*
Cậu ấy là con trai tôi.
He is my son.
Das ist mein Sohn.
Él es mi hijo.
C'est mon fils.
Lui è mio figlio.
เขาเป็นลูกชายของฉัน.
그는 내 아들이다.
他是我的兒子。
他 是 我 的 儿子 。 *
Mặt trời đã mọc.
The sun has risen.
Die Sonne ist aufgegangen.
El sol ha salido.
Le soleil s'est levé.
Il sole è sorto.
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว
태양이 나오고 있습니다.
太陽出來了。
太阳 出来 了 。 *
Con trai tôi có thể đi bộ!
My son can walk!
Mein Sohn kann gehen!
Mi hijo puede caminar.
Mon fils peut marcher !
Mio figlio può camminare!
ลูกเดินได้!
우리 아들은 걸을 수 있어요!
兒子能走路了！
儿子 能 走路 了 ！ *
Có bốn người trong gia đình anh ta.
There are four people in his family.
Es sind vier Personen in seiner Familie.
Hay cuatro personas en su familia.
Il y a quatre personnes dans sa famille.
Ci sono quattro persone nella sua famiglia.
ครอบครัวของเขามีสี่คน
그의 가족은 4명이다.
他家一共有四口人。
他家 一共 有 四口 人 。 *
Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh.
We are going to the beach to see the sunrise.
Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
우리는 일출을 보기 위해 해변으로 갔다.
我們去海邊看日出。
我们 去 海边 看 日出 。 *
Họ có một đứa con trai.
They have a son.
Sie haben einen Sohn.
Tienen un hijo.
Ils ont un fils.
Hanno un figlio.
พวกเขามีลูกชาย
그들에게는 아들이 있습니다.
他們有一個兒子。
他们 有 一个 儿子 。 *
Mặt trời ló dạng ở chân trời.
The sun appeared on the horizon.
Die Sonne erschien am Horizont.
El sol apareció en el horizonte.
Le soleil est apparu à l'horizon.
Il sole apparve all'orizzonte.
ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า
수평선에 태양이 나타났습니다.
太陽出現在地平線上。
太阳 出现 在 地平线 上 。 *
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.
It is so cold that she caught a cold.
Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
Hace tanto frío que se ha resfriado.
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.
Fa così freddo che ha preso un raffreddore.
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด
그녀는 너무 추워서 감기에 걸렸다.
因為太冷，她感冒了。
因为 太冷 , 她 感冒 了 。 *
Đừng lo lắng!
Do not worry!
Machen Sie sich keine Sorgen!
No te preocupes.
Ne vous inquiétez pas !
Non preoccuparti!
ไม่ต้องกังวล!
괜찮아요.
別擔心。
别 担心 。 *
Tổng cộng có năm người ở đây.
There are five people here in total.
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend.
Aquí hay cinco personas en total.
Il y a cinq personnes ici en tout.
Ci sono cinque persone qui in totale.
มีทั้งหมดห้าคนที่นี่
여기에 다섯 명이 있습니다.
這裡一共有五個人。
这 里 一共 有 五个 人 。 *
Con trai phải dậy lúc tám giờ.
The son has to get up at eight.
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.
El hijo tiene que levantarse a las ocho.
Le fils doit se lever à huit heures.
Il figlio deve alzarsi alle otto.
ลูกชายต้องตื่นแปดโมง
아들은 8시에 일어나야 합니다.
兒子必須八點起床。
儿子 必须 八点 起床 。 *
Đây là con trai tôi.
This is my son.
Das ist mein Sohn.
Este es mi hijo.
C'est mon fils.
Questo è mio figlio.
นี่คือลูกชายของฉัน
이쪽은 내 아들이야.
這是我的兒子。
这 是 我 的 儿子 。 *
Con trai tôi đã cao lớn.
My son has grown tall.
Mein Sohn ist groß geworden.
Mi hijo ha crecido mucho.
Mon fils est devenu grand.
Mio figlio è diventato alto.
ลูกชายของฉันโตขึ้น
제 아들은 키가 커졌습니다.
我的兒子長高了。
我 的 儿子 长高 了 。 *
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình.
My son can do the laundry by himself.
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.
Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo.
Mon fils peut faire la lessive tout seul.
Mio figlio può fare il bucato da solo.
ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง
아들은 스스로 옷을 빨 것이다.
兒子會自己洗衣服。
儿子 会 自己 洗衣服 。 *
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự.
They are working in the personnel department.
Sie arbeiten in der Personalabteilung.
Trabajan en el departamento de personal.
Ils travaillent au service du personnel.
Stanno lavorando nel dipartimento del personale.
พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล
인사부 직원들입니다.
他們是人事部門的員工。
他们 是 人事部门 的 员工 。 *
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được.
She is running so hard that she can hardly catch her breath.
Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.
Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.
Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.
เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก
그녀는 숨이 가빠졌다.
她跑得上氣不接下氣。
她 跑 得 上气不接下气 。 *
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
There are many kinds of fruit in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.
Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.
Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
슈퍼마켓에는 모든 종류의 과일이 있습니다.
超市里有各種各樣的水果。
超市 里 有 各种各样 的 水果 。 *
Học sinh nên siêng năng học tập.
Students should study diligently.
Die Scchüler sollten fleißig lernen.
Los alumnos deben estudiar con diligencia.
Les étudiants doivent étudier avec assiduité.
Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente.
นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง
학생들은 열심히 공부해야 합니다.
學生應該認真學習。
学生 应该 认真学习 。 *
Họ đưa con trai đi chơi công viên.
They take their son to the park.
Sie bringen ihren Sohn in den Park.
Llevan a su hijo al parque.
Ils emmènent leur fils au parc.
Portano il figlio al parco.
พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
그들은 아들을 데리고 공원에서 놀았습니다.
他們帶兒子去公園玩。
他们 带 儿子 去 公园 玩 。 *
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên.
Employees should obey their superior's orders.
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)
Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores.
Les employés doivent obéir aux ordres de leur supérieur.
I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori.
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
직원은 상사의 지시에 따라야 합니다.
員工要聽從上司的指令。
员工 要 听从 上司 的 指令 。 *
Tôi nên làm gì?
What shall I do?
Was soll ich tun?
¿Qué hago?
Que dois-je faire ?
Cosa devo fare?
ฉันควรทำอะไร?
수행하는 방법?
怎麼辦？
怎么办 ？ *
Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ.
The train should be getting in now.
Der Zug sollte jetzt eintreffen.
El tren debería llegar ya.
Le train devrait arriver maintenant.
Il treno dovrebbe arrivare adesso.
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว
기차가 올 시간입니다.
火車該來了。
火车 该来 了 。 *
Nắng chói chang trên lá cây.
The sun is shining on the tree leaves.
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume.
El sol brilla sobre las hojas de los árboles.
Le soleil brille sur les feuilles des arbres.
Il sole splende sulle foglie degli alberi.
พระอาทิตย์กำลังส่องแสงอยู่บนใบไม้
태양은 나뭇잎에 빛난다.
陽光照在樹葉上。
阳光 照 在 树叶 上 。 *
Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập.
The soldiers are performing a drill.
Die Soldaten führen eine Übung durch.
Los soldados están realizando un simulacro.
Les soldats font un exercice.
I soldati stanno eseguendo un'esercitazione.
ทหารกำลังฝึกซ้อม
병사들이 훈련을 하고 있다.
士兵們正在操練。
士兵 们 正在 操练 。 *
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác.
She is every bit as competent in her work as others.
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.
เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ
그녀의 작업 능력은 다른 사람들보다 못하지 않습니다.
她的工作能力不亞於其他人。
她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 *
Anh nhớ em rất nhiều.
I miss you very much.
Ich vermisse dich so sehr.
Te echo mucho de menos.
Tu me manques beaucoup.
Mi manchi tanto.
ฉันคิดถึงคุณมาก.
나는 당신이 매우 그리워.
我很想念你。
我 很 想念 你 。 *
Binh lính tuân theo mệnh lệnh.
Soldiers obey orders.
Soldaten gehorchen Befehlen.
Los soldados obedecen órdenes.
Les soldats obéissent aux ordres.
I soldati obbediscono agli ordini.
ทหารปฏิบัติตามคำสั่ง
병사들은 명령을 따랐다.
軍人服從命令。
军人 服从命令 。 *
Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề này.
He doesn not know how to solve this problem.
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
No sabe cómo resolver este problema.
Il ne sait pas comment résoudre ce problème.
Non sa come risolvere questo problema.
เขาไม่รู้วิธีแก้ปัญหานี้
그는 문제를 해결하는 방법을 모릅니다.
他不知如何解決難題。
他 不知 如何 解决 难题 。 *
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ.
The soldiers are defending their country.
Die Soldaten verteidigen ihr Land.
Los soldados están defendiendo a su país.
Les soldats défendent leur pays.
I soldati stanno difendendo il loro paese.
ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา
군인은 나라를 지킨다.
士兵保衛國家。
士兵 保卫国家 。 *
Anh ấy là một người lính tốt.
He is a good soldier.
Er ist ein guter Soldat.
Es un buen soldado.
C'est un bon soldat.
È un bravo soldato.
เขาเป็นทหารที่ดี
그는 좋은 군인이다.
他是一個好士兵。
他 是 一个 好 士兵 。 *
Mùa hè đang đến.
Summer is coming.
Der Sommer steht vor der Tür.
Se acerca el verano.
L'été arrive.
L'estate sta arrivando.
ฤดูร้อนกำลังจะมา.
여름이다.
夏天到了。
夏天 到 了 。 *
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày.
My son saves one yuan every day.
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
Mi hijo ahorra un yuan cada día.
Mon fils économise un yuan par jour.
Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno.
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน
아들은 매일 1달러를 저축합니다.
兒子每天存一塊錢。
儿子 每天 存 一块钱 。 *
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi.
There are five people in our team including me.
Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.
Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.
Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.
มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย
우리 일행은 나를 포함해 다섯 명이다.
包括我在內，我們組有五個人。
包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 *
Tôi biết một trong những người đó.
I know one of those people.
Ich kenne eine dieser Personen.
Conozco a una de esas personas.
Je connais une de ces personnes.
Conosco una di quelle persone.
ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น
나는 그들 중 하나를 알고 있습니다.
我認識他們之中的某一個人。
我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。 *
Mặt trời khuất sau những đám mây.
The sun is disappearing behind the clouds.
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
El sol está desapareciendo detrás de las nubes.
Le soleil disparaît derrière les nuages.
Il sole sta scomparendo dietro le nuvole.
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ
태양은 구름 뒤로 사라졌다.
太陽消失在雲層後面。
太阳 消失 在 云层 后面 。 *
Con trai tôi đang chơi một mình.
My son is playing by himself.
Mein Sohn spielt allein.
Mi hijo está jugando solo.
Mon fils joue tout seul.
Mio figlio sta giocando da solo.
ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว
아들은 혼자 놀고 있습니다.
兒子獨自一人在玩。
儿子 独自一人 在 玩 。 *
Cảnh sát duy trì trật tự xã hội.
The police maintain social order.
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
La policía mantiene el orden social.
La police maintient l'ordre social.
La polizia mantiene l'ordine sociale.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม
경찰은 공공질서를 유지합니다.
警察維持社會治安。
警察 维持 社会治安 。 *
Cô ấy đẹp như một bông hoa.
She is as beautiful as a flower.
Sie ist so schön wie eine Blume.
Es tan hermosa como una flor.
Elle est aussi belle qu'une fleur.
È bella come un fiore.
เธอสวยเหมือนดอกไม้
그녀는 꽃처럼 아름답습니다.
她像花一般美麗。
她 像 花 一般 美丽 。 *
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình.
The son smugly coerces his mother.
Der Sohn droht stolz seiner Mutter.
El hijo coacciona a su madre con suficiencia.
Le fils contraint sa mère avec suffisance.
Il figlio costringe compiaciuto sua madre.
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ
아들은 자랑스럽게 어머니를 위협했습니다.
兒子得意地要脅媽媽。
儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 *
Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự.
I was transferred to personnel department.
Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
Me han trasladado al departamento de personal.
J'ai été transféré au service du personnel.
Sono stato trasferito al dipartimento del personale.
ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล
인사과로 옮겼습니다.
我被調到了人事部門。
我 被 调到 了 人事部门 。 *
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho.
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.
Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.
Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva.
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
본질적으로 두 포도 사이에는 차이가 없습니다.
這兩種葡萄本質上沒有差別。
这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 *
Mặt trời đã lặn.
The sun has set.
Die Sonne ist untergegangen.
El sol se ha puesto.
Le soleil s'est couché.
Il sole è tramontato.
พระอาทิตย์ทรงกลดแล้ว
해가 졌다.
太陽下山了。
太阳 下山 了 。 *
Những người lính đang làm nhiệm vụ.
The soldiers are on a mission.
Die Soldaten sind auf einer Mission.
Los soldados están en una misión.
Les soldats sont en mission.
I soldati sono in missione.
ทหารอยู่ในภารกิจ
군인들이 임무를 수행하고 있습니다.
士兵在執行一項任務。
士兵 在 执行 一项 任务 。 *
Hãy bắt tay vào ngay lập tức.
Let's get going right away.
