 週日 zhōurì Sonntag [≈ Woche : Sonne]
( 周圍 ) 周围 zhōuwéi Umgebung, ringsum [≈ vollkommen/Zyklus : einkreisen]
( 珠 ) 珠 zhū Perle, Tropfen [≈ Perle]
( 豬 ) 猪 zhū Schwein [≈ Schwein]
( 竹 ) 竹 zhú Bambus [≈ Bambus]
( 逐 ) 逐 zhú (verfolgen, vertreiben) [≈ verfolgen/vertreiben]
( 主 ) 主 zhǔ Gastgeber, Inhaber [≈ Haupt-/Inhaber]
( 煮 ) 煮 zhǔ kochen [≈ kochen]
( 住 ) 住 zhù wohnen, aufhören, [≈ wohnen/aufhören]
( 助 ) 助 zhù helfen [≈ helfen]
( 柱 ) 柱 zhù Pfahl, Pfosten, Säule [≈ Pfahl/Säule]
( 注 ) 注 zhù gießen [≈ gießen]
( 祝 ) 祝 zhù wünschen [≈ wünschen]
( 築 ) 筑 zhù bauen, errichten [≈ bauen/errichten]
( 著 ) 着 zhù (deutlich, verfassen, zeigen - auch vereinfacht: 著) [≈ manifestieren]
( 註 ) 注 zhù registrieren [≈ registrieren/anmerken]
( 駐 ) 驻 zhù sich aufhalten, bleiben [≈ stationieren]
( 抓 ) 抓 zhuā ergreifen, packen [≈ ergreifen]
( 抓緊 ) 抓紧 zhuājǐn sich intensiv befassen mit, nicht nachlassen, etwas fest anpacken; (Zeit) ausnutzen [≈ ergreifen : eng/dicht]
( 專 ) 专 zhuān speziell [≈ speziell/konzentriert]
( 磚 ) 砖 zhuān Ziegel [≈ Ziegel]
( 轉 ) 转 zhuǎn sich umdrehen [≈ sich-umdrehen/rotieren]
( 傳 ) 传 zhuàn Biografie [≈ weitergeben/Biografie]
( 賺 ) 赚 zhuàn Gewinn machen, Profit machen, verdienen [≈ Gewinn-machen]
( 轉 ) 转 zhuàn sich drehen, rotieren [≈ sich-umdrehen/rotieren]
( 轉變 ) 转变 zhuǎnbiàn ändern, wandeln, verwandeln [≈ sich-umdrehen/rotieren : ändern]
( 專長 ) 专长 zhuāncháng Fachgebiet, spezielle Fähigkeiten [≈ speziell/konzentriert : lang/wachsen]
( 轉達 ) 转达 zhuǎndá übertragen, übermitteln [≈ sich-umdrehen/rotieren : erreichen/mitteilen]
( 轉動 ) 转动 zhuàndòng sich drehen, umlaufen, umkreisen [≈ sich-umdrehen/rotieren : bewegen]
( 莊 ) 庄 zhuāng Dorf [≈ Dorf]
( 裝 ) 装 zhuāng sich verkleiden, sich verstellen, montieren, aufladen, beinhalten [≈ sich-verkleiden/montieren]
( 壯 ) 壮 zhuàng stark, kräftig [≈ stark/kräftig]
( 撞 ) 撞 zhuàng zusammenstoßen [≈ zusammenstoßen]
( 狀 ) 状 zhuàng Erscheinung, Zustand, Urkunde [≈ Erscheinung/Urkunde]
( 轉告 ) 转告 zhuǎngào weitersagen [≈ sich-umdrehen/rotieren : mitteilen]
( 壯大 ) 壮大 zhuàngdà erweitern, verstärken [≈ stark/kräftig : groß]
( 壯觀 ) 壮观 zhuàngguān prächtig, beeindruckend, imposant [≈ stark/kräftig : Blick/Anschauung]
( 裝甲 ) 装甲 zhuāngjiǎ Panzerung, Rüstung; panzern [≈ sich-verkleiden/montieren : Schutzschild/erstklassig]
( 狀況 ) 状况 zhuàngkuàng Kondition, Stand; Situation, Status [≈ Erscheinung/Urkunde : Situation]
( 壯麗 ) 壮丽 zhuànglì herrlich, prächtig, majestetisch [≈ stark/kräftig : hübsch]
( 裝飾 ) 装饰 zhuāngshì verschönern, dekorieren; Dekoration [≈ sich-verkleiden/montieren : Schmuck]
( 狀態 ) 状态 zhuàngtài Zustand, Lage [≈ Erscheinung/Urkunde : Erscheinungsform]
( 裝修 ) 装修 zhuāngxiū Renovierung, Ausstattung; renovieren, ausstatten [≈ sich-verkleiden/montieren : reparieren/dekorieren]
( 莊嚴 ) 庄严 zhuāngyán ernst, feierlich, würdevoll [≈ Dorf : strikt]
( 狀語 ) 状语 zhuàngyǔ Adverbialbestimmung [≈ Erscheinung/Urkunde : Sprache]
