RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

30 Languages Vietnamese











2000 Words




Tài:            Bà nghĩ gì về chuyện bảo mật dữ liệu? ...... What do you think about the issue of data security?
Linh:          Hả? ...... Huh?
Tài:            Thì ví dụ như Facebook hay Google có quyền truy cập vào dữ liệu cá nhân của người dùng đó. ......  Like for example Facebook or Google have the right to access the personal data of its users.
Linh:          Ý ông là sao? ......  What do you mean?
Tài:            Ờ thì họ sẽ biết bà bao nhiêu tuổi nè, thích cái gì nè, thường vô coi mấy trang web nào nè, hay mua cái gì nè … nói chung là mọi thứ. ...... Well, they know how old you are, what you like, what websites you usually look at, or what you often buy… basically, everything.
Linh:          Ờ... vậy thì có vấn đề gì? ...... Uh… so what’s the problem?
Tài:            Bà có bao giờ để ý thấy là bà thấy quảng cáo được cá nhân hóa trên Facebook không? Facebook biết mấy cái bà hay mua rồi dựa vào đó mà cho bà coi mấy cái quảng cáo có liên quan đó. ...... Have you ever noticed that you see personalized ads on Facebook? Facebook knows the things you often buy and then based on that it shows you related ads.
Linh:          Ồ, vậy thì quá tuyệt luôn. ...... Oh, then that’s brilliant.
Tài:            Hả? ...... Huh?
Linh:          À, nhiều lúc tui thấy quảng cáo mấy thứ tui chưa bao giờ nghĩ tới luôn. Cái tui bấm vô coi, xong tui mua luôn. Quá tiện. ...... Many times I see ads for things that I’ve never thought of. Then I click on them, then I buy those as well. Super convenient.
Tài:            Vậy còn bảo mật thì sao? Bà không quan tâm luôn hả? ...... Then what about security? You don’t care at all huh?
Linh:          Ý ông là sao? ...... What do you mean?
Tài:            Ừm thì … nếu như đó là tui thì sao? Ví dụ như tui biết mấy cái thông tin rất là cá nhân, rất là riêng tư của bà. ...... Well... what if it was me? For example if I knew some really personal, really private information about you.
Linh:          Cái gì mới được? ...... Like what?
Tài:            Không biết … chẳng hạn như size áo ngực của bà ? ...... I don’t know… like what’s your bra size?
Linh:          Cái gì? Ông dám hả? ...... What? How dare you!
Tài:            Á, ui da. Trời ơi, sao bà đánh tui, bà phải đánh Facebook chứ! ...... Ow! God, why did you hit me, it’s Facebook you should be slapping!
SAIGONESE
I134 bảo mật security Sicherheit
I134 dữ liệu data Daten
I134 quyền right rechts
I134 truy cập access Zugang
I134 cá nhân personal persönlich
I134 cá nhân hoá personalise personalisieren
I134 người dùng user Benutzer
I134 nói chung basically grundsätzlich
I134 để ý thấy notice Hinweis
I134 quảng cáo advertisement Anzeige
I134 quảng cáo được cá nhân hoá personalised ads personalisierte Anzeigen
I134 dựa vào based on basierend auf
I134 có liên quan related verwandte
I134 bấm vô click on klicken Sie auf
I134 riêng tư private privat
TED TalkSegmentVietnameseEnglish