*
Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
We should love and protect our planet.
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.
Debemos amar y proteger nuestro planeta.
Nous devons aimer et protéger notre planète.
Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta.
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา
우리는 지구를 사랑해야 합니다.
我們要愛護地球。
我们 要 爱护 地球 。 *
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn.
If you do not come, I am going to break up with you.
Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich.
Si no vienes, voy a romper contigo.
Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi.
Se non vieni, ti lascerò.
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ
안 오면 헤어지겠다.
要是你不來，我就跟你分手。
要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。 *
Có bốn người trong gia đình anh ta.
There are four people in his family.
Es sind vier Personen in seiner Familie.
Hay cuatro personas en su familia.
Il y a quatre personnes dans sa famille.
Ci sono quattro persone nella sua famiglia.
ครอบครัวของเขามีสี่คน
그의 가족은 4명이다.
他家一共有四口人。
他家 一共 有 四口 人 。 *
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay.
These articles are all hand-made.
Diese Artikel sind alle handgefertigt.
Todos estos artículos están hechos a mano.
Ces articles sont tous faits à la main.
Questi articoli sono tutti realizzati a mano.
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด
이 아이템들은 모두 핸드메이드입니다.
這些物品都是手工製作的。
这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 *
Tất cả chúng ta đều thích kem.
We all love ice cream.
Wir alle lieben Eiscreme.
A todos nos gusta el helado.
Nous aimons tous la crème glacée.
Tutti amiamo il gelato.
เราทุกคนรักไอศกรีม
우리는 모두 아이스크림을 좋아합니다.
我們都愛吃冰淇淋。
我们 都 爱 吃 冰淇淋 。 *
Chàng rể nắm tay cô dâu.
The bridegroom is holding the bride's hand.
Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
El novio está cogiendo la mano de la novia.
Le marié tient la main de la mariée.
Lo sposo tiene la mano della sposa.
เจ้าบ่าวกำลังจับมือเจ้าสาว
신랑은 신부의 손을 잡고 있습니다.
新郎牽著新娘的手。
新郎 牵着 新娘 的 手 。 *
Chúng ta phải tuân thủ luật pháp.
We must obey the law.
Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
Debemos cumplir la ley.
Nous devons respecter la loi.
Dobbiamo obbedire alla legge.
เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย
우리는 법을 준수해야 합니다.
我們必須遵守法律。
我们 必须 遵守 法律 。 *
Không có ô tô, anh ta buộc phải đi bộ.
Without a car, he is forced to walk.
Ohne Auto muss er zu Fuß gehen.
Sin coche, se ve obligado a caminar.
Sans voiture, il est obligé de marcher.
Senza una macchina, è costretto a camminare.
ไม่มีรถก็ถูกบังคับให้เดิน
차가 없으면 걸어가야 했다.
沒有車，他只好走路。
没有 车 , 他 只好 走路 。 *
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn.
One must seize the chance of each interview.
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.
Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista.
Il faut saisir la chance de chaque entretien.
Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio.
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง
모든 인터뷰의 기회를 잡으십시오.
要把握每次面試的機會。
要 把握 每次 面试 的 机会 。 *
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc.
I am sure we are lost.
Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.
Estoy seguro de que estamos perdidos.
Je suis sûr que nous sommes perdus.
Sono sicuro che ci siamo persi.
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง
나는 우리가 길을 잃었다고 확신합니다.
我確定我們已經迷路了。
我 确定 我们 已经 迷路 了 。 *
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn.
We have to wash our hands before eating.
Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.
Tenemos que lavarnos las manos antes de comer.
Nous devons nous laver les mains avant de manger.
Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare.
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
먹기 전에 손을 씻으십시오.
吃飯前要洗手。
吃饭 前要 洗手 。 *
Anh ta đã lạc đường.
He has lost his way.
Er hat sich verfahren.
Se ha perdido.
Il s'est perdu.
Si è perso per strada.
เขาหลงทาง
그는 길을 잃었다.
他迷失了方向。
他 迷失 了 方向 。 *
Anh ta bị trúng đạn và bị thương.
He was hit and injured.
Er wurde getroffen und verwundet.
Se golpeó y se lesionó.
Il a été frappé et blessé.
È stato colpito e ferito.
เขาถูกตีและได้รับบาดเจ็บ
그는 부상을 입었다.
他被打傷了。
他 被 打伤 了 。 *
Chúng ta là bạn bè.
We are friends.
Wir sind Freunde.
Somos amigos.
Nous sommes des amis.
Siamo amici.
เราเป็นเพื่อนกัน.
우리는 친구 다.
我們是朋友。
我们 是 朋友 。 *
Khối nước đá đang tan chảy.
The ice cube is melting.
Der Eiswürfel schmilzt.
El cubito de hielo se está derritiendo.
Le glaçon est en train de fondre.
Il cubetto di ghiaccio si sta sciogliendo.
ก้อนน้ำแข็งกำลังละลาย
얼음 조각이 녹았습니다.
冰塊融化了。
冰块 融化 了 。 *
Băng và tuyết đang bắt đầu tan.
The ice and snow are beginning to melt.
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.
El hielo y la nieve están empezando a derretirse.
La glace et la neige commencent à fondre.
Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
얼음과 눈이 녹기 시작했습니다.
冰雪開始融化了。
冰雪 开始 融化 了 。 *
Chúng ta cần thận trọng khi lái xe.
We need to be cautious when driving.
Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein.
Hay que tener cuidado al conducir.
Nous devons être prudents au volant.
Dobbiamo essere cauti durante la guida.
เราต้องใช้ความระมัดระวังในการขับรถ
운전 시 안전에 유의하십시오.
開車要注意安全。
开车 要 注意安全 。 *
Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính.
He is checking the computer's service system.
Er überprüft das Servicesystem des Computers.
Está comprobando el sistema de servicio del ordenador.
Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur.
Sta controllando il sistema di servizio del computer.
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์
그는 컴퓨터의 서비스 시스템을 확인하고 있다.
他正在檢查電腦的服務系統。
他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 *
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội.
The police accuses him of committing a crime.
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
La policía le acusó de cometer un delito.
La police l'a accusé d'avoir commis un crime.
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
경찰은 그를 범죄 혐의로 기소했다.
警方控告他犯罪。
警方 控告 他 犯罪 。 *
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay.
She is holding a card in her hand.
Sie hält eine Karte in der Hand.
Lleva una tarjeta en la mano.
Elle tient une carte dans sa main.
Ha in mano una carta.
เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ
그녀는 그녀의 손에 카드를 들고 있다.
她手裡拿著一張卡。
她 手 里 拿 着 一张 卡 。 *
Anh ta bịa ra một lời nói dối.
He is made up a lie.
Er hat gelogen.
Se ha inventado una mentira.
Il a inventé un mensonge.
È inventato una bugia.
เขาเป็นคนโกหก
그는 거짓말을 했다.
他編造了一個謊言。
他 编造 了 一个 谎言 。 *
Anh ta là một thẩm phán.
He is a judge.
Er ist ein Richter.
Es juez.
Il est juge.
È un giudice.
เขาเป็นผู้พิพากษา
그는 판사입니다.
他是法官。
他 是 法官 。 *
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành.
We are going to climb the Great Wall tomorrow.
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.
Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.
Nous allons escalader la Grande Muraille demain.
Domani scaleremo la Grande Muraglia.
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
우리는 내일 만리장성을 오르러 갈 것입니다.
我們明天去爬長城。
我们 明天 去 爬 长城 。 *
Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình.
He is filling the tank with gas.
Er füllt den Benzintank.
Está llenando el depósito de gasolina.
Il fait le plein d'essence.
Sta riempiendo il serbatoio di gas.
เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง
그는 차에 연료를 보급하고 있습니다.
他在給汽車加油。
他 在 给 汽车 加油 。 *
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty.
He owns a lot of stock in the company.
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
Tiene muchas acciones de la empresa.
Il possède beaucoup d'actions de la société.
Possiede molte azioni della società.
เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท
그는 회사에서 많은 주식을 소유하고 있습니다.
他擁有公司的很多股份。
他 拥有 公司 的 很多 股份 。 *
Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta.
She is willing to marry him.
Sie ist bereit, ihn zu heiraten.
Está dispuesta a casarse con él.
Elle est prête à l'épouser.
È disposta a sposarlo.
เธอเต็มใจที่จะแต่งงานกับเขา
그녀는 기꺼이 그와 결혼할 의향이 있습니다.
她願意嫁給他。
她 愿意 嫁给 他 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở
A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
여기서 교통사고가 발생했습니다.
這裡發生了交通事故。
这 里 发生 了 交通事故 。 *
Mặt anh ta thật bẩn.
His face is dirty.
Sein Gesicht ist schmutzig.
Tiene la cara sucia.
Son visage est sale.
La sua faccia è sporca.
ใบหน้าของเขาสกปรก
그의 얼굴은 더럽다.
他的臉髒了。
他 的 脸脏 了 。 *
Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau.
We need to help one another.
Wir müssen uns gegenseitig helfen.
Tenemos que ayudarnos mutuamente.
Nous devons nous entraider.
Dobbiamo aiutarci a vicenda.
เราต้องช่วยเหลือกัน
우리는 서로를 도와야 합니다.
我們需要互相幫助。
我们 需要 互相帮助 。 *
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải.
He is holding a dinner knife in his right hand.
Er hält ein Messer in der rechten Hand.
Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha.
Il tient un couteau de table dans sa main droite.
Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra.
เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา
그는 오른손에 칼을 들고 있었다.
他用右手拿餐刀。
他 用 右手 拿 餐刀 。 *
Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe.
He is trying to steal the car.
Er versucht das Auto zu stehlen.
Intenta robar el coche.
Il essaie de voler la voiture.
Sta cercando di rubare la macchina.
เขาพยายามจะขโมยรถ
그는 차를 훔치려 했다.
他企圖偷車。
他 企图 偷车 。 *
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống.
We should love and protect all lives.
Wir müssen alles Leben lieben und schützen.
Debemos amar y proteger todas las vidas.
Nous devrions aimer et protéger toutes les vies.
Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต
우리는 삶을 사랑해야 합니다.
我們要愛護生命。
我们 要 爱护 生命 。 *
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế.
He left his wallet on the bench.
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
Se ha dejado la cartera en el banco.
Il a laissé son portefeuille sur le banc.
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง
그의 지갑은 벤치에서 분실되었습니다.
他的錢包遺失在板凳上。
他 的 钱包 遗失在 板凳 上 。 *
Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta.
The guide is in front of us leading the way.
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg.
El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino.
Le guide est devant nous et nous montre le chemin.
La guida è di fronte a noi e ci fa strada.
มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง
가이드가 길을 안내합니다.
導游在前面帶路。
导游 在 前面 带路 。 *
Đây là Pakistan.
This is Pakistan.
Dies ist Pakistan.
Esto es Pakistán.
Voici le Pakistan.
Questo è il Pakistan.
นี่คือปากีสถาน
파키스탄입니다.
這裡是巴基斯坦。
这 里 是 巴基斯坦 。 *
Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ.
He is measuring the length of the wooden board.
Er misst die Länge des Holzbretts.
Está midiendo la longitud de la tabla de madera.
Il mesure la longueur de la planche de bois.
Sta misurando la lunghezza della tavola di legno.
เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้
그는 판자의 길이를 측정하고 있습니다.
他在測量木板的長度。
他 在 测量 木板 的 长度 。 *
Cái lạnh khiến người ta rùng mình.
The cold makes people shiver.
Die Kälte lässt die Menschen erschauern.
El frío hace temblar a la gente.
Le froid fait frissonner les gens.
Il freddo fa rabbrividire le persone.
ความหนาวเย็นทำให้คนตัวสั่น
추위가 떨고 있습니다.
寒冷令人打寒戰。
寒冷 令人 打 寒战 。 *
Những ngón tay của cô ấy rất đẹp.
Her fingers are very beautiful.
Ihre Finger sind sehr hübsch.
Sus dedos son muy bonitos.
Ses doigts sont très beaux.
Le sue dita sono molto belle.
นิ้วนางสวยมาก
그녀의 손가락은 아름답습니다.
她的手指很漂亮。
她 的 手指 很漂亮 。 *
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da.
He is carrying a leather valise.
Er trägt einen Lederkoffer.
Lleva una maleta de cuero.
Il porte une valise en cuir.
Porta una valigia di cuoio.
เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง
그는 가방을 들고 있다.
他提著一個皮箱。
他 提着 一个 皮箱 。 *
Anh ta đang mang một vũ khí.
He is carrying a weapon.
Er hält eine Waffe.
Lleva un arma.
Il porte une arme.
Porta un'arma.
เขากำลังถืออาวุธ
그는 무기를 들고 있다.
他拿著武器。
他 拿 着 武器 。 *
Anh ta không một xu dính túi.
He is penniless.
Er ist mittellos.
No tiene dinero.
Il est sans le sou.
È squattrinato.
เขาไม่มีเงิน
그는 무일푼이다.
他身無分文。
他 身无分文 。 *
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp.
This pair of earrings is really beautiful.
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.
Este par de pendientes es muy bonito.
Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique.
Questo paio di orecchini è davvero bellissimo.
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
이 귀걸이는 너무 아름답습니다.
這對耳環真漂亮。
这 对 耳环 真 漂亮 。 *
Đột nhiên, anh ta ngã xuống.
All of a sudden, he fell down.
Plötzlich fiel er hin.
De repente, se ha caído.
Tout à coup, il est tombé.
All'improvviso è caduto.
จู่ๆเขาก็ล้มลง
그는 갑자기 쓰러졌다.
他突然摔倒了。
他 突然 摔倒 了 。 *
Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính.
He is checking the computer system.
Er überprüft das Computersystem.
Está comprobando el sistema informático.
Il vérifie le système informatique.
Sta controllando il sistema informatico.
เขากำลังตรวจสอบระบบคอมพิวเตอร์
그는 컴퓨터 시스템을 확인하고 있습니다.
他在檢查電腦系統。
他 在 检查 电脑系统 。 *
Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu.
Roses remind people of love.
Rosen erinnern Menschen an Liebe.
Las rosas recuerdan al amor.
Les roses rappellent aux gens l'amour.
Le rose ricordano alle persone l'amore.
ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก
장미는 사랑을 연상시킵니다.
玫瑰讓人聯想到愛情。
玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。 *
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi.
Please raise your hand if you want to answer the question.
Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
질문에 답하려면 손을 들어 주십시오.
請舉手回答問題。
请举手 回答 问题 。 *
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy?
What is he installing on the computer?
Was installiert er auf dem Computer?
¿Qué está instalando en el ordenador?
Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ?
Cosa sta installando sul computer?
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์
그는 컴퓨터에 무엇을 설치 했습니까?
他在電腦上安裝什么？
他 在 电脑 上 安装 什么 ？ *
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông.
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.
เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร
길을 건널 때는 교통법규를 지킨다.
過馬路要遵守交通規則。
过 马路 要 遵守 交通规则 。 *
Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình.
He is calculating his expenses.
Er berechnet seine Ausgaben.
Está calculando sus gastos.
Il calcule ses dépenses.
Sta calcolando le sue spese.
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา
그는 비용을 계산하고 있습니다.
他在計算費用。
他 在 计算 费用 。 *
Anh ta có rất nhiều tiền.
He's got a lot of money.
Er hat viel Geld.
Tiene mucho dinero.
Il a beaucoup d'argent.
Ha molti soldi.
เขามีเงินมากมาย
그는 많은 재산을 가지고 있습니다.
他擁有很多財富。
他 拥有 很多 财富 。 *
Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi.
He passed the car key to us.
Er gab uns den Autoschlüssel.
Nos pasó la llave del coche.
Il nous a passé la clé de la voiture.
Ci ha passato la chiave della macchina.
เขายื่นกุญแจรถให้เรา
그는 우리에게 차 열쇠를 건네주었다.
他把車鑰匙轉交給我們。
他 把 车 钥匙 转 交给 我们 。 *
Hãy bắt tay vào ngay lập tức.
Let's get going right away.
Lass uns sofort loslegen.
Pongámonos en marcha enseguida.
Allons-y tout de suite.
Andiamo subito.
ไปกันเลยดีกว่า
이제 가자.
我們立即出發吧。
我们 立即 出发 吧 。 *
Anh ta là chủ của tôi.
He is my boss.
Er ist mein Chef.
Es mi jefe.
C'est mon patron.
È il mio capo.
เขาเป็นเจ้านายของฉัน
그는 내 상사입니다.
他是我的老闆。
他 是 我 的 老板 。 *
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông.
The traffic accident has caused a traffic jam.
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.
El accidente de tráfico ha provocado un atasco.
L'accident de la route a provoqué un embouteillage.
L'incidente stradale ha causato un ingorgo.
ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด
교통 사고로 교통 체증이 발생했습니다.
交通事故導致塞車。
交通事故 导致 塞车 。 *
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta.
We should protect our historical resources.
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren.
Debemos proteger nuestros recursos históricos.
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
우리는 역사적 자원을 보호해야 합니다.
我們應該保護好歷史資源。
我们 应该 保护 好 历史 资源 。 *
Anh ta đang cầu xin vợ tha thứ.
He is begging his wife for forgiveness.
Er bittet seine Frau um Vergebung.
Le está pidiendo perdón a su esposa.
Il demande pardon à sa femme.
Sta chiedendo perdono a sua moglie.
เขากำลังขอการให้อภัยจากภรรยาของเขา
그는 아내의 용서를 구하고 있었다.
他在央求妻子的原諒。
他 在 央求 妻子 的 原谅 。 *
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới.
He is showing a new car to his client.
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.
Está enseñando un coche nuevo a su cliente.
Il montre une nouvelle voiture à son client.
Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente.
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
그는 고객에게 새 차를 소개하고 있습니다.
他在給顧客介紹新車。
他 在 给 顾客 介绍 新车 。 *
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt.
Our family will never be separated.
Unsere Familie wird niemals getrennt werden.
Nuestra familia nunca se separará.
Notre famille ne sera jamais séparée.
La nostra famiglia non sarà mai separata.
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน
우리 가족은 결코 헤어지지 않을 것입니다.
我們一家人永遠不分離。
我们 一家人 永远 不 分离 。 *
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ.
The teacher will teach us subtraction today.
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
El profesor nos enseñará hoy a restar.
Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.
L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi.
วันนี้ครูจะสอนการลบ
선생님은 오늘 우리에게 뺄셈을 가르쳤습니다.
老師今天教我們減法。
老师 今天 教 我们 减法 。 *
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình.
She is holding her younger brother in her arms.
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.
Tiene a su hermano pequeño en brazos.
Elle tient son petit frère dans ses bras.
Tiene il fratello minore tra le braccia.
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ
그녀는 동생을 팔에 안았다.
她把弟弟摟在懷裡。
她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 *
Anh ta đã phạm tội.
