Chồng: Em ơi, mưa rồi, tối nay anh nghỉ học tiếng Anh nha? | ...... Hey, it's raining, this evening can I skip English class?
| Vợ: Trời, mặc áo mưa là được mà. Anh đừng có làm biếng! | ...... God, just wear a raincoat. Don't be lazy!
|
Chồng: Nghỉ có một buổi thôi mà. No star where! | ...... Just one class. No star where!
|
Vợ: “No star where” là cái gì, ông? | ...... What's “no star where”?
|
Chồng: “No” là không, “star” là sao, “where” là đâu. No star where là “không sao đâu” đó! Ha ha ha. | ...... ….
|
Vợ: Trời! Thôi, tiếng Anh của anh thấy ghê quá, I love toilet you go study go. | ...... God! Ok, your English is terrible, I love toilet you go study go.
|
Chồng: I love toilet you go study go? A… Em yêu cầu anh đi học đi! Ha ha ha. | ...... I love toilet you study go? Ah… I demand that you go to class. Ha ha ha.
|
Vợ: Đi, nhanh lên! Em mở cổng cho! | ...... Go, hurry up! I'll open the gate for you!
|
Mẹ Nhân: Con ơi! Sao con mèo của con tắm xong biến thành màu vàng vậy?! | ...... Hey! Why did your cat become yellow after bathing?!
|
Nhân: Hả??????? | ...... What?????
|
Vy: Trời, mèo quý! Bảy triệu rưỡi!!! | ...... God, precious cat! 7 and a half million!!!
|
|