*
Nhịp tim của bạn khá bình thường.
Your heartbeat is quite normal.
Ihr Herzschlag ist ganz normal.
Su ritmo cardíaco es bastante normal.
Votre rythme cardiaque est tout à fait normal.
Il tuo battito cardiaco è abbastanza normale.
การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ
심장 박동은 정상입니다.
你的心跳很正常。
你 的 心跳 很 正常 。 *
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.
นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู
학생들은 선생님께 감사의 마음을 전했습니다.
學生對老師表示由衷的感謝。
学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。 *
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý).
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.
Es una esposa maravillosa (de buen corazón y sensata).
C'est une épouse merveilleuse (bienveillante et sensée).
È una moglie meravigliosa (di buon cuore e sensibile).
เธอเป็นภรรยาที่วิเศษ (ใจดีและมีเหตุผล)
그녀는 현명한 아내입니다.
她是個賢慧的妻子。
她 是 个 贤慧 的 妻子 。 *
Vợ anh rất tốt bụng.
His wife is very kind-hearted.
Seine Frau ist sehr gutherzig.
Su mujer es muy bondadosa.
Sa femme est très généreuse.
Sua moglie è molto gentile.
ภรรยาของเขาเป็นคนใจดีมาก
그의 아내는 매우 유덕합니다.
他的妻子很賢淑。
他 的 妻子 很 贤淑 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E076 |  tim |  heart |  Herz |
|
| E148 | tim | heart | Herz |
|
1267 あんなに: that much, such: I've never seen such a good-hearted person. 2321 食う: eat (vulgar language): I ate heartily. 2689 心: heart, mind: He has a good heart. 3241 思い切り: to one's heart's content, with all one's might: I sang karaoke to my heart's content. 3492 真心: sincerity, true heart: She put her heart into baking a cake for him. 4490 心臓: heart: My grandmother has a heart condition. 5020 失恋: broken heart: I heard that he recently got his heart broken. 5184 腹いっぱい: full stomach: I ate heartily at dinner. 5190 血液: blood (formal): A heart sends blood to the whole body. 5398 触れる: touch, come in contact with: My heart pounded as our hands touched. 5467 恐れ: fear, (negative) possibility: There's a possibility that my uncle has heart disease. 5549 叫び: shout, loud cry: No one noticed her cry from the heart. 5656 憎しみ: hatred, grudge: His heart was filled with hatred. 6335 無情: coldhearted; heartless: He is a cold-hearted man. 6479 生ぬるい: halfway; lukewarm: I think that punishment is half-hearted. 6533 気質: temperament: She is a warm-hearted person. 6855 発作: attack; fit: He was hospitalized due to a heart attack. 7130 病む: be taken ill; fall ill: He suffers from heart disease. 7834 留める: keep in mind: I will keep your words in my heart. 7835 がっちり: tightly: She captured his heart. 8052 儀礼: courtesy; etiquette: I thanked him not out of etiquette but from the heart. 8353 清らか: clean; pure: That child is pure of heart. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Herz {n} 