He's committed a crime.
Er hat ein Verbrechen begangen.
Ha cometido un delito.
Il a commis un crime.
Ha commesso un crimine.
เขาก่ออาชญากรรม
그는 범죄를 저질렀다.
他犯罪了。
他 犯罪 了 。 *
Anh ta kiếm sống bằng cách ăn xin.
He makes a living by begging.
Er lebt vom Betteln.
Se gana la vida mendigando.
Il gagne sa vie en mendiant.
Si guadagna da vivere mendicando.
เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขอทาน
그는 구걸하며 산다.
他靠乞討生活。
他 靠 乞讨 生活 。 *
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho.
He will move the goods to the warehouse.
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen.
Trasladará la mercancía al almacén.
Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt.
Sposterà la merce al magazzino.
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า
그는 물건을 창고로 옮겼다.
他將貨物移到倉庫。
他 将 货物 移 到 仓库 。 *
Cô ấy đang vẫy tay với tôi.
She is waving to me.
Sie winkt mir zu.
Ella me saluda.
Elle me fait signe.
Mi sta salutando.
เธอกำลังโบกมือให้ฉัน
그녀는 나에게 손짓했다.
她在對我招手。
她 在 对 我 招手 。 *
Ai có thể giúp tôi một tay?
Who can give me a hand?
Wer kann mir helfen?
¿Quién puede echarme una mano?
Qui peut me donner un coup de main ?
Chi mi può dare una mano?
ใครจะช่วยฉัน
누가 나를 도와줄까요?
誰肯幫我一下？
谁肯 帮 我 一下 ？ *
Chúng ta phải rút lui.
We have to retreat.
Wir müssen uns zurückziehen.
Tenemos que retirarnos.
Nous devons battre en retraite.
Dobbiamo ritirarci.
เราต้องถอย
우리는 뒤로 물러나야 합니다.
我們得後退了。
我们 得 后退 了 。 *
Mọi người đều vỗ tay đồng tình.
Everyone applauds in agreement.
Alle applaudieren zustimmend.
Todos aplauden de acuerdo.
Tout le monde applaudit en signe d'accord.
Tutti hanno applaudito d'accordo.
ทุกคนปรบมือเห็นด้วย
모두 손뼉을 쳤다.
大家拍手表示贊同。
大家 拍手 表示 赞同 。 *
Anh ta đang đuổi theo họ.
He is chasing after them.
Er jagt ihnen nach.
Los está persiguiendo.
Il leur court après.
Li insegue.
เขากำลังไล่ตามพวกเขา
그는 그들을 쫓고 있습니다.
他在追趕他們。
他 在 追赶 他们 。 *
Anh ta nghi ngờ có điều gì đó không ổn.
He suspects something has gone wrong.
Er vermutet, dass etwas schief gelaufen ist.
Sospecha que algo ha salido mal.
Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.
Sospetta che qualcosa sia andato storto.
เขาสงสัยว่ามีบางอย่างผิดพลาด
그는 뭔가 잘못되었다고 의심했습니다.
他懷疑事情出了問題。
他 怀疑 事情 出 了 问题 。 *
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty.
He holds the power in the company.
Er hat die Macht in der Firma.
Tiene el poder en la empresa.
Il détient le pouvoir dans l'entreprise.
Detiene il potere in azienda.
เขากุมอำนาจในบริษัท
그는 회사의 권력을 쥐고 있다.
他掌握著公司的大權。
他 掌握 着 公司 的 大权 。 *
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ.
His appearance is very ferocious.
Er hat einen grimmigen Blick.
Su aspecto es muy feroz.
Son apparence est très féroce.
Il suo aspetto è molto feroce.
รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก
그는 사나운 외모를 가지고 있다.
他的長相很兇惡。
他 的 长相 很 兇恶 。 *
Anh ta đang quan sát vi sinh vật.
He is observing microorganisms.
Er beobachtet Mikroorganismen.
Está observando los microorganismos.
Il observe les micro-organismes.
Sta osservando i microrganismi.
เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์
그는 미생물을 관찰하고 있습니다.
他在觀察微生物。
他 在 观察 微生物 。 *
Anh ta đã bị đe dọa.
He was threatened.
Er wurde bedroht.
Le han amenazado.
Il a été menacé.
È stato minacciato.
เขาถูกคุกคาม
그는 위협을 받았다.
他受到了威脅。
他 受到 了 威胁 。 *
Anh ta đã đầu hàng cảnh sát.
He has surrendered to the police.
Er hat sich der Polizei ergeben.
Se ha entregado a la policía.
Il s'est rendu à la police.
Si è arreso alla polizia.
เขาได้มอบตัวกับตำรวจแล้ว
그는 경찰에 항복했다.
他向警方投降了。
他 向 警方 投降 了 。 *
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi.
She waves goodbye to me.
Sie winkt mir zum Abschied zu.
Se despide de mí con la mano.
Elle me fait un signe d'adieu.
Mi saluta con la mano.
เธอโบกมือลาฉัน
그녀는 나에게 작별 인사를 했다.
她揮手向我告別。
她 挥手 向 我 告别 。 *
Mọi người đều vui vẻ vẫy tay và hò hét.
Everyone is happily waving their hands and shouting.
Alle heben die Hände und jubeln fröhlich.
Todos agitan alegremente las manos y gritan.
Tout le monde agite joyeusement les mains et crie.
Tutti agitano felicemente le mani e gridano.
ทุกคนโบกมืออย่างมีความสุขและตะโกน
모두들 손을 들고 환호성을 질렀다.
大家高興地揚手歡呼。
大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 *
Cô ấy đang đeo một đôi găng tay.
She is wearing a pair of gloves.
Sie trägt ein Paar Handschuhe.
Lleva un par de guantes.
Elle porte une paire de gants.
Indossa un paio di guanti.
เธอสวมถุงมือ
그녀는 한 켤레의 장갑을 끼고 있습니다.
她戴著一副手套。
她 戴 着 一副 手套 。 *
Khán giả vỗ tay nồng nhiệt.
The audience applauded warmly.
Das Publikum applaudierte herzlich.
El público aplaude calurosamente.
Le public applaudit chaleureusement.
Il pubblico ha applaudito calorosamente.
ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น
관객들은 뜨거운 박수를 보냈다.
觀眾熱烈地鼓掌。
观众 热烈 地 鼓掌 。 *
Các tay săn ảnh rất thích chụp ảnh đời tư của các ngôi sao.
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben von Prominenten.
Los paparazzi son aficionados a fotografiar la vida privada de las estrellas.
Les paparazzi aiment prendre des photos de la vie privée des stars.
Ai paparazzi piace fotografare la vita privata delle star.
ปาปารัสซี่ชอบถ่ายรูปชีวิตส่วนตัวของดวงดาว
파파라치는 유명인의 사생활 사진을 몰래 찍는 것을 좋아합니다.
狗仔隊喜歡偷拍明星的私生活。
狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。 *
Anh ta mang một bản Kinh thánh trên tay.
He is holding a Bible in his hand.
Er hält eine Bibel in der Hand.
Lleva un ejemplar de la Biblia en la mano.
Il porte un exemplaire de la Bible dans sa main.
Ha in mano una copia della Bibbia.
เขาถือสำเนาพระคัมภีร์ไว้ในมือ
그는 손에 성경을 들고 있습니다.
他手裡拿著一本聖經。
他手 里 拿 着 一本 圣经 。 *
Bài phát biểu của ông đã được đón nhận bằng những tràng pháo tay.
His speech was received with applause.
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
Su discurso fue recibido con aplausos.
Son discours a été accueilli par des applaudissements.
Il suo discorso è stato accolto con applausi.
คำพูดของเขาได้รับเสียงปรบมือ
그의 연설은 박수를 받았다.
他的發言博得一片掌聲。
他 的 发言 博得 一片 掌声 。 *
Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi.
The doctor is checking my ear.
Der Arzt untersucht meine Ohren.
El médico me está revisando el oído.
Le docteur vérifie mon oreille.
Il dottore mi sta controllando l'orecchio.
แพทย์กำลังตรวจหูของฉัน
의사가 내 귀를 검사하고 있습니다.
醫生在給我檢查耳朵。
医生 在 给 我 检查 耳朵 。 *
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe.
She wears headphones to listen to music.
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.
Ella usa audífonos para escuchar música.
Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique.
Indossa le cuffie per ascoltare la musica.
เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง
그녀는 헤드폰으로 음악을 듣고 있습니다.
她戴著耳機聽音樂。
她 戴 着 耳机 听 音乐 。 *
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc.
His handwriting is very easy to read.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
Su letra es muy fácil de leer.
Son écriture est très facile à lire.
La sua calligrafia è molto facile da leggere.
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
그의 필체는 매우 명확합니다.
他的字寫得很清楚。
他 的 字 写 得 很 清楚 。 *
Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ.
He takes a book off the shelf.
Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
Coge un libro de la estantería.
Il prend un livre sur l'étagère.
Prende un libro dallo scaffale.
เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง
그는 선반에서 책을 꺼냈다.
他從書架上抽出一本書。
他 从 书架上 抽出 一 本书 。 *
Cô ấy muốn thoát khỏi anh ta.
She wants to get away from him.
Sie will sich von ihm trennen.
Ella quiere alejarse de él.
Elle veut s'éloigner de lui.
Vuole allontanarsi da lui.
เธออยากจะไปจากเขา
그녀는 그를 피하고 싶었다.
她想避開他。
她 想 避开 他 。 *
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi.
We should not ignore the questions people are asking.
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม
모두의 질문을 무시할 수 없습니다.
不能忽視大家的提問。
不能 忽视 大家 的 提问 。 *
Anh ta cúp máy.
He hung up the phone.
Er legte auf.
Colgó el teléfono.
Il a raccroché le téléphone.
Ha riattaccato il telefono.
เขาวางหูโทรศัพท์.
그는 전화를 끊었다.
他把電話掛上了。
他 把 电话 挂 上 了 。 *
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống.
He is monitoring the condition of the system.
Er überwacht den Zustand des Systems.
Está controlando el estado del sistema.
Il surveille l'état du système.
Sta monitorando le condizioni del sistema.
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
그는 시스템의 상태를 모니터링하고 있습니다.
他正在監視系統的狀態。
他 正在 监视系统 的 状态 。 *
Anh ta đang cố gắng trốn thoát.
He is trying to escape.
Er versucht zu fliehen.
Está tratando de escapar.
Il essaie de s'échapper.
Sta cercando di scappare.
เขาพยายามที่จะหลบหนี
그는 탈출을 시도했다.
他試圖逃亡。
他 试图 逃亡 。 *
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ.
To cross the street, one should use the crosswalk.
Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.
Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons.
Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale.
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
길을 건너려면 횡단보도를 이용하세요.
過馬路要走人行橫道。
过 马路 要 走 人行横道 。 *
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương.
He is observing the activities of the enemy.
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.
Está observando las actividades del enemigo.
Il observe les activités de l'ennemi.
Sta osservando le attività del nemico.
เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู
그는 적의 활동을 관찰하고 있습니다.
他在觀察敵人的活動。
他 在 观察 敌人 的 活动 。 *
Anh ta giấu mình trong vali.
He hides himself in the suitcase.
Er versteckt sich im Koffer.
Se esconde en la maleta.
Il se cache dans la valise.
Si nasconde nella valigia.
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง
그는 상자에 몸을 숨겼다.
他把自己隱藏在箱子裡。
他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 *
Cô ấy và bạn trai của mình đã chia tay.
She and her boyfriend broke up.
Sie und ihr Freund haben sich getrennt.
Ella y su novio rompieron.
Elle et son petit ami ont rompu.
Ha rotto con il suo ragazzo.
เธอกับแฟนของเธอเลิกกัน
그녀는 남자 친구와 바람을 피웠다.
她跟她的男朋友吹了。
她 跟 她 的 男朋友 吹 了 。 *
Các tư thế khiêu vũ của họ khá tao nhã.
Their dancing postures are quite elegant.
Ihr Tanz ist sehr elegant.
Sus posturas de baile son muy elegantes.
Leurs postures de danse sont très élégantes.
Le loro posture di danza sono piuttosto eleganti.
ท่าเต้นของพวกเขาค่อนข้างสง่างาม
그들은 우아하게 춤을 춥니다.
他們的舞姿很優雅。
他们 的 舞姿 很 优雅 。 *
Móng tay của anh ấy quá dài.
His fingernails are too long.
Seine Fingernägel sind zu lang.
Tiene las uñas demasiado largas.
Ses ongles sont trop longs.
Le sue unghie sono troppo lunghe.
เล็บของเขายาวเกินไป
손톱이 너무 깁니다.
手指甲太長了。
手指甲 太长 了 。 *
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình.
She is very clever with her hands.
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.
Es muy hábil con las manos.
Elle est très habile de ses mains.
È molto intelligente con le sue mani.
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ
그녀의 손은 매우 영리합니다.
她的手很巧。
她 的 手 很巧 。 *
Anh ta đang ăn trộm một chiếc ví.
He is stealing a wallet.
Er stiehlt eine Brieftasche.
Está robando una cartera.
Il a volé un portefeuille.
Sta rubando un portafoglio.
เขากำลังขโมยกระเป๋าสตางค์
그는 지갑을 훔치고 있다.
他在偷錢包。
他 在 偷 钱包 。 *
Anh ta đang trốn.
He is hiding
Er versteckt sich.
Está ocultándose.
Il se cache.
Si sta nascondendo.
เขากำลังซ่อน
그는 숨어있다.
他偷偷地躲起來。
他 偷偷地 躲起来 。 *
Anh ta bị kết án tù chung thân.
He is been sentenced to life imprisonment.
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
Ha sido condenado a cadena perpetua.
Il a été condamné à la prison à vie.
È stato condannato all'ergastolo.
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
그는 무기징역을 선고받았다.
他被判處無期徒刑。
他 被 判处 无期徒刑 。 *
Anh vui mừng duỗi tay ra.
He stretched out his arms joyfully.
Er streckte freudig die Arme aus.
Extendió los brazos con alegría.
Il a tendu les bras joyeusement.
Allungò le braccia con gioia.
เขากางแขนออกอย่างสนุกสนาน
그는 행복하게 손을 뻗었다.
他開心地伸開雙手。
他 开心 地 伸开 双手 。 *
Anh xắn tay áo.
He rolled up his sleeve.
Er krempelte den Ärmel hoch.
Se ha remangado.
Il a retroussé sa manche.
Si rimboccò la manica.
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น
그는 소매를 걷어 올렸다.
他卷起了衣袖。
他 卷起 了 衣袖 。 *
Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục.
He is dressed in a tacky way.
Er ist vulgär gekleidet.
Se vestía de manera vulgar.
Il est vêtu d'une manière vulgaire.
È stato vestito in modo volgare.
เขาแต่งตัวหยาบคายมาก
그는 매우 저속한 방식으로 옷을 입고 있습니다.
他的穿著很俗氣。
他 的 穿着 很 俗气 。 *
Anh ta đang vác những tấm ván gỗ trên vai.
He is carrying the wooden boards on his shoulder.
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
Lleva las tablas de madera al hombro.
Il porte les planches de bois sur son épaule.
Porta le assi di legno sulla spalla.
เขากำลังแบกกระดานไม้บนไหล่ของเขา
그는 어깨에 나무 판자를 메고 다녔다.
他的肩上挑著木板。
他 的 肩上 挑着 木板 。 *
Anh ta đang vận hành máy tính.
He is operating the computer.
Er bedient den Computer.
Está manejando el ordenador.
Il utilise l'ordinateur.
Sta utilizzando il computer.
เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์
그는 컴퓨터를 조작하고 있습니다.
他正在操作電腦。
他 正在 操作电脑 。 *
Anh ta bị quản thúc.
He has been arrested.
Er wurde verhaftet.
Le han detenido.
Il a été mis en état d'arrestation.
È stato messo agli arresti.
เขาถูกจับกุม
그는 체포되었다.
他被逮捕了。
他 被 逮捕 了 。 *
Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có.
Gambling has made him lose everything he ever had.
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.
El juego le ha hecho perder todo lo que tenía.
Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait.
Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto.
การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี
그의 도박은 망했습니다.
他賭博賭得傾家蕩產。
他 赌博 赌得 倾家荡产 。 *
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng.
He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.
Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.
Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau.
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello.
เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก
그는 무거운 담보 대출을 짊어지고 있습니다.
他背負著沉重的房屋貸款。
他 背负着 沉重 的 房屋贷款 。 *
Anh ta đang kiểm tra con chip silicon.
He is examining the silicon chip.
Er untersucht den Siliziumchip.
Está examinando el chip de silicona.
Il examine la puce de silicium.
Sta esaminando il chip di silicio.
เขากำลังตรวจสอบชิปซิลิกอน
그는 실리콘 웨이퍼를 검사하고 있습니다.
他在檢查硅片。
他 在 检查 硅片 。 *
Anh ta đang khoan một lỗ trên tường.
He is drilling a hole in the wall.
Er bohrt ein Loch in die Wand.
Está haciendo un agujero en la pared.
Il perce un trou dans le mur.
Sta facendo un buco nel muro.
เขากำลังเจาะรูในกำแพง
그는 벽에 구멍을 뚫고 있습니다.
他正在墻上打孔。
他 正在 墻 上 打孔 。 *
Anh ấy có cánh tay rất khỏe.
He has very strong arms.
Er hat sehr starke Arme.
Tiene unos brazos muy fuertes.
Il a des bras très forts.
Ha braccia molto forti.
เขามีแขนที่แข็งแรงมาก
그의 팔은 강하다.
他的手臂很有勁。
他 的 手臂 很 有劲 。 *
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không.
He is good at fighting with his bare hands.
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.
Es bueno luchando con las manos desnudas.
Il est doué pour se battre à mains nues.
È bravo a combattere a mani nude.
เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา
그는 비무장 전투를 잘한다.
他擅長徒手格鬥。
他 擅长 徒手格斗 。 *
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร
ATM은 카드로 돈을 인출합니다.
ATM憑卡取錢。
ATM 凭卡取 钱 。 *
Anh ta đút tay vào túi.
He has his hand in his pocket.
Er hat die Hand in der Hosentasche.
Tiene la mano en el bolsillo.
Il a la main dans sa poche.
Ha la mano in tasca.
เขามีมือของเขาในกระเป๋าของเขา
그의 손은 바지 주머니에 있다.
他的手放在褲子口袋裡。
他 的 手 放在 裤子 口袋 里 。 *
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ.
The disaster area needs assistance.
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
La zona del desastre necesita ayuda.
La zone sinistrée a besoin d'aide.
L'area del disastro necessita di assistenza.
พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ
재난 지역은 지원이 필요합니다.
災區需要支援。
灾区 需要 支援 。 *
Anh ta bị bắt đi lính.
He was drafted into the army.