Lass uns sofort loslegen.
Pongámonos en marcha enseguida.
Allons-y tout de suite.
Andiamo subito.
ไปกันเลยดีกว่า
이제 가자.
我們立即出發吧。
我们 立即 出发 吧 。 *
Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh.
He is adjusting the audio equipment.
Er stellt das Soundsystem ein.
Está ajustando el equipo de audio.
Il règle l'équipement audio.
Sta aggiustando l'attrezzatura audio.
เขากำลังปรับแต่งเครื่องเสียง
그는 오디오 장비를 조정하고 있습니다.
他在調節音頻設備。
他 在 调节 音频设备 。 *
Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình.
The soldiers are training in formation.
Die Soldaten trainieren in Reih und Glied.
Los soldados se están entrenando en formación.
Les soldats s'entraînent en formation.
I soldati si stanno addestrando in formazione.
ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ
병사들이 편대 훈련을 하고 있다.
士兵在列隊操練。
士兵 在 列队 操练 。 *
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ.
It is the duty of children to care for their parents.
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.
È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
아이들은 부모를 부양할 책임이 있습니다.
兒女有責任贍養父母。
儿女 有 责任 赡养父母 。 *
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể.
She is running on ahead as best she can.
Sie rennt, so schnell sie kann.
Se está adelantando como puede.
Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut.
Sta andando avanti come meglio può.
เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
그녀는 앞으로 뛰기 위해 최선을 다했습니다.
她盡力往前跑。
她 尽力 往前 跑 。 *
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời.
He was so excited that he couldn't utter a word.
Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก
그는 너무 흥분해서 말조차 할 수 없었다.
他很激動，甚至連話都說不出來了。
他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。 *
Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định.
The sunlight is visible only in patches.
Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.
La luz del sol es visible sólo en parches.
La lumière du soleil n'est visible que par endroits.
La luce del sole è visibile solo a macchie.
แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น
태양이 어렴풋이.
陽光若隱若現。
阳光 若隐若现 。 *
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta.
We should protect our historical resources.
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren.
Debemos proteger nuestros recursos históricos.
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
우리는 역사적 자원을 보호해야 합니다.
我們應該保護好歷史資源。
我们 应该 保护 好 历史 资源 。 *
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng.
The car has broken down and he is very anxious.
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.
La voiture est en panne et il est très inquiet.
L'auto si è rotta ed è molto ansioso.
รถเสียและเขากังวลมาก
차가 고장났고 그는 급했다.
車子壞了，他很急。
车子 坏 了 , 他 很 急 。 *
Con trai tôi thích chơi trên cát.
My son loves playing in the sand.
Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.
A mi hijo le encanta jugar en la arena.
Mon fils adore jouer dans le sable.
Mio figlio adora giocare sulla sabbia.
ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย
아들은 모래에서 노는 것을 좋아합니다.
兒子喜歡玩沙子。
儿子 喜欢 玩 沙子 。 *
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt.
Social benefits in the developed countries are very good.
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก
선진국의 사회 복지는 매우 좋습니다.
發達國家的社會福利很好。
发达国家 的 社会福利 很 好 。 *
Mọi người nên tuân theo pháp luật.
Everyone should follow the law.
Jeder sollte dem Gesetz folgen.
Todo el mundo debería seguir la ley.
Tout le monde devrait suivre la loi.
Tutti dovrebbero seguire la legge.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
모든 사람은 법적 조건을 준수해야 합니다.
大家都應該遵守法律條款。
大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 *
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy.
I didn't expect that so many friends would come.
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
No esperaba que vinieran tantos amigos.
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้
이렇게 많은 친구들이 올 줄 몰랐어요.
我沒有預料到來了這麼多朋友。
我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 *
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng.
He is both a musician and a conductor.
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.
Es músico y director de orquesta.
Il est à la fois musicien et chef d'orchestre.
È sia un musicista che un direttore d'orchestra.
เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร
그는 음악가이자 지휘자이기도 하다.
他既是音樂家也是指揮家。
他 既 是 音乐家 也 是 指挥家 。 *
Anh lên đường với ánh nắng sớm mai.
He sets out with the early morning sun.
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.
Sale con el sol de la mañana.
Il se met en route avec le soleil matinal.
Si mette in viaggio con il sole del primo mattino.
เขาออกเดินทางพร้อมกับแสงแดดยามเช้า
그는 아침 햇살을 받으며 출발했다.
他在朝陽時分出發。
他 在 朝阳 时分 出发 。 *
Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng.
The sea is golden with the sunset.
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht.
El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.
La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées.
Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati.
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน
바다는 석양에 황금빛으로 빛나고 있었다.
海面被落日映照成金色。
海面 被 落日 映照 成 金色 。 *
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ.
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre.
Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
태양은 큰 나무를 통해 땅에 빛난다.
陽光透過大樹照在地上。
阳光 透过 大树 照 在 地上 。 *
Những người lính đang giữ vững lập trường của họ.
The soldiers are holding their ground.
Die Soldaten halten die Stellung.
Los soldados se mantienen firmes.
Les soldats tiennent bon.
I soldati tengono la loro posizione.
ทหารกำลังยึดพื้นที่ของพวกเขา
군인들은 그들의 땅을 지키고 있습니다.
士兵在堅守陣地。
士兵 在 坚守阵地 。 *
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
오늘은 화창합니다.
今天風和日麗。
今天 风和日丽 。 *
Anh ấy đã từng là một người lính.
He was once a soldier.
Er war einmal Soldat.
Una vez fue soldado.
Il était autrefois un soldat.
Una volta era un soldato.
เขาเคยเป็นทหาร
그는 군인이었습니다.
他曾經是軍人。
他 曾经 是 军人 。 *
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt.
Please revise this as soon as possible.
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
Por favor, revisa esto lo antes posible.
Veuillez réviser ce texte dès que possible.
Si prega di rivederlo il prima possibile.
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด
이 장소를 가능한 한 빨리 수정하십시오.
請儘快修改這個地方。
请 尽快 修改 这个 地方 。 *
Trái đất xoay quanh mặt trời.
The Earth revolves around the Sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terre tourne autour du Soleil.
La Terra ruota attorno al Sole.
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
지구는 태양 주변을 돈다.
地球繞著太陽轉。
地球 绕 着 太阳 转 。 *
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời.
The earth is a planet in the solar system.
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
La Tierra es un planeta del sistema solar.
La terre est une planète du système solaire.
La terra è un pianeta del sistema solare.
โลกเป็นดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
지구는 태양계의 행성입니다.
地球是太陽系中的一顆行星。
地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。 *
Xin đừng lãng phí tài nguyên.
Please don not waste resources.
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
Por favor, no malgastes los recursos.
S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.
Per favore, non sprecare risorse.
กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร
자원을 낭비하지 마십시오.
請不要浪費資源。
请 不要 浪费资源 。 *
Con trai tôi rất thích chơi trống.
My son loves playing drums.
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug.
A mi hijo le encanta tocar la batería.
Mon fils adore jouer de la batterie.
Mio figlio ama suonare la batteria.
ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง
제 아들은 드럼 치는 것을 아주 좋아합니다.
兒子很喜歡打鼓。
儿子 很 喜欢 打鼓 。 *
Con trai tôi vẫn chưa được cai sữa.
My son hasn't yet been weaned.
Mein Sohn wurde noch nicht entwöhnt.
Mi hijo aún no ha sido destetado.
Mon fils n'est pas encore sevré.
Mio figlio non è ancora stato svezzato.
ลูกชายของฉันยังไม่ได้รับการร้องขอ
우리 아들은 아직 젖을 떼지 않았습니다.
我的兒子尚未斷奶。
我 的 儿子 尚未 断奶 。 *
Cô ấy không biết làm thế nào để lựa chọn.
She doesn't know how to choose.
Sie weiß nicht, wie sie wählen soll.
No sabe cómo elegir.
Elle ne sait pas comment choisir.
Non sa come scegliere.
เธอไม่รู้ว่าจะเลือกอย่างไร
그녀는 선택하는 방법을 모릅니다.
她不知如何選擇。
她 不知 如何 选择 。 *
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này.
I am very sure about how to deal with this matter.
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
나는 이것을 할 자신이 있습니다.
做這件事我很有把握。
做 这件 事 我 很 有把握 。 *
Mặt trời ở phía tây.
The sun is to the west.
Die Sonne ist im Westen.
El sol está al oeste.
Le soleil est à l'ouest.
Il sole è a ovest.
ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก
태양은 서쪽을 향하고 있습니다.
太陽偏西了。
太阳 偏西 了 。 *
Vợ chồng nên tránh cãi vã.
Husbands and wives should avoid quarrelling.
Ehepaare sollten Streit vermeiden.
Los maridos y las esposas deben evitar las peleas.
Maris et femmes devraient éviter de se disputer.
Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare.
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท
부부는 다툼을 피해야 합니다.
夫妻應該避免爭吵。
夫妻 应该 避免 争吵 。 *
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận.
The soldiers are in the midst of military drills.
Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.
Los soldados están en medio de ejercicios militares.
Les soldats sont au milieu d'exercices militaires.
I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.
ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร
군인들이 군사훈련을 받고 있다.
士兵們正在進行軍事訓練。
士兵 们 正在 进行 军事训练 。 *
Để sang đường, người ta nên sử dụng lối đi dành cho người đi bộ.
To cross the street, one should use the crosswalk.
Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
Para cruzar la calle, hay que utilizar el paso de peatones.
Pour traverser la rue, il faut utiliser le passage pour piétons.
Per attraversare la strada, si dovrebbe usare il passaggio pedonale.
การข้ามถนนควรใช้ทางม้าลาย
길을 건너려면 횡단보도를 이용하세요.
過馬路要走人行橫道。
过 马路 要 走 人行横道 。 *
Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi.
I love Japanese food, especially sushi.
Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.
J'adore la nourriture japonaise, surtout les sushis.
Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi.
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ
나는 일본 음식, 특히 초밥을 먹는 것을 좋아합니다.
我喜歡吃日本菜，尤其是壽司。
我 喜欢 吃 日本 菜 , 尤其 是 寿司 。 *
Cô ấy trông rất buồn.
She looks so sad.
Sie sieht so traurig aus.
Parece muy triste.
Elle a l'air si triste.
Sembra così triste.
เธอดูเศร้ามาก
그녀는 슬퍼 보였다.
她看起來很悲傷。
她 看起来 很 悲伤 。 *
Ghế sofa này có màu đỏ tươi.
This sofa is bright red.
Dieses Sofa ist knallrot.
Este sofá es de color rojo intenso.
Ce canapé est rouge vif.
Questo divano è di un rosso brillante.
โซฟาตัวนี้เป็นสีแดงสด
이 소파는 주홍색입니다.
這張沙發是朱紅色的。
这张 沙发 是 朱红色 的 。 *
Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"]. .
Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. .
Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. .
Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. .
Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] .
Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. .
การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] .
여름에 목욕하기 좋습니다.
夏天洗澡很涼快。
夏天 洗澡 很 凉快 。 *
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh.
It is cold, so be careful not to catch a cold.
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
날씨가 쌀쌀하니 얼지 않게 조심하세요.
天氣冷，小心別凍壞了。
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 *
Cô coi anh như con ruột của mình.
She treats him as her own son.
Sie behandelt ihn wie ihren eigenen Sohn.
Lo trata como a su propio hijo.
Elle le traite comme son propre fils.
Lo tratta come suo figlio.
เธอปฏิบัติต่อเขาเหมือนลูกชายของเธอเอง
그녀는 그를 자신의 아들로 여겼다.
她把他當作自己的親生兒子。
她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 *
Mặt trời tỏa sáng rực rỡ.
The sun shines brightly.
Die Sonne scheint hell.
El sol brilla intensamente.
Le soleil brille de mille feux.
Il Sole splende luminoso.
พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า
태양이 밝게 빛난다.
太陽發出耀眼的光輝。
太阳 发出 耀眼 的 光辉 。 *
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình.
Students should respect their teachers.
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
Los alumnos deben respetar a sus profesores.
Les élèves doivent respecter leurs professeurs.
Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti.
นักเรียนควรเคารพครูของตน
학생들은 선생님을 존경해야 합니다.
學生要尊敬老師。
学生 要 尊敬老师 。 *
Những người lính đang cầm những ngọn giáo dài.
The soldiers are holding long spears.
Die Soldaten halten lange Speere.
Los soldados llevan lanzas largas.
Les soldats tiennent de longues lances.
I soldati tengono in mano lunghe lance.
ทหารถือหอกยาว
병사들이 창을 들고 있습니다.
士兵們拿著長矛。
士兵 们 拿 着 长矛 。 *
Ghế sofa khá thoải mái.
The sofa is quite comfortable.
Das Sofa ist sehr bequem.
El sofá es muy cómodo.
Le canapé est assez confortable.
Il divano è abbastanza comodo.
โซฟาค่อนข้างสบาย
소파는 매우 편안합니다.
沙發很舒服。
沙发 很 舒服 。 *
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi.
It was so hot that they were sweating profusely.
Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.
Hace mucho calor y han sudado mucho.
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.
Fa troppo caldo e hanno sudato molto.
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก
날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다.