( 裝作 ) 装作 zhuāngzuò vortäuschen, vorgeben [≈ sich-verkleiden/montieren : tun]
( 專輯 ) 专辑 zhuānjí Musikalbum [≈ speziell/konzentriert : zusammenstellen]
( 轉機 ) 转机 zhuǎnjī umsteigen ; eine Wendung zum Besseren [≈ sich-umdrehen/rotieren : Maschine/Gelegenheit]
( 傳記 ) 传记 zhuànjì Biografie [≈ weitergeben/Biografie : aufzeichnen]
( 專家 ) 专家 zhuānjiā Experte, Spezialist, Fachmann [≈ speziell/konzentriert : Heim]
( 磚塊 ) 砖块 zhuānkuài Ziegelstein [≈ Ziegel : Klumpen/Stück]
( 專利 ) 专利 zhuānlì Patent [≈ speziell/konzentriert : Profit]
( 專門 ) 专门 zhuānmén speziell [≈ speziell/konzentriert : Tür]
( 賺錢 ) 赚钱 zhuànqián Profit machen, Gewinn erzielen, Geld verdienen, Geld machen [≈ Gewinn-machen : Geld]
( 賺取 ) 赚取 zhuànqǔ einnehmen, einbringen, verdienen [≈ Gewinn-machen : holen]
( 磚頭 ) 砖头 zhuāntóu Ziegelstein [≈ Ziegel : Kopf]
( 專線 ) 专线 zhuānxiàn Hotline, spezielle Telefonnummer [≈ speziell/konzentriert : Faden/Linie]
( 專心 ) 专心 zhuānxīn sich konzentrieren, mit voller Aufmerksamkeit [≈ speziell/konzentriert : Herz/Gefühl]
( 專業 ) 专业 zhuānyè Fach, Hauptfach, Fachgebiet [≈ speziell/konzentriert : Branche/Ausbildung]
( 專用 ) 专用 zhuānyòng besonders, für einen besonderen Zweck [≈ speziell/konzentriert : gebrauchen]
( 轉折 ) 转折 zhuǎnzhé Wendepunkt, Wendung [≈ sich-umdrehen/rotieren : brechen/biegen/verlieren]
( 專政 ) 专政 zhuānzhèng Diktatur [≈ speziell/konzentriert : regieren]
( 專制 ) 专制 zhuānzhì machthaberisch, tyrannisch [≈ speziell/konzentriert : kontrollieren/System]
( 抓住 ) 抓住 zhuāzhù schnappen, fassen, festnehmen [≈ ergreifen : wohnen/aufhören]
( 竹北 ) 竹北 zhúběi Zhubei, auch: Chupei, Jhubei [≈ Bambus : Norden]
( 主編 ) 主编 zhǔbiān Chefredakteur, Hauptautor [≈ Haupt-/Inhaber : flechten/organisieren]
( 逐步 ) 逐步 zhúbù Schritt für Schritt, allmählich [≈ verfolgen/vertreiben : Schritt]
( 煮菜 ) 煮菜 zhǔcài Essen vorbereiten [≈ kochen : Gemüse]
( 註冊 ) 注册 zhùcè sich einschreiben, sich eintragen, sich immatrikulieren [≈ registrieren/anmerken : Buchsammlung]
( 助詞 ) 助词 zhùcí Hilfswort [≈ helfen : Wort]
( 駐地 ) 驻地 zhùdì Station, Sitz (einer Administration) [≈ stationieren : Boden]
( 註定 ) 注定 zhùdìng prädestinieren; vorherbestimmt [≈ registrieren/anmerken : festsetzen]
( 主動 ) 主动 zhǔdòng Antrieb, Initiative [≈ Haupt-/Inhaber : bewegen]
( 助動詞 ) 助动词 zhùdòngcí Hilfsverb [≈ helfen : bewegen : Wort]
( 煮飯 ) 煮饭 zhǔfàn Essen/Reis kochen [≈ kochen : gekochtes-Essen]
( 住房 ) 住房 zhùfáng Wohnung [≈ wohnen/aufhören : Zimmer/Haus]
( 祝福 ) 祝福 zhùfú Segenswunsch, jmd. Glück wünschen [≈ wünschen : Glück]
( 竹竿 ) 竹竿 zhúgān Bambusstange [≈ Bambus : Stange/Rute]
( 主觀 ) 主观 zhǔguān subjektiv [≈ Haupt-/Inhaber : Blick/Anschauung]
( 祝賀 ) 祝贺 zhùhè jn. beglückwünschen, jm. gratulieren [≈ wünschen : gratulieren]
( 追 ) 追 zhuī verfolgen, nachjagen [≈ verfolgen]
( 追趕 ) 追赶 zhuīgǎn hinterherjagen, verfolgen, aufholen [≈ verfolgen : beeilen/einholen]