Er wurde in die Armee eingezogen.
Fue reclutado por el ejército.
Il a été enrôlé dans l'armée.
È stato arruolato nell'esercito.
เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ
그는 군대에 징집되었습니다.
他應徵入伍了。
他 应征入伍 了 。 *
Tao ghét mày.
I hate you.
Ich hasse dich.
Te odio.
Je te déteste.
Ti odio.
ฉันเกลียดคุณ.
당신이 싫어요.
我恨你。
我 恨 你 。 *
Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta.
The doctor is treating his legs.
Der Arzt behandelt seine Beine.
El médico le está tratando las piernas.
Le médecin soigne ses jambes.
Il dottore si sta curando le gambe.
แพทย์กำลังรักษาขาของเขา
의사가 그에게 다리 치료를 하고 있습니다.
醫生在給他進行腿部治療。
医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 *
Kính vỡ tan tành.
The glass shattered.
Das Glas zersplitterte.
El cristal se ha roto.
Le verre s'est brisé.
Il vetro andò in frantumi.
แก้วก็แตก
유리가 깨졌습니다.
玻璃碎了。
玻璃 碎 了 。 *
Viên cảnh sát đang thẩm vấn anh ta.
The policeman is questioning him.
Der Polizist befragt ihn.
El policía le está interrogando.
Le policier l'interroge.
Il poliziotto lo sta interrogando.
ตำรวจกำลังสอบปากคำเขา
경찰이 그를 심문하고 있다.
警察在詢問他。
警察 在 询问 他 。 *
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta.
Pretending to be injured is one of his old tricks.
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.
Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs.
Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.
การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา
다친 척하는 것이 그의 평소 수법이다.
假裝受傷是他慣用的伎倆。
假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 *
Chúng ta không thể ăn hạt đào.
The peach pit is inedible.
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
El hueso del melocotón no es comestible.
Le noyau de la pêche est immangeable.
Il nocciolo di pesca non può essere mangiato.
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท
복숭아 씨는 먹을 수 없습니다.
桃核不能吃。
桃核 不能 吃 。 *
Kem đã tan chảy.
The ice cream has melted.
Das Eis schmilzt.
El helado se ha derretido.
La glace a fondu.
Il gelato si è sciolto.
ไอศกรีมละลายแล้ว
아이스크림이 녹았다.
冰淇淋融化了。
冰淇淋 融化 了 。 *
Anh ta lấy túi xách của tôi.
He snatched my bag.
Er schnappte sich meine Tasche.
Me ha robado el bolso.
Il a volé mon sac.
Ha preso la mia borsa.
เขากระชากกระเป๋าฉัน
그는 내 가방을 훔쳤다.
他搶了我的包。
他 抢 了 我 的 包 。 *
Anh ta bắt gặp một con voi trên thảo nguyên.
He came across an elephant on the savannah.
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
Se encontró con un elefante en la sabana.
Il a croisé un éléphant dans la savane.
Si è imbattuto in un elefante nella savana.
เขาเจอช้างตัวหนึ่งบนทุ่งหญ้าสะวันนา
그는 초원에서 코끼리와 마주쳤다.
他在草原上撞見一頭大象。
他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 *
Anh ta trông rất tức giận.
He looks furious.
Er sieht wütend aus.
Parece furioso.
Il a l'air furieux.
Sembra furioso.
เขาดูโกรธ
그는 매우 화난 것처럼 보였다.
他顯得很氣憤。
他 显得 很 气愤 。 *
Cô ấy đang chống cằm trong tay.
She is resting her chin in her hands.
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände.
Apoya su barbilla en las manos.
Elle repose son menton dans ses mains.
Sta riposando il mento tra le mani.
เธอวางคางไว้ในมือ
그녀는 손에 턱을 괴었다.
她兩手托著下巴。
她 两手 托着 下巴 。 *
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình.
He plans to check in his luggage.
Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben.
Piensa facturar su equipaje.
Il prévoit d'enregistrer ses bagages.
Ha in programma di registrare i suoi bagagli.
เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา
그는 자신의 수하물을 확인하려고 합니다.
他打算托運他的行李。
他 打算 托运 他 的 行李 。 *
Anh ta đang vật lộn để leo lên.
He is struggling to climb up.
Er kämpft darum, aufzusteigen.
Le cuesta subir.
Il a du mal à grimper.
Sta lottando per arrampicarsi.
เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป
그는 올라가려고 애썼다.
他掙扎著往上爬。
他 挣扎 着 往上 爬 。 *
Anh ta lặn xuống bể bơi.
He dove into the swimming pool.
Er tauchte in den Pool.
Se zambulló en la piscina.
Il a plongé dans la piscine.
Si è tuffato in piscina.
เขาโดดลงไปในสระว่ายน้ำ
그는 수영장에 뛰어들었다.
他扎進泳池里去了。
他 扎进 泳池 里 去 了 。 *
Anh ta đang đe dọa ai đó.
He threatened people.
Er hat die Leute bedroht.
Está amenazando a alguien.
Il menace quelqu'un.
Sta minacciando qualcuno.
เขากำลังคุกคามใครบางคน
그는 위협적이다.
他在恐嚇人。
他 在 恐吓 人 。 *
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai.
We are trying to raise funds for the disaster area.
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.
Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.
Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.
เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ
재난 지역을 위한 기금을 모금하고 있습니다.
我們正在為災區籌款。
我们 正在 为 灾区 筹款 。 *
Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình.
He is saying goodbye to his girlfriend.
Er verabschiedet sich von seiner Freundin.
Se despide de su novia.
Il dit au revoir à sa petite amie.
Sta dicendo addio alla sua ragazza.
เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา
그는 여자친구에게 작별인사를 했다.
他跟女朋友辭別。
他 跟 女朋友 辞别 。 *
Anh ta nợ rất nhiều tiền.
He owes a lot of money.
Er schuldet viel Geld.
Debe mucho dinero.
Il doit beaucoup d'argent.
Deve molti soldi.
เขาเป็นหนี้เงินเป็นจำนวนมาก
그는 많은 돈을 빚지고 있습니다.
他欠了許多錢。
他 欠 了 许多 钱 。 *
Anh ta bị trừng phạt.
He is been punished.
Er wurde bestraft.
Está castigado.
Il a été puni.
È stato punito.
เขากำลังถูกลงโทษ
그는 벌을 받았다.
他受到了懲罰。
他 受到 了 惩罚 。 *
Anh ta đang đóng một cái đinh.
He is hammering a nail.
Er schlägt einen Nagel ein.
Está clavando un clavo.
Il enfonce un clou.
Sta piantando un chiodo.
เขากำลังตอกตะปู
그는 못을 망치고 있다.
他在敲釘子。
他 在 敲 钉子 。 *
Anh ta quăng lưới và đánh cá ở đây.
He is casting his net here to fish.
Er wirft hier sein Netz, um zu fischen.
Está echando la red para pescar.
Il jette son filet ici pour pêcher.
Sta gettando la sua rete qui per pescare.
เขากำลังทอดแหเพื่อตกปลา
그는 여기서 그물을 던지고 고기를 잡는다.
他在這裡撒網打魚。
他 在 这 里 撒网 打鱼 。 *
Anh ta đang nói dối.
He is lying.
Er lügt.
Está mintiendo.
Il ment.
Lui sta mentendo.
เขากำลังโกหก.
그는 거짓말을하고있다.
他在撒謊。
他 在 撒谎 。 *
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
He complains that the work is too difficult.
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.
Il se plaint que le travail est trop difficile.
Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.
เขาบ่นว่างานยากเกินไป
일이 너무 힘들다고 하소연했다.
他抱怨工作太難。
他 抱怨 工作 太难 。 *
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa.
He defeated his opponent severely.
Er besiegte seinen Gegner vernichtend.
Derrotó rotundamente a su oponente.
Il a battu son adversaire à plate couture.
Ha sconfitto nettamente il suo avversario.
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม
그는 상대를 심하게 물리쳤다.
他狠狠地挫敗了對手。
他 狠狠 地 挫败 了 对手 。 *
Anh ta đang cố gắng thuyết phục họ.
He is trying to persuade/convince them.
Er versucht sie zu überzeugen.
Está tratando de persuadirlos/convencerlos.
Il essaie de les persuader/convaincre.
Sta cercando di persuaderli / convincerli.
เขาพยายามเกลี้ยกล่อม/โน้มน้าวพวกเขา
그는 그들을 설득하고 싶었다.
他想說服他們。
他 想 说服 他们 。 *
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái.
She rang the doorbell with her left hand.
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
Tocó el timbre con la mano izquierda.
Elle sonne à la porte de la main gauche.
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.
เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย
그녀는 왼손으로 초인종을 눌렀다.
她用左手按門鈴。
她 用 左手 按 门铃 。 *
Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt.
He repays his loan in cash.
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück.
Pagó su préstamo en efectivo.
Il a remboursé son prêt en espèces.
Ha rimborsato il prestito in contanti.
เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด
그는 대출금을 상환하기 위해 현금을 사용했습니다.
他用現金來償還貸款。
他 用 现金 来 偿还 贷款 。 *
Anh ta uống thêm một ly rượu.
He had another glass of wine.
Er hatte noch ein Glas Wein.
Se tomó otra copa de vino.
Il a bu un autre verre de vin.
Ha bevuto un altro bicchiere di vino.
เขามีไวน์อีกแก้ว
그는 와인 한 잔을 더 추가했다.
他又添了一杯酒。
他 又 添 了 一 杯酒 。 *
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè.
We are already into the hottest part of summer.
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.
Siamo già nella parte più calda dell'estate.
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
무더위 속으로 들어섰습니다.
已經進入酷暑了。
已经 进入 酷暑 了 。 *
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành.
We are going to visit the Great Wall today.
Wir besuchen heute die Große Mauer.
Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.
Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.
Oggi visiteremo la Grande Muraglia.
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
우리는 오늘 만리장성을 방문할 것입니다.
我們今天去游覽長城。
我们 今天 去 游览 长城 。 *
Anh ta muốn lật đổ chính phủ.
He wants to overthrow the government.
Er will die Regierung stürzen.
Quiere derrocar al gobierno.
Il veut renverser le gouvernement.
Vuole rovesciare il governo.
เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล
그는 정부를 전복시키려 합니다.
他想要顛覆政府。
他 想要 颠覆 政府 。 *
Ông ta là một ông già cứng đầu.
He is a stubborn old man.
Er ist ein störrischer alter Mann.
Es un viejo testarudo.
C'est un vieil homme têtu.
È un vecchio testardo.
เขาเป็นชายชราที่ดื้อรั้น
그는 완고한 노인입니다.
他是個頑固的老頭。
他 是 个 顽固 的 老头 。 *
Tôi đã cho anh ta một cú đá.
I gave him a kick.
Ich gab ihm einen Tritt.
Le di una patada.
Je lui ai donné un coup de pied.
Gli ho dato un calcio.
ฉันให้เขาเตะ
나는 그를 걷어찼다.
我踢了他一腳。
我 踢 了 他 一脚 。 *
Anh ta là một thợ rừng.
He is a lumberjack.
Er ist ein Holzfäller.
Es un leñador.
Il est bûcheron.
È un taglialegna.
เขาเป็นช่างตัดไม้
그는 나무꾼입니다.
他是個伐木工。
他 是 个 伐木工 。 *
Anh hạnh phúc nắm chặt tay.
He clenched his fists happily.
Er ballte glücklich die Fäuste.
Apretó los puños felizmente.
Il serra joyeusement les poings.
Strinse felicemente i pugni.
เขากำหมัดแน่นอย่างมีความสุข
그는 행복하게 주먹을 꽉 쥐었다.
他高興地握緊雙拳。
他 高兴 地 握紧 双拳 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
A traffic accident happened here.
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.
Un accident de la route s'est produit ici.
Qui è avvenuto un incidente stradale.
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่
여기서 교통사고가 났어요.
這裡發生了車禍。
这 里 发生 了 车祸 。 *
Anh ta có một cây dùi cui của nhạc trưởng trong tay.
He is holding the baton in his hand.
In seiner Hand hält er einen Dirigentenstab.
Tiene una batuta de director de orquesta en la mano.
Il a une baguette de chef d'orchestre à la main.
Ha in mano una bacchetta da direttore d'orchestra.
เขากำลังถือกระบอง
그의 손에는 지휘봉이 있습니다.
他手裡拿著指揮棒。
他手 里 拿 着 指挥棒 。 *
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta.
I will expose his lies.
Ich werde seine Lügen aufdecken.
Voy a desenmascarar sus mentiras.
Je vais dénoncer ses mensonges.
Esporrò le sue bugie.
ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา
그의 거짓말을 폭로하고 싶다.
我要戳穿他的謊言。
我要 戳穿 他 的 谎言 。 *
Anh ta là một người bán thịt.
He is a butcher.
Er ist Metzger.
Es carnicero.
Il est boucher.
È un macellaio.
เขาเป็นคนขายเนื้อ
그는 정육점입니다.
他是一個屠夫。
他 是 一个 屠夫 。 *
Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ.
He is bribing government officials.
Er besticht Regierungsbeamte.
Está sobornando a funcionarios del gobierno.
Il corrompt des fonctionnaires du gouvernement.
Corrompe i funzionari del governo.
เขาติดสินบนข้าราชการ
그는 정부 관리들에게 뇌물을 주었다.
他賄賂政府官員。
他 贿赂 政府 官员 。 *
Anh ta ngược đãi trẻ em.
He abuses children.
Er missbraucht Kinder.
Abusa de los niños.
Il abuse des enfants.
Abusa dei bambini.
เขารังแกเด็ก
그는 어린 아이들을 학대했습니다.
他虐待幼兒。
他 虐待 幼儿 。 *
Anh ta là một điệp viên.
He is a spy.
Er ist ein Spion.
Es un espía.
C'est un espion.
È una spia.
เขาเป็นสายลับ
그는 스파이입니다.
他是一個間諜。
他 是 一个 间谍 。 *
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách.
He is trying to bribe the person in charge.
Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.
Intenta sobornar al responsable.
Il essaie de corrompre la personne en charge.
Sta cercando di corrompere il responsabile.
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
그는 감독관에게 뇌물을 주고 싶었다.
他想賄賂主管。
他 想 贿赂 主管 。 *
Thẩm phán đã ân xá cho anh ta.
The judge released him.
Der Richter setzte ihn auf freien Fuß.
El juez le ha indultado.
Le juge l'a gracié.
Il giudice lo ha perdonato.
ผู้พิพากษาได้ให้อภัยเขาแล้ว
판사는 그를 용서했다.
法官赦免了他。
法官 赦免 了 他 。 *
Cô đã giành được những tràng pháo tay và lời khen ngợi của mọi người.
She won everyone's applause and praise.
Sie erntete den Applaus und das Lob aller.
Se ganó el aplauso y elogio de todos.
Elle a remporté les applaudissements et les éloges de tous.
Ha vinto gli applausi e le lodi di tutti.
เธอได้รับเสียงปรบมือและคำชมจากทุกคน
그녀는 모두의 박수와 찬사를 받았습니다.
她博得了大家的掌聲和贊美。
她 博得 了 大家 的 掌声 和 赞 美 。 *
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta.
Notes are stuck to his body.
An seinem Körper kleben Notizen.
Los papeles de las notas se le pegan.
Les feuilles de notes sont collées à lui.
Gli appunti gli sono attaccati.
กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา
그에게 메모가 붙어 있습니다.
他身上粘貼著紙條。
他 身上 粘贴 着 纸条 。 *
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc.
He is qualified for the job.
Er ist für den Job qualifiziert.
Está calificado para el trabajo.
Il est qualifié pour le poste.
È qualificato per il lavoro.
เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้
그는 그 일을 할 자격이 있습니다.
他能勝任這份工作。
他 能 胜任 这份 工作 。 *
Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề.
Now let's talk about the crux of the issue.
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
Ahora hablemos del quid de la cuestión.
Maintenant, parlons du cœur du problème.
Ora parliamo del nocciolo della questione.
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน
이제 문제의 핵심에 도달했습니다.
現在我們來談問題的癥結所在。
现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。 *
Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi.
The police consider him suspicious.
Die Polizei hält ihn für verdächtig.
La policía lo considera sospechoso.
La police le considère comme suspect.
La polizia lo considera sospetto.
ตำรวจมองว่าเขาน่าสงสัย
경찰은 그가 용의자라고 생각했다.
警察認為他有嫌疑。
警察 认为 他 有 嫌疑 。 *
Cảnh sát đã giam giữ anh ta.
The police detained him.
Die Polizei hielt ihn fest.
La policía lo detuvo.
La police l'a arrêté.
La polizia lo ha arrestato.
ตำรวจจับกุมเขา
경찰은 그를 구금했다.
警察把他拘留了。
警察 把 他 拘留 了 。 *
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His hands are covered with chocolate.
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.
Sus manos están cubiertas de chocolate.
Ses mains sont couvertes de chocolat.
Le sue mani sono ricoperte di cioccolato.
มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต
그의 손은 초콜릿으로 덮여 있습니다.
他的手沾滿了巧克力。
他 的 手 沾满 了 巧克力 。 *
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực.
The company has given him a lot of power.
Das Unternehmen hat ihm sehr viel Macht gegeben.
La empresa le ha dado mucho poder.
L'entreprise lui a donné beaucoup de pouvoir.
L'azienda gli ha dato molto potere.
บริษัทได้มอบอำนาจให้เขามากมาย
회사는 그에게 많은 권한을 주었다.
公司賦予他很大的權力。
公司 赋予 他 很大 的 权力 。 *
Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia.
He is stealing national secrets.
Er stiehlt Staatsgeheimnisse.
Está robando secretos nacionales.
Il vole des secrets nationaux.
Sta rubando segreti nazionali.
เขากำลังขโมยความลับของชาติ
그는 국가기밀을 훔치고 있다.
他在盜竊國家機密。
他 在 盗窃 国家机密 。 *
Họ đã tổ chức tang lễ cho thành viên trong gia đình mình.
They held a funeral for their family member.
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.
Celebraron un funeral para su familiar.
Ils ont organisé des funérailles pour le membre de leur famille.
Hanno tenuto un funerale per il loro familiare.
พวกเขาจัดงานศพให้สมาชิกในครอบครัว
그들은 사랑하는 사람들을 위해 장례를 치렀습니다.
他們為親人舉行了葬禮。
他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 *
Anh giơ tay tuyên thệ.
He raises his hand and swears.
Er hebt die Hand und schwört.
Levantó la mano y prestó juramento.
Il a levé la main et a prêté serment.
Alzò la mano e prestò giuramento.
เขายกมือขึ้นและสาบาน
그는 맹세하기 위해 손을 들었다.
他舉手發誓。
他 举手 发誓 。 *
Anh ta đang bắn một mũi tên.
He is shooting an arrow.
Er schießt einen Pfeil.