天氣太熱，他們出了很多汗。
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 *
Ông là một nhà triết học kiệt xuất.
He was an outstanding philosopher.
Er war ein herausragender Philosoph.
Era un filósofo excepcional.
C'était un philosophe exceptionnel.
Era un filosofo eccezionale.
เขาเป็นนักปรัชญาที่โดดเด่น
그는 뛰어난 철학자입니다.
他是一名出色的哲學家。
他 是 一名 出色 的 哲学家 。 *
Con trai tôi rất thích đồ chiên.
My son is very fond of fried food.
Mein Sohn liebt frittiertes Essen.
A mi hijo le gustan mucho los fritos.
Mon fils est très friand de fritures.
Mio figlio adora i fritti.
ลูกชายของฉันชอบอาหารทอดมาก
우리 아들은 튀긴 음식을 아주 좋아합니다.
兒子很喜歡吃油炸食品。
儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。 *
Tôi uống cà phê espresso.
I drink espresso.
Ich trinke Espresso.
Bebo café expreso.
Je bois de l'expresso.
Bevo espresso.
ฉันดื่มเอสเพรสโซ่
나는 강한 커피를 마신다.
我喝濃咖啡。
我 喝 浓咖啡 。 *
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì.
She was too busy to know what to do.
Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.
Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.
Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.
Era troppo occupata per sapere cosa fare.
เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร
그녀는 너무 바빠 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.
她忙得不知所措。
她 忙 得 不知所措 。 *
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda.
I like drinks like juice and soda.
Ich mag Getränke wie Saft und Soda.
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.
J'aime les boissons comme le jus et le soda.
Mi piacciono le bevande come il succo e la soda.
ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา
나는 주스와 소다와 같은 음료를 좋아합니다.
我喜歡諸如果汁、汽水這樣的飲料。
我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。 *
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình.
He can not get a handle on his work.
Er hat keine Ahnung, was er tun soll.
No puede controlar su trabajo.
Il n'arrive pas à s'occuper de son travail.
Non riesce a gestire il suo lavoro.
เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้
그는 일에 대한 단서가 없습니다.
他對工作沒有頭緒。
他 对 工作 没有 头绪 。 *
Cô ấy đang mắng con trai mình.
She is scolding her son.
Sie schimpft mit ihrem Sohn.
Está regañando a su hijo.
Elle gronde son fils.
Sta rimproverando suo figlio.
เธอกำลังดุลูกชายของเธอ
그녀는 그녀의 아들을 꾸짖고 있다.
她在責罵兒子。
她 在 责骂 儿子 。 *
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp.
It's just after sunrise and the view is beautiful.
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.
El paisaje al amanecer es muy bonito.
Le paysage à l'aube est très beau.
Lo scenario all'alba è molto bello.
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
새벽이 밝았고 풍경이 아름답습니다.
天剛破曉，景色很美。
天 刚 破晓 , 景色 很 美 。 *
Tôi không biết phải làm gì.
I don't know what to do.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
No sé qué hacer.
Je ne sais pas quoi faire.
Io non so cosa fare.
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
어떻게 해야할지 모르겠어!
我不曉得該做什麼！
我 不 晓得 该 做 什么 ！ *
Những người lính trung thành với đất nước của họ.
The soldiers are loyal to their country.
Die Soldaten sind ihrem Land treu.
Los soldados son leales a su país.
Les soldats sont loyaux envers leur pays.
I soldati sono fedeli al loro paese.
ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน
군인은 국가에 충성합니다.
軍人對國家是忠心的。
军人 对 国家 是 忠心 的 。 *
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng.
My father is an honest and upright soldier.
Mein Vater ist ein loyaler und ehrlicher Soldat.
Mi padre es un soldado honesto y honrado.
Mon père est un soldat honnête et droit.
Mio padre è un soldato onesto e retto.
พ่อของฉันเป็นทหารที่ซื่อสัตย์และซื่อตรง
아버지는 충성스럽고 올바른 군인입니다.
爸爸是一個忠厚正直的軍人。
爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。 *
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài.
Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.
Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.
Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.
Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto.
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ
임산부는 야외 활동을 자주 해야 합니다.
孕婦要常到戶外走走。
孕妇 要 常 到 户外 走走 。 *
Những người lính mới đã được tuyển chọn.
The new soldiers have been recruited.
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.
Los nuevos soldados han sido reclutados.
Les nouveaux soldats ont été recrutés.
I nuovi soldati sono stati reclutati.
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
신병들은 군대에 징집되었습니다.
新兵已經應徵入伍。
新兵 已经 应征入伍 。 *
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn.
Husbands and wives should stand together in difficult times.
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
두 배우자는 같은 배에서 서로를 도와야 합니다.
夫妻雙方應該同舟共濟。
夫妻 双方 应该 同舟共济 。 *
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên.
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.
I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
몽골은 송나라를 물리치고 원나라를 세웠다.
蒙古人打敗了宋朝，建立了元朝。
蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。 *
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống.
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.
Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.
Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.
Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้
'남경은 남송(南宋)나라의 수도였다.
'南京曾經是南宋的首都。
' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。 *
Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay.
It is so windy, her hat was almost blown away.
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.
È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว
바람이 너무 강해서 모자가 날아갈 뻔했습니다.
風很大，差點兒把她的帽子颳跑了。
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 *
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo.
My son is attending kindergarten now.
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten.
Mi hijo va ahora a la guardería.
Mon fils est maintenant à l'école maternelle.
Mio figlio adesso frequenta l'asilo.
ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล
제 아들은 유치원에 다니고 있습니다.
我的兒子上幼稚園了。
我 的 儿子 上 幼稚园 了 。 *
Những người lính đang đóng quân ở biên giới.
The soldiers are stationed at the frontier.
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
Los soldados están apostados en la frontera.
Les soldats sont stationnés à la frontière.
I soldati sono di stanza alla frontiera.
ทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน
국경에 군인들이 주둔하고 있다.
士兵駐守在邊境。
士兵 驻守 在 边境 。 *
Hôm nay thời tiết rất nắng.
Today is weather is very sunny.
Heute ist das Wetter sehr sonnig.
Hoy hace un tiempo muy soleado.
Aujourd'hui, le temps est très ensoleillé.
Oggi il tempo è molto soleggiato.
วันนี้อากาศแจ่มใสมาก
오늘 날씨는 매우 화창합니다.
今天的天氣很晴朗。
今天 的 天气 很 晴朗 。 *
Những người lính đang tiến từng bước.
The soldiers are marching forward in step.
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.
Los soldados avanzan al paso.
Les soldats avancent au pas.
I soldati stanno avanzando al passo.
ทหารกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
병사들이 앞으로 나섰다.
軍人踏步向前走。
军人 踏步 向前走 。 *
Những người lính đã chết vì đất nước của họ.
The soldiers died for their country.
Die Soldaten starben für ihr Land.
Los soldados murieron por su país.
Les soldats sont morts pour leur pays.
I soldati sono morti per il loro paese.
ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา
나라를 위해 희생한 군인들.
軍人為國犧牲。
军人 为国牺牲 。 *
Mọi người nên tuân thủ luật pháp.
Everyone should obey the law.
Jeder sollte das Gesetz befolgen.
Todo el mundo debería obedecer la ley.
Tout le monde devrait obéir à la loi.
Tutti dovrebbero obbedire alla legge.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
모든 사람은 법을 준수해야 합니다.
每個人都應該遵守法律。
每个 人 都 应该 遵守 法律 。 *
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận.
The doctor is checking her health carefully.
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.
El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.
Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.
Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.
แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง
의사는 그녀의 몸을 주의 깊게 살펴보았다.
醫生仔細檢查她的身體。
医生 仔细 检查 她 的 身体 。 *
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ.
The mother is worried about her child's health.
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
La madre está preocupada por la salud de su hijo.
La mère s'inquiète de la santé de son enfant.
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก
엄마는 아이의 건강을 걱정합니다.
媽媽擔憂孩子的健康。
妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 *
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con.
The mother is worried about her son's autism.
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.
La madre está preocupada por el autismo de su hijo.
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.
La madre è preoccupata per suo figlio è l'autismo.
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
어머니는 아이의 자폐증에 대해 걱정하고 있습니다.
媽媽為孩子的自閉感到憂慮。
妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 *
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng.
Chinese food should be eaten hot.
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.
La comida china debe comerse caliente.
La nourriture chinoise doit être mangée chaude.
Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo.
อาหารจีนควรกินร้อน
중국 음식은 뜨거울 때 먹어야 합니다.
中國菜要趁熱吃。
中国菜 要 趁热吃 。 *
Giữa mùa hè, mưa không ngớt.
In mid-summer, the rain never stops.
Im Hochsommer hört der Regen nie auf.
En pleno verano, la lluvia no cesa.
En plein été, la pluie ne cesse jamais.
A metà estate la pioggia non si ferma mai.
กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก
한여름에, 그치지 않고 비가 내렸다.
到了仲夏，雨下個不停。
到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。 *
Không nên ép buộc trẻ em học tập.
Children shouldn't be forced to study.
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.
No se debe obligar a los niños a estudiar.
Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier.
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.
เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน
아이들에게 배우도록 강요하지 마십시오.
不能逼孩子學習。
不能 逼 孩子 学习 。 *
Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ.
My son loves little chicks.
Mein Sohn liebt kleine Küken.
A mi hijo le encantan los pollitos.
Mon fils aime les petits poussins.
Mio figlio ama i pulcini.
ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย
아들은 작은 닭을 좋아합니다.
兒子喜歡小雞仔。
儿子 喜欢 小 鸡仔 。 *
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng.
He is so happy that he shouted out loud.
Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.
Está tan contento que ha gritado en voz alta.
Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête.
È così felice che ha gridato ad alta voce.
เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง
그는 너무 기뻐서 큰 소리로 외쳤습니다.
他高興得大聲呐喊。
他 高兴 得 大声 呐喊 。 *
Ghế sofa này mềm mại.
This sofa is soft.
Dieses Sofa ist weich.
Este sofá es blando.
Ce canapé est mou.
Questo divano è morbido.
โซฟาตัวนี้นุ่ม
이 소파는 매우 푹신합니다.
這張沙發很柔軟。
这张 沙发 很 柔软 。 *
Ngai vàng được truyền từ cha sang con trai.
The throne is passed down from father to son.
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
El trono se transmite de padre a hijo.
Le trône est transmis de père en fils.
Il trono viene tramandato di padre in figlio.
บัลลังก์สืบทอดจากพ่อสู่ลูก
왕좌는 세습입니다.
王位是世襲的。
王位 是 世袭 的 。 *
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè.
We are already into the hottest part of summer.
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.
Siamo già nella parte più calda dell'estate.
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
무더위 속으로 들어섰습니다.
已經進入酷暑了。
已经 进入 酷暑 了 。 *
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
태양 주위를 도는 지구는 영원한 진리입니다.
地球圍繞太陽轉是永恆的真理。
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 *
Mặt trời lặn trên biển rất đẹp.
The sun setting on the sea is very beautiful.
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
La puesta de sol en el mar es muy bonita.
Le soleil se couchant sur la mer est très beau.
Il sole che tramonta sul mare è molto bello.
พระอาทิตย์อัสดงที่ทะเลสวยมาก
바다의 석양이 아름답습니다.
海邊的夕陽很美。
海边 的 夕阳 很 美 。 *
Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng.
She is lying in the chair, sunbathing.
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad.
Está tumbada en la silla, tomando el sol.
Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil.
È sdraiata sulla sedia e prende il sole.
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด
그녀는 일광욕을 하기 위해 의자에 누워 있었다.
她躺在椅子上曬日光浴。
她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 *
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.
ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
병사들은 희생된 동료들을 배신했다.
戰士們為犧牲的戰友送行。
战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 *
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu.
The supply of energy depends on the mining of oil.
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.
El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.
L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.
La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio.
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน
에너지 공급은 석유 추출에 달려 있습니다.
能源的供給依仗石油的開採。
能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 *
Sao bạn dám làm điều này với tôi?
How dare you treat me this way?
Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?
¿Cómo te atreves a tratarme así?
Comment oses-tu me traiter de la sorte ?
Come osi trattarmi in questo modo?
คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?
감히 나에게 이런 짓을?
你豈敢這麼對我？
你 岂敢 这么 对 我 ？ *
Cô ấy cảm thấy rất rắc rối.
She feels very troubled.
Sie ist sehr besorgt.
Se siente muy preocupada.
Elle se sent très troublée.
Si sente molto turbata.
เธอรู้สึกลำบากใจมาก
그녀는 매우 고민합니다.
她很煩惱。
她 很 烦恼 。 *
Pháo đài này kiên cố.
This fortress is solid.
Diese Festung ist solide.
Esta fortaleza es sólida.
Cette forteresse est solide.
Questa fortezza è solida.
ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง
이 요새는 매우 강력합니다.
這座堡壘很堅固。
这座 堡垒 很 坚固 。 *
Họ đang phơi nắng trên bờ biển.
They sunbathe by the sea.
Sie nehmen ein Sonnenbad am Meer.
Están tomando el sol en la orilla del mar.
Ils prennent le soleil au bord de la mer.
Stanno prendendo il sole in riva al mare.
