A: Em ơi. | ...... Darling…
| B: Ơi. | ...... Mmm?
|
A: Có bia trong tủ lạnh nè. | ...... There’s a beer in the fridge.
|
B: Thì sao? | ...... So what?
|
A: Anh thèm quá. | ...... I really want to drink it.
|
B: Không được. | ...... You can’t do that.
|
A: Đi mà. Một chai thôi. | ...... Please. Just one bottle.
|
B: Một chai cũng không được. | ...... Nope, not even one.
|
A: Nhưng… | ...... But…
|
B: Không. Anh hứa rồi. | ...... No! You promised.
|
A: Đi mà! Một chai nữa thôi! | ...... Please! Just one more!
|
B: Không là không. | ...... No means no.
|
A: Ủa? Em ơi! | ...... Oh darling!
|
B: Sao nữa? | ...... What’s now?
|
A: Có bánh trong tủ lạnh nè. | ...... There’s a cake in the fridge.
|
B: Bánh hả? | ...... A cake?
|
A: Ừa. Em ăn không? | ...... Yup. Do you want it?
|
B: Ơ… | ...... Uh…
|
A: À đúng rồi. Không được. Em hứa rồi mà. | ...... Oh, that’s right, you can’t, can you? Because you promised!
|
B: Ơ… | ...... Uh…
|
A: Không sao đâu. Anh ăn cho. | ...... Never mind. I’ll eat it.
|
B: Nhưng anh đâu có thích bánh! | ...... But you don’t like cake!
|
A: Ừa. Nhưng cái bánh này nhìn ngon… | ...... Yup. But this cake looks good…
|
|