( 追究 ) 追究 zhuījiū untersuchen, einer Sache auf den Grund gehen [≈ verfolgen : erforschen/eigentlich]
( 追求 ) 追求 zhuīqiú streben, verfolgen, begehren [≈ verfolgen : begehren]
( 追問 ) 追问 zhuīwèn nachfragen, nachbohren [≈ verfolgen : fragen]
( 主機 ) 主机 zhǔjī Hauptprozessor [≈ Haupt-/Inhaber : Maschine/Gelegenheit]
( 逐漸 ) 逐渐 zhújiàn allmählich, nach und nach [≈ verfolgen/vertreiben : allmählich/durchfeuchten]
( 豬腳 ) 猪脚 zhūjiǎo Schweinefüße, Schweinshaxe [≈ Schwein : Fuß/Basis]
( 主教 ) 主教 zhǔjiào Bischof [≈ Haupt-/Inhaber : lehren]
( 助教 ) 助教 zhùjiào Hilfslehrer [≈ helfen : lehren]
( 主機板 ) 主机板 zhǔjībǎn Hauptplatine, Motherboard [≈ Haupt-/Inhaber : Maschine/Gelegenheit : Brett]
( 豬圈 ) 猪圈 zhūjuàn Schweinestall [≈ Schwein : Kreis/Stall]
( 主角 ) 主角 zhǔjué führen, leiten; Hauptrolle; Protagonist [≈ Haupt-/Inhaber : Horn/Ecke/Rolle]
( 駐軍 ) 驻军 zhùjūn Garnison [≈ stationieren : Heer]
( 主科 ) 主科 zhǔkē Hauptfach [≈ Haupt-/Inhaber : Wissenschaft/Abteilung]
( 著名 ) 著名 zhùmíng berühmt, bekannt, renommiert [≈ manifestieren : Name]
( 准 ) 准 zhǔn erlauben, genehmigen [≈ genehmigen]
( 準 ) 准 zhǔn Norm, genau, exakt, bestimmt [≈ Norm/exakt]
( 準備 ) 准备 zhǔnbèi vorbereiten, vorhaben, planen; Vorbereitung [≈ Norm/exakt : vorbereiten]
( 逐年 ) 逐年 zhúnián Jahr für Jahr, von Jahr zu Jahr [≈ verfolgen/vertreiben : Jahr]
( 祝你胃口好 ) 祝你胃口好 zhùnǐwèikǒuhǎo (ich) wünsche dir einen guten Appetit! [≈ wünschen : du : Magen : Mund : gut]
( 准考證 ) 准考证 zhǔnkǎozhèng Prüfungszulassung [≈ genehmigen : prüfen/testen : beweisen]
( 准考證號 ) 准考证号 zhǔnkǎozhènghào Prüfungszulassungsnummer [≈ genehmigen : prüfen/testen : beweisen : heulen/Nummer/Name]
( 準確 ) 准确 zhǔnquè genau, präzise, exakt [≈ Norm/exakt : fest/wirklich/wahr]
( 準時 ) 准时 zhǔnshí pünktlich, rechtzeitig [≈ Norm/exakt : Zeit]
( 准許 ) 准许 zhǔnxǔ Genehmigung, Zulassung; gestatten, zulassen [≈ genehmigen : vielleicht/erlauben/versprechen]
( 準則 ) 准则 zhǔnzé Norm, Kriterium, Regel [≈ Norm/exakt : Prinzip/nichtsdestoweniger]
( 捉 ) 捉 zhuō greifen, fangen [≈ greifen/fangen]
( 桌 ) 桌 zhuō (Tisch) [≈ Tisch]
( 著 ) 着 zhuó (anlegen, schicken) [≈ manifestieren]
( 桌布 ) 桌布 zhuōbù Tischdecke, Tischtuch [≈ Tisch : Gewebe/ausbreiten]
( 桌燈 ) 桌灯 zhuōdēng Schreibtischlampe, Tischlampe [≈ Tisch : Lampe]
( 桌球 ) 桌球 zhuōqiú Tischtennis, Ping-Pong [≈ Tisch : Ball/Kugel]
( 桌上電腦 ) 桌上电脑 zhuōshàngdiànnǎo Desktop-Computer [≈ Tisch : oben/auf : Elektro- : Gehirn]
( 著重 ) 着重 zhuózhòng hervorheben, betonen [≈ manifestieren : schwer/wiederholen/Schicht]
( 桌子 ) 桌子 zhuōzi Tisch [≈ Tisch : Kind/Nomensuffix]
( 主權 ) 主权 zhǔquán Souveränität [≈ Haupt-/Inhaber : Macht/Befugnis]
( 主人 ) 主人 zhǔrén Gastgeber; Besitzer, Eigentümer [≈ Haupt-/Inhaber : Person]
( 主任 ) 主任 zhǔrèn Leiter/in, Direktor/in [≈ Haupt-/Inhaber : Verpflichtung/Amt]
( 逐日 ) 逐日 zhúrì Tag für Tag, von Tag zu Tag [≈ verfolgen/vertreiben : Sonne]
( 豬肉 ) 猪肉 zhūròu Schweinefleisch [≈ Schwein : Fleisch]