พวกเขากำลังอาบแดดอยู่ที่ชายทะเล
그들은 바다 옆에서 햇볕을 쬐고 있습니다.
他們在海邊曬太陽。
他们 在 海边 晒太阳 。 *
Hôm nay trời nắng.
It is sunny today.
Heute ist es sonnig.
Hoy hace sol.
Il y a du soleil aujourd'hui.
Oggi c'è il sole.
วันนี้มีแดด
오늘은 화창한.
今天是晴天。
今天 是 晴天 。 *
Nước tương là một loại hương liệu.
Soy sauce is a flavoring.
Sojasauce ist ein Gewürz.
La salsa de soja es un condimento.
La sauce soja est un arôme.
La salsa di soia è un condimento.
ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุง
간장은 일종의 조미료입니다.
醬油是一種調味料。
酱油 是 一种 调味料 。 *
Con cái nên hiếu kính cha mẹ.
Children should show respect to their parents.
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen.
Los niños deben honrar a sus padres.
Les enfants doivent honorer leurs parents.
I bambini dovrebbero onorare i loro genitori.
ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่
자녀는 부모를 공경해야 합니다.
兒女應該孝敬父母。
儿女 应该 孝敬父母 。 *
Nhật thực rất hiếm.
A solar eclipse is rare.
Eine Sonnenfinsternis ist selten.
Los eclipses solares son raros.
Les éclipses solaires sont rares.
Le eclissi solari sono rare.
สุริยุปราคาหายาก
일식은 드뭅니다.
日蝕很罕見。
日蚀 很 罕见 。 *
Ông ấy yêu con trai của mình.
He is very fond of is son.
Er ist vernarrt in seinen Sohn.
Se desvive por su hijo.
Il adore son fils.
Adora suo figlio.
เขารักลูกชายของเขามาก
그는 아들을 매우 아끼고 있습니다.
他很寵愛他的兒子。
他 很 宠爱 他 的 儿子 。 *
Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ.
They go swimming in the summer holidays
In den Sommerferien gehen sie schwimmen.
Fueron a nadar en sus vacaciones de verano.
Ils sont allés nager pendant leurs vacances d'été.
Sono andati a nuotare durante le vacanze estive.
พวกเขาไปว่ายน้ำในวันหยุดฤดูร้อน
그들은 여름 방학에 수영하러 갑니다.
他們暑假去游泳。
他们 暑假 去 游泳 。 *
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc.
Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.
Shenzhen fue la primera Zona Económica Especial de China.
Shenzhen a été la première zone économique spéciale de Chine.
Shenzhen è stata la prima zona economica speciale in Cina.
เซินเจิ้นเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแห่งแรกของจีน
선전은 중국 최초의 경제특구입니다.
深圳是中國最早的經濟特區。
深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。 *
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách.
He is trying to bribe the person in charge.
Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.
Intenta sobornar al responsable.
Il essaie de corrompre la personne en charge.
Sta cercando di corrompere il responsabile.
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
그는 감독관에게 뇌물을 주고 싶었다.
他想賄賂主管。
他 想 贿赂 主管 。 *
Anh ấy đang lo lắng về các khoản nợ của mình.
He is worried about his debts.
Er macht sich Sorgen wegen seiner Schulden.
Está preocupado por sus deudas.
Il s'inquiète de ses dettes.
È preoccupato per i suoi debiti.
เขากังวลเกี่ยวกับหนี้ของเขา
그는 빚에 대해 걱정한다.
他為債務發愁。
他 为 债务 发愁 。 *
Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông.
The father and his son are resting on the river bank.
Vater und Sohn ruhen sich am Flussufer aus.
El padre y su hijo están descansando en la orilla del río.
Le père et son fils se reposent au bord de la rivière.
Il padre e suo figlio stanno riposando sulla riva del fiume.
พ่อและลูกชายกำลังพักผ่อนอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ
아버지와 아들은 제방에서 쉬고 있었습니다.
父子倆在河堤上休息。
父子俩 在 河堤 上 休息 。 *
Những người lính đang tuần tra.
The soldiers are on patrol.
Die Soldaten patrouillieren.
Los soldados están de patrulla.
Les soldats sont en patrouille.
I soldati sono di pattuglia.
ทหารอยู่ในการลาดตระเวน
군인들이 순찰하고 있습니다.
士兵在巡邏。
士兵 在 巡逻 。 *
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
내일도 더위를 식히려면 추위에 대비하시기 바랍니다.
明天降溫，請大家做好禦寒的準備。
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 *
Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường.
The police are maintaining order on the scene.
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
La policía mantiene el orden en el lugar.
La police maintient l'ordre sur les lieux.
La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena.
ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ
경찰은 현장에서 질서를 유지했다.
警察在現場維護秩序。
警察 在 现场 维护 秩序 。 *
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt.
The earth's resources are slowly depleting.
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.
Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
Les ressources de la terre s'épuisent lentement.
Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
지구상의 자원이 서서히 고갈되고 있습니다.
地球上的資源正在慢慢枯竭。
地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 *
Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch.
It is the busy season for tourism now.
Es ist Hochsaison für den Tourismus.
Ahora es la temporada alta del turismo.
C'est la haute saison pour le tourisme maintenant.
Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
지금은 관광 성수기입니다.
現在是旅游旺季。
现在 是 旅游 旺季 。 *
Bạn không nên vượt đèn đỏ.
You shouldn't run trough a red light.
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren.
No deberías pasar un semáforo en rojo.
Tu ne devrais pas brûler un feu rouge.
Non si dovrebbe passare con il rosso.
คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง
빨간불을 켤 수 없습니다.
不能闖紅燈。
不能 闯红灯 。 *
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ.
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว
그는 경외심을 불러일으키는 사람입니다.
他讓人感到敬畏。
他 让 人 感到 敬畏 。 *
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào.
They are hesitating about which shoes to buy.
Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.
Está dudando sobre qué zapatos comprar.
Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter.
Stanno esitando su quali scarpe comprare.
พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า
그들은 어떤 신발을 사야 할지 망설이고 있습니다.
她們在猶豫買哪雙鞋。
她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。 *
Ô dù có thể cản nắng.
Umbrellas can block the sunshine.
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren.
Los paraguas pueden bloquear la luz del sol.
Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil.
Gli ombrelli possono bloccare il sole.
ร่มสามารถบังแสงแดดได้
우산은 태양을 차단할 수 있습니다.
傘可以遮擋陽光。
伞 可以 遮挡 阳光 。 *
Em bé này thật dễ thương.
This baby is so cute.
Dieses Baby ist so süß.
Este bebé es tan lindo.
Ce bébé est si mignon.
Questo bambino è così carino.
เด็กคนนี้น่ารักมาก
이 아기는 너무 귀엽다.
這個嬰兒太可愛了。
这个 婴儿 太 可爱 了 。 *
Cô ấy là một người rất khiêm tốn.
She is a very modest person.
Sie ist eine sehr bescheidene Person.
Es una persona muy modesta.
C'est une personne très modeste.
È una persona molto modesta.
เธอเป็นคนที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก
그녀는 매우 겸손한 사람입니다.
她是非常謙虛的人。
她 是 非常 谦虚 的 人 。 *
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên.
We should curb the waste of resources.
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
Deberíamos frenar el despilfarro de recursos.
Nous devrions limiter le gaspillage des ressources.
Dobbiamo frenare lo spreco di risorse.
เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร
자원 낭비를 줄여야 합니다.
我們要遏止資源的浪費。
我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 *
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt.
She is so scared that she is covered her eyes.
Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.
Está tan asustada que se ha tapado los ojos.
Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux.
È così spaventata che si copre gli occhi.
เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง
그녀는 두려움에 눈가리개를 하고 있었다.
她害怕得蒙住眼睛。
她 害怕 得 蒙住 眼睛 。 *
Mặt trời mọc ở phía đông.
The sun rises in the east.
Die Sonne geht im Osten auf.
El sol sale por el este.
Le soleil se lève à l'est.
Il Sole sorge ad est.
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก
태양은 동쪽에서 떠오른다.
太陽從東方昇起。
太阳 从 东方 昇 起 。 *
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi.
In an instant, the race cars came speeding towards us.
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.
En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.
En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.
In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità.
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา
순간 차가 달려왔다.
一刹那，賽車就衝過來了。
一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。 *
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
저수지에 물이 가득 차 있습니다.
水庫裡屯滿了水。
水库 里 屯满 了 水 。 *
Bạn thật thấp kém / hèn hạ / đáng khinh!
You are so low/despicable/contemptible!
Du bist so niedrig / verabscheuungswürdig / verächtlich!
¡Eres tan bajo/despreciable/despreciable!
Vous êtes si bas/despicable/contemplable !
Sei così basso / spregevole / spregevole!
คุณมันต่ำต้อย/น่ารังเกียจ/ดูถูกเหยียดหยาม!
당신은 너무 못된!
你真卑鄙！
你 真 卑鄙 ！ *
Anh ấy là con rể của tôi.
He is my son-in-law.
Er ist mein Schwiegersohn.
El es mi yerno.
C'est mon gendre.
È mio genero.
เขาเป็นลูกสะใภ้ของฉัน
그는 내 사위입니다.
他是我的女婿。
他 是 我 的 女婿 。 *
Họ thuộc bộ phận nhân sự.
They belong to the personnel department.
Sie gehören zur Personalabteilung.
Pertenecen al departamento de personal.
Ils appartiennent au service du personnel.
Appartengono al dipartimento del personale.
พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล
인사부에 소속되어 있습니다.
他們隸屬於人事部。
他们 隶属于 人事部 。 *
Cô trở nên xấu hổ và không biết phải nói gì.
She became embarrassed and didn not know what to say.
Sie wurde verlegen und wusste nicht, was sie sagen sollte.
Se sintió avergonzada y no supo qué decir.
Elle est devenue gênée et ne savait pas quoi dire.
Si è imbarazzata e non sapeva cosa dire.
เธอเริ่มอายและไม่รู้จะพูดอะไร
그녀는 부끄러워 무슨 말을 해야 할지 몰랐다.
她很尷尬，不知道說什麼。
她 很 尴尬 , 不 知道 说 什么 。 *
Người lính rất cảnh giác.
The soldier is very alert.
Der Soldat ist sehr wachsam.
El soldado está muy alerta.
Le soldat est très alerte.
Il soldato è molto vigile.
ทหารมีความตื่นตัวมาก
군인들은 매우 경계합니다.
士兵很警惕。
士兵 很 警惕 。 *
Cô ấy đang đi tất trắng.
She is wearing white socks.
Sie trägt weiße Socken.
Lleva calcetines blancos.
Elle porte des chaussettes blanches.
Indossa calzini bianchi.
เธอสวมถุงเท้าสีขาว
그녀는 흰색 양말을 신고 있습니다.
她穿著白色的襪子。
她 穿着 白色 的 袜子 。 *
Những người lính đang nấp sau những tán cây.
The soldiers are hiding behind the trees.
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
Los soldados se esconden detrás de los árboles.
Les soldats se cachent derrière les arbres.
I soldati si nascondono dietro gli alberi.
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
군인은 나무 뒤에 숨었다.
士兵藏匿在樹後面。
士兵 藏匿在 树 后面 。 *
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm.
After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.
Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre.
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
뜨거운 태양 후 그의 피부는 까맣게 변했습니다.
經過烈日的曝曬，他的皮膚變黑了。
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。 *
Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lượ
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros.
La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers.
La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri.
กำแพงเมืองจีนถูกใช้เพื่อป้องกันการรุกรานจากผู้รุกรานจากต่างประเทศ
만리장성은 외부 침입자를 방지하는 데 사용할 수 있습니다.