Está disparando una flecha.
Il tire une flèche.
Sta scoccando una freccia.
เขากำลังยิงธนู
그는 화살을 쏘고 있다.
他在射箭。
他 在 射箭 。 *
Anh ta đang đánh bạc.
He plays cards.
Er spielt Karten.
Él juega.
Il joue.
Lui gioca d'azzardo.
เขากำลังเล่นการพนัน
그는 카드에 베팅하고 있습니다.
他正在賭牌。
他 正在 赌牌 。 *
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình.
She is holding her boyfriend's hand.
Sie hält die Hand ihres Freundes.
Ella está sosteniendo la mano de su novio.
Elle tient la main de son petit ami.
Sta tenendo la mano del suo ragazzo.
เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ
그녀는 남자친구의 손을 잡았다.
她挽著男朋友的手。
她 挽 着 男朋友 的 手 。 *
Anh ta xắn tay áo.
He rolls up his sleeves.
Er krempelt die Ärmel hoch.
Se sube las mangas.
Il retrousse ses manches.
Si rimbocca le maniche.
เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น
그는 소매를 걷어 올렸다.
他挽起袖子。
他 挽起 袖子 。 *
Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt.
With a bang, the guitar string broke.
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.
Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.
D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.
Con un botto, la corda della chitarra si ruppe.
ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด
쾅 소리와 함께 기타 줄이 끊어졌습니다.
叭的一聲，吉他弦斷了。
叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。 *
Anh ta là một tên trộm xe hơi.
He is a car thief.
Er ist ein Autodieb.
Es un ladrón de coches.
C'est un voleur de voitures.
È un ladro di automobili.
เขาเป็นขโมยรถ
그는 자동차 도둑입니다.
他是偷車賊。
他 是 偷车贼 。 *
Anh ta bị trừng phạt.
He is been punished.
Er wurde bestraft.
Le han castigado.
Il a été puni.
È stato punito.
เขากำลังถูกลงโทษ
그는 벌을 받았다.
他受到了懲罰。
他 受到 了 惩罚 。 *
Anh ta là một lão đánh cá.
He is an old fisherman.
Er ist ein alter Fischer.
Es un viejo pescador.
C'est un vieux pêcheur.
È un vecchio pescatore.
เขาเป็นชาวประมงเก่า
그는 늙은 어부입니다.
他是個老漁翁。
他 是 个 老 渔翁 。 *
Anh ta đang đếm tiền.
He is counting the cash.
Er zählt das Geld.
Está contando el dinero en efectivo.
Il est en train de compter l'argent.
Sta contando i soldi.
เขากำลังนับเงินสด
그는 지폐를 세고 있다.
他在數鈔票。
他 在 数 钞票 。 *
Anh ta là một tên tội phạm độc ác.
He is an evil criminal.
Er ist ein böser Verbrecher.
Es un criminal malvado.
C'est un méchant criminel.
È un malvagio criminale.
เขาเป็นอาชญากรที่ชั่วร้าย
그는 사악한 범죄자입니다.
他是一個邪惡的罪犯。
他 是 一个 邪恶 的 罪犯 。 *
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình.
He is flattering his boss.
Er schmeichelt seinem Chef.
Está halagando a su jefe.
Il flatte son patron.
Sta lusingando il suo capo.
เขาประจบเจ้านายของเขา
그는 그의 상사를 아첨하고 있습니다.
他在拍老板的馬屁。
他 在 拍 老板 的 马屁 。 *
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng.
His hands are covered with soap foam.
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.
Ses mains sont couvertes de mousse de savon.
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.
มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่
그의 손은 비누 거품으로 덮여 있었다.
他手上沾滿了肥皂沫。
他 手上 沾满 了 肥皂沫 。 *
Nước đá tan thành nước.
Ice melts into water.
Eis schmilzt zu Wasser.
El hielo se funde en el agua.
La glace fond dans l'eau.
Il ghiaccio si scioglie in acqua.
น้ำแข็งละลายเป็นน้ำ
얼음이 물에 녹았습니다.
冰溶化成水。
冰 溶化 成水 。 *
Anh ta là một tù nhân.
He is a prisoner.
Er ist ein Gefangener.
Es un prisionero.
Il est prisonnier.
È un prigioniero.
เขาเป็นนักโทษ
그는 죄수입니다.
他是個囚犯。
他 是 个 囚犯 。 *
Anh ta mổ lợn.
He slaughtered the pig.
Er hat das Schwein geschlachtet.
Ha sacrificado el cerdo.
Il a abattu le cochon.
Ha macellato il maiale.
เขาฆ่าหมู
그는 돼지를 도살했습니다.
他宰殺了這頭豬。
他 宰杀 了 这头 猪 。 *
Chúng ta thường sử dụng con ong như một hình ảnh ẩn dụ cho những người siêng năng.
We often use bees as a metaphor for diligent people.
Wir verwenden Bienen oft als Metapher für fleißige Menschen.
A menudo usamos las abejas como metáfora de la gente diligente.
Nous utilisons souvent les abeilles comme métaphore pour les personnes diligentes.
Spesso usiamo le api come metafora per le persone diligenti.
เรามักใช้ผึ้งเป็นอุปมาสำหรับคนขยัน
우리는 근면한 사람들에 대한 은유로 꿀벌을 자주 사용합니다.
我們常用蜜蜂比喻勤勞的人。
我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。 *
Anh ta là một kẻ lừa đảo.
He is a swindler.
Er ist ein Betrüger.
Es un estafador.
C'est un escroc.
È un truffatore.
เขาเป็นนักต้มตุ๋น
그는 사기꾼입니다.
他是個詐騙犯。
他 是 个 诈骗犯 。 *
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên.
We should curb the waste of resources.
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
Deberíamos frenar el despilfarro de recursos.
Nous devrions limiter le gaspillage des ressources.
Dobbiamo frenare lo spreco di risorse.
เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร
자원 낭비를 줄여야 합니다.
我們要遏止資源的浪費。
我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 *
Anh ta đang nhắm vào mục tiêu.
He is aiming at the target.
Er zielt auf das Ziel.
Está apuntando al objetivo.
Il vise la cible.
Sta mirando al bersaglio.
เขากำลังเล็งไปที่เป้าหมาย
그는 목표물을 겨냥했다.
他瞄準了目標。
他 瞄准 了 目标 。 *
Anh ta đang sao chép một số tài liệu.
He is copying some material.
Er kopiert Material.
Está copiando un material.
Il copie du matériel.
Sta copiando del materiale.
เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง
그는 정보를 복사하고 있습니다.
他在拷貝資料。
他 在 拷贝 资料 。 *
Anh ta bối rối bởi công thức.
He is confused by the formula.
Er ist verwirrt von der Formel.
Está confundido por la fórmula.
Il est troublé par la formule.
È confuso dalla formula.
เขาสับสนกับสูตร
그는 공식에 대해 혼란스러워합니다.
他對於公式混淆不清。
他 对于 公式 混淆不清 。 *
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.
ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี
그는 한때 한 세대의 영웅이었습니다.
他曾是一代梟雄。
他 曾 是 一代 枭雄 。 *
Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng.
The brush fire brought disaster to the village.
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.
El incendio de matorrales provocó un desastre en el pueblo.
Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village.
Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio.
ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน
산불은 마을을 고통스럽게 했습니다.
山火令村莊遭殃。
山火 令 村庄 遭殃 。 *
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân.
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.
เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน
부패한 공무원은 국가와 국민을 해친다.
貪官禍國殃民。
贪官 祸国殃民 。 *
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น
회의에서 모두가 열성적으로 손을 들고 연설했습니다.
大家在會上踴躍地舉手發言。
大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。 *
Họ vung tay sang phải.
They swing their arms to the right.
Sie schwingen ihre Arme nach rechts.
Se mueven los brazos hacia la derecha.
Ils balancent leurs bras vers la droite.
Oscillano le braccia a destra.
พวกเขาแกว่งแขนไปทางขวา
그들은 팔을 오른쪽으로 흔들었다.
他們向右甩胳膊。
他们 向 右 甩 胳膊 。 *
Anh ta đang ném lao.
He is throwing a javelin.
Er wirft einen Speer.
Está lanzando una jabalina.
Il lance un javelot.
Sta lanciando un giavellotto.
เขากำลังขว้างหอก
그는 창을 던지고 있다.
他在擲標槍。
他 在 掷标枪 。 *
Anh ta rút một khẩu súng trong túi.
He drew a gun from his pocket.
Er zog eine Waffe aus der Tasche.
Sacó una pistola del bolsillo.
Il a sorti un pistolet de sa poche.
Estrasse una pistola dalla tasca.
เขาชักปืนออกจากกระเป๋าของเขา
그는 주머니에서 총을 꺼냈다.
他從口袋裡掏出一把槍。
他 从 口袋 里 掏出 一把 枪 。 *
Có một đôi găng tay cao su ở đây.
There is a pair of rubber gloves here.
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe.
Aquí hay un par de guantes de goma.
Il y a une paire de gants en caoutchouc ici.
C'è un paio di guanti di gomma qui.
มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่
여기 고무장갑 한 켤레가 있습니다.
這裡有一副橡膠手套。
这 里 有 一副 橡胶 手套 。 *
Hành lang vắng tanh.
The corridor is empty.
Der Korridor ist leer.
El pasillo está vacío.
Le couloir est vide.
Il corridoio è vuoto.
โถงทางเดินว่างเปล่า
복도에 아무도 없습니다.
走廊裡沒人。
走廊 里 没人 。 *
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố.
The enemy was routed and withdrew from the city.
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.
El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.
L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.
Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città.
ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง
적군은 패배하고 도시에서 철수했습니다.
敵軍潰敗撤出了這座城市。
敌军 溃败 撤出 了 这座 城市 。 *
Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót.
He is pleading with his boss for mercy.
Er bittet seinen Chef um Gnade.
Está suplicando a su jefe que se apiade de él.
Il implore la clémence de son patron.
Sta chiedendo pietà al suo capo.
เขากำลังอ้อนวอนเจ้านายของเขาเพื่อขอความเมตตา
그는 상사에게 자비를 구합니다.
他在向上司求饒。
他 在 向 上司 求饶 。 *
Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này.
He wants to cut this branch off.
Er will diesen Ast abschneiden.
Quiere cortar esta rama.
Il veut couper cette branche.
Vuole tagliare questo ramo.
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก
그는 이 가지를 잘라내고 싶어합니다.
他想要斬斷這根樹枝。
他 想要 斩断 这根 树枝 。 *
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh!
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
모두 일어서서 사진을 찍어주세요!
大家站攏點，要拍照了！
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ *
Cô ấy lấy tay chải tóc.
She brushed her hair with her hand.
Sie strich sich mit der Hand über die Haare.
Se cepilló el pelo con la mano.
Elle a brossé ses cheveux avec sa main.
Si spazzolò i capelli con la mano.
เธอหวีผมด้วยมือของเธอ
그녀는 머리카락을 함께 그렸습니다.
她攏了攏頭髮。
她 拢 了 拢 头发 。 *
Anh ta là một tên côn đồ.
He is a hooligan.
Er ist ein Hooligan.
Es un gamberro.
C'est un voyou.
È un teppista.
เขาเป็นนักเลงหัวไม้
그는 훌리건이다.
他是流氓。
他 是 流氓 。 *
Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ.
He is disassembling the watch.
Er zerlegt die Uhr.
Está desmontando el reloj.
Il est en train de démonter la montre.
Sta smontando l'orologio.
เขากำลังถอดประกอบนาฬิกา
그는 시계를 분해하고 있다.
他在拆卸手錶。
他 在 拆卸 手表 。 *
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát.
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
공부하지 않으면 무지합니다.
不學習就會愚昧無知。
不 学习 就 会 愚昧无知 。 *
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy.
There is a spider on his wrist.
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne.
Tiene una araña en la muñeca.
Il y a une araignée sur son poignet.
C'è un ragno sul suo polso.
มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา
그의 손목에는 거미가 있습니다.
他手腕上有隻蜘蛛。
他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。 *
Anh ta là một luật sư tranh tụng.
He is a litigation lawyer.
Er ist Prozessanwalt.
Es abogado litigante.
Il est avocat contentieux.
È avvocato in contenzioso.
เขาเป็นทนายความคดี
그는 소송 변호사입니다.
他是訴訟律師。
他 是 诉讼 律师 。 *
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi.
She put her head on her arms and fell asleep.
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.
Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió.
Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit.
Mise la testa sulle braccia e si addormentò.
เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป
그녀는 베개에 팔을 대고 잠들었다.
她枕著手臂睡著了。
她 枕着 手臂 睡着 了 。 *
Anh ta đang ăn xin trên đường phố.
He is begging in the street.
Er bettelt auf der Straße.
Está pidiendo limosna en la calle.
Il mendie dans la rue.
Chiede per strada.
เขากำลังขอทานอยู่บนถนน
그는 거리에서 구걸하고 있었다.
他在街邊乞討。
他 在 街边 乞讨 。 *
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.
ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว
사람들은 재난 지역에 아낌없이 돈을 기부했습니다.
群眾慷慨地為災區捐款。
群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。 *
Anh ta đang chặt củi ở gốc cây.
He is chopping firewood on the tree stump.
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf.
Está cortando leña en el tocón de un árbol.
Il coupe du bois de chauffage sur la souche d'arbre.
Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero.
เขากำลังสับฟืนบนตอไม้
그는 말뚝에 장작을 잘랐다.
他在木樁上劈柴。
他 在 木桩 上 劈柴 。 *
Cá có mùi tanh.
The fish smells fishy.
Der Fisch riecht fischig.
El pescado huele a pescado.
Le poisson sent le poisson.
Il pesce ha un odore di pesce.
ปลามีกลิ่นคาว
물고기는 비린내를 풍깁니다.
魚有腥味。
鱼有 腥味 。 *
Ma túy đã làm cho anh ta sa sút.
Drugs brought about his downfall.
Drogen verursachten seinen Untergang.
Las drogas provocaron su caída.
La drogue a provoqué sa chute.
La droga ha causato la sua caduta.
ยาเสพย์ติดทำให้เขาตกต่ำ
마약은 그를 가라앉게 했다.
毒品讓他沉淪。
毒品 让 他 沉沦 。 *
Anh ta vu khống tôi.
He slandered me.
Er hat mich verleumdet.
Me calumnió.
Il m'a calomnié.
Mi ha calunniato.
เขาใส่ร้ายฉัน
그는 나를 중상했다.
他誣衊我。
他 诬衊 我 。 *
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ.
The parents are holding their children in their arms.
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
Los padres tienen a sus hijos en brazos.
Les parents tiennent leurs enfants dans leurs bras.
I genitori tengono i figli in braccio.
พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน
부모는 아이들을 품에 안았다.
父母把孩子攬在懷裡。
父母 把 孩子 揽 在 怀 里 。 *
Anh ta lăng nhăng.
He is promiscuous.
Er ist promiskuitiv.
Es promiscuo.
Il est promiscuité.
È promiscuo.
เขาเป็นคนสำส่อน
그의 삶은 매우 방탕합니다.
他的生活很淫亂。
他 的 生活 很 淫乱 。 *
Anh ta ghét ông chủ của mình.
He detests his boss.
Er verabscheut seinen Chef.
Detesta a su jefe.
Il déteste son patron.
Detesta il suo capo.
เขาเกลียดชังเจ้านายของเขา
그는 그의 상사를 싫어한다.
他憎恨他的老闆。
他 憎恨 他 的 老板 。 *
Tay cô ấy bị quấn băng.
Her hand is wrapped with a bandage.
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.
Su mano está envuelta con una venda.
Sa main est enveloppée d'un bandage.
La sua mano è avvolta da una benda.
มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล
그녀의 손에는 붕대가 있었다.
她的手上纏著繃帶。
她 的 手上 缠 着 绷带 。 *
Lưu huỳnh không tan trong nước.
Sulphur doesn not dissolve in water.
Schwefel löst sich nicht in Wasser.
El azufre no se disuelve en agua.
Le soufre ne se dissout pas dans l'eau.
Lo zolfo non si dissolve in acqua.
กำมะถันไม่ละลายในน้ำ
유황은 물에 녹지 않습니다.
硫磺不溶于水。
硫磺 不 溶于 水 。 *
Anh ta đang kiểm tra một quả thận.
He is examining a kidney.
Er untersucht eine Niere.
Está examinando un riñón.
Il examine un rein.
Sta esaminando un rene.
เขากำลังตรวจไต
그는 신장을 검사하고 있다.
他在檢查腎臟。
他 在 检查 肾脏 。 *
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa.
He is pleading for God's forgiveness.
Er bittet um Gottes Vergebung.
Está suplicando el perdón de Dios.
Il implore le pardon de Dieu.
Sta implorando il perdono di Dio.
เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า
그는 하나님께 용서를 구하고 있습니다.
他祈求神的寬恕。
他 祈求 神 的 宽恕 。 *
Ông ta xúi giục công nhân đình công.
He incited the workers to go on strike.
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an.
Incitó a los trabajadores a hacer huelga.
Il a incité les ouvriers à se mettre en grève.
Ha incitato i lavoratori a scioperare.
เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง
그는 노동자들에게 파업을 촉구했다.
他煽動工人罷工。
他 煽动 工人 罢工 。 *
Anh ta đang ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng.
He is eating the spaghetti greedily.
Er isst die Spaghetti gierig.
Está comiendo los espaguetis con avidez.
Il mange goulûment les spaghettis.
Mangia avidamente gli spaghetti.
เขากำลังกินสปาเก็ตตี้อย่างตะกละตะกลาม
그는 스파게티를 탐욕스럽게 먹었다.
他貪婪地吃著意粉。
他 贪婪 地 吃 着意 粉 。 *
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào.
She punched him once and he fell over.
Sie schlug ihn einmal und er fiel um.
Ella lo golpeó una vez y se cayó.
Elle l'a frappé une fois et il est tombé.
Gli diede un pugno una volta e lui cadde.
เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง
그녀는 한 번의 펀치로 그를 쓰러뜨렸다.
她一拳就揍倒了他。
她 一拳 就 揍 倒 了 他 。 *
Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến.
He is very arrogant and aggressive.
Er ist sehr arrogant und aggressiv.
Es muy arrogante y agresivo.
Il est très arrogant et agressif.
È molto arrogante e aggressivo.
เขาหยิ่งและก้าวร้าวมาก
그의 태도는 매우 오만합니다.
他的態度很囂張。
他 的 态度 很 嚣张 。 *
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu.
He criticized him for being pedantic and stubborn.
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.
Lo regaña por ser pedante y terco.
Il le gronde d'être pédant et têtu.
Lo ha criticato per essere pedante e testardo.
เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น
그는 그의 현학적이고 완고함을 비난했습니다.