( 注入 ) 注入 zhùrù eingießen [≈ gießen : hinein]
( 主食 ) 主食 zhǔshí Hauptnahrungsmittel [≈ Haupt-/Inhaber : Kochgefäß]
( 注視 ) 注视 zhùshì aufmerksam beobachten, die Augen auf etwas richten [≈ gießen : anschauen]
( 註釋 ) 注释 zhùshì mit Anmerkungen versehen; Anmerkung [≈ registrieren/anmerken : erklären/freilassen]
( 主題 ) 主题 zhǔtí Gegenstand, Thematik, Leitmotiv, Sujet [≈ Haupt-/Inhaber : Thema]
( 豬頭 ) 猪头 zhūtóu Schwein, Drecksau [≈ Schwein : Kopf]
( 主演 ) 主演 zhǔyǎn die Hauptrolle spielen, [≈ Haupt-/Inhaber : aufführen/entwickeln]
( 主要 ) 主要 zhǔyào hauptsächlich, wesentlich, Haupt- [≈ Haupt-/Inhaber : wollen]
( 主意 ) 主意 zhǔyi Entschluß, Idee [≈ Haupt-/Inhaber : Bedeutung]
( 主義 ) 主义 zhǔyì -ismus, Doktrin [≈ Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 注意 ) 注意 zhùyì beachten; Aufmerksamkeit [≈ gießen : Bedeutung]
( 注音 ) 注音 zhùyīn phonetische Umschrift, Lautschrift [≈ gießen : Klang]
( 注音符號 ) 注音符号 zhùyīnfúhào Zhuyin-/Bopomofo-Lautschrift [≈ gießen : Klang : Kennzeichen/entsprechen : heulen/Nummer/Name]
( 主語 ) 主语 zhǔyǔ Subjekt [≈ Haupt-/Inhaber : Sprache]
( 住院 ) 住院 zhùyuàn im Krankenhaus liegen [≈ wohnen/aufhören : Institution]
( 祝願 ) 祝愿 zhùyuàn wünschen, Wunsch [≈ wünschen : wollen/wünschen]
( 逐月 ) 逐月 zhúyuè Monat für Monat, von Monat zu Monat [≈ verfolgen/vertreiben : Mond]
( 住在 ) 住在 zhùzài wohnen [≈ wohnen/aufhören : sich-befinden]
( 主張 ) 主张 zhǔzhāng befürworten, behaupten, Meinung [≈ Haupt-/Inhaber : Ausdehnung]
( 珠子 ) 珠子 zhūzi Perle [≈ Perle : Kind/Nomensuffix]
( 竹子 ) 竹子 zhúzi Bambus [≈ Bambus : Kind/Nomensuffix]
( 柱子 ) 柱子 zhùzi Pfeiler, Säule [≈ Pfahl/Säule : Kind/Nomensuffix]
( 著作 ) 著作 zhùzuò (Buch) schreiben, verfassen; Werk [≈ manifestieren : tun]
( 資 ) 资 zī (Geld, Kapital) [≈ Kapital/Geld]
( 仔 ) 仔 zǐ (Junge; klein, detailliert) [≈ Junge/klein]
( 子 ) 子 zǐ Kind, Samen, Ei [≈ Kind/Nomensuffix]
( 紫 ) 紫 zǐ violett, purpurn [≈ violett]
( 字 ) 字 zì Schriftzeichen [≈ Schriftzeichen]
( 自 ) 自 zì selbst, von ... aus, seit [≈ selbst/Nase]
( 子 ) 子 zi [≈ Kind/Nomensuffix]
( 資本主義 ) 资本主义 zīběnzhǔyì Kapitalismus [≈ Kapital/Geld : Wurzel : Haupt-/Inhaber : Gerechtigkeit]
( 資產 ) 资产 zīchǎn Reichtum, Kapital, Guthaben [≈ Kapital/Geld : hervorbringen/Produkt]
( 資產階級 ) 资产阶级 zīchǎnjiējí Kapitalistenklasse, Bourgeoisie; bürgerlich [≈ Kapital/Geld : hervorbringen/Produkt : Stufe/Treppe : Stufe]
( 自從 ) 自从 zìcóng seit [≈ selbst/Nase : folgen/von/aus]
( 子彈 ) 子弹 zǐdàn Patrone, Kugel [≈ Kind/Nomensuffix : Kugel-schießen]
( 字典 ) 字典 zìdiǎn Wörterbuch [≈ Schriftzeichen : Kanon/Standardwerk]
( 自動 ) 自动 zìdòng automatisch [≈ selbst/Nase : bewegen]
( 自動化 ) 自动化 zìdònghuà Automatisierung [≈ selbst/Nase : bewegen : verändern]
( 自動門 ) 自动门 zìdòngmén automatische Tür [≈ selbst/Nase : bewegen : Tür]
( 自費 ) 自费 zìfèi auf eigene Kosten sein [≈ selbst/Nase : ausgeben]
( 資格 ) 资格 zīge Eignung, Qualifikation [≈ Kapital/Geld : Muster/Norm]
