Tiếp tân: Chào anh. Anh tìm phòng hả? | ...... (Receptionist) Hello. Are you looking for a room?
| Du khách: Ừa… Từ khách sạn này ra bãi biển xa không, em? | ...... (Tourist) Yeah... Is it far from this hotel to the beach?
|
Tiếp tân: À, gần lắm. | ...... Oh, it’s really close.
|
Du khách: Vậy hả? Dưới một ki lô mét không? | ...... Really? Under one kilometre?
|
Tiếp tân: Dạ, em không biết. | ...... I don’t know.
|
Du khách: Từ đây ra đó đi bộ lâu không? | ...... Would it take long to walk from here to there?
|
Tiếp tân: Tùy anh đi bộ nhanh không. | ...... It depends how fast you walk.
|
Du khách: Em biết khoảng bao lâu không? | ...... Do you know roughly how long?
|
Tiếp tân: Dạ, em không biết. | ...... I don’t know..
|
Du khách: Thôi để anh đi khách sạn khác. | ...... Ok, I’m going to another hotel.
|
Tiếp tân: Tùy anh. Có một khách sạn gần đây nè. | ...... Up to you. There’s another hotel nearby.
|
Du khách: Vậy hả? Xa không? | ...... Oh, really? Is it far?
|
Tiếp tân: 730 mét. Anh đi bộ 8 phút 20 giây là tới… | ...... 730 metres. You can walk it in 8 minutes and 20 seconds…
|
|