他責備他的迂腐和固執。
他 责备 他 的 迂腐 和 固执 。 *
Tôi rửa tay bằng xà phòng.
I wash my hands with soap.
Ich wasche meine Hände mit Seife.
Me lavo las manos con jabón.
Je me lave les mains avec du savon.
Mi lavo le mani con il sapone.
ฉันล้างมือด้วยสบู่
나는 비누로 손을 씻습니다.
我用肥皂洗手。
我用 肥皂 洗手 。 *
Bác sĩ đã lấy sạch ráy tai cho anh.
The doctor cleaned out his earwax for him.
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus.
El médico le limpió la cera de los oídos.
Le médecin lui a nettoyé son cérumen.
Il dottore gli ha pulito il cerume.
หมอล้างขี้หูให้
의사는 그가 귀지를 제거하는 것을 도왔습니다.
醫生幫他清除耳屎。
医生 帮 他 清除 耳屎 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
2 一: one: Let's start from scratch. 21 七: seven (Chinese origin): In total, there are seven members in the group. 46 四日: four days, fourth of the month: The new school term starts on the fourth of next month. 56 日陰: shade: It's hot so let's take a rest in the shade. 84 年: year, age: A new year has started. 87 分かる: understand: Did you understand the meaning of the question? 97 何しろ: anyhow, as you may know: As you may know, he talks a lot. 108 今年: this year: I want to travel to Italy this year. 123 できる: can do, be good at: She can speak Italian. 132 大幅: drastically, substantially: We made a substantial change to the plan. 139 途中: on the way, half way: Let's take a rest on the way for about 30 minutes. 162 下りる: go down, come down: Please go down those stairs. 165 下ろす: bring down, take down: Please take the box down from the shelf. 169 しゃべる: chat, talk: She talks a lot. 170 テーブル: table: I bought a new table. 187 ミーティング: meeting: The meeting started at 9 a.m. 195 カタカナ: katakana: Please write your name in katakana. 201 休憩: rest, break: Let's take a break. 211 そば: side, vicinity: Stay with me. 224 山: mountain: The mountain air is clean. 227 空く: be empty, become less crowded: There weren't many people at the restaurant. 228 空: sky: I like to take photographs of the sky. 232 海岸: seashore, coast: Let's take a walk along the coast. 249 男: man, male: This guy began talking to us. 252 子: child, kid: That kid doesn't understand Japanese. 328 高い: high, tall: This is the tallest building in this town. 365 今晩: this evening, tonight: What time does the party start tonight? 371 昨夜: last night, last evening (colloquial): I saw a shooting star last night. 379 食器: tableware: I bought new tableware and replaced the old one. 397 言い方: way of speaking, expression: Don't you ever talk like that. 422 出会う: meet, encounter: I met her in the United States. 423 会話: conversation: Conversation between parents and children is important. 425 ごちそう: feast, treat: There are some delicious treats lined up on the table. 427 話し合う: discuss, talk over: We often talked to each other. 434 仕舞う: put away, put in: She put the important documents in her desk. 437 大事: importance: Take care of yourself. 447 場合: situation, case: Please ask me if you don't understand. 453 駅員: station attendant: Let's ask the station attendant. 454 駅: train station: Where's the station? 458 通る: pass, go through: I take this road every day. 460 交通費: traveling expense, transportation fee: Transportation to the company costs 8,000 yen a month. 462 なるほど: I see, really: I see--now I understand well. 463 水道: tap water: Tap water in Tokyo doesn't taste good. 464 車道: road, roadway: The road construction has started. 465 道: road, street: Go straight along this road to get to the station. 475 止める: stop, give up: Stop talking, please. 479 はっきり: clearly: You can see the mountains clearly today. 481 歩く: walk, go on foot: Let's walk to the station. 482 散歩: walk, stroll: Do you want to take a walk in the park? 487 ジャガイモ: potato: I'm going to make a potato salad, so go and buy some potatoes. 493 最近: recent, latest: That's the book that people have been talking about lately. 494 近い: near, close: The station is near here. 495 近く: near, close to: I ate near the station. 499 遠く: far away, at a distance: I can see a ship in the distance. 516 全体: whole, total: 80 percent of the total has been completed. 518 全く: entirely, truly: I don't understand at all. 522 全部: all, whole: I'll take them all. 535 世紀: century: It's the start of a new century. 544 サービス: service, on the house: The service in this restaurant is good. 552 野菜: vegetable: I eat a lot of vegetables every day. 553 本屋: bookstore (colloquial): There's a bookstore in front of the station. 566 味: taste, flavor: This dish is tasteless. 587 消防署: fire station: There's only one fire station in this town. 594 売店: booth, shop: I bought a magazine at a shop in the station. 602 階段: steps, flight of stairs: We ran up the station steps. 630 台: stand, table: We have a perfect table there. 650 思い出す: recollect, recall: I just remembered something important I need to take care of. 667 不便: inconvenient: My house is inconveniently located far from the station. 670 みかん: tangerine: Please give me a tangerine. 671 一番: most, best: He's the tallest in class. 683 所: place: I stayed at my friend's place for the night. 695 市民: citizens: Safety of citizens is important. 698 買う: buy: I bought a stamp at the post office. 710 うまい: delicious, tasty: I found a good sushi restaurant. 713 重大: important, serious: I have an important announcement. 719 心配: anxiety, worry: I'm worried about tomorrow's presentation. 721 ゴルフ: golf: My older brother started playing golf. 723 見送り: see (someone) off: I went to the station to see off my friend. 726 コース: course, route: I'm taking a Japanese course. 750 タクシー: taxi: Please call a taxi. 753 ガラス: glass (material): I bought a crystal glass vase. 759 小学生: elementary school student: Our son will start primary school next year. 760 入学: enter a school, matriculate: My little sister's entering college in the United States in September. 761 通学: going to school: It takes me an hour to go to school every morning. 766 小学校: elementary school: There's an elementary school near my house. 769 学校: school: School starts at 8:30. 777 育つ: be brought up, grow: The vegetables are growing well. 788 ビール: beer: Beer tastes really good in summer. 836 エレベーター: elevator: Let's take the elevator down. 838 重要: important, essential: This is an important document. 845 合計: sum, total: Please calculate the total amount of money. 854 繰り返す: repeat: She repeated the same mistake. 863 時期: time, season: It's an important time for you now. 865 期待: expectation, anticipation: Everyone has high expectations of us. 869 急ぐ: hurry, do quickly: We hurried to the station. 870 急に: suddenly, unexpectedly: I suddenly remembered something I have to take care of. 875 切手: postage stamp: Please put a stamp here. 891 決定: decision: An important decision was made at the meeting. 896 予約: reservation, appointment: I made a reservation at the restaurant. 913 乗る: ride, take: Please take a taxi from the station. 916 降りる: get off, land: I get off at the next station. 927 脱ぐ: take off (clothes): Please take off your shoes. 928 目立つ: stand out, be conspicuous: Her big hat really stands out. 929 立場: standpoint, position: She doesn't understand her position. 931 立つ: stand, rise: He stood on stage. 937 席: seat, one's place: Is this seat taken? 945 運転手: driver: He's a taxi driver. 950 びっくりする: be surprised, be startled (casual): I was startled by a sudden noise. 952 不動産屋: real estate agent: My father's a real estate agent. 962 早口: speaking fast: She talks fast. 974 始める: start (something): Please start the test. 975 始まる: begin: I started a new job. 977 レストラン: restaurant: I ate Indian food at the restaurant. 982 メモ: memo, note: Please take notes. 992 発見: discovery, revelation: A new star was discovered. 995 代表: representative: He's the class representative. 1003 ピアノ: piano: I used to take piano lessons. 1015 薬: drug, medicine: Please be sure to take this medicine. 1026 写る: be photographed: This camera takes good pictures. 1031 真ん中: center, middle (casual): Someone is standing in the middle of the road. 1039 ソファー: sofa, couch: This sofa is comfortable. 1064 四角い: square: Let's buy this square table over here. 1074 間違い: mistake, error: There's a mistake in this sentence. 1078 勘違い: misunderstanding: I mistakenly thought the meeting was at two o'clock. 1093 旅館: Japanese inn: I stayed at an inn in Kyoto. 1097 泊まる: stay overnight: I'm staying at this hotel today. 1098 泊める: let (someone) stay over: I let my friend stay over at my house. 1109 母: (speaker's) mother: I talked to my mother yesterday. 1114 親: parent: Parental love should be appreciated. 1122 妹: younger sister: My little sister goes to elementary school. 1129 娘: daughter, girl: My daughter is in the United States. 1144 ギター: guitar: She's good at the guitar. 1149 自転車: bicycle: I go to the station by bike every day. 1154 カーテン: curtain: I opened the curtains in the morning. 1166 会議: conference, meeting: There's an important meeting this afternoon. 1174 特急: super-express: It takes three hours to Tokyo by special express. 1179 別れる: separate, part: I parted with my friend at the station. 1186 並べる: line up, arrange: I arranged the food on the table. 1187 和風: Japanese style: I made Japanese-style pasta for dinner. 1192 入院: be hospitalized: My mother was hospitalized yesterday. 1193 病院: hospital: Where is the hospital? 1217 おしゃべり: talkative, chatty: My little sister's very talkative. 1222 注文: order: I ordered pizza at the restaurant. 1252 実際: reality, actual state: Actually, he's not very tall. 1278 非常に: very, extremely: This is very important. 1290 連れて行く: take along, bring along (a person): Please take me along. 1291 連絡: contact, communication: I'll contact you when I finish my work. 1314 エスカレーター: escalator: Let's take the escalator up to the third floor. 1322 首都: capital: Tokyo is the capital of Japan. 1337 責任: responsibility: He took responsibility for the mistake and left the company. 1343 通勤: commute (to work): It takes thirty minutes to commute every morning. 1351 集める: collect, gather: My little brother collects stamps. 1352 集まる: gather, be collected: There are a lot of people gathering in front of the station. 1353 職場: place of work, office: It takes one hour from home to the office. 1357 ガソリンスタンド: gas station: Is there a gas station nearby? 1368 乗り換える: change, transfer: I'm transferring to the subway at the next station. 1369 乗り換え: transfer, change (trains): I'm transferring at the next station. 1432 星: star, planet: You can see the stars clearly tonight. 1443 振る: wave, shake: The dog is wagging its tail. 1468 横書き: horizontal writing: This book is printed horizontally. 1477 文房具: stationery, writing materials: I bought some new stationery. 1492 留学: study abroad: I went to study in the United States for a year. 1509 昼寝: nap: My child takes a nap every day. 1532 詳しい: detailed, complete: Please explain it in greater detail. 1533 きらきら: sparkling, glittering: The stars are shining brightly. 1535 細かい: minute, detailed: She's fussy about small details. 1544 誤解: misunderstanding: You misunderstand my feelings, don't you? 1548 気を付ける: be careful about, pay attention to: Please take care of yourself. 1551 受付: receptionist, information office: Registration starts from nine o'clock. 1552 受け付ける: receive, accept: We take mails until five o'clock. 1569 スター: star: He was a star at the time. 1587 濃い: strong, concentrated: I like strong tastes. 1596 越える: go over, go across: We went over a high mountain. 1647 預かる: take care of, keep: Please take care of my luggage. 1649 燃える: burn, catch on fire: The mountain's on fire. 1661 家庭: home, family: Family is important to him. 1673 言葉: word, language: I don't understand the meaning of this word. 1690 背: height, stature: She's tall. 1765 弾く: play (instruments): He plays the guitar. 1778 姿: figure, appearance: I saw her figure from a distance. 1797 浴びる: take (a shower): I take a shower in the morning. 1814 どんどん: quickly, rapidly: He made quick progress along the mountain path. 1840 セロテープ: scotch tape: Do you have any scotch tape? 1857 飾る: decorate: I decorated the table with flowers. 1887 いきなり: all of a sudden, suddenly: Someone tapped on my shoulder suddenly from behind. 1900 いつ頃: about when, about what time: When are you going to take a summer vacation? 1915 畳: straw mat: That hotel has tatami rooms. 1929 マーケット: market: He has explored into the Italian market. 1935 お祖父さん: grandfather: My grandfather takes a walk every day. 1941 風邪薬: cold medicine: Take this cold medicine. 1944 風呂: bath: My father's taking a bath right now. 2002 一旦: once, one time: You must be tired; let's take a rest for a while. 2005 日々: daily, every day: It's important to make efforts every day. 2023 さっぱり: completely not: I completely don't understand what she says. 2037 先ほど: some time ago, a little while ago: Regarding that matter, I obtained permission from my boss a little while ago. 2042 今に: before long, someday: Someday you will understand it. 2055 大金: large amount of money: This bag contains a lot of money. 2069 水中: in water, underwater: With this camera you can take underwater pictures. 2077 少なくとも: at least, at a minimum: It will take at least two weeks to finish this job. 2104 方々: all directions, everywhere: I inquired everywhere for his contact information. 2128 一休み: rest, break: Let's take a break here. 2137 入力: input, entry: Her job is inputting data. 2139 体力: physical strength, stamina: Young people have a lot of stamina. 2164 山脈: mountain range: I saw a magnificent mountain range from the train window. 2171 こっそり: secretly: She secretly started dieting. 2176 石炭: coal: There is a mountain of coal in the hut. 2177 うっかり: carelessly, accidentally: I accidentally deleted an important email. 2196 餃子: Chinese dumpling: The dumplings here are tasty. 2197 好み: taste, preference: My elder sister and I have the same taste in clothes. 2198 好む: like, be fond of: She likes tall men. 2199 ぼんやり: vacantly, absent-mindedly: He was staring vacantly into the distance. 2201 友: friend, companion: The important thing is to have friends. 2209 元: origin, former: That person is a former table tennis player. 2243 北東: northeast: There's a mountain in the northeastern part of the town. 2245 南北: north and south: The mountains stretch out to the north and south. 2252 入門: admission, introduction: I entered a sumo stable. 2257 聞かす: let (someone) hear, tell (a story etc.): I told some folk tales to my kids. 2271 高める: heighten (something), improve: It's important to improve oneself. 2288 前方: front, ahead: We can see the mountain ahead. 2291 手前: in front: There's a post office before the station. 2294 前もって: in advance: If you're going to take a day off, please let me know in advance. 2317 七夕: The Star Festival: In Japan, July 7th is the day of the Tanabata Festival. 2323 ゆでる: boil: I'm boiling some vegetables now. 2328 見下ろす: look down: I looked down on the foothills from the top of the mountain. 2333 見つめる: stare, gaze: He was staring at the painting for a long time. 2341 外来語: loanword, foreign word: In general, loanwords are written in katakana. 2343 語る: tell, talk: Let's talk about everything tonight. 2345 文明: civilization, culture: A lot of civilizations started near rivers. 2347 文: sentence: I don't understand the meaning of this sentence. 2353 秘書: secretary: My secretary is quite exceptional. 2361 開会: opening, start (of a meeting etc.): The sports festival starts at nine o'clock. 2369 隣り合う: adjoin, be next door to each other: This town lies between the sea and the mountain. 2413 いらいら: be irritated: She's been feeling irritated since this morning. 2425 大通り: main street: The parade will start at the main street. 2428 交通: traffic, transportation: This place is easily accessible by public transportation. 2432 ポイント: point: I can't grasp the point of this presentation. 2443 空き地: unoccupied land, vacant lot: Construction started in the vacant lot. 2459 初歩: beginning, basic: I'm learning English starting from the basics. 2460 徒歩: on foot: It takes 3 minutes to get to the station from home on foot. 2472 駅前: in front of the station: There is a police box in front of the station. 2475 長話: long conversation, long talk: My mother is having a long talk on the phone. 2476 駅長: stationmaster: He is a stationmaster. 2487 全員: all members, entire staff: The name tags were distributed to all members of the team. 2497 データ: data: Please show me last year's data. 2516 アップ: close-up: Let's take a close-up photo. 2521 世話: care, taking care of: Please take care of my dog while I'm on the trip. 2536 八百屋: greengrocery, vegetable shop: I bought tangerines at the vegetable shop. 2548 末: the end, in the end: After long talks, they finally reached an agreement. 2558 処理: handling, processing: The administrative processing takes one week. 2561 理解: understanding, comprehension: Thank you for your understanding. 2587 私用: personal business: I have to go out to take care of personal business. 2596 費用: expense, cost: The cost of the trip to Italy is 300,000 yen. 2604 安売り: sale, bargain: They were selling bargain-priced vegetables in that store. 2605 売買: buying and selling: He buys and sells real estate. 2608 小売店: retail store, outlet: This product can also be purchased at retail stores. 2612 書店: bookstore (formal): There's a new bookstore in front of the station. 2615 商売: trade, business: His business is profitable. 2624 ジャンプ: jump: A monkey jumped onto a tall tree. 2627 段階: stage: At this stage, it is still early to decide. 2628 段: step: This staircase has 18 steps. 2631 値上がり: price rise, price increase: The price of vegetables is going up. 2655 高温: high temperature: We melt metals at high temperatures. 2665 事情: circumstances, conditions: I understand your situation well. 2685 心理: mentality, psychology: It's important to understand customer mentality. 2690 肝心: important, essential: Whatever you do, how you start is the important thing. 2700 決まり: rule: It's important to keep rules. 2701 知人: acquaintance (formal): He's an old acquaintance. 2702 知り合い: acquaintance (colloquial): I saw an acquaintance in town. 2705 通知: notification: I'll notify you of the details tomorrow. 2718 才能: talent, ability: He is full of artistic talent. 2724 不足: lack, shortage: We've been facing a severe shortage of water this year. 2726 不安: uneasy, worried: I'm a bit worried because I have to go to the hospital for tests tomorrow. 2735 大便: stool, feces: I had a stool examination at the hospital. 2747 氏: Mr.: It has been decided that Mr. Tanaka will be chairperson. 2758 各国: each country: Representatives from each country assembled in New York. 2759 市外: outside the city: My grandfather goes to a hospital outside the city. 2761 市場: market (industrial, financial, etc.): The digital camera market is expanding rapidly. 2770 区分: division, segment: This table shows the population divided into age groups. 2772 都内: in the metropolitan area of Tokyo: His office is in the Tokyo metropolitan area. 2775 都: metropolis of Tokyo: She's an official of the metropolitan government. 2776 都: capital, city: Milan is the capital of fashion. 2781 人物: character, person: He is an important person in the company. 2782 見物人: spectator, onlooker: Many spectators have gathered. 2783 入れ物: container, holder: I have a lot of baggage, so I need a big container. 2785 食物: food: For humans, water is more important than food. 2790 作物: crop: Rice is an important crop in Asia. 2798 レントゲン: X-rays: I had X-rays taken at the hospital. 2831 受け取り: receipt: Please stamp your seal on the receipt. 2845 維持: maintenance, upkeep: Somehow she manages to stay healthy. 2871 生理: period, menstruation: My period started yesterday. 2886 芝生: lawn, turf: The lawn is well-maintained. 2906 休学: leave of absence from school: I decided to take a one-year leave from school. 2920 バイト: part-time job: My part-time job starts at 6 today. 2922 せっかく: with much trouble: Since you've come all the way, why don't you stay for a while? 