*
Cầu Cổng Vàng hùng vĩ.
The Golden Gate Bridge is majestic.
Die Golden Gate Bridge ist majestätisch.
El puente Golden Gate es majestuoso.
Le Golden Gate Bridge est majestueux.
Il Golden Gate Bridge è maestoso.
สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม
금문교가 웅장합니다.
金門大橋很雄偉。
金门大桥 很 雄伟 。 *
Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm.
The judge interrogates the accused.
Der Richter verhört den Angeklagten.
El juez está interrogando al criminal.
Le juge interroge le criminel.
Il giudice sta interrogando il criminale.
ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด
판사가 죄수를 심문하고 있습니다.
法官在審訊犯人。
法官 在 审讯 犯人 。 *
Có một cống trên sông.
There is a sluice gate on the river.
Es gibt ein Schleusentor am Fluss.
Hay una compuerta en el río.
Il y a une écluse sur la rivière.
C'è una chiusa sul fiume.
มีประตูน้ำในแม่น้ำ
강 위에 수문이 있습니다.
河上面有一道水閘。
河 上面 有 一道 水闸 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E182 | cổng | gate | Tor |
|
210 改札口: ticket gate: Let's meet at the ticket gate. 2150 出入り口: doorway, gateway: Please don't park your car at the gateway. 2253 門: gate, entrance: The school gate opens at eight o'clock. 4017 正門: main gate, main entrance: Test-takers must enter from the main gate. 4707 裏門: back gate: He came out from the back gate. 4926 改札: ticket gate: Let's meet at the ticket gate at 3 o'clock. 8669 民俗: folk customs; folkways: I investigated the folk customs of Finland. 8680 潜る: crawl in: Please walk through the gateway. 8751 鳥居: Shinto shrine archway; torii: The gate of that Shinto shrine is black. 8842 分布: distribution: They investigated the distribution of Japanese monkeys. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |