A: Ê, bà đi đâu vậy? | ...... Hey. Where are you going?
| B: Tui đi học bơi. Ông biết bơi không? | ...... I’m going for a swimming lesson. Can you swim?
|
A: Không. | ...... No.
|
B: Ông muốn đi với tui không? Vui lắm! | ...... Do you want to come with me? It’s fun!
|
A: Thôi, cám ơn. | ...... Oh, no thanks.
|
B: Ông không muốn học bơi hả? | ...... Don’t you want to learn to swim?
|
A: Tui không đi hồ bơi đâu. Tui sợ bị chết đuối. | ...... I’m not going to a swimming pool! I’m scared of drowning.
|
B: Nếu ông biết bơi thì ông sẽ không bị chết đuối. | ...... If you know how to swim, then you won’t drown.
|
A: Đây là lý do bà đi học bơi hả? | ...... Is that the reason you’re taking swimming lessons?
|
B: Ừa! Thiệt ra… tui chỉ muốn có vóc dáng đẹp… | ...... Sure! Actually… I just want a good figure…
|
|