Hải: Wow, quá trời đồ em bé luôn! Đồ cũ hết hả? | ...... Wow, so much baby stuff! All second hand stuff?
| Thủy: Không, đồ mới hết đó. | ...... No, it’s all new stuff.
|
Hải: Vậy hả? Trên Facebook có quá trời đồ cũ cho em bé mà, sao không mua? | ...... Really? On Facebook there’s loads of second hand stuff for babies, why not buy that?
|
Thủy: Ờ, tui tìm thử rồi. Mà không thích. | ...... Yeah, I’ve had a search. But I don’t like it.
|
Hải: Sao vậy? | ...... Why?
|
Thủy: Tại họ bán mắc quá trời. Có người bán gần bằng giá gốc luôn. | ...... Cos they sell so expensive. There are people who sell at nearly the same as the original price.
|
Hải: Thiệt hả? | ...... Really?
|
Thủy: Ừa. Vậy thôi trả thêm chút tiền mua đồ mới cho rồi. | ...... Yeah. So pay a little more money to buy new stuff is better.
|
Hải: Cũng đúng. | ...... Good point.
|
Thủy: Mà thôi, ông muốn uống cà phê không? | ...... Anyway, you want a coffee?
|
Hải: Uống. | ...... Yes, please.
|
Thủy: Chết, tui quên mua sữa rồi. Ông uống sữa bột em bé nha…? | ...... Damn, I forgot to buy milk. How about you have some baby milk powder…?
|
Hải: Ơ… thôi… cà phê đen cũng được… | ...... Uh… no… black coffee is fine…
|
|