( 字畫 ) 字画 zìhuà Kalligraphien und Gemälde [≈ Schriftzeichen : Bild/malen]
( 自己 ) 自己 zìjǐ selbst, eigen [≈ selbst/Nase : markieren/selbst]
( 紫禁城 ) 紫禁城 zǐjìnchéng die Verbotene Stadt (in Peking) [≈ violett : verbieten/ertragen : Stadt/Mauer]
( 自覺 ) 自觉 zìjué selbstbewußt, bemerken [≈ selbst/Nase : wahrnehmen]
( 自來水 ) 自来水 zìláishuǐ Wasserleitung, fließendes Wasser [≈ selbst/Nase : kommen : Wasser]
( 資料 ) 资料 zīliào Daten, Informationen, Fachliteratur; Mittel, Materialien [≈ Kapital/Geld : Material/erwarten]
( 字母 ) 字母 zìmǔ Buchstabe [≈ Schriftzeichen : Mutter]
( 自然 ) 自然 zìrán Natur; natürlich, unbefangen [≈ selbst/Nase : so-sein]
( 紫色 ) 紫色 zǐsè violett, purpurn [≈ violett : Farbe/Art/sexuell]
( 自殺 ) 自杀 zìshā Selbstmord; Selbstmord verüben [≈ selbst/Nase : töten]
( 自私 ) 自私 zìsī egoistisch [≈ selbst/Nase : persönlich]
( 子孫 ) 子孙 zǐsūn Nachkommen [≈ Kind/Nomensuffix : Enkel]
( 紫外線 ) 紫外线 zǐwàixiàn ultraviolette Strahlen [≈ violett : außen : Faden/Linie]
( 自慰 ) 自慰 zìwèi sich selbst trösten, masturbieren [≈ selbst/Nase : trösten]
( 自衛 ) 自卫 zìwèi sich zur Wehr setzen; Selbstverteidigung [≈ selbst/Nase : sichern]
( 自我 ) 自我 zìwǒ selbst, Selbst-, Eigen- [≈ selbst/Nase : ich]
( 仔細 ) 仔细 zǐxì sorgfältig, aufmerksam [≈ Junge/klein : dünn/fein]
( 自信 ) 自信 zìxìn selbstbewußt; Selbstvertrauen [≈ selbst/Nase : Brief/glauben]
( 自行車 ) 自行车 zìxíngchē Fahrrad [≈ selbst/Nase : Linie/gehen : Fahrzeug]
( 自學 ) 自学 zìxué Selbststudium [≈ selbst/Nase : lernen]
( 自言自語 ) 自言自语 zìyánzìyǔ vor sich hin sprechen; etwas zu sich selbst sagen [≈ selbst/Nase : Rede : selbst/Nase : Sprache]
( 自由 ) 自由 zìyóu frei, liberal; Freiheit [≈ selbst/Nase : von/durch]
( 自由市場 ) 自由市场 zìyóushìchǎng Freimarkt [≈ selbst/Nase : von/durch : Markt/Stadt : Gelände/Platz]
( 自由行 ) 自由行 zìyóuxíng ungezwungen (ohne Gruppe) reisen [≈ selbst/Nase : von/durch : Linie/gehen]
( 資源 ) 资源 zīyuán natürliche Ressourcen, Naturschätze [≈ Kapital/Geld : Ursprung/Quelle]
( 自願 ) 自愿 zìyuàn freiwillig [≈ selbst/Nase : wollen/wünschen]
( 自治 ) 自治 zìzhì Selbstverwaltung; autonom [≈ selbst/Nase : verwalten/kurieren/bestrafen]
( 自治區 ) 自治区 zìzhìqū sog. autonomes Gebiet (mit rel. hohem Anteil nicht-hanchin. Ethnien) [≈ selbst/Nase : verwalten/kurieren/bestrafen : Region/Gebiet]
( 自助 ) 自助 zìzhù Selbstbedienung, Selbsthilfe [≈ selbst/Nase : helfen]
( 自助餐 ) 自助餐 zìzhùcān Selbstbedienungsrestaurant, Cafeteria, Buffet [≈ selbst/Nase : helfen : Mahl/Essen]
( 自助遊 ) 自助遊 zìzhùyóu allein reisen, ohne Gruppe reisen [≈ selbst/Nase : helfen : reisen/wandern]
( 自尊 ) 自尊 zìzūn Selbstachtung haben, Selbstrespekt haben [≈ selbst/Nase : ehren/respektieren]
( 宗 ) 宗 zōng (Vorfahren) [≈ Ahnen/Clan]
( 總 ) 总 zǒng immer, sowieso, führend, leitend [≈ leitend/umfassend/immer]
( 總部 ) 总部 zǒngbù Zentrale, Hauptsitz [≈ leitend/umfassend/immer : Teil]
( 總的來說 ) 总的来说 zǒngdeláishuō insgesamt gesehen, generell; zusammenfassend gesagt [≈ leitend/umfassend/immer : Ziel : kommen : sagen]