2935 制度: system: A new system will start from next year. 2983 本質: essence, real nature: He understands the essence of work well. 2986 物質: matter, substance: This product contains a harmful substance. 2988 質: quality: Quality is more important than quantity. 2989 たんぱく質: protein: Protein is an important nutrient. 2998 話題: topic of conversation, being talked about: This is the restaurant everyone is talking about. 3007 弱点: weak point, weakness: The lack of stamina is his weakness. 3015 手数: trouble, bother: Sorry to bother you, but please take care of it. 3016 無数: countless, innumerable: There are countless stars in space. 3022 カタログ: catalogue: I looked at the catalogue and placed an order. 3023 マナー: manners: We should observe table manners. 3024 前回: last time: We'll start from where we left off last time. 3036 勝負: match, game: The game has just started. 3040 負担: burden, charge: Transportation fees have to be paid by each individual. 3042 局: bureau, station: She works at a radio station. 3068 エアコン: air-conditioning, air conditioner: I had an air conditioner installed in my room. 3073 株: stock, share: I recently started investing in stocks. 3092 有利: advantage, profitable: Having qualifications is an advantage when looking for a job. 3093 不利: disadvantage: He's at a disadvantage now. 3099 年収: annual income: The amount of tax depends on your annual income. 3102 収穫: harvest, harvesting: The rice harvest has started. 3109 作製: manufacture, production: It takes about two days to make a duplicate key. 3115 必然: necessity, inevitability: It was inevitable that he and I should meet. 3119 要点: main point, gist: Please tell me just the main point of the talk. 3126 ラッシュ: rush, rush hour: I take the train during rush hour every morning. 3129 求める: seek, yearn for: Children seek parental love. 3136 計: total: The cost for three people is 6000 yen in total. 3150 差す: open (an umbrella): I opened my umbrella as it started to rain. 3158 割り引く: give a discount, deduct: I'll deduct 2000 yen from the retail price. 3161 割り算: division: Division is taught in elementary school. 3166 ぐるぐる: round and round: The dog is running round and round chasing its tail. 3178 支配: control, rule: The potentate continued to rule for over 50 years. 3187 言い返す: talk back: She talked back just as much. 3219 後期: latter term, second half: The classes for the second term started. 3220 長期: long period: This time I'll stay for a long time. 3221 短期: short-term: Starting tomorrow I will have a short-term job for two weeks. 3222 新学期: new term, new semester: The new semester starts today. 3223 学期: school term, semester: A new semester has started. 3226 限界: boundary, limit: I can't take it any more. 3232 限り: limit: Let's take good care of limited resources. 3242 思い切って: daringly, taking the plunge: I'll take the plunge and ask him for advice. 3267 一定: fixed, certain: You need certain qualifications to apply. 3270 安定: stability, composure: He needs to be mentally stable. 3271 不安定: unstable: My physical condition is a little unstable these days. 3279 定める: determine, establish: A new law on tax policies has been established. 3287 じろじろ: staringly: Do not stare at people. 3296 夜更かし: staying up late at night: Children these days stay up late at night. 3310 乗り込む: go aboard, get on (a train etc.): A lot of students got on at that station. 3313 乗り降り: getting on and off: A large number of people get on and off at this station. 3317 税金: tax: This is a waste of tax money. 3318 税: tax: We wouldn't be able to make a living with any further tax increase. 3319 県: prefecture: The prefecture has two representatives. 3320 中立: neutrality: I'm taking a neutral standpoint. 3328 都立: Tokyo metropolitan: This is a Tokyo metropolitan hospital. 3331 創立: establishment, foundation: This school was established in 1962. 3332 バツ: cross, x-mark (on errors, mistakes etc.): Because there are three mistakes, you get 85 points. 3336 着席: taking a seat: Everyone, please take your seats. 3342 目次: table of contents: I looked for the chapter I wanted to read in the table of contents. 3344 次女: second daughter: Our second daughter will start junior high this spring. 3350 運用: operation, management: I consulted an accountant about how to manage my assets. 3352 運送: shipping, transportation: He works for a transportation company. 3361 行動: action, conduct: I can't understand his conduct. 3367 移動: movement, shift: We traveled around by rental car. 3382 ぎりぎり: just in time, barely: I made it just in time for the start of work. 3388 始まり: beginning, start, cause: The play is about to start. 3393 始終: from beginning to end, constantly: People have constantly been going in and out of the room. 3401 現れ: manifestation, indication: It's an indication of her expectation. 3409 実物: real thing, actual object: When you explain something, it's easier to understand if you use real things. 3414 実は: actually: Actually, that was my misunderstanding. 3418 すらすら: smoothly, easily: The elementary school student read a difficult book easily. 3421 通過: passing, passage: This train will skip the next station. 3424 過ち: fault, mistake: Do not repeat the same mistake. 3440 がたがた: with a rattling noise, unstable: This chair is unstable. 3447 表紙: cover (of a book, etc.): The popular star is on the cover this month. 3456 音: comfortable sound: The singing of insects in fall makes me feel comfortable. 3457 きょろきょろ: look around: The child is staring about the hall. 3491 真夏: midsummer: Beer tastes delicious in midsummer. 3502 長方形: rectangle: My room is rectangular. 3509 一種: sort of, almost: This has an unusual sort of taste. 3523 立ち直る: get over, recover: She's got over a mistake. 3527 垂直: vertical, perpendicular: They started to climb a vertical cliff. 3532 接する: come in contact, adjoin: It's good for children to have contact with animals. 3534 白線: white (warning) line: Please stand behind the white lines as you wait. 3535 無線: wireless, radio: The driver was talking on the radio. 3544 そのうち: before long, sooner or later: Sooner or later, she'll come to understand parental feelings. 3554 合同: joint: The three companies had a joint presentation for their new products. 3565 似せる: imitate, model after: I wrote it by imitating his handwriting. 3605 洋室: Western-style room: This table is not suitable for a Western-style room. 3606 父母: father and mother, parents: The school contacted my parents. 3625 休息: rest, break: It's important to take breaks. 3627 息: breath: Please take a deep breath. 3647 結晶: crystal: Snow crystals come in a variety of shapes. 3659 効力: effect, validity: The medicine takes effect quickly. 3666 各自: each one, every individual: Please take your own garbage home. 3672 ただ: simply, merely: I simply wanted to talk to her. 3676 通信: correspondence, communication: Distance learning is very convenient. 3689 国民: citizen: Citizen safety is most important. 3690 住民: resident: The local residents got together and had a talk. 3695 主食: staple food: The staple food in Asia is rice. 3700 自主: independence, autonomy: The athlete started training on her own. 3704 レベル: level: Please choose a class suitable to your level. 3705 義理: sense of duty, obligation: Having a sense of duty is important to him. 3737 対話: dialogue, conversation: Conversation between a parent and a child is important. 3769 女性的: feminine, womanly: His way of talking is a little feminine. 3781 並木: row (line) of trees: I heard that the line of trees in front of the station fell over in the typhoon. 3805 対等: equal: That kid was talking with adults as equals. 3810 急病: sudden illness: An acquaintance of mine suddenly fell ill. 3811 病室: hospital room: The hospital room was very large and clean. 3815 外科: surgery: My friend was admitted to hospital for surgery because he broke a bone. 3843 日本酒: Japanese rice wine: I obtained some unusual sake. 3849 スタート: start, begin: The marathon started in the rain. 3851 保つ: preserve, retain: She's desperately trying to retain her youth. 3860 保存: preservation, conservation: Please save your data every 30 minutes. 3863 注: annotation, explanatory note: Please read the explanatory notes for more details. 3871 意図: intention, meaning: I fully understand what you mean. 3883 確立: establishment: In Northern Europe, social security is well established. 3884 確実: certain, sure: It is certain that she will become the president in the future. 3886 確保: securement: Securing great talent is important. 3899 機会: opportunity, chance: We as a family set up an opportunity to talk to each other. 3900 機長: (plane) captain: There was an announcement from the captain. 3901 危機: crisis, danger: There's an outcry over a world-wide environmental crisis. 3908 楽器: musical instrument: My favorite instrument is the guitar. 3913 取材: collection of data, reporting: The restaurant is so famous that even a TV crew came for reporting. 3919 基地: base, military base: There used to be a military base here. 3924 準急: local express: I went to the Shinjyuku station by local express. 3925 基準: standard, criterion: The standards of judgment have been outlined. 3926 予備: reserve, extra: I'm taking some extra shoes for the trip. 3930 設立: establishment, foundation: Our company was established ten years ago. 3942 公立: public: There is a public library in front of the station. 3945 ピンポン: table tennis: I played table tennis with my friend last night. 3956 際: opportunity, time: I'd like to take this opportunity to speak frankly. 3969 船長: captain: I'm the captain of this ship. 3975 完全: perfect, complete: This old Buddhist temple still maintains its complete form. 3976 不完全: imperfect, incomplete: This data is still incomplete. 3980 達成: attainment, achievement: He achieved the sales target of this month. 3986 形成: formation: You're in the important stage of life when bones are being formed. 3987 結成: organization, formation: A new representative team has been formed. 4004 ステージ: stage: He stood on the stage. 4006 資本主義: capitalism: The country gradually became capitalist. 4015 大正: Taisho era: My grandmother was born in the Taisho era. 4017 正門: main gate, main entrance: Test-takers must enter from the main gate. 4021 正式: formal, official: I received a formal invitation. 4027 訂正: correction, amendment: I corrected the mistakes. 4044 非常: emergency: We're in a state of emergency. 4070 前提: assumption, premise: We're proceeding with talks under the assumption we'll get the deal. 4079 標準: standard, norm: Standard language is used in news broadcasts. 4090 外相: Minister of Foreign Affairs: The Foreign Minister is scheduled to visit the United States next week. 4099 会談: conversation, talk: The topics of the talk have been announced. 4104 記事: article, story: I read an article on environmental issues. 4109 録音テープ: recording tape: The interview is recorded on this tape. 4111 およそ: approximately, about: It's about one kilometer from my home to the station. 4112 登山: mountain climbing: I go mountain climbing with my family during summer vacation. 4113 山登り: mountain climbing: I'm going mountain climbing with my friend tomorrow. 4120 機関: agency, facility: Transportation has stopped in the typhoon. 4122 関連: relation, relevance: I contacted the relevant section. 4123 関わる: be involved, be concerned: A doctor's job is very important as it involves people's lives. 4132 実態: (actual) state, reality: The state of the company management is under investigation. 4144 対策: measure, countermeasure: Let's think together about what measures we'll take. 4157 補う: supplement, replenish: Make sure you take enough water in the summer. 4173 改良: improvement: Japan is constantly working on the improvement of rice varieties. 4181 生命: life: Life is said to have started in the sea. 4184 命: life: There is nothing more important than life. 4187 プリント: print: I printed out the photograph that I took with my digital camera. 4202 組織: organization, structure: He's the leader of a certain organization. 4207 進路: route, path: I'm having a hard time deciding what path I'll take after graduation. 4216 主任: person in charge, chief: She's a chief accountant. 4220 マイク: microphone: She took the microphone and began to talk. 4221 勤め先: workplace: Please contact my office. 4239 雇う: employ, hire: We hired a new staff member. 4245 集合: gathering, assembly: Let's meet at the station at 7:05. 4246 収集: collection, gathering: His hobby is collecting stamps. 4247 募集: recruitment, collection: My company is recruiting new staff. 4252 採る: gather, pick: You can pick mushrooms on this mountain. 4259 就く: set about a task, assume (a position): I'll start a new job this year. 4260 職員: staff, employee: This is an entrance for staff only. 4264 退院: discharge from hospital: My mother is being discharged from hospital today. 4268 退屈: boring, tedious: The principal continued his boring talk. 4278 考慮: consideration, deliberation: We made the plan while taking your circumstances into consideration. 4299 評判: reputation: We went to a restaurant with a good reputation. 4304 実感: true sense, realization: I got a real sense of my kid's growth when he started walking. 4315 アンテナ: antenna: An antenna is standing on the rooftop. 4320 対象: target, object: This questionnaire targets university students. 4330 変換: change, conversion: I converted hiragana into katakana. 4344 障害: obstacle, disorder: Let's remove the obstacles first before we proceed with the plan. 4356 助手: assistant: Please give the materials to my assistant. 4377 犯す: commit (a crime), make (a mistake): He's making a big mistake. 4400 挑戦: challenge: He's taking on a new challenge. 4416 統一: unity, standardization: Please standardize the size of characters. 4419 ビタミン: vitamin: We should take vitamins every day. 4423 総数: total (number): The total number of participants was 705. 4433 深める: deepen (understanding, knowledge, etc.): She deepened her understanding of different cultures. 4435 見落とす: miss, fail to notice: I failed to notice a mistake. 4488 倉庫: warehouse, storehouse: Let's take these packages to the warehouse. 4491 まれ: rareness: He rarely takes a day off from work. 4494 快い: comfortable, willing: She is sleeping comfortably. 4501 適する: suit, be suitable: He's suitable for this work. 4512 風景: scenery, landscape: I like mountain scenery. 4517 国境: national border: The border is right near that mountain. 4524 観客: audience, spectator: The spectators were excited. 4534 観測: observation: The teacher took us to observe the stars. 4538 衛生: hygiene, sanitation: Let's take proper care of hygiene. 4539 衛生的: sanitary, hygienic: This restaurant is clean and safe. 4554 精算: settlement of accounts, adjustment: Please adjust the fare when you get off at the station. 4555 精神: mind, mentality: She is mentally unstable now. 4557 貴重品: valuables: Please take your valuables with you. 4595 設置: establishment, installation: A security camera has been installed in the shop. 4596 措置: measure, step: Special measures have been taken to help the disaster victims. 4598 距離: distance: They kept walking a long distance. 4607 囲む: surround, encircle: We had the entire family around the dinner table for the first time in a long time. 4620 継続: continuation, succession: Whatever you do, it's important to keep at it persistently. 4625 州: state, province: I will move to the neighboring state next month. 4630 離陸: takeoff: The airplane will be taking off soon. 4637 極めて: extremely, very: This is an extremely important issue. 4648 輸入: import: These clothes are imported from Italy. 4659 ロッカー: locker: I put my luggage in a locker at the station. 4661 滞在: stay: I stayed in Hokkaido when I went to Japan. 4674 ひねる: twist, turn: He turned the tap. 4675 宛先: postal address: The letter was returned as the postal address was unknown. 4680 戻す: put (something) back: Let's get back to what we were talking about. 4688 寝過ごす: oversleep: I accidentally overslept. 4693 冷静: cool, calm: Let's talk calmly. 4712 項目: item, topic: I arranged the topics of my thesis to make it easy to understand. 4716 印: mark, symbol: I marked the mistakes. 4725 細長い: long and thin, long and narrow: Please take that long and thin stick. 4727 詳細: details, particulars: Please do not hesitate to inquire for further details. 4737 翻訳: translation: His translation is easy to understand. 4739 誤る: make a mistake: He made a mistake operating the machine. 4741 添える: add, attach: I attached a hand-written card to the gift. 4753 追い付く: catch up with: I finally caught up with him at the station. 4760 金属: metal: Aluminum is a kind of metal. 4767 外務省: Ministry of Foreign Affairs: I contacted the Ministry of Foreign Affairs to inquire about my visa. 4769 省く: omit: We don't have much time, so we'll omit the details. 4773 略: abbreviation: Do you know what IT stands for? 4774 大概: mainly, mostly: In many cases, cold symptoms subside if you stay in bed. 4779 含む: contain, include: The food contains a poisonous substance. 4789 逆: reverse, opposite: The station is in the opposite direction. 4807 例え: metaphor, analogy: It will be easier to understand if you give us an analogy. 4838 休養: rest, recreation: She is taking a rest now. 4843 豊富: abundant, plentiful: This fruit is abundant in vitamins. 4895 気圧: atmospheric pressure: The atmospheric pressure is low in high mountains. 4904 やたらに: frequently, persistently: He tried to talk to me persistently. 4912 乗り越す: miss one's station: I dozed off and missed my station. 4925 名札: name tag: Students wear name tags on campus. 4968 独り言: to talk to oneself: She's always talking to herself. 4969 独立: independence, self-reliance: I left the company the other day and started my own independent business. 4971 孤独: solitary, lonely: He lived a solitary life. 4972 もうかる: make a profit, be profitable: His business seems profitable. 4975 身長: stature, height: How tall are you? 4977 心身: mind and body: I was tired both mentally and physically. 4978 受け身: being passive: He always takes a passive attitude and never initiates anything himself. 4979 身の回り: everyday affair, one's association: I'll take care of things around you. 5001 産婦人科: obstetrics and gynecology department: A shortage of obstetrics and gynecology specialists has become a problem lately. 5002 主婦: housewife: The main task of a housewife is housework. 5003 エチケット: etiquette: It's important to keep the rules of etiquette. 5005 相互: mutual, reciprocal: Mutual trust is important in a team. 5006 お互い: each other: It is important to trust each other. 5011 我が国: our country: He's a writer representative of our country. 5017 せい: cause, blame: Don't blame others for your mistake. 5019 初恋: first love: I had my first love when I was in elementary school. 5030 祝い: celebration, congratulation: I received tableware as a wedding gift. 5041 恥: shame, disgrace: There's no shame in making mistakes. 5052 看護: nursing care: This hospital has 24-hour nursing care. 5057 述べる: state, remark: Our boss stated his opinion. 5077 著す: write (a book): The importance of nature is well written in this book. 5087 観賞: ornamental: This is an ornamental potted plant. 5091 文化財: cultural heritage: This building is a national cultural heritage. 5101 納める: pay (tax, fee etc.): I paid my car tax. 5106 納得: to fully understand and accept: His explanation helped me fully understand it. 5117 日焼け: suntan: I got suntanned at the beach. 5128 ファックス: fax: I'll send the details by fax. 5140 植物: plant, vegetation: I spend my days off taking care of my plants. 5141 植物園: botanical garden: There are a lot of rare flowers in the botanical garden. 5145 大根: oriental radish: Daikon radish is a long, white vegetable. 5155 草花: plants and flowers: Let's take good care of plants and flowers. 5156 ほうれん草: spinach: Spinach is rich in vitamins. 5178 高級: high-ranking, high-class: We stayed at a high-class hotel. 5191 液: liquid, fluid: Liquid is spilling from the container. 