長城可以用來防止外寇入侵。
长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B07 |  vậy |  so |  so |
|
| B13 | nên | so | so |
|
| E087 | nên | so | so |
|
| E133 | vậy | so | so |
|
| E135 | vậy là | so | so |
|
| E152 | như vậy | like that | so |
|
| E056 | như vậy | like that | so |
|
| E122 | nên | so | so |
|
| E144 | vậy | so | so |
|
| E175 | như vậy | like that | so |
|
| E179 | vậy | so | so |
|
| E191 | như vậy | like that | so |
|
| I131 | dữ | so | so |
|
| I193 | dữ | so | so |
|
| I032 | cũng tàm tạm | so so | so |
|
5 二: two: I met that person twice. 17 六つ: six (things): My son turned six. 40 時々: sometimes: He's sometimes late. 56 日陰: shade: It's hot so let's take a rest in the shade. 66 月: moon: The moon looks so beautiful tonight. 95 何か: something, some: Something has fallen on the road. 119 みんな: everybody: Let's give everyone some sweets. 141 少年: boy (between 7 and 18 years old): The boys are playing soccer. 185 個人: individual: This is my personal opinion. 189 入る: enter: It's cold, so please come inside. 223 足す: add (things of the same kind): My mother added water to the miso soup. 241 石鹸: soap: Please wash your hands with soap. 250 男の子: boy: The boys are playing soccer. 253 息子: son: My son's a college freshman. 256 椅子: chair: The old person sat on a chair. 293 明るい: bright, cheerful: She has a cheerful personality. 303 南: south: My house is in the south of the town. 319 聞こえる: hear, be heard: I can hear the sound of TV from the next room. 388 花見: flower viewing: I went cherry blossom-viewing with my friend. 409 文字: character, letter, writing: There was some writing on the wall. 413 ウェーター: waiter: The waiter brought some water. 425 ごちそう: feast, treat: There are some delicious treats lined up on the table. 431 社会: society: This is a big social problem. 466 つまり: in short, basically: So, basically you don't know anything. 487 ジャガイモ: potato: I'm going to make a potato salad, so go and buy some potatoes. 497 やかん: kettle: I boiled some water in the kettle. 501 長男: eldest son: His oldest son is eight years old. 564 茶碗: rice bowl: I put some rice into the rice bowl. 568 味噌汁: miso soup: I have miso soup every day. 583 用: things to do: Do you need me for something? 589 売る: sell: He sold the house. 590 売れる: sell, be in demand: Air conditioners sold well this summer. 591 販売: sale, selling: Advance tickets are sold at the ticket window. 605 価格: price, value: The price of gasoline keeps going up fast. 611 パソコン: personal computer: He has two personal computers. 617 熱い: hot (to touch): This soup is very hot. 619 寒気: chill: I feel chilly somehow. 642 いつか: some time, some day: I want to go to Africa some day. 643 良い: good (formal/written form): He's a good person. 650 思い出す: recollect, recall: I just remembered something important I need to take care of. 652 思う: think: I think so, too. 653 思わず: unintentionally, unconsciously: I was so happy that I burst into tears. 702 飲み物: beverage, drink: I want something to drink. 707 忘れ物: something left behind, lost item: I left something behind at school. 736 持って行く: take: Let's bring some water. 751 お土産: souvenir: My father bought some sweets as a souvenir. 752 土産: souvenir: I got sake as a souvenir. 757 中学: junior high school: My son goes to junior high. 758 中学生: junior high school student: My son is a junior high school student. 759 小学生: elementary school student: Our son will start primary school next year. 765 中学校: junior high school: My son's junior high is five minutes from our house. 782 弱い: weak: That child has a somewhat weak constitution. 856 たまに: occasionally, by chance: He cooks on some occasions. 870 急に: suddenly, unexpectedly: I suddenly remembered something I have to take care of. 872 救急車: ambulance: Someone please call an ambulance. 876 売り切れ: sell out: The tickets have sold out already. 877 売り切れる: sell out, go out of stock: The books sold out quickly. 879 切れる: cut well, be sharp: These scissors cut well. 902 変: strange, weird: I hear a strange sound. 903 ソフト: software, program: You can study Japanese with this software. 944 そんなに: so much: You can't do so much at one time. 976 始めに: in the beginning, first: Soup will be served first. 996 表現: expression: He expressed his feelings in a song. 998 表: front, outside: There's someone at the front door. 1003 ピアノ: piano: I used to take piano lessons. 1006 音: sound, noise: I can hear the sound of rain. 1008 楽しむ: enjoy: Today I want to enjoy some time to myself. 1014 薬局: drugstore, pharmacy: I bought some eye drops at the drugstore. 1018 歌: song: I didn't know that song. 1021 欲しがる: want, desire: My kid wants some juice. 1022 ホーム: platform: The train will arrive on this platform soon. 1031 真ん中: center, middle (casual): Someone is standing in the middle of the road. 1032 真面目: serious, earnest: He's a serious-minded person. 1039 ソファー: sofa, couch: This sofa is comfortable. 1055 プレゼント: present, gift: I got some presents on my birthday. 1102 洋服: clothes: I'm going to buy some clothes today. 1103 服: clothes: I bought some new clothes yesterday. 1111 親切: kind, kindhearted: Thank you for being so kind to me. 1120 姉さん: older sister: I'm sorry sis. 1141 果物: fruit: Let's have some fruit for dessert. 1142 結果: result, outcome: I want to know the results of the game soon. 1168 ロマンチック: romantic: She's a romantic person. 1207 忙しい: busy, occupied: I have a lot to do, so please help me. 1218 危ない: dangerous: There are many cars on that road, so it's dangerous. 1234 機能: function, feature: This software has a variety of features. 1236 扇風機: electric fan: It's hot, so let's turn on the fan. 1239 具体的: concrete, specific: Please show me some specific examples. 1254 飛行機: airplane: My son likes toy airplanes. 1267 あんなに: that much, such: I've never seen such a good-hearted person. 1282 季節: season: My favorite season is spring. 1283 サッカー: soccer, football: He's a soccer player. 1288 スープ: soup: My mother is making some corn chowder. 1289 連れて来る: bring (a person): My son brought a friend. 1300 相談: consultation, advice: I'd like to get your advice on something. 1317 治す: cure (something): I hope your cold gets better soon. 1320 選手: athlete, (sports) player: He's a professional soccer player. 1380 盗む: steal, rob: Someone stole my bag. 1392 ぐっすり: soundly: The baby's sleeping soundly. 1407 醤油: soy sauce: Please add a little more soy sauce. 1408 バター: butter: I spread some butter on the bread and ate it. 1411 氷: ice: Please put some ice in my glass. 1435 おしゃべり: chatter, idle talk: Those women are absorbed in conversation. 1461 ミルク: milk: I fed the baby some milk. 1477 文房具: stationery, writing materials: I bought some new stationery. 1488 復習: review: Did you review yesterday's lesson? 1542 訳: reason, cause: I quit my job for that reason. 1564 例えば: for example: You can use this software to study Japanese, for example. 1603 優しい: gentle, kind: He's a very kind person. 1607 出身: come from, origin: The professor is from Canada. 1618 奥: inner part, the back: The scissors were at the back of the desk. 1620 皆さん: everybody, everyone: I have something to say to you all. 1623 誰か: someone: Please ask someone. 1625 可愛らしい: lovely, charming: She made some lovely clothes for her daughter. 1644 贈る: offer, give: I sent my mother some flowers. 1650 燃やす: burn (something): I burned some old letters. 1660 酸っぱい: sour: These grapes are sour. 1664 桜: cherry tree, cherry blossom: Cherry blossoms bloom in March or April. 1665 咲く: bloom, blossom: Cherry blossoms have bloomed. 1670 キャッシュカード: cash card: I withdrew some money with my cash card. 1698 珍しい: rare, scarce: I ate some unusual fruit yesterday. 1711 はさみ: scissors: These scissors cut well. 1727 教授: professor: He's a chemistry professor. 1732 あめ: candy: There's some candy in the can. 1735 鳴く: sing, cry (of animals): A cat is meowing somewhere. 1748 面倒: troublesome, difficult: There was some trouble at the office. 1753 柔らか: soft, gentle: His voice is soft. 1754 柔らかい: soft, gentle: Soft sunlight feels pleasant. 1762 ボーイフレンド: boyfriend: My boyfriend was handsome. 1769 絶対に: absolutely, definitely: Absolutely not. 1779 どうしても: by any means, really: I really want to know the reason. 1789 こぼす: spill (something): I spilt wine on the sofa. 1795 鍋: pan: There's some soup in the pan. 1802 沸かす: boil (water): Please boil some water. 1855 抱える: hold in one's arms: He is carrying some large luggage. 1885 穴: hole: There are holes in my socks. 1886 寂しい: lonely, desolate, sad: This is a sad song. 1887 いきなり: all of a sudden, suddenly: Someone tapped on my shoulder suddenly from behind. 1922 励ます: encourage, cheer up: The father encouraged his son. 1942 邪魔: disturbance, blocking: You're blocking my way, so please move. 1949 梅雨: rainy season: The rainy season comes around June. 1971 靴下: socks: These socks are 1,000 yen for 3 pairs. 1996 いずれ: sometime later, eventually: Let's meet again sometime. 2008 日ソ: Japanese-Soviet: Japan and the Soviet Union held a meeting back in those days. 2010 日韓: Japan and (South) Korea: There was a joint concert with Japan and South Korea. 2028 何となく: for some reason: For some reason I don't feel like going to the party. 2030 何だか: somehow, for some reason: Seeing the tea leaves floating upright, somehow I feel happy. 2032 何て: what, how: What a beautiful person! 2042 今に: before long, someday: Someday you will understand it. 2078 多少: somewhat, to some extent: This software has some problems. 2079 多忙: busy: She's a busy person. 2091 下: under (someone's) supervision: I wrote my thesis under that professor's supervision. 2126 本人: the person himself, the said person: Please ask the person in question. 2127 ガソリン: gasoline: I put gasoline in my car. 2143 目下: now, at present: My son is studying right now. 2161 手足: hands and feet, limbs: That person has long arms and legs. 2170 空ける: vacate, clear out: She gave up her seat to an elderly person. 2204 家出: running away from home: I heard that his son ran away from home. 2206 元来: originally, by nature: He's an earnest person by nature. 2207 お中元: mid-year gift, summer gift: We received some beer as a summer gift. 2209 元: origin, former: That person is a former table tennis player. 2232 明ける: dawn, end: Dawn will break soon. 2240 南東: southeast: We can see the moon in the southeast. 2241 南西: southwest: You'll see a village if you go in the southwest direction from here. 2245 南北: north and south: The mountains stretch out to the north and south. 2246 一向に: absolutely (not) (formal, mainly in written): He shows absolutely no interest. 2257 聞かす: let (someone) hear, tell (a story etc.): I told some folk tales to my kids. 2264 間もなく: soon, in a short time: That airplane will be landing soon. 2280 最低: lowest, worst: This is the worst record so far. 2282 からかう: make fun of, tease: He sometimes makes fun of his younger sister. 2323 ゆでる: boil: I'm boiling some vegetables now. 2336 できるだけ: as (much) as possible: Please come as soon as possible. 2351 読み書き: reading and writing: My son is learning reading and writing skills at school. 2357 見覚え: recognition, remembrance: Do you remember seeing this person? 2362 閉会: closing: The chairperson made closing remarks. 2370 合唱: chorus: We sang the school song in chorus. 2386 出来事: occurrence, incident: Something interesting happened. 2388 人事: human affairs, personnel affairs: He is in charge of personnel affairs. 2407 車内: inside a vehicle or a train: There was something left behind in the car. 2418 交わる: mingle, socialize: I learned a lot of things by socializing with other people. 2434 書道: Japanese calligraphy: Studying Japanese calligraphy can also improve your posture. 2477 長らく: for a long time: Sorry to keep you waiting for such a long time. 2480 短気: short temper: He's a short-tempered person. 2485 しゃがむ: squat down: An elderly person is squatting down on the side of the road. 2499 土: soil, ground: I dug up the soil and planted a tree. 2519 出世: social success in life, promotion: He's a type of person who is likely to be socially successful. 2523 ファン: fan, admirer: He's a huge soccer fan. 2543 味噌: soybean paste: I put miso on the cucumber and ate it. 2562 解く: solve (a problem), unknot: Can you solve this question? 2564 解ける: be solved, be resolved: We were finally able to solve the difficult problem. 2570 無口: reticent, quiet: She's a quiet person. 2576 無邪気: innocent, ingenuous: The kids are playing so ingenuously. 2577 ストレス: stress: Stress is the source of various diseases. 2584 使い: errand: I'm about to go to the city hall to run some errands for my husband. 2587 私用: personal business: I have to go out to take care of personal business. 2593 食費: food expenses: We have three boys, so our food expenses are high. 2608 小売店: retail store, outlet: This product can also be purchased at retail stores. 2622 部品: parts, accessories: I changed some parts of the car. 2632 値下がり: fall in price: The price of gasoline has gone down. 2644 青春: blossom of youth, adolescence: This song reminds me of my youth. 2645 ミュージック: music: He often listens to soul music. 2648 春夏秋冬: four seasons: I love to see how four seasons change. 2649 四季: the four seasons: We have four seasons in Japan. 2652 あっさり: bluntly, easily: Don't say it so bluntly. 2658 タレント: celebrity: He's a celebrity, so he often appears on TV. 2667 情けない: pathetic, pitiful: It's pitiful that you don't even know something like this. 2668 どうにか: somehow: I somehow managed to meet the deadline. 2680 最悪: worst: We somehow managed to avert the worst-case scenario. 2692 思いがけない: unexpected: I heard something unexpected from him. 2698 解決: solution, settlement: The problem has finally been solved. 2719 能: ability, capability: He's a kind of person who can do nothing but study. 2742 長所: strong point, strength: Your bubbly personality is your strength. 