( 總分 ) 总分 zǒngfēn Gesamtpunktzahl [≈ leitend/umfassend/immer : Teil/unterscheiden]
( 總機 ) 总机 zǒngjī Telefonzentrale [≈ leitend/umfassend/immer : Maschine/Gelegenheit]
( 宗教 ) 宗教 zōngjiào Religion [≈ Ahnen/Clan : lehren]
( 總結 ) 总结 zǒngjié zusammenfassen, summarisch [≈ leitend/umfassend/immer : knüpfen/solide]
( 總理 ) 总理 zǒnglǐ Ministerpräsident [≈ leitend/umfassend/immer : Textur/Grundsatz]
( 宗派 ) 宗派 zōngpài Sekte, Fraktion [≈ Ahnen/Clan : Fraktion/entsenden]
( 總人口 ) 总人口 zǒngrénkǒu Gesamtbevölkerung [≈ leitend/umfassend/immer : Person : Mund]
( 總是 ) 总是 zǒngshì immer, stets [≈ leitend/umfassend/immer : sein]
( 總書記 ) 总书记 zǒngshūji Generalsekretär [≈ leitend/umfassend/immer : Buch : aufzeichnen]
( 總司令 ) 总司令 zǒngsīlìng Oberbefehlshaber [≈ leitend/umfassend/immer : managen : tun-lassen]
( 總統 ) 总统 zǒngtǒng Staatspräsident [≈ leitend/umfassend/immer : System/alles]
( 總之 ) 总之 zǒngzhī mit einem Wort, kurzum [≈ leitend/umfassend/immer : -`s/dieser]
( 宗族 ) 宗族 zōngzú Sippe, Clan, Stamm [≈ Ahnen/Clan : Nationalität]
( 走 ) 走 zǒu gehen, fortgehen, laufen [≈ gehen]
( 奏 ) 奏 zòu (Musik) spielen; hervorrufen, produzieren [≈ Musik-spielen/hervorrufen]
( 走錯 ) 走错 zǒucuò Fehltritt; verirren, verlaufen [≈ gehen : falsch/Fehler]
( 走道 ) 走道 zǒudào Bürgersteig; gehen [≈ gehen : Weg]
( 走狗 ) 走狗 zǒugǒu Lakai, Handlanger [≈ gehen : Hund]
( 走後門 ) 走后门 zǒuhòumén durch die Hintertür, durch Beziehungen [≈ gehen : hinter/nach : Tür]
( 走開 ) 走开 zǒukāi Geh weg! Hau ab! [≈ gehen : öffnen]
( 走廊 ) 走廊 zǒuláng Passage, Korridor, Wandelgang [≈ gehen : Korridor]
( 走漏 ) 走漏 zǒulòu ausplaudern [≈ gehen : lecken/durchsickern]
( 走樓梯 ) 走楼梯 zǒulóutī die Treppe benutzen [≈ gehen : Gebäude/Etage : Leiter]
( 走路 ) 走路 zǒulù zu Fuß gehen [≈ gehen : große-Straße]
( 走馬觀花 ) 走马观花 zǒumǎguānhuā etwas flüchtig ansehen, im Vorbeigehen betrachten [≈ gehen : Pferd : Blick/Anschauung : Blüte/Blume]
( 走馬看花 ) 走马看花 zǒumǎkànhuā etwas flüchtig ansehen, im Vorbeigehen betrachten [≈ gehen : Pferd : sehen : Blüte/Blume]
( 走散 ) 走散 zǒusàn sich zerstreuen (Menschenmenge); (einen Begleiter) verlieren [≈ gehen : lose/ausstreuen]
( 走向 ) 走向 zǒuxiàng zugehen auf, sich nähern; Richtung, Trend [≈ gehen : Richtung/nach]
( 奏效 ) 奏效 zòuxiào wirksam sein, effektiv sein [≈ Musik-spielen/hervorrufen : Effekt/imitieren]
( 奏樂 ) 奏乐 zòuyuè Musik spielen [≈ Musik-spielen/hervorrufen : Freude/Musik]
( 走走 ) 走走 zǒuzǒu spazieren gehen, mal etwas gehen [≈ gehen : gehen]
( 租 ) 租 zū mieten [≈ mieten]
( 族 ) 族 zú Nationalität [≈ Nationalität]
( 足 ) 足 zú Fuß, reichlich, mindestens [≈ Fuß]
( 祖 ) 祖 zǔ (Vorfahren, Ahnen) [≈ Vorfahren]
( 組 ) 组 zǔ bilden, Gruppe [≈ Gruppe/bilden]
( 阻 ) 阻 zǔ behindern [≈ verhindern/sperren]
( 組成 ) 组成 zǔchéng Aufbau, Bildung, Zusammensetzung; bilden, zusammensetzen [≈ Gruppe/bilden : vollenden]
( 阻擋 ) 阻挡 zǔdǎng blockieren, sperren, eindämmen [≈ verhindern/sperren : versperren]