5196 容器: container: Be sure to properly close the container lid. 5203 診察: medical examination: I had a medical exam at the hospital today. 5219 清潔: cleanliness, neatness: Cleanliness is the most important thing in any restaurants. 5220 ミス: mistake: Everyone makes mistakes. 5228 解放: release, setting free: I'm glad that the hostage has been released. 5229 放射能: radioactivity: This area has been contaminated by radioactivity. 5252 カット: cut: The mayor cut the tape. 5263 劇: drama, play: I saw a children's play at an elementary school. 5272 固定: fixing, stability: Fix the stick in place with tape. 5275 まして: much more: Even total strangers are mourning, so imagine how the person in question must feel. 5293 典型的: typical: She's a typical Italian. 5300 微か: faint, dim: I heard a faint sound from downstairs. 5303 免税: tax exemption: This product is tax-exempt. 5320 講義: lecture: His lectures are very easy to understand. 5321 講演: lecture: His lectures have a good reputation. 5326 医師: doctor, physician: The doctor suggested that I get hospitalized. 5338 おまけ: free gift, discount: I got many freebies at the vegetable store. 5353 テープ: tape: She recorded the conversation on tape. 5366 至急: urgent: The company contacted me on an "urgent" matter. 5368 はるか: far, distant: Our destination has come into view far in the distance. 5371 到達: arrival, attainment: We finally reached the top of the mountain. 5374 バット: bat: This bat is made of metal. 5381 ビデオテープ: videotape: I have 30 videotapes. 5391 突然: suddenly: He started running all of a sudden. 5393 煙突: chimney, smokestack: Smoke is rising from the factory smokestacks. 5401 軍事: military affairs: He's been working a military related job. 5402 軍: army, troops: The injured were taken to the army hospital. 5405 軍隊: army, military: He joined the military. 5418 カセットテープ: cassette tape: I used to use cassette tapes in the past. 5420 攻める: make an attack, assault: He put up a good attack but couldn't win. 5421 攻撃: attack, assault: The United States attacked Iraq in 2003. 5430 襲う: raid, attack: Climbers were attacked by a bear in the mountain. 5448 徹夜: staying up all night: I stayed up all last night. 5461 情勢: state of things, situation: I watch news everyday to learn about the state of world affairs. 5462 態勢: readiness, preparedness: We're ready to start working. 5464 こたつ: table with an electric heater and a coverlet: We got out the kotatsu because it was cold. 5480 耐える: withstand, endure: Would this building be able to withstand a big earthquake? 5491 テープレコーダー: tape recorder: I recorded my voice on a tape recorder. 5506 兼ねる: serve two functions, combine: She's in charge of both secretarial and clerical work. 5522 入浴: taking a bath: I take a bath every day before I go to bed. 5526 沿う: live up to, go along: I'm sorry I couldn't live up to your expectation. 5533 湾: bay, gulf: Tokyo Bay plays an important role. 5539 澄む: become clear: The mountain air is clear. 5577 暦: calendar, almanac: Winter starts today according to the almanac. 5587 尾: tail: A bird with a long tail is flying. 5592 臭う: stink (unpleasant): I cleaned the sink because it stank. 5613 新鮮: fresh: You can buy fresh vegetables at this store. 5614 鮮やか: vivid: The mountain was vivid green. 5627 幕: curtain: The stage curtain rose. 5634 ひとまず: for the time being, for a while: Let's take a rest for a while. 5641 荒れる: be wild, get rough: The weather in the typhoon is rough both on the mountains and in the ocean. 5667 万年筆: fountain pen: I gave my father a fountain pen. 5673 あぐら: sitting cross-legged: He is sitting cross-legged while talking. 5679 座布団: cushion: This cushion is comfortable to sit on. 5680 布: cloth: This cloth can be used for curtains. 5699 小児科: pediatrics: I'm about to take my kid to a pediatrician. 5700 育児: childcare, child-raising: She is busy taking care of her children. 5720 眺め: view, prospect: The view from here is fantastic. 5736 拝む: bow in veneration, pray: We joined our hands together and prayed at the statue of Buddha. 5745 迎え: greeting, picking (someone) up: Please come pick me up at the station. 5763 偏る: be one-sided, be biased: I take care to maintain a balanced diet. 5774 噴水: jet, fountain: Let's meet in front of the fountain in the park. 5781 食卓: dining table: Let's decorate our dining table with flowers. 5800 陰: shade: Let's take a rest in the shade. 5814 頂上: summit, top: We'll soon reach the top of the mountain. 5820 まねる: imitate, mimic: Please imitate my move. 5828 煮える: become boiled, become simmered: The potatoes will be cooked soon. 5831 駆け足: gallop, run: I went to the station at a run. 5838 都庁: Tokyo Metropolitan Government: That tall building is the Tokyo Metropolitan Government tower. 5845 軸: axis: Take this line as the axis and rotate the figure. 5849 敬う: respect, honor: It's important to respect your parents. 5851 座敷: Japanese-style room: We will have our banquet in a tatami-floored room tomorrow. 5866 衆議院: House of Representatives, Lower House: The House of Representatives has passed the budget bill. 5868 観衆: audience, spectators: The stadium was full of spectators. 5870 ひらりと: in a fluttering motion: Cherry blossom petals softly fluttered down. 5873 見舞う: visit someone sick: I went to visit a friend in hospital yesterday. 5882 埋める: fill (a place) with things or people, cover totally: The street was filled with the parade and its spectators. 5884 墨: black ink: I got a black ink stain on my clothes. 5885 しきりに: repeatedly, constantly: He was constantly looking at the clock. 5887 猿: monkey, ape: I saw mother and child monkeys in the mountain. 5890 彫る: engrave, carve: He carved a wooden statue. 5891 祈る: pray, wish for: Everyone is praying for the safety of the hostage. 5919 紅葉: autumn leaves, crimson foliage: Autumn leaves on this mountain are very beautiful. 5922 梅雨入り: start of the rainy season: The rainy season started on June 17. 5929 ぞんざい: rough, rude: You shouldn't talk in such a rude way. 5931 峠: mountain pass, ridge: You'll see a village when you go over this mountain pass. 5939 賭ける: bet, stake: He stakes his fate on the new job. 5941 芋: potato: Do you like potato dishes? 5948 塔: tower: How tall is that tower? 5951 伴う: accompany, entail: The job entails danger. 5956 羨ましい: envious, jealous: I almost envy his talent. 5961 咳: cough: I went to the hospital because my cough didn't stop. 5966 ちり: dust: Even dust can accumulate into a mountain. 5982 お詫び: apologize, apology: I apologize for the misunderstanding. 5990 麓: foot of the mountain: He lives at the foot of a mountain. 5997 炒める: stir-fry: Next, stir-fry the vegetables. 6013 水臭い: not frank; watery: It was stand-offish of you not to talk to me about such an important affair. 6023 一行: group; party: The group stayed in Rome for two nights. 6026 奥行: depth; length: The restaurant extends far back. 6035 上がり: completion; rise: Recently, it's becoming difficult for me to go up stairs. 6039 下す: bestow; give a command: The president handed down an important resolution. 6066 下手: humble position: If we take a modest approach, the other party will be flattered. 6068 手遅れ: being too late: Let's go to the hospital before it is too late. 6078 分子: molecule; numerator: Water contains oxygen molecules. 6082 好き好き: a matter of taste: Whichever you choose, it is a matter of personal taste. 6098 英気: energy; vigor: Travel nurtures my talents. 6107 閏年: leap year: The Olympics takes place every four years. 6110 開設: establishment: A new course was established in April. 6117 目安: aim; standard: Please proceed with the task, taking a week as the nominal target. 6126 昼下がり: early afternoon: I like to take a stroll in the mid-afternoon. 6137 菜食: vegetable diet: I believe eating vegetables is good for you. 6150 見なす: presume; regard as: If you do not take the test it will be assumed that you don't want the credits. 6163 大文字: capital letter: Please write your name in capital letters. 6180 仕入れる: lay in; stock: This is a new product we have just started to stock. 6181 奉仕: attendance; service: After retirement, my grandfather started working voluntarily. 6192 空車: empty car; vacant taxi: There are few empty taxis during the weekend. 6194 通達: communication: A notice concerning personal data has come around. 6195 通夜: deathwatch; vigil: I attended the wake of an acquaintance. 6201 童話: fairy tale: I read a fairy tale to the child before she goes to sleep. 6207 高低: high and low: The difference between the highs and lows on this mountain path are stark. 6209 大地: earth; ground: Vegetables are a gift from the earth. 6217 歩む: proceed; walk on: We walked slowly on the mountain path. 6232 北部: north; northern part: It snowed on the northern part of the mountain. 6240 あの世: the other world: You cannot take property into the next world. 6246 黒人: black person: A tall black person walked along. 6252 メッセージ: message: This song contains a deep message. 6259 小屋: cottage; playhouse: He lives in a cottage by the sea. 6265 スタッフ: the staff: All our staff works hard. 6267 味覚: sense of taste: He has sensitive taste buds. 6273 理事: director; trustee: He is serving as the director of a certain society. 6296 傑作: masterpiece: This novel is a masterpiece that will stand the test of time. 6303 消耗: consumption; exhaustion: The marathon is a sport where the body becomes totally exhausted. 6304 抹消: removal: His data has been erased. 6305 小売り: retail: This outlet also does retail. 6309 飲食店: restaurant: Is there a restaurant near here? 6310 オープン: opening: The much talked-about shop will open soon. 6351 昔話: legend; old tale: I read the fairy tale aloud to the child. 6353 良: good: Good quality vegetables can be harvested here. 6360 悪しからず: I beg you to understand my position: We are grateful for your understanding in this matter. 6383 秀才: genius: He is a very talented man. 6385 先決: previous decision: The cause of the problem shall be ascertained before anything else. 6389 不合理: irrational: I cannot agree with such irrational talk. 6392 不能: impossible; impotent: The region is out of contact now. 6401 名目: name; pretext: He is going to Britain under the pretext of the research. 6428 御輿: portable shrine; sacred palanquin: I have carried the portable shrine on my shoulders during a festival before. 6446 重症: serious illness: My grandfather is in the hospital with a serious illness. 6448 分量: quantity: I made a mistake in the amount of sugar. 6451 配分: distribution; division: I made a mistake in setting the pace. 6455 勾配: gradient; slope: We walked on a mountain path with a steep incline. 6457 取り分け: above all; especially: The mountains look especially beautiful today. 6463 ちり取り: dustpan: Please take the broom and the dustpan. 6464 搾取: exploitation: The exploitation of labor should not be permitted. 6509 強情: headstrong; obstinate: They are both obstinate so the talks cannot be settled. 6511 強いる: compel; force: He compelled me to take part. 6515 引き下げる: lower; pull down: The tax rate has been lowered. 6522 未練: lingering affection; regret: I'm still attached to him. 6531 人質: hostage; prisoner: The criminal released the hostage. 6547 遭難: accident; disaster: Five students got into distress in the mountains. 6566 八つ当たり: unjustified outburst of anger: Please don't take it out on me. 6578 依然: as before: There is still no contact from her. 6589 法規: laws and regulations: When you get your license, it is important to have a good understanding of the traffic regulations. 6599 営む: manage; operate: He is managing the restaurant. 6606 山林: mountains and forests: I cycled through the mountain forest by mountain bike. 6607 分業: division of labor: A lot of enterprises are dividing tasks of design and manufacture. 6619 収める: achieve; attain: I am satisfied as good results were obtained. 6624 工芸: technical art: Detailed work by hand is required for crafts. 6628 製鉄: iron manufacture: Japanese steel manufacturing technology is outstanding. 6629 鉄棒: horizontal bars; iron rod: Our child is good at the horizontal bars. 6644 算数: arithmetic: I was good at arithmetic from elementary school onwards. 6645 社交: sociability: Not just study but social interaction is vital for children, you know. 6650 分割: division; partition: I am paying the price in installments. 6653 割く: set aside; spare: Thank you for taking the time to discuss this with me. 6656 無残: atrocious; pitiful: They were discovered in a decrepit state. 6658 名残惜しい: be sad to leave; be sorry to part: Although I am reluctant to go, it is time to leave now. 6664 生き返る: be restored to life; revive: The victim was resuscitated by artificial respiration. 6672 話し込む: have a long talk: I talked with my friend until the morning. 6674 取り込む: take in: Data was imported into the computer. 6693 急遽: in a hurry; in haste: He left for the United States in haste. 6714 制止: check; restraint: We were stopped from taking photographs by the guards. 6731 束の間: moment: The joy at finishing the project was short-lived as I was given a new task to do. 6736 不変: eternal; unchanging: There are immutable laws in space. 6758 便乗: advantageous opportunity: Taking advantage of the boom in interest in South Korea, I started to learn Korean. 6759 乗っ取る: hijack; take possession of: The sofa is being taken over by cats. 6761 乗じる: take advantage of: Taking advantage of the introduction of the new tax, the prices of many products have gone up. 6762 乗ずる: taking advantage of: Following the oil shortage, prices are rising. 6767 不時着: emergency landing: The airplane made an emergency landing in the mountains. 6769 着手: commencement; start: Our company will start a new business next month. 6771 定着: fastening; fixing: Recycling of plastic bottles and cans seems to be firmly established. 6773 癒着: adhesion; connection: The cozy relationship between the politician and a certain company was revealed. 6778 国税: national tax: Income tax is one of the national taxes. 6779 増税: tax increase: I am against tax increases. 6780 脱税: tax evasion: That company was evading tax. 6781 課税: taxation: The amount of tax we must pay is dependent on our income. 6784 立ち話: stand talking: My mother is standing in front of the shop talking. 6785 立ち読み: browsing: Don't stand reading the books. 6786 仕立てる: prepare; tailor: I had a new suit tailored. 6790 あくまで: in the end; stubbornly: He is a person who stands by his principles to the end. 6794 運行: movement; revolution: A bus runs between the station and the lake. 6799 移住: migration; move: The family migrated to the United States. 6804 不動産: real estate: He owns a lot of real estate. 6808 ドキュメント: document: He always creates documents that are easy to understand. 6815 減速: deceleration: The driver slowed down as it started to rain. 6822 終着駅: terminal station: We got off at the terminal station. 6855 発作: attack; fit: He was hospitalized due to a heart attack. 6861 発揮: demonstration; display: He displayed his talents to the full in the project. 6863 年表: chronological table: Let's look at the chronology table of Japanese history. 6865 図表: chart; diagram: Please convert the data you collected into a diagram. 6867 ちり紙: tissue paper: Please take the tissue paper. 6868 鼻紙: tissue paper: I always take paper tissues when I go out. 6891 画する: mark off; plan: They developed a product that made them stand out from the competition. 6906 ダイヤ: train schedule: The train is operating according to the timetable. 6910 真価: true value: You can understand the true value of that company's products after using them for a long time. 6912 真に: indeed; truly: Finally I attained what I was truly looking for. 6913 着色: color; coloring: These pickles contain no coloring at all. 6921 無形: immaterial; intangible: Love exists though it is intangible. 6923 定形: fixed form: This envelope is a standard size. 6930 種: kind; sort: It is a healthy rice porridge containing five kinds of cereal. 6974 宿泊: lodging: We will stay in a Japanese inn at the destination. 6977 短歌: Japanese verse; tanka: Tanka is traditional Japanese poetry. 6988 服用: dose: Please take this medicine three times a day. 7003 息切れ: breathlessness: I got short of breath hurrying up the stairs. 7007 他者: another person; other people: It is not a bad thing to take note of others' opinions. 7019 自営業: self-employment: Self-employment brings freedom but the income is unstable. 7023 由来: history; origin: I researched the origins of the Tanabata Festival. 7034 民話: folk story; folk tale: At the moment, I am reading folk tales from this region. 7043 主として: chiefly; mainly: I usually use email to contact the company when I am on a business trip overseas. 7054 総論: introduction; outline: When explaining things, it is easy to understand if you start from the basics. 7068 マクロ: macro: He always looks at the bigger picture when he talks. 7071 口答え: back talk: Do not talk back to the teacher. 7076 特売: special sale: We haev a special offer on vegetables today. 7078 特質: characteristic: I am researching the qualities of Oriental art. 7081 出題: problem setting: The questions for the next test will be taken from the text book. 7091 ずれ: : There seems to be a difference in interpretation between the two companies. 7092 先天的: inborn; native: This is a congenital disease. 7093 的中: hitting of the mark: My expectations came true. 7104 必然的: inevitable: It was inevitable that he and I would meet. 7107 自発的: spontaneous; voluntary: Children are picking up garbage voluntarily. 7110 楽譜: music; musical score: I bought some sheet music for practicing the guitar. 7119 和平: peace: The two countries are engaged in peace talks. 7120 均一: equality; uniformity: Postal fees are uniform across the whole country. 7121 均衡: balance; equilibrium: To maintain spiritual balance, I do yoga. 7141 こだわる: be particular; worry: He doesn't worry about details. 7145 煙る: smoke: The top of the mountain was hazy due to the fog. 7163 シンポジウム: symposium: I took part in a symposium about environmental problems. 7173 要注意: attention required: He needs to take care. 7178 率先: initiative; leadership: I take the initiative in everything I do. 7183 無機物: inorganic substance: Metal is an inorganic substance. 7184 待機: stand by; waiting: Please stand by until you are called. 7190 人材: capable man; talent: Our company is looking for talented staff now. 7192 夜具: bedclothes; quilt: We made up the beds as we had guests coming to stay. 7197 準える: compare; liken: He talked about how life was like a journey. 7206 教諭: instructor; teacher: My grandfather was a teacher at the elementary school. 7228 手際: dexterity; skill: It takes him a long time to do everything because he is clumsy. 7238 造船: shipbuilding: Shipbuilding is an important industry. 7241 成り行き: course of events: Let's allow nature to take its course and not think too much about it. 7242 持て成し: hospitality; treatment: Thank you for such wonderful entertainment. 7245 既成: established; existing: This is an established fact. 7256 原点: origin; starting point: Go back to the starting point and think. 7261 資本: capital; funds: The company cannot grow without capital. 7278 特異: peculiar; unique: He has an unusual talent. 7288 整数: integer: Whole numbers added to or taken away from zero one by one are called integers. 7302 明暗: contrast; light and dark: Your state of mind separates the bright and dark sides of life. 7313 連なる: range; stand in a row: There is a row of steep mountains. 7316 持続: continuation: It's difficult for the business to sustain itself, if things continue like this. 7327 相続: inheritance; succession: He came into an extensive inheritance. 7330 商談: business talk; negotiations: We are expecting an important business talk tomorrow. 7334 書記: clerk; secretary: A new committee secretary has been chosen. 7340 難関: barrier; obstacle: She brilliantly overcame the obstacles. 7349 政局: political situation: The political situation of the country is unstable. 