2747 氏: Mr.: It has been decided that Mr. Tanaka will be chairperson. 2752 名所: famous place: This place is famous for its cherry blossoms. 2762 市場: marketplace (selling groceries): I bought some fresh fish at the marketplace. 2781 人物: character, person: He is an important person in the company. 2783 入れ物: container, holder: I have a lot of baggage, so I need a big container. 2792 物知り: knowledgeable (wise) person: That elderly person is very knowledgeable. 2794 なま物: uncooked food: This is uncooked, so please eat it as soon as possible. 2797 ポット: pot, thermos: There's some hot water in the thermos pot. 2807 手軽: simple and convenient, easy-to-do: Please teach me some easy-to-prepare dishes. 2821 受け止める: catch, receive: The ball was thrown so fast that I couldn't catch it. 2834 びっしょり: soaked: I'm soaked in sweat now because I exercised. 2845 維持: maintenance, upkeep: Somehow she manages to stay healthy. 2877 生じる: happen, occur: There is some friction occurring between the two of them. 2879 生える: grow, spring up: My son is cutting a new tooth. 2888 うつむく: look down, lower one's eyes: He is thinking about something with his head down. 2893 性格: character, personality: My older sister and I have completely opposite personalities. 2913 工学部: department of engineering: He is a professor in the Department of Engineering. 2917 学ぶ: learn, study: I study philosophy. 2919 哲学: philosophy: Philosophy is an interesting field of study. 2924 校長: principal, schoolmaster: That person is a high school principal. 2947 強烈: intense, strong: She has a very strong personality. 2950 弱み: weakness, disadvantage: He has some dirt on me. 2964 引き取る: take back, take custody: She took custody of her son. 2973 慣れ: getting used to, habituation: Getting used to the work is also necessary in any job. 2977 試す: try, test: He tested the software. 2990 かえって: rather, instead: If you do something like that, it will have adverse effects instead. 3005 地点: spot, point: We'll soon be arriving at our destination. 3015 手数: trouble, bother: Sorry to bother you, but please take care of it. 3030 個性: individuality, personality: Each of the women has a strong personality. 3031 個々: individual: Let's solve individual problems. 3046 当分: for some time, for the time being: It seems she'll be absent from school for some time. 3047 当人: person in question: The person in question seems to be surprisingly cool about it. 3089 左利き: left-handedness: My son is left-handed. 3117 不要: unnecessary, unneeded: I disposed of the personal computer I didn't need. 3123 需要: demand: The demand is so high that production can't keep up. 3159 割り当て: assignment, allotment: Ten tickets are allocated per person. 3173 年配: advanced age, elderliness: I gave up my seat to an elderly person. 3183 支払い: payment: You can also pay by credit card. 3212 込める: put (feeling, emotion etc.) into: He sang the song with emotion. 3224 かぼちゃ: pumpkin: Pumpkin soup is delicious. 3228 無限: infinite, endless: Resources are not infinite. 3232 限り: limit: Let's take good care of limited resources. 3239 品切れ: sold out: Milk was sold out. 3282 じめじめ: damp: It is damp in the rainy season. 3303 こしょう: pepper: I put in too much pepper, and now the soup is spicy. 3311 びしょびしょ: soaked: My clothes got soaked in the rain. 3338 ねぎ: Welsh onion, green onion: I put green onions in the miso soup. 3343 次男: second son: My second son is living abroad now. 3349 きゅうり: cucumber: I ate cucumber with miso on it. 3365 運動場: playground, playing field: Let's play soccer in the playing field. 3409 実物: real thing, actual object: When you explain something, it's easier to understand if you use real things. 3417 実: fruit, nut: The tree in the garden bore some red fruit. 3426 すやすや: (sleep) peacefully, soundly: The child is sleeping soundly. 3432 発電: generation of electricity: We generate electricity with solar energy here. 3453 物音: noise, sound: I heard a noise, so I went to look. 3454 雑音: noise: The background noise is so loud that I can't hear your voice. 3458 行楽: excursion, outing: Autumn is a good season for excursion. 3463 目薬: eye drops: My eyes were tired, so I put in some eye drops. 3467 欲求: want, desire: Sometimes you need to control your desires. 3480 地面: surface, ground: There are some pictures drawn on the ground. 3496 くたくた: exhausted: I am exhausted because I walked so much today. 3506 にやにや: grin to oneself: He's grinning for some reason. 3509 一種: sort of, almost: This has an unusual sort of taste. 3538 ごめん: sorry: I am sorry I'm late. 3544 そのうち: before long, sooner or later: Sooner or later, she'll come to understand parental feelings. 3551 同一: same, identical: Are this person and that person the same? 3560 人違い: mistaken identity: I'm sorry I mistook you for someone else. 3569 以後: from now on, hereafter: Sorry, I'll be more careful from now on. 3571 くすぐる: tickle: My younger brother tickled the sole of my foot. 3622 次第: as soon as: I'll leave as soon as I hear. 3630 若々しい: youthful, young-looking: She's a very youthful person. 3641 者: person: I'm the person who called earlier. 3653 ワープロ: word processor: I typed up a report using a word processor. 3665 不自然: unnatural, artificial: His behavior was somewhat unnatural. 3678 自信: confidence: That person's face is brimming with confidence. 3680 それぞれ: each, respectively: Each person has different ideas. 3684 頼もしい: reliable, dependable: He's a dependable person. 3688 民間: private, civilian: The land was sold to a private company. 3712 議長: chairperson: The chairperson made the opening speech at the conference. 3725 論: argument, theory: His philosophy of life is unique. 3755 区別: distinction, discrimination: Those two look so identical that I can't tell them apart. 3760 専門家: specialist, expert: The professor is a specialist of French literature. 3768 男性的: masculine, manly: He's a very manly person. 3771 合理的: rational, logical: She is a person who thinks logically. 3773 論理的: logical, rational: He's a rational person. 3780 ああ: like that, that much: I don't like a loud person like that. 3782 並み: ordinary, average: He's not an average person. 3797 平凡: common, ordinary: He's a very ordinary person. 3799 どうも: for some reason, somehow: For some reason, I don't feel very well today. 3809 病人: sick person: The train stopped for a while because there was a sick person. 3818 社会科学: social science: I'm interested in the field of social science. 3842 レポート: report, paper: I turned in my report to the professor. 3843 日本酒: Japanese rice wine: I obtained some unusual sake. 3844 酒屋: liquor store: Can you get some beer at that liquor store? 3854 証券: securities: I'm thinking of selling securities to make some funds. 3870 意地悪: mean, ill-natured: He sometimes asks mean questions. 3883 確立: establishment: In Northern Europe, social security is well established. 3913 取材: collection of data, reporting: The restaurant is so famous that even a TV crew came for reporting. 3926 予備: reserve, extra: I'm taking some extra shoes for the trip. 3939 インク: ink: I bought some printer ink. 3971 船便: surface mail, shipping service: Something arrived by surface mail from my friend in America. 3972 シーズン: season: The player is in good condition this season as well. 3981 合成: composition, synthesis: Images can be synthesized with this software. 4007 資料: materials, data: I borrowed some materials from the library. 4030 異性: opposite sex: My son is already conscious about people of the opposite sex. 4045 非常識: lack of common sense: He called me at an unreasonable hour. 4052 調味料: seasoning: Salt and pepper are commonly used seasonings. 4058 整理: putting something in order, sorting out: I sorted out the old clothes. 4071 案外: unexpectedly: He may unexpectedly turn out to be a good person. 4128 現状: current condition (situation): The current situation is that we can't solve the problem. 4152 挙げる: cite, give (an example): I'll give you some examples. 4156 候補: candidate: There are three candidates for chairperson. 4175 改正: revision, amendment: Traffic regulations will be revised soon. 4212 推薦: recommendation, nomination: He was nominated as chairperson. 4223 勤勉: diligent, hard-working: He is a diligent person. 4263 早退: leaving earlier than usual: I wasn't feeling well, so I left work earlier than usual. 4267 理屈: reason, logic: You can't reason with him. 4288 スピーカー: speaker: This speaker has good sound. 4300 感覚: sense, feel: I can't feel my fingers because it's so cold. 4336 火災: fire, fire disaster: I heard that arson was the cause of the fire. 4359 まく: sow (seeds): I sowed some flower seeds in the garden. 4405 争う: compete, fight: The two countries are competing for resources. 4430 注意深い: careful: He's a careful person. 4437 落とし物: lost property: I picked up someone's lost wallet. 4473 浮かべる: float (something), set (something) afloat: I floated some flowers in the bath and then got in. 4475 沈める: sink (something): She sank down into the sofa. 4502 スマート: sophisticated, skillful: He always acts sophisticatedly. 4541 電球: light bulb: The bulb is out, so let's get a new one. 4568 寄り道: stopping by, going out of the way: I'll stop by somewhere on the way home today. 4584 結構: all right, no thank you: I'm full, so I don't need a second helping, thanks. 4614 中断: interruption, to temporarily stop (doing something): We had a power failure, so we stopped working for a while. 4624 幅: width, breadth: This road is narrow, so please drive carefully. 4630 離陸: takeoff: The airplane will be taking off soon. 4634 南極: the South Pole: I saw some penguins at the South Pole. 4636 消極的: negative, passive: A passive person won't succeed. 4644 外貨: foreign currency: I exchanged some foreign currency. 4646 貨幣: money, currency: I saw some old currency at the museum. 4647 ほえる: bark, roar: A dog is barking somewhere. 4681 バケツ: bucket: Please go get some water in the bucket. 4682 資源: resources: Let's protect the earth's resources. 4719 くむ: collect, scoop up: I scooped up some water with a small bucket. 4728 載る: appear in print, be published: Our professor's paper was published in a magazine. 4735 申し訳: excuse, apology: I'm truly sorry. 4736 申し訳ない: sorry, inexcusable: I did something inexcusable to him. 4746 付き合い: social obligation: I have to go out with my colleagues today, so I'll be coming home late. 4747 付近: neighborhood, vicinity: I saw a suspicious person in the vicinity of the crime scene. 4755 くっ付く: stick, be attached: Chewing gum got stuck to the sole of my shoe. 4762 付属: attachment, belonging: This software comes with various tools. 4764 やかましい: noisy, loud: The sound from the speaker is too loud. 4769 省く: omit: We don't have much time, so we'll omit the details. 4779 含む: contain, include: The food contains a poisonous substance. 4788 秩序: order, regularity: Social order in that country is in chaos. 4803 例題: example problem: Let's solve the example problem together. 4809 余分: excess, extra: I've prepared some extra portions of the meal. 4817 削減: cutdown, reduction: They decided not to reduce the social welfare budget. 4820 くたびれる: get tired, be worn out: I'm worn out from walking so much. 4835 ふわふわ: soft and fluffy: I slept on a soft futon. 4839 教養: culture, education: She is a well-educated person. 4865 貧乏人: poor person: In some cases, poor people can get extremely rich. 4876 福祉: welfare: My big sister is studying social welfare. 4892 薄める: dilute (something), water down: Shall I water down the soup a little? 4922 ちぎれる: be torn off, come off: It feels as though my arm could tear off because my luggage is so heavy. 4923 膨らむ: swell, inflate: The cherry blossom buds swelled. 4956 欲望: desire, craving: He's a person with strong desires. 4971 孤独: solitary, lonely: He lived a solitary life. 4982 身: body, oneself, one's status: Personal safety is the number one priority when traveling. 4983 身なり: one's appearance, attire: A well-dressed person came in. 4984 レクリエーション: recreation: I took part in the recreational activities organized by the neighborhood association. 5023 恋する: have feelings (for), fall in love: I expressed my feelings of love in my song. 5032 単純: simple, uncomplicated: He's a simple-minded person. 5060 総裁: president, director-general: That person is the president of the Bank of Japan. 5074 なぜか: for some reason: For some reason I feel heavy today. 5089 ノーベル賞: Nobel Prize: A Japanese person won the Nobel Prize. 5111 つまむ: snack on: Please help yourself to some snacks. 5131 解散: breakup, dissolution: The Lower House will probably be dissolved next year. 5134 散る: scatter, fall: Cherry blossoms are scattering in the wind. 5138 田植え: rice planting: May is the rice planting season. 5142 植える: plant: I planted some roses in the garden. 5144 証拠: proof, evidence: We can't arrest someone until we find evidence. 5161 書き言葉: written language: Written language and spoken language are quite different sometimes. 5162 落ち葉: fallen leaves: The season of falling leaves has arrived. 5167 吸収: absorption, merger: He absorbs knowledge quickly. 5172 及ぶ: reach, come up to: I'm sorry that it even caused you trouble. 5187 出血: bleeding: You're bleeding badly so you should go see a doctor. 5197 容易: easy, simple: He easily solved the problem. 5210 中毒: poisoning, addiction: Food poisoning broke out at the hotel. 5216 ばい菌: bacterium, germ: I got some bacteria in the wound. 5223 再開: reopening, resumption: The game was resumed soon. 5241 衣類: clothes (category): I sorted out my clothes. 5247 仮名遣い: kana orthography, use of kana: My grandfather sometimes uses the old kana orthography in writing. 5267 団体: group, organization: Soccer is a team sport. 5270 固体: solid, solid matter: Ice is a solid. 