( 祖父 ) 祖父 zǔfù Großvater (des Vaters Vater) [≈ Vorfahren : Vater]
( 租給 ) 租给 zūgěi vermieten an, verpachten an [≈ mieten : geben/versorgen]
( 足夠 ) 足够 zúgòu ausreichend, genügend, reichlich [≈ Fuß : genug]
( 祖國 ) 祖国 zǔguó Vaterland [≈ Vorfahren : Staat]
( 嘴 ) 嘴 zuǐ Mund, Maul, Schnauze, Schnabel [≈ Schnabel/Maul]
( 最 ) 最 zuì meist, [≈ am-meisten/Superlativ]
( 罪 ) 罪 zuì Verbrechen, Schuld, Leid [≈ Verbrechen]
( 醉 ) 醉 zuì betrunken [≈ betrunken]
( 嘴巴 ) 嘴巴 zuǐba Mund, Wange; Gesicht [≈ Schnabel/Maul : Boa/haften]
( 最初 ) 最初 zuìchū ursprünglich, zuerst [≈ am-meisten/Superlativ : erst]
( 嘴唇 ) 嘴唇 zuǐchún Lippe [≈ Schnabel/Maul : Lippe]
( 最多 ) 最多 zuìduō am meisten, die größte Anzahl von, maximal [≈ am-meisten/Superlativ : viel]
( 罪犯 ) 罪犯 zuìfàn Verbrecher [≈ Verbrechen : anecken/angreifen]
( 最好 ) 最好 zuìhǎo am besten, gut daran tun ... [≈ am-meisten/Superlativ : gut]
( 最後 ) 最后 zuìhòu schließlich [≈ am-meisten/Superlativ : hinter/nach]
( 嘴角 ) 嘴角 zuǐjiǎo Mundwinkel [≈ Schnabel/Maul : Horn/Ecke/Rolle]
( 最近 ) 最近 zuìjìn am nächsten zu, letztlich, neulich, demnächst [≈ am-meisten/Superlativ : nahe]
( 嘴碎 ) 嘴碎 zuǐsuì schwatzhaft, geschwätzig [≈ Schnabel/Maul : zerbrechen]
( 罪行 ) 罪行 zuìxíng Verbrechen [≈ Verbrechen : Linie/gehen]
( 足見 ) 足见 zújiàn es zeigt klar, es ist leicht erkennbar [≈ Fuß : sehen/treffen]
( 租金 ) 租金 zūjīn Miete, Mietpreis [≈ mieten : Gold/Metall]
( 阻攔 ) 阻拦 zǔlán anhalten, aufhalten, hemmen [≈ verhindern/sperren : versperren/aufhalten]
( 尊 ) 尊 zūn (ehren, respektieren) [≈ ehren/respektieren]
( 遵 ) 遵 zūn (gehorchen) [≈ gehorchen]
( 阻撓 ) 阻挠 zǔnáo behindern, im Weg stehen [≈ verhindern/sperren : ab-/kratzen]
( 尊稱 ) 尊称 zūnchēng respektvolle Anredeform [≈ ehren/respektieren : nennen/wiegen/passen]
( 尊敬 ) 尊敬 zūnjìng verehren, hochschätzen [≈ ehren/respektieren : Respekt]
( 遵守 ) 遵守 zūnshǒu befolgen, beachten, einhalten [≈ gehorchen : bewachen]
( 尊嚴 ) 尊严 zūnyán Würde, Ehre [≈ ehren/respektieren : strikt]
( 遵照 ) 遵照 zūnzhào befolgen [≈ gehorchen : leuchten]
( 尊重 ) 尊重 zūnzhòng achten, respektieren [≈ ehren/respektieren : schwer/wiederholen/Schicht]
( 昨 ) 昨 zuó (gestern) [≈ gestern]
( 左 ) 左 zuǒ links [≈ links]
( 作 ) 作 zuò tun, machen [≈ tun]
( 做 ) 做 zuò machen, herstellen, zubereiten [≈ machen]
( 坐 ) 坐 zuò sitzen [≈ sitzen]
( 座 ) 座 zuò Sitz, [≈ Sitz]
( 做愛 ) 做爱 zuò'ài miteinander schlafen, Sex haben, Geschlechtsverkehr haben [≈ machen : lieben]
( 坐班 ) 坐班 zuòbān Arbeitszeiten einhalten [≈ sitzen : Klasse/Dienst/Team]
( 左邊 ) 左边 zuǒbian links [≈ links : Rand/Grenze]
( 做菜 ) 做菜 zuòcài Essen kochen, Mahlzeiten zubereiten [≈ machen : Gemüse]
( 左側 ) 左侧 zuǒcè linke Seite [≈ links : Seite/seitlich]
( 坐禪 ) 坐禅 zuòchán in Meditation sitzen [≈ sitzen : Meditation]
( 坐船來 ) 坐船来 zuòchuánlái mit dem Schiff kommen [≈ sitzen : Schiff : kommen]
( 坐得下 ) 坐得下 zuòdexià genug Platz zum Sitzen sein für [≈ sitzen : bekommen/müssen : unten/unter]