7351 自治: autonomy: Let's unite to obtain the right of autonomy. 7368 自首: giving up: The criminal gave him/herself up at the police station. 7378 命中: hit; on-target impact: The darts hit the center of the target. 7383 致命的: fatal: He received a fatal wound to the chest. 7395 推理: inference; reasoning: Inferring from the circumstances, the criminal was a woman. 7406 委ねる: entrust: He entrusted all the tasks to his subordinate. 7427 補給: replenishment; supply: Be sure to stay hydrated when you exercise. 7430 内職: moonlight; side job: My mother started working from home. 7431 無職: unemployed; without occupation: She was unemployed for about three months before starting this job. 7442 退ける: drive away; keep away: I moved the book off the table and put the luggage there. 7457 究明: investigation; study: The government started an investigation into the truth. 7465 比喩: metaphor; simile: The teacher explained by using a metaphor. 7475 感化: influence: Under her influence I started to listen to jazz. 7486 画像: likeness; portrait: The digital broadcast images are clear. 7487 銅像: bronze statue: There is a bronze statue of the founder in the courtyard. 7496 修める: cultivate; master: He cultivated a fantastic track record. 7499 重傷: heavy injury: Two people sustained serious injury in the accident. 7500 軽傷: slight injury: I had a traffic accident but I only sustained a slight injury. 7508 傷害: bodily harm; injury: He sustained a slight foot injury. 7515 補助: assistance; support: I get assistance for school fees from the city. 7517 後援: backing; support: A TV station is sponsoring this play. 7521 管轄: control; jurisdiction: The licenses are issued at the police station of jurisdiction. 7539 逃走: escape; flight: A criminal is making a getaway. 7542 戦車: tank: The boy wanted to ride in the tank. 7544 反戦: antiwar: That group is taking action against the war. 7551 乱用: abuse; misuse: He abused his office and obtained personal data. 7555 紛失: loss: An important document has been lost. 7559 紛れる: be diverted from; get mixed with: The criminal took advantage of the bustle. 7566 探究: investigation; search: We are coming to understand many things from space exploration. 7571 使い捨て: disposable; throwaway: I use disposable contact lenses. 7579 深み: depth; profundity: Adding soy sauce gave it a richer taste. 7581 一段落: end of chapter; pause: The first stage of the job is finished. 7585 落ち合う: join; meet: Let's meet at Tokyo Station at three o'clock. 7601 風流: refined elegance: I stayed at an elegant inn in Kyoto. 7609 しみじみ: fully; keenly: The two of them talked fondly. 7613 銀河: galaxy; Milky Way: There are too many stars to count in the Milky Way. 7628 適量: proper quantity: Please put a suitable amount of butter in the frying pan. 7637 染み: blot; stain: There is a stain on the shirt. 7640 排日: anti-Japanese: Before the war, an anti-Japanese movement arose in the United States. 7658 婉曲: euphemistic; roundabout: She declined his invitation in an indirect way. 7662 境遇: circumstances: He grew up in very privileged circumstances. 7671 光景: sight; spectacle: An amazing spectacle caught my eye. 7672 いっそ: might as well; much more: Wouldn't it be better to talk about everything? 7674 星座: constellation: You can see the constellations of the stars clearly tonight. 7706 遺言: testament; will: It is important to write a proper will. 7707 遺失物: lost property: I handed in the lost article at the station. 7710 遺憾: regrettable: It is deeply regrettable that this kind of thing occurred. 7713 歩み寄る: compromise; step up: They have come to understand each other's feelings. 7736 機構: mechanism; organization: The distribution system has not been established in that country yet. 7737 方位: bearing; direction: Sailors can get their bearings from the stars. 7738 学位: academic degree: He obtained a Doctor of Medicine degree. 7744 近距離: short distance: The company is a short distance from the house. 7745 遠距離: long distance: He is commuting a long distance. 7750 周期: cycle; period: The earth takes approximately one year to go around the sun once. 7752 天辺: summit; top: He got a dark tan from top to toe. 7762 横道: side street: She always wanders off topic when she talks. 7771 予断: foregone conclusion: His condition is unstable. 7777 引き継ぎ: taking over: I am taking over the work now. 7778 引き継ぐ: succeed to; take over: He takes over the administration of this district. 7790 極秘: strict secrecy: I obtained strictly confidential material. 7791 極: extremely; very: This is an ultra-simple task. 7796 端的: directly: To be frank, I think that the role of TV is for entertainment. 7801 情緒: emotion; feeling: He is emotionally unstable. 7824 大前提: major premise: An understanding of economics is an important prerequisite to working at this company. 7836 自衛: self-defense: The United States recognizes possession of guns for self defense. 7845 寝言: talking in one's sleep: She suddenly talked in her sleep. 7856 動静: movements; state of affairs: Prime Minister's future status is the focus of attention. 7861 趣旨: purport; purpose: I understand the gist of the conversation well. 7863 両端: both ends: Please take both edges of the sheet. 7869 ずばり: decidedly; once and for all: He bluntly says things that others hesitate to say. 7871 印紙: stamp: Please stick a 1,000 yen stamp here. 7880 ビラ: leaflet: He distributed flyers around the station. 7891 積み立て: laying by; reserving: We started saving up to buy a house. 7895 誤字: wrong character: There are a lot of mistakes in the sentences. 7898 討つ: attack the enemy; kill: I attacked my father's enemy. 7899 添加: addition; additive: I try to eat healthy food that doesn't contain additives. 7904 交付: delivery; issue: It takes one week to deliver the passport. 7911 付け込む: take advantage of: It's not good to take advantage of people. 7918 添付: appendix; attached item: I'll attach a photo to the email and send it. 7925 省みる: introspect; reflect on: I reflected on my past mistakes. 7944 時効: prescription: The statute of limitations on that incident is approaching. 7945 逆上せる: get dizzy; go mad over: I feel dizzy because I stayed in the bath too long. 7946 逆立ち: handstand: He is good at handstands. 7971 てくてく: steadily: I plodded to the station. 7975 即死: instant death: The driver died instantly. 7989 苦味: bitter taste: I can still taste the bitterness of the medicine on my tongue. 7991 労る: take care of: Please take care of yourself. 7998 辛子: mustard: I don't put mustard in natto. 8001 模倣: copying; imitation: That company only imitates other companies. 8020 電圧: voltage: The voltage is different in the United States and Japan. 8034 倍率: magnification; rate of competition: Only one in ten test takers passed the entrance exam. 8042 インキ: ink: My hands were stained with ink. 8047 礼金: fee; reward: I paid a fee to the real estate agent. 8070 独学: self-study: I taught myself the piano. 8075 身分: social position: He is a man of high social standing. 8082 半身: half the body: Recently, she started immersing just the lower half of her body in the bath to improve her health. 8106 参照: comparison; reference: Please refer to page 58 for details. 8112 自我: ego; self: A sense of self-importance developed early in him. 8115 書籍: books; publications: This is the catalog of this month's new books. 8119 愛着: attachment: He is attached to his car. 8124 停滞: backlog; stagnation: The economy seems to have stagnated recently. 8126 延べ: aggregate; total: A total of 100,000 people visited the hall. 8150 恥じる: feel ashamed: There is no need to be ashamed of mistakes. 8151 きっぱり: decisively; definitely: She curtly refused his invitation. 8152 花弁: petal: The petals of the cherry blossoms are dancing. 8154 駅弁: station lunch: The box lunches at that train station are delicious. 8159 弁える: distinguish; tell: Please understand my position. 8173 裁決: decision; ruling: The judgment on the statement was handed down. 8176 独裁: dictatorship: That country is still a dictatorship. 8203 侵入: invasion; raid: Military forces invaded the village at nighttime. 8223 贈与: donation; presentation: I received a monetary gift from my parents. 8231 承諾: assent; consent: The superior's approval has been obtained. 8234 未納: in arrears; unpaid: The residence tax is unpaid. 8235 納税: tax payment: Payment of taxes is the duty of citizens. 8239 収拾: control: The crowd starts to get excited and cannot be controlled. 8243 習得: acquisition; learning: It takes time to acquire language. 8252 損なう: damage; harm: Please refrain from acting in a way that may damage the reputation of the company. 8260 とかく: often: If you hurry it's easy to make mistakes. 8296 根回し: maneuvering behind the scenes: The groundwork is vital for the business in this country. 8306 追及: investigation; pursuit: We should ascertain who or what is responsible for the problem. 8309 階級: class; rank: The military and police are hierarchical societies. 8316 収容: accommodation: The new stadium can accommodate 10,000 people. 8326 鉄骨: steel frame: These stairs are made from a steel frame. 8330 滑走路: runway: The airplane is taxiing on the runway. 8348 毒薬: poisonous drug: He was made to take the poison. 8374 放棄: abandonment: I abandoned the inheritance rights to the house. 8375 放置: neglect: When I neglected the bad tooth, it started to hurt. 8376 放つ: emit; set free: I shot the arrow at the target. 8384 直視: direct look: Looking straight at the facts is important when solving problems. 8388 警視庁: Metropolitan Police Office: He is working for the Tokyo Metropolitan Police Department. 8399 上演: stage performance: Today's presentation is from 7pm. 8403 主演: leading part: All movies that the actor stars in are hits. 8408 悲観: pessimism: He is taking a pessimistic view of the future of the company. 8416 美容: beauty: She takes care of her appearance. 8423 展望: outlook; view: We viewed the town from the top of the mountain. 8426 督促: reminder; urging: I was reminded to pay tax by the city office. 8427 プロテスタント: Protestant: My friend is a Protestant. 8428 望遠鏡: telescope: We observed the stars with a telescope. 8430 顕微鏡: microscope: I learnt how to use a microscope at elementary school. 8435 許容: toleration: This mistake exceeds the limits of acceptability. 8437 教訓: lesson; precept: Let's learn from our past mistakes. 8442 助教授: assistant professor: He is an assistant professor at the university. 8446 遺伝: inheritance: His musical talent is inherited from his mother. 8448 怒鳴る: shout; yell: I was shouted at by the director for repeating trivial mistakes. 8450 声明: declaration: The president made a statement. 8461 お神興: portable shrine: The portable shrine is brought out at the festival. 8464 奮発: effort; treat: I pulled out all the stops and went to a classy restaurant today. 8477 硬貨: coin: This vending machine can take only the coins. 8478 膨大: expansion; swelling: In that library, there is a lot of material pertaining to the war. 8489 突き刺す: pierce; stab: The arrow pierced the center of the target. 8490 突っ張る: be delinquent; become taut: Recently, my skin is taut because the air is dry. 8494 触れ合い: contact; touch: Communication within the family is important. 8499 タンカー: tanker: The tanker entered the port. 8501 不可避: inevitable: The gasoline price hike was inevitable. 8508 軍国主義: militarism: My grandfather grew up during a militaristic era. 8510 軍拡: expansion of armaments: That group opposes the military expansion. 8516 徴収: collection of dues: When I got my inheritance, I was forced to pay a large sum of tax. 8517 兵役: military service: They have three years military service in that country. 8519 器官: organ: Both the liver and the kidney are important organs. 8524 武力: military power: The government suppressed the riot by using military power. 8531 丸め込む: cajole; coax: I was taken in by what he said. 8534 丸っきり: completely; just like: I don't understand German at all. 8536 いやに: awfully: He is uncomfortably over-friendly today. 8541 反撃: counterattack: The enemy has counterattacked. 8543 襲撃: attack; raid: A lot of soldiers were killed and injured in the attack in the middle of the night. 8550 中絶: abortion; interruption: Abortion is not approved in that state. 8552 絶え間なく: continually; unceasingly: The river water flows constantly. 8558 絶つ: break off; cut off; discontinue: I cut off contact with him. 8559 絶える: become extinct; come to an end: The reason that the species became extinct is uncertain. 8563 消滅: disappearance; extinction: Important data has disappeared. 8570 防御: defense; protection: In karate, not only the attack but also the defense is important. 8580 反抗: opposition; resistance: My son started to rebel against me. 8611 繊維: fiber; textile: Sweet potato is a high-fiber food. 8625 身柄: one's person: The criminal was taken into custody. 8627 枯れ葉: dead leaf: Let's collect dead leaves and roast some sweet potatoes. 8642 誠: sincerity; truth: He explained the importance of behaving with sincerity. 8649 気兼ね: constraint; hesitation: Please talk about anything you want without reservation. 8691 潤い: moisture; profit: This cream maintains the moisture of the skin. 8693 浪人: lordless samurai; unsuccessful examinee: My son failed his university exams so he's retaking them in a year. 8718 農耕: farming: They found the land suitable for farming. 8723 粉末: powder: She takes vitamin C powder every day. 8726 粘着: affixing: I sealed the box with adhesive tape. 8739 尻尾: tail: The puppy is wagging its tail. 8746 居酒屋: bar; pub: I went to the tavern with my colleague. 8755 据える: install; lay: He settled down and tacked the work. 8767 扇子: folding fan: I bought fans to take home as souvenirs of Japan. 8786 群: crowd; group: Please take enough from the vitamin B group. 8795 肥える: fatten; grow fertile: The vegetables grow big when the land is fertile. 8796 よちよち: toddling: My daughter started to toddle. 8812 絡む: entwine; twine around: The fishing line is tangled and I can't untangle it. 8813 文脈: context: Let's understand the meaning of the word from the context. 8817 日暮れ: dusk; nightfall: They descended the mountain before nightfall. 8820 まごまご: awkwardly; confusedly: He was reluctant to travel abroad for the first time. 8822 荒っぽい: rough; wild: Her way of talking is a little rough. 8824 大仏: great statue of Buddha: That status of Buddha was extremely huge. 8829 螺旋: screw; spiral: The actor came down the hotel's spiral staircase. 8854 句読点: punctuation marks: There are some punctuation mistakes in these sentences. 8867 飢える: starve: There are many starving people in the world. 8870 凡人: ordinary person: It is difficult for the layperson to understand his work. 8871 克明: precise; scrupulous: He recorded the event in detail. 8877 乳児: baby; infant: The infant mortality rate has decreased. 8882 幻想: fantasy; illusion: Is global peace nothing more than a fantasy? 8893 眠気: sleepiness: I tried to stay awake but couldn't. 8910 取り掛かる: commence; undertake: We all started on the big project. 8915 脈拍: pulsation; pulse: The pulse was taken before the examination. 8935 返還: restoration; return: After the war, this land was returned by the United States. 8942 巡査: patrolman; police: The policeman is standing in front of the police box. 8953 幾日: many days: He spent many days staring at the sea. 8957 アンダーライン: underline: Underline the important sections. 8967 普遍: universality: His book contains a universal message. 9027 頻繁: frequent; very often: I have frequent contact with him. 9035 頂き: unexpected gain: Now, victory is ours for the taking. 9040 創作: creation; fiction writing: I went to an innovative restaurant yesterday. 9045 死刑: capital punishment; death penalty: A demonstration against capital punishment was held. 9048 罰点: black mark; X mark: Demerits were given by mistake. 9054 税務署: tax office: My father works for the tax office so he is very busy in March. 9067 煮詰める: boil down: Curry is more tasty if it is boiled down. 9071 蒸す: be stuffy; steam: It is better to steam vegetables than boil them. 9072 蒸かす: steam: We all ate the steamed potatoes. 9082 暗黙: tacit: There is tacit consent between the two people. 9091 騰貴: rise: The price of real estate is rising. 9114 軒: row: There is a row of restaurants along the street. 9118 よろよろ: staggering: I am so tired I am staggering. 9119 是正: correction: The company's circumstances must be put right. 9122 尊ぶ: honor; respect: It is important to respect your forebears. 9140 奨励: encouragement: In our company we are encouraged to take training in English. 9150 ぎょっと: shock: I was startled by her extreme remarks. 9159 足踏み: step; stepping: The negotiations are at a standstill now. 9181 座禅: Zen meditation: Zen meditation nurtures concentration. 9185 粗末: coarse; inferior: The child was wearing tattered clothes. 9204 善く善く: very carefully: Thinking about it carefully, it was a mistake to change jobs. 9211 網羅する: comprehend; encompass: The database covers information all over the world. 9213 紅白: red and white: Curtains with red and white stripes are hanging in the hall. 9215 松: pine: That pine tree is fantastic. 9217 塩分: salinity: I'm trying to reduce my salt intake. 9219 梅雨: rainy season: The seasonal rain front has been stalled. 9220 塩梅: condition; seasoning: A taxi came along just at the right moment. 9224 架空: fictitious; overhead: Let's talk about reality, not fiction. 9240 配慮: care; consideration: It is also important to consider other people's feelings. 9246 岬: cape; headland: The view from this cape is fantastic. 9247 峰: high mountain; peak: The view from the peak is fantastic. 9256 呉れ呉れも: earnestly; honestly: Please take good care of yourself. 9261 汽笛: steam whistle: I heard a whistle in the distance. 9273 焼き芋: baked sweet potato: We bought roast sweet potatoes and ate them together. 9274 薩摩芋: sweet potato: We baked sweet potatoes in the oven. 9279 慕う: adore; yearn for: The children are very attached to the headmaster. 9282 扶助: support; sustenance: That family receives public assistance. 9287 壇: altar; platform: As the representative, I stepped onto the platform to give the greeting. 9308 執着: attachment; tenacity: He is attached to money. 9326 懲りる: have had enough of; learn a lesson: I have learned from my big mistake. 9328 郷愁: nostalgia: I feel nostalgic at the end of the year. 9343 熊: bear: Watch out for bears when you walk in the mountains. 9354 布巾: dishcloth; napkin: Wipe the table with a cloth. 9357 ぽつりぽつり: drop by drop: The rain started to fall drop by drop. 9364 凌ぐ: endure; surpass: The number of spectators far surpassed expectation. 9376 吊る: hang; suspend: Please hang these curtains. 9380 吃る: stutter: He stammered because of nerves. 9394 手摺り: handrail; railing: He hung on to the handrail and went down the stairs. 9410 澱む: stagnate: The pond water is stagnant. 9411 汲み取る: drain; take into consideration: When you speak, you must take the other party's feelings into consideration. 9415 賢明: sensible; wise: An intelligent person like you should understand the reason. 9416 狐: fox; vixen: I saw a wild fox in the mountains. 9456 暖簾: credit; shop curtain: I ducked under the curtain hanging outside the tavern. 9460 舵: helm; manage; rudder: He is skillful at taking control at work. 9477 霞: dimness of sight; mist: There is mist on top of the mountain. 9482 馴れ馴れしい: familiar: He talks in an over-familiar way. 9487 矢: arrow; dart: The arrow stuck in the target. 9488 出鱈目: haphazard; random: He talks baloney. 9500 甦る: come back to life again; revive: I recalled some nostalgic memories. 9502 躾: discipline; training: Discipline at home is important. 9507 躊躇う: hesitate; waver: He hesitated to speak the truth. 9510 捲る: turn up: I rolled up the leg of my pants and started work. 9554 謳う: express; stipulate: The product boasts that it is "environmentally friendly." 9560 蹌踉めく: stagger: She tripped on a stone and staggered. 9564 餡こ: anko; red bean jam: I ate a cake containing anko. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
ta: (thanks) SEE: thanks ::
ta 