5275 まして: much more: Even total strangers are mourning, so imagine how the person in question must feel. 5283 主催: sponsorship, host: The art festival is sponsored by the city. 5300 微か: faint, dim: I heard a faint sound from downstairs. 5302 つぶやく: mutter, murmur: He was muttering something to himself. 5340 鳴らす: make a sound with (something): The monk is sounding the bell. 5397 インテリ: intelligent person: She is not only intelligent but also beautiful. 5399 避難: refuge, evacuation: It's dangerous here, so please evacuate! 5407 兵士: soldier: Three soldiers were injured in the bombing. 5408 兵隊: soldier, troops: A soldier was holding a gun at the ready. 5429 暴れる: act violently, rage about: He was so drunk that he became violent. 5431 気絶: fainting: She freaked out so much that she fainted. 5484 人柄: character, personality (usually positive): Everyone loves his warm personality. 5485 事柄: matter, affair: Please summarize the things we have discussed so far. 5497 誠実: sincere, honest: He's a very honest person. 5504 謙遜: modesty, humbleness: You don't need to be so humble. 5513 鈍感: dull, insensitive: That person is a bit insensitive, I think. 5516 印鑑: personal seal: Please put your personal seal here for the receipt. 5518 鐘: bell, gong: The sound of this bell is very beautiful. 5526 沿う: live up to, go along: I'm sorry I couldn't live up to your expectation. 5543 漏れる: leak, be disclosed: Sound is leaking from his headphones. 5551 吐く: holler, vomit: He hollered some harsh words. 5563 豆: bean, peas: I'm cooking some beans now. 5578 エイズ: AIDS: AIDS is a major social problem in that country. 5591 面倒臭い: troublesome, tiresome: This calculation is troublesome. 5623 肌着: underwear: It was cold, so I put on some warm underwear. 5644 セールスマン: sales representative, salesperson: I used to work as a salesperson. 5655 憎らしい: hateful, obnoxious: My little sister sometimes says hateful things. 5698 旧: old, former: The former Soviet Union is now called Russia. 5710 幼い: little, childish: She has a little son. 5715 居眠り: doze, catnap: He is dozing on the sofa. 5725 がらがら: gargle: Someone is gargling loudly. 5734 かちかち: hard, solid: The pond is frozen solid. 5750 城: castle: I will look around some European castles on this trip. 5757 悔しい: frustrating, regrettable: I'm so frustrated because we lost the game. 5761 がさがさ: rustle: I heard a rustling sound at the entrance door. 5784 勧める: suggest, recommend: Following a recommendation, I ended up buying something I didn't want. 5810 ずる賢い: sly, cunning: That person has a sly face. 5814 頂上: summit, top: We'll soon reach the top of the mountain. 5815 頂く: receive, eat (humble): We received some sweets from our customer. 5819 刑務所: prison: He'll never be able to get out of prison. 5823 罰: punishment, penalty: He was punished for doing something bad. 5824 老人: old person, elderly: A child was holding an old person's hand as they walked. 5828 煮える: become boiled, become simmered: The potatoes will be cooked soon. 5860 露: dew, dewfall: There was some dew on the flower. 5870 ひらりと: in a fluttering motion: Cherry blossom petals softly fluttered down. 5878 もうじき: soon: He'll soon become a father. 5900 酢: vinegar: It's sour because I put in too much vinegar. 5918 口紅: lipstick: I bought some red lipstick. 5921 はんこ: seal, stamp: Please put your personal seal here. 5922 梅雨入り: start of the rainy season: The rainy season started on June 17. 5923 梅雨明け: end of the rainy season: I heard that the rainy season will be over next week. 5924 梅: plum: Plum blossoms have bloomed. 5935 漬ける: pickle, marinade: I marinaded the fish in miso. 5936 マネー: money: I checked some financial information on the Internet. 5942 菊: chrysanthemum: I bought some chrysanthemums. 5947 揚げる: fry: She fried some tempura for dinner. 5952 慰める: console, comfort: My friend consoled me. 5954 朗らか: cheerful, bright: He's a very cheerful person. 5962 喉: throat: I have a cold and a sore throat. 5965 塞ぐ: block (something) up, cover in: It was too noisy, so I covered my ears. 5980 パンティー: underwear: I bought some white underwear. 5992 雀: sparrow: I wake up to the sound of sparrows in the morning. 6016 何分: anyway; please: He is still young so please forgive him. 6024 よそ行き: best behavior; formal; going out: My mother bought some nice dress clothes for me. 6037 下: lower part; lower stream: There are some carp downstream in this river. 6039 下す: bestow; give a command: The president handed down an important resolution. 6055 人目: attention; public notice: Let's go somewhere else since we'll be recognized here. 6067 入手: obtaining: I got some interesting information. 6082 好き好き: a matter of taste: Whichever you choose, it is a matter of personal taste. 6095 内気: bashful; shy: She is a shy person. 6118 初雪: first snow of the season: Last night was the first snowfall of the season. 6119 一人前: one portion: My son has finally become an independent adult. 6121 男前: handsome man: He's handsome. 6130 日食: solar eclipse: You can see a solar eclipse today. 6140 購買: buying; purchasing: At the kiosk I bought some bread for lunch. 6187 円満: harmonious; perfect: The dispute was resolved peacefully. 6194 通達: communication: A notice concerning personal data has come around. 6198 文通: correspondence: I used to exchange letters with a British person. 6210 高地: high ground; plateau: Soccer matches are prohibited at high places. 6215 止めどなく: endlessly: I sobbed uncontrollably at the sad news. 6231 南部: South; south part: He comes from the southern U.S. 6246 黒人: black person: A tall black person walked along. 6252 メッセージ: message: This song contains a deep message. 6256 野: field; open country: The meadow flowers are blossoming beautifully. 6258 分からず屋: obstinate person: She is an obstinate person. 6273 理事: director; trustee: He is serving as the director of a certain society. 6274 道理: justice; reason: What he says is reasonable. 6290 無: naught; nothing: A creator produces something from nothing. 6305 小売り: retail: This outlet also does retail. 6310 オープン: opening: The much talked-about shop will open soon. 6326 台無し: ruined; wasted: I spilt some wine and ruined my new shirt. 6329 風下: downwind; leeward: We are downwind so the smoke is coming directly at us. 6337 情け: mercy; sympathy: I was touched by the person's compassion. 6350 一昔: age; decade: This song was popular some years ago. 6367 心中: double suicide; lovers' suicide: The couple's marriage was opposed by their parents, so they committed suicide together. 6372 心地: feeling; mood: I listened to some pleasant music and fell asleep. 6374 無心: be absorbed in: He was absorbed in practice. 6380 見ず知らず: strange; unknown: I was greeted by someone I don't know. 6381 知覚: perception; sensation: The robot can perceive a person's movement. 6387 万能: omnipotence: He is a versatile person. 6390 不可解: incomprehensible: He sometimes behaves mysteriously. 6444 重んじる: honor; respect: He is a person who values tradition. 6445 重んずる: honor; respect: Society in this country values manners. 6449 測量: measurement; surveying: It is necessary to measure it before the land is sold. 6453 気配: indication; sign: I sensed someone behind. 6460 気取る: make an affected pose: I love her unaffected personality. 6473 ホール: hall; hole: Sounds carry well in that hall. 6474 出生: birth: We reported our son's birth to the public office. 6476 生地: cloth; dough: My mother has bought some cloth for the dress. 6478 生物: perishables; uncooked food: This item is fresh so please eat it as soon as possible. 6484 生き甲斐: reason for living: He feels something to live for in his present life. 6491 知性: intelligence: He is a person of great intellect. 6509 強情: headstrong; obstinate: They are both obstinate so the talks cannot be settled. 6533 気質: temperament: She is a warm-hearted person. 6535 質屋: pawnshop: She put some jewels in the pawnshop. 6550 難点: difficult point; weakness: It's a drawback that this house is so far from the city center. 6552 分数: fraction: Recently, my son learnt calculation of fractions. 6568 心当たり: idea; knowledge: Do you have some knowledge of the criminal? 6573 当てはまる: apply; fit in: My personality conforms to this type. 6575 該当: applicable: I am looking for a person who fulfills these conditions. 6580 ダブル: double: It is a double chance so your points are doubled. 6603 企む: conspire; scheme: He seems to be plotting something. 6616 回収: collection; withdrawal: Please cooperate in the collection of resources. 6627 製図: drafting; drawing: We are looking for a person who has knowledge of drafting. 6645 社交: sociability: Not just study but social interaction is vital for children, you know. 6663 返上: return: It was busy so I gave up my days off and went to work. 6677 雨期: rainy season: The Japanese rainy season is around June. 6679 期末: end of term: We have end-of-term tests soon. 6689 急所: vital part: It is a foul to kick someone in the groin. 6699 切り: bounds; limits: This is a good point to stop, so let's finish work here for today. 6707 代用: substitute: I had no saucepan so I used a frying-pan instead. 6710 指図: directions: Please don't give so many different instructions. 6717 限定: limitation: The participants are restricted to members of the association. 6746 軟化: softening; weakening: His attitude has softened recently. 6755 減点: loss of marks: I lost some points in the test because I got a character wrong. 6758 便乗: advantageous opportunity: Taking advantage of the boom in interest in South Korea, I started to learn Korean. 6759 乗っ取る: hijack; take possession of: The sofa is being taken over by cats. 6760 乗り回す: drive about: My son is driving a motorcycle around. 6766 下降: descent; subsidence: The airplane will begin to descend soon. 6777 脱走: desertion; escape: One prisoner escaped yesterday. 6787 生い立ち: one's childhood; one's upbringing: No one knows her personal history. 6789 孤立: isolation: He has been isolated by the class. 6790 あくまで: in the end; stubbornly: He is a person who stands by his principles to the end. 6807 動もすれば: be inclined to: That person is inclined to be on the pessimistic side. 6809 売春: prostitution: She was arrested by the police for soliciting. 6811 早引き: early leaving: I felt unwell so I left early. 6812 早期: early stage: An early solution is expected. 6850 過剰: excess; surplus: Excessive wrapping is a waste of resources. 6853 発足: inauguration; starting: This association was founded in 2005. 6871 か弱い: frail; weak: Weak men are not so popular. 6873 高音: high-pitched sound: She is a beautiful soprano singer. 6878 火薬: gunpowder: Gunpowder exploded and some people were injured. 6900 他面: other side: He is easy-going but one the other hand he also has a strict side. 6922 形作る: form; make; shape: Innumerable cells form a person's body. 6935 直に: at once; soon: Even if you like it now, you'll tire of it soon. 6936 直に: directly; personally: Please ask the person concerned directly. 6945 共働き: dual income: In my son's class, there are a lot of households where both parents work. 6947 お共: accompaniment: I went with my mother to visit some relatives. 6950 同上: as above; ditto: For the same reason as above I retire from the company. 6953 同音: homophonous: Seikaku meaning "correct" and "seikaku" meaning "personality" are homophones. 6961 食い違う: clash; differ: There is some discrepancy in what the two of them are saying. 6975 レギュラー: regular player: He is a regular on the soccer team. 6979 中和: neutralization: This medicine neutralizes poison. 6982 温和: mild; temperate: She has a gentle personality. 6991 入室: entering a room: No entry to unauthorized personnel. 6999 親睦: amity; friendliness: The reception was held for the employees to socialize. 7008 悪者: bad lot; ruffian: That person is a bad lot who cheats others. 7037 移民: immigration: They are immigrants from South America. 7050 決議: decision; resolution: I will announce the resolution at the committee meeting. 7064 手応え: resistance; response: I made a solid job of the test this time. 7084 分別: discretion; prudence: He is a very sensible person. 7094 人道的: humane; humanitarian: He instructed that the prisoner of war be treated humanely. 7097 楽天的: optimistic: He is an optimistic person. 7098 社交的: friendly; sociable: She is very sociable. 7110 楽譜: music; musical score: I bought some sheet music for practicing the guitar. 7112 月並み: conventional; trite: This may sound trite, but I sincerely wish you much happiness. 7127 病弱: weak; weakly: That person has been sickly for a long time. 7147 煙たい: feeling awkward; smoky: Sometimes parents make children feel shy. 7187 機敏: quickness; sharpness: That soccer player is very nimble. 7193 用具: outfit; tool: I bought some cleaning tools. 7212 公然: out in the open: Fake brand-name goods are sold publicly. 7226 偵察: scouting: The soldier went to scout for the enemy. 7227 同窓会: alumni association: At the alumni association, I met friends I hadn't seen for ten years. 7265 源: fountainhead; source: Her smile is the source of my energy. 7272 正体: true characters: Next time, the true character of the mysterious person will be revealed. 7306 あいつ: that guy: He is a really great person. 7321 世相: phases of life; social conditions: This event reflects the current social conditions. 7345 ドリル: drill: I made some holes in the board with a drill. 7355 選出: election: The Japanese national soccer team was selected. 7357 予選: preliminary match; primary election: That player somehow managed to pass the preliminary round. 7360 補足: supplement: Apparently he has something to add. 7364 補正: correction; revision: You can correct images with this software. 7399 責める: blame; torture: It is a shame to blame him so much. 7407 託す: entrust: He entrusted his son with the dream. 7413 服従: obedience; submission: That person invariably obeys the president's commands. 7420 集る: extort: People are flocking to get the new personal computer. 