*
Đó là lối vào tàu điện ngầm.
That is the entrance to the subway.
Dort ist der Eingang zur U-Bahn.
Esa es la entrada del metro.
C'est l'entrée du métro.
Questo è l'ingresso della metropolitana.
นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน
지하철역 입구가 있습니다.
那裡是地鐵站的入口。
那 里 是 地铁站 的 入口 。 *
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc.
She was entranced with the music.
Sie war von der Musik fasziniert.
Estaba embelesada con la música.
Elle était envoûtée par la musique.
Era estasiata dalla musica.
เธอหลงใหลในเสียงเพลง
그녀는 음악에 취해 있습니다.
她陶醉在音樂中。
她 陶醉 在 音乐 中 。
| SAIGONESE |
|---|
207 入り口: entrance: The entrance is over there. 604 合格: pass an examination: My daughter passed the university entrance exam. 1309 玄関: entrance, door: I decorated the entrance with flowers. 1325 悩む: be troubled, suffer: He's worried about entrance examinations. 2107 購入: purchase: Please buy the textbooks after the entrance ceremony. 2822 受かる: pass (an exam): I passed the entrance exam to the university of my first choice. 2839 待ち遠しい: can't wait for, long for: I can't wait for the entrance ceremony. 2914 学長: school president, principal: The school president gave a greeting speech at the entrance ceremony. 2975 入試: entrance examination: The high school entrance exam is tomorrow. 3314 着ける: pull up, park (a vehicle): I'll park the car to the entrance door. 4260 職員: staff, employee: This is an entrance for staff only. 5090 おかげ: with the help of, thanks to: Thanks to the teacher, I was able to pass the college entrance exam. 5761 がさがさ: rustle: I heard a rustling sound at the entrance door. 7808 難易: difficulty; hardness: The level of difficulty of the entrance exams varied according to the subject. 8034 倍率: magnification; rate of competition: Only one in ten test takers passed the entrance exam. 8386 監視: observation: The surveillance camera at the entrance is out of order. 8924 模擬試験: mock examination: I took a mock university entrance test. 9299 陶酔: fascination; intoxication: The audience was entranced by his wonderful song. 9333 華麗: magnificent: I was entranced by her beautiful performance. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |