RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

30 Languages Vietnamese











2000 Words




Chị gái:      Ngồi đi. Uống cà phê sữa đá không? ...... Sit down. You want a café sua da?
Em trai:      Có! Pha em một ly đi! ...... Yes! Make me a glass!
Chị gái:      Ê, có nhớ tuần sau đám giỗ của ba không vậy? ...... Hey, do you remember that next week is the anniversary of Dad’s death?
Em trai:      Em qua để nói chuyện đó nè! Mình phải làm bữa cơm. Em tưởng chị quên rồi. ...... I came here to talk about that! We need to prepare a meal. I thought you’d forgotten.
Chị gái:      Chị có quên đâu. Ba mới là người hay quên chứ không phải chị. ...... I didn’t forget. Dad was the forgetful one, not me.
Em trai:      Em nhớ cái lần ba quên tới trường đón em. Lúc đó em mới sáu tuổi hà. Sợ muốn đái trong quần luôn! Em tưởng ba bỏ rơi em rồi! ...... I remember the time Dad forgot to pick me up from school. At that time I was only six. I was so scared that I almost peed my pants! I thought Dad had abandoned me!
Chị gái:      Nhớ cái lần ba đi chợ mua đồ ăn không? Ba tiếng sau ba về nhà mà không mua cái gì hết. ...... Remember the time he went to the market to buy food? Three hours later he came back without buying anything.
Em trai:      Dạ nhớ! Lúc đó mẹ giận ba quá trời. ...... Yeah, I remember! Mum was so angry with him at that time.
Chị gái:      Ba làm vậy hoài. Chị còn nhớ ba có mấy tờ giấy mà ba ghi chú công việc phải làm… ...... He was always doing things like that. I still remember he had some pieces of paper to note down things he had to do…
Em trai:      … rồi ba làm mất mấy tờ giấy! Ba là người hay quên nhất mà em biết luôn đó. À, trừ chị. Chị giống ba chuyện đó. ...... …and then he would lose the notes! Dad was the most forgetful person I ever knew. Oh, apart from you. You get it from him.
Chị gái:      Chị đó hả? Chị có hay quên đâu! ...... Me? I’m not forgetful at all!
Em trai:      Thiệt vậy hả? Vậy cà phê của em đâu? ...... Really? Where’s my coffee then?
Chị gái:      À chị quên! Có liền đây! ......  Oh, I forgot! Coming right up!
SAIGONESE
I087 pha make a drink ein Getränk machen
I087 đám giỗ death anniversary Todestag
I087 qua come kommen
I087 bữa cơm meal Mahlzeit
I087 Em tưởng I thought Ich dachte
I087 hay quên forgetful vergesslich
I087 đón pick up abholen
I087 sợ muốn đái trong quần so scared I almost wet myself so erschrocken, dass ich mich fast nass gemacht habe
I087 bỏ rơi abandon aufgeben
I087 hoài always immer
I087 tờ giấy piece of paper Stück Papier
I087 ghi chú note Hinweis
I087 đồ ăn food Lebensmittel
I087 mà không without ohne
I087 làm mất lose verlieren
I087 trừ apart from, except außer, außer
I087 liền right up, immediately sofort, sofort
TED TalkSegmentVietnameseEnglish