7441 退く: back; retreat: A car is passing so please move out of the way. 7453 降参: submission; surrender: I give up already, so please stop. 7466 判明: clarification; clarity: The criminal turned out to be from South America. 7469 判: personal seal: Please put your personal seal here. 7474 予感: hunch; premonition: I have a feeling that he will be here soon. 7484 連想: association: I associate the word blue with the sky. 7489 耳障り: stridency: There was a jarring sound. 7495 必修: compulsory; required: This class is compulsory. 7503 換気: ventilation: Open the window and let some air into the room. 7517 後援: backing; support: A TV station is sponsoring this play. 7535 捕虜: prisoner of war: The soldiers took the enemy prisoner. 7538 見逃す: miss; overlook: We missed the final episode of the drama. 7541 災い: disaster: The mouth is the source of misfortune. 7546 争議: dispute; strike: He tried to resolve the dispute between the two companies. 7551 乱用: abuse; misuse: He abused his office and obtained personal data. 7575 用心深い: careful: He is a cautious person. 7576 情け深い: compassionate; kindhearted: She is a compassionate person. 7577 欲深: greedy: He is a greedy person. 7578 欲深い: greedy: That person is greedy. 7579 深み: depth; profundity: Adding soy sauce gave it a richer taste. 7580 浅はか: frivolous; thoughtless: I am sorry; I was being thoughtless. 7582 落下: drop; fall: Suddenly, some concrete in the tunnel fell down. 7598 流行歌: popular song: He hummed a popular song from years ago. 7603 雪崩: avalanche: It has suddenly got warmer so please be careful of avalanches. 7625 不快: unpleasant: The rainy season is quite unpleasant. 7632 摘む: pick; pluck: I picked some flowers. 7639 染みる: permeate; soak into: The juice soaked into the floor mat. 7657 響き: sound: I like the sound of Spanish. 7682 無神経: insensitive: That person occasionally says insensitive things. 7685 神主: Shinto priest: The priest in this Shinto shrine is a kind person. 7702 厳か: grave; solemn: The wedding ceremony was performed solemnly. 7712 耳寄り: ear-grabbing; hot: I have some encouraging news. 7756 隣家: neighboring house: My neighbor gave me a souvenir. 7765 横たわる: lie down: I was tired so I lay down on the bed. 7779 継ぎはぎ: patching together: The homeless person wore clothes covered with patches. 7820 操る: manipulate; steer: Someone seems to be manipulating him from behind. 7827 携わる: participate in: He's also involved in the project. 7840 発起人: originator; proposer: He is the founder of this association. 7843 提起: raising: He raised two problems for Japanese society. 7844 しょんぼり: crestfallen; depressed: Why are you so down? 7854 安静: quiet; rest: You have a fever so please rest quietly. 7868 表裏: duplicity; front and rear: She is a person without artifice. 7888 山積: pile: Unresolved issues have accumulated. 7912 付着: adhesion; cohesion: There is some paint from a car on the guard rail. 7942 不順: irregular; unseasonable: The athletic meet has been canceled due to unseasonable weather. 7950 スリル: thrill: The rollercoaster is absolutely thrilling. 7959 カーネーション: carnation: I gave my mother some carnations. 7966 途切れる: break; pause: The song of the cicada that I had been listening to for some time suddenly stopped. 7985 養子: foster child: The married couple adopted a son. 8017 濃厚: dense; rich; thick: His victory is resounding. 8025 濃縮: concentration: I bought some concentrated orange juice. 8039 間抜け: bonehead; idiot: I can't socialize with an idiot like that. 8075 身分: social position: He is a man of high social standing. 8077 身の上: one's career; one's condition: It is also a counselor's job to give personal advice. 8080 身体: body: A sound mind in a sound body. 8091 占い: divination; fortunetelling: She likes fortune telling, so she occasionally goes to have her fortune told. 8123 恋しい: beloved; dear: I wrote a letter to a person dear to me. 8125 延滞: arrears: I forgot to return the CD I rented, so I was charged a late fee. 8127 蔓延る: grow thick: Recently, bullying is rampant in society. 8131 裕福: rich; wealthy: That person grew up in an affluent family. 8132 純情: pure heart: He was an innocent young person before. 8140 試行錯誤: trial and error: After some trial and error, we finally completed it. 8142 錯誤: error; mistake: After some trial and error, the new product was finally completed. 8144 謹慎: penitence; restraint: The person who caused the disturbance underwent disciplinary procedures. 8147 無恥: impudence; shamelessness: He has no shame doing something like that. 8152 花弁: petal: The petals of the cherry blossoms are dancing. 8162 とろとろ: gently; simmering: If you simmer the meat slowly, that dish is absolutely delicious. 8181 シャンソン: chanson; French music: He sang the chanson in French. 8214 弁償: compensation: I lost my friend's book so I compensated him for it. 8262 季語: season word: Cherry blossoms is the season word for spring. 8264 乾季: dry season: In the dry season, the air becomes dusty. 8275 素朴: artless; simple: She is a simple and gentle person. 8277 炭酸: carbonic acid; soda: He likes fizzy soda. 8278 炭: charcoal: I bought some barbecue charcoal. 8309 階級: class; rank: The military and police are hierarchical societies. 8315 溶く: dissolve; melt: Please stir the flour into some water. 8347 食中毒: food poisoning: Cases of food poisoning increase in the summer. 8348 毒薬: poisonous drug: He was made to take the poison. 8349 細菌: bacteria; germ: There are a lot of organisms in the soil. 8367 ノイローゼ: nervous breakdown; neurosis: That person seems to be getting a bit neurotic lately. 8368 編入: admission; inclusion: I transferred to that high school in my sophomore year. 8381 視力: eyesight: I had some glasses made as my eyesight had deteriorated. 8384 直視: direct look: Looking straight at the facts is important when solving problems. 8406 悲観的: pessimistic: That person is a pessimist. 8407 悲惨: miserable; tragic: Some tragic accidents happened here. 8411 固形: solid: I chiefly use bars of soap. 8441 聴講: attendance of a lecture: I attended that professor's lecture. 8442 助教授: assistant professor: He is an assistant professor at the university. 8452 発声: vocalization: I am studying the basics of sound production now. 8466 夏至: summer solstice: The summer solstice is the longest day of the year. 8467 冬至: winter solstice: We put yuzu citrus fruits in the bath at the winter solstice. 8481 見張る: guard; watch: Please keep watch so that he won't run away. 8491 突く: pierce; poke; push: The child is poking something with the stick. 8492 楯突く: defy; rebel: It is insolent to defy the teacher. 8501 不可避: inevitable: The gasoline price hike was inevitable. 8503 逃避: escape; evasion: Nothing is solved if you run away from reality. 8505 軍人: military man; soldier: There are also a lot of female soldiers in this country. 8515 こそこそ: secretly; sneak: I was late so I sneaked into the classroom. 8543 襲撃: attack; raid: A lot of soldiers were killed and injured in the attack in the middle of the night. 8551 絶好: best; splendid: Fall is a wonderful season for travel. 8559 絶える: become extinct; come to an end: The reason that the species became extinct is uncertain. 8570 防御: defense; protection: In karate, not only the attack but also the defense is important. 8571 防音: soundproof: This room is soundproofed. 8574 堤防: bank; embankment: Someone is on the embankment fishing. 8580 反抗: opposition; resistance: My son started to rebel against me. 8582 そわそわ: restlessly; uneasily: Our son was looking forward to his field trip with nervous excitement. 8588 大勢: general trend: It's useless to oppose so many people. 8592 恐縮: feel obliged; grateful: I am very sorry to have troubled you. 8598 拒む: decline; refuse: That person declined my offer. 8609 繊細: delicate; fine: She is a very delicate person. 8622 家柄: lineage; social standing of a family: He is the son of a good family. 8627 枯れ葉: dead leaf: Let's collect dead leaves and roast some sweet potatoes. 8634 民謡: folk song: We learned folk songs from our hometown. 8638 詐欺: fraud; swindle: That person was swindled and went broke. 8643 いそいそ: cheerfully: He hurried out somewhere. 8658 風鈴: wind chimes: This wind chime has a very good sound. 8660 鉛: lead: Lead is poisonous. 8663 綻びる: begin to open; come apart; smile: My socks are falling apart. 8665 感銘: deep impression: I was deeply impressed by what the person said. 8666 俗語: slang: I want to learn not only words that appear in textbooks but also slang words. 8684 浸す: drench; soak: Soak dirty clothes in water before washing. 8685 びしょ濡れ: be soaked: I am soaking wet from the rain. 8693 浪人: lordless samurai; unsuccessful examinee: My son failed his university exams so he's retaking them in a year. 8703 怠惰: idleness; laziness: That person is so lazy that he doesn't even do the essential things. 8710 恩返し: repayment of kindness: I want to repay his kindness sometime. 8711 うとうと: doze: She is dozing on the sofa. 8715 街道: highway; thoroughfare: The souvenir shops were lined up along the highway. 8720 大豆: soybean: Soybeans are an essential part of the Japanese diet. 8736 しくしく: sobbing: She was sobbing. 8754 据え置き: deferment; leaving as it stands: Our store is also having a price freeze this year. 8763 瀬戸物: ceramics; china; porcelain: I bought some ceramic bowls. 8767 扇子: folding fan: I bought fans to take home as souvenirs of Japan. 8777 左遷: demotion; relegation: He was demoted after causing some problems. 8783 びくびく: scared: Don't be so timid. 8797 胴上げ: tossing in the air: We all tossed the supervisor into the air. 8799 胴: trunk: That dog's torso is long. 8802 腕白: naughtiness: My son is a rascal. 8818 野暮: rustic; unrefined: It's rude to ask so many questions. 8827 坊ちゃん: greenhorn; sonny: How old is your son? 8844 若布: seaweed; wakame: I ordered soba noodles with seaweed. 8854 句読点: punctuation marks: There are some punctuation mistakes in these sentences. 8856 節句: seasonal festival: March 3rd is the Peach Festival. (Also known as the Doll Festival.) 8864 服飾: dress and its ornaments: My friend would like a job related to accessories. 8870 凡人: ordinary person: It is difficult for the layperson to understand his work. 8895 不眠: sleeplessness: She is bothered by insomnia these days. 8905 手掛かり: clue; hold: This will be the clue to solving the case. 8913 ぶっきらぼう: brusque; curt: He has a grumpy personality. 8914 拍子: beat; the moment: This song is in quadruple time. 8934 還元: reduction: Companies should return profits to society. 8940 巡り会う: come across; meet by chance: I came across the ideal person. 8954 幾分: partially; somewhat: She seems to have recovered somewhat. 8968 崇拝: adoration; worship: That person is revered by a lot of believers. 9003 唯一: the only; unique: His sole pleasure is fishing. 9007 称する: name; pretend: There is doubt about some so-called domestic products. 9011 陰気: dismal; gloomy: I wonder why he looks so gloomy. 9041 創造: creation: There are some who believe that God created the human race, too. 9054 税務署: tax office: My father works for the tax office so he is very busy in March. 9059 親不孝: lack of filial piety: He regretted being disobedient toward his parents. 9085 待ち伏せ: ambush: The person that I had fought was lying in wait. 9118 よろよろ: staggering: I am so tired I am staggering. 9127 下敷き: being buried; pencil board: Please place something firm under your notebook when you write in it. 9130 敷布団: mattress: The futon was hard so it was difficult to sleep. 9135 劣等感: inferiority complex: Everyone feels an inferiority complex sometimes. 9144 甚だ: excessively; very: It is very annoying when someone calls in the middle of the night. 9154 基盤: base; bedrock: The company has a solid foundation. 9174 猫舌: sensitive to hot food: I can't eat the hot soup as I am sensitive to heat. 9206 修繕: repair: This building needs some repairs. 9207 繕う: mend; repair: Please mend these socks. 9218 入梅: beginning of the rainy season: The rainy season began on June 10th this year. 9219 梅雨: rainy season: The seasonal rain front has been stalled. 9232 虚栄心: vanity: That person is vain. 9240 配慮: care; consideration: It is also important to consider other people's feelings. 9258 漬かる: be immersed: This cucumber is well-soaked. 9288 詠む: compose: I looked at the beautiful scenery and read some haiku aloud. 9292 巻き込む: involve; roll: My friend got caught up in some kind of trouble. 9294 巻き添え: involvement: I am sorry for getting involved in the argument. 9299 陶酔: fascination; intoxication: The audience was entranced by his wonderful song. 9314 疎外: alienation; estrangement: He has been alienated by society. 9322 慈悲: compassion; mercy: She is a kind person. 9325 懲役: imprisonment; penal servitude: A verdict of five years' imprisonment was handed down to the defendant. 9329 明朗: cheerful: She has a cheerful and active personality. 9330 朗読: reading aloud: He read some beautiful poetry aloud. 9384 姑: one's mother-in-law: Relations between the mother-in-law and the daughter-in-law have turned sour. 9399 見惚れる: be fascinated by; look admiringly at: He looked admiringly as she was so beautiful. 9401 自惚れる: be conceited; be vain: Stop behaving so conceitedly. 9415 賢明: sensible; wise: An intelligent person like you should understand the reason. 9421 ぼやぼや: absent-minded: Stop farting about and get on with some work. 9440 お椀: bowl: The miso soup was served into the bowls. 9459 どよめく: resound: There was a stir in the hall when the person appeared unexpectedly. 9464 蝉: cicada: The word "cicada" is a typical season word for summer. 9500 甦る: come back to life again; revive: I recalled some nostalgic memories. 9528 鬱陶しい: depressing; dull: It is gloomy in the rainy season. 9545 聊か: bit; somewhat: The story is somewhat exaggerated. 9559 なら: if; if so: That's okay, if you say so. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
so