*
Con trai tôi tiết kiệm một nhân dân tệ mỗi ngày.
My son saves one yuan every day.
Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
Mi hijo ahorra un yuan cada día.
Mon fils économise un yuan par jour.
Mio figlio risparmia uno yuan ogni giorno.
ลูกชายของฉันประหยัดเงินได้หนึ่งหยวนทุกวัน
아들은 매일 1달러를 저축합니다.
兒子每天存一塊錢。
儿子 每天 存 一块钱 。 *
Tôi tiết kiệm một xu mỗi ngày.
I save one coin every day.
Ich spare jeden Tag eine Münze.
Ahorro una moneda cada día.
J'économise une pièce chaque jour.
Risparmio una moneta ogni giorno.
ฉันเก็บเหรียญได้หนึ่งเหรียญทุกวัน
나는 매일 동전을 입금합니다.
我每天存一枚硬幣。
我 每天 存 一枚 硬币 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E152 | tiết kiệm | save | speichern |
|
| E189 | tiết kiệm | save | speichern |
|
| I027 | để dành | save | speichern |
|
| I106 | cứu | save | speichern |
|
| I115 | tiết kiệm | save | speichern |
|
| I203 | để dành | save | speichern |
|
235 毎月: every month: I save money every month. 1378 助ける: help, save: She saved a sick dog. 3025 後回し: saving something for later, postponement: Let's save chit-chat for later. 3860 保存: preservation, conservation: Please save your data every 30 minutes. 4064 節約: saving, thrift: Let's save electricity and water. 4354 救う: save, relieve: She was saved by a passing stranger. 4355 救い: rescue, relief: The presence of my daughter emotionally saved me. 5970 溺れる: drown: He saved a drowning child. 6725 猶予: postponement: There was not a moment's grace to save him. 7031 信ずる: believe; have faith: Believers will be saved. 7087 別名: alias; another name: Please save that file under another name. 7379 使命: mission: It is a doctor's mission to save lives. 8889 蓄える: save; store up: He has saved money for the future. 9090 献血: blood donation: Blood donation saves people's lives. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |