( 白手起家 )
白手起家
báishǒuqǐjiā
mit leeren Händen anfangen, etwas aufzubauen
[≈ weiß : Hand : aufstehen/beginnen : Heim]
( 倡 )
倡
chàng
(in Angriff nehmen, den Anfang machen)
( 從來 )
从来
cónglái
immer, von jeher, von Anfang an;
niemals
[≈ folgen/von/aus : kommen]
( 從頭到尾 )
从头到尾
cóngtóudàowěi
von Anfang bis Ende
[≈ folgen/von/aus : Kopf : erreichen/bis/nach : Schwanz]
( 帶頭 )
带头
dàitóu
den Anfang machen, die Initiative ergreifen, ein Beispiel geben
[≈ Gürtel/Band/tragen : Kopf]
( 大躍進 )
大跃进
dàyuèjìn
Der Große Sprung nach vorn
[≈ groß : hüpfen : eintreten]
( 虎頭蛇尾 )
虎头蛇尾
hǔtóushéwěi
etwas groß anfangen, aber kläglich beenden
[≈ Tiger : Kopf : Schlange : Schwanz]
( 開始 )
开始
kāishǐ
anfangen, beginnen etw. zu tun; Beginn
[≈ öffnen : Anfang]
( 開學 )
开学
kāixué
Schule anfangen
[≈ öffnen : lernen]
( 起 )
起
qǐ
aufstehen, sich aufrichten,
, anfangen
[≈ aufstehen/beginnen]
( 清明節 )
清明节
qīngmíngjié
Totengedenktag, Tag der Gräberreinigung (Anfang April)
[≈ rein/klar : hell : Abschnitt/Fest]
( 上班 )
上班
shàngbān
zur Arbeit gehen, mit der Arbeit anfangen, bei der Arbeit sein
[≈ oben/auf : Klasse/Dienst/Team]
( 始 )
始
shǐ
(Anfang)
[≈ Anfang]
( 始終 )
始终
shǐzhōng
die ganze Zeit, von Anfang bis Ende
[≈ Anfang : Schluß/Ende]