( 坐電梯 ) 坐电梯 zuòdiàntī den Fahrstuhl/die Rolltreppe benutzen [≈ sitzen : Elektro- : Leiter]
( 坐地鐵 ) 坐地铁 zuòdìtiě U-Bahn fahren [≈ sitzen : Boden : Eisen]
( 做法 ) 做法 zuòfǎ Methode, Verfahren [≈ machen : Gesetz]
( 做飯 ) 做饭 zuòfàn kochen, Essen zubereiten [≈ machen : gekochtes-Essen]
( 坐飛機 ) 坐飞机 zuòfēijī mit dem Flugzeug reisen [≈ sitzen : fliegen : Maschine/Gelegenheit]
( 作風 ) 作风 zuòfēng Ausdrucksweise, Arbeitsstil, Lebensstil [≈ tun : Wind]
( 做好 ) 做好 zuòhǎo fertigstellen; fertig [≈ machen : gut]
( 坐火車 ) 坐火车 zuòhuǒchē mit dem Zug fahren, den Zug nehmen [≈ sitzen : Feuer : Fahrzeug]
( 作家 ) 作家 zuòjiā Schriftsteller/in [≈ tun : Heim]
( 做客 ) 做客 zuòkè Gast sein, eingeladen sein [≈ machen : Gast/fremd]
( 做夢 ) 做梦 zuòmèng träumen [≈ machen : Traum]
( 左派 ) 左派 zuǒpài linke Fraktion, die "Linke" [≈ links : Fraktion/entsenden]
( 作品 ) 作品 zuòpǐn Werk, Kunstwerk [≈ tun : Ware]
( 做生意 ) 做生意 zuòshēngyi Geschäfte machen [≈ machen : gebären : Bedeutung]
( 做事 ) 做事 zuòshì Arbeit; arbeiten, etw. erledigen [≈ machen : Angelegenheit]
( 左思右想 ) 左思右想 zuǒsīyòuxiǎng hin und her überlegen [≈ links : denken : rechts : möchten]
( 座談 ) 座谈 zuòtán (informelle) Besprechung, Diskussion [≈ Sitz : sich-unterhalten]
( 昨天 ) 昨天 zuótiān gestern, der gestrige Tag [≈ gestern : Himmel/Tag]
( 昨晚 ) 昨晚 zuówǎn gestern Abend [≈ gestern : spät/abends]
( 做完 ) 做完 zuòwán fertigstellen, abarbeiten [≈ machen : beenden/fertig]
( 作為 ) 作为 zuòwéi zustande bringen, für etwas halten, als [≈ tun : wegen/handeln]
( 座位 ) 座位 zuòwèi Sitzplatz [≈ Sitz : Position]
( 作文 ) 作文 zuòwén Aufsatz [≈ tun : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur]
( 作物 ) 作物 zuòwù Feldfrüchte; Ackerbau [≈ tun : Ding]
( 坐下 ) 坐下 zuòxia hinsetzen, niedersetzen [≈ sitzen : unten/unter]
( 昨夜 ) 昨夜 zuóyè letzte Nacht [≈ gestern : Nacht]
( 作業 ) 作业 zuòyè Schul-, Hausaufgaben [≈ tun : Branche/Ausbildung]
( 左翼 ) 左翼 zuǒyì linker Flügel, die "Linke" [≈ links : Flügel]
( 做衣服 ) 做衣服 zuòyīfu nähen [≈ machen : Kleidung : bedienen/gehorchen/Kleidung]
( 作用 ) 作用 zuòyòng Funktion, Wirkung, Effekt; einwirken auf, beeinflußen [≈ tun : gebrauchen]
( 左右 ) 左右 zuǒyòu links und rechts; in der Nähe von; ungefähr, etwa [≈ links : rechts]
( 作者 ) 作者 zuòzhě Autor, Verfasser [≈ tun : derjenige-der]
( 租錢 ) 租钱 zūqian Miete [≈ mieten : Geld]
( 足球 ) 足球 zúqiú Fußball [≈ Fuß : Ball/Kugel]
( 足球場 ) 足球场 zúqiúchǎng Fußballplatz [≈ Fuß : Ball/Kugel : Gelände/Platz]
( 足球賽 ) 足球赛 zúqiúsài Fußballspiel [≈ Fuß : Ball/Kugel : Wettbewerb]
( 阻塞 ) 阻塞 zǔsè Sperre, Hindernis, Stau; absperren, verstopfen [≈ verhindern/sperren : verstopfen]
( 祖先 ) 祖先 zǔxiān Vorfahren, Ahnen [≈ Vorfahren : zuerst]
( 組織 ) 组织 zǔzhī Organisation; organisieren [≈ Gruppe/bilden : weben/stricken]
( 阻止 ) 阻止 zǔzhǐ verhindern, zurückhalten [≈ verhindern/sperren : Fußabdruck/stoppen]
( 祖宗 ) 祖宗 zǔzōng Vorfahren, Ahnen [≈ Vorfahren : Ahnen/Clan]