*
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.
Beijing is China's capital.
Peking ist die Hauptstadt Chinas.
Pekín es la capital de China.
Pékin est la capitale de la Chine.
Pechino è la capitale della Cina.
ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง
베이징은 중국의 수도입니다.
北京是中國的首都。
北京 是 中国 的 首都 。 *
London là thủ đô của Vương quốc Anh.
London is the capital of the UK.
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Londres es la capital del Reino Unido.
Londres est la capitale du Royaume-Uni.
Londra è la capitale del Regno Unito.
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร
런던은 영국의 수도이다.
倫敦是英國的首都。
伦敦 是 英国 的 首都 。 *
Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông.
Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong.
Guangzhou è la capitale della provincia del Guangdong.
กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง
광저우는 광둥성의 성도입니다.
廣州是廣東省的首府。
广州 是 广东省 的 首府 。 *
Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ.
The president is the head of the U.S. government.
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.
El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos.
Le président est le chef du gouvernement des États-Unis.
Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti.
ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล.
대통령은 미국 정부의 수장이다.
總統是美國政府的首腦。
总统 是 美国政府 的 首脑 。 *
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh.
Churchill was prime minister of the UK.
Churchill war Premierminister von Großbritannien.
Churchill fue primer ministro del Reino Unido.
Churchill était le premier ministre du Royaume-Uni.
Churchill era il primo ministro del Regno Unito.
เชอร์ชิลล์เป็นนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร
처칠은 영국의 총리입니다.
邱吉爾是英國的首相。
邱吉尔 是 英国 的 首相 。 *
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp.
This set of jewelry is provided by the jeweler.
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.
Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.
Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier.
Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere.
เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี
이 보석 세트는 보석상이 후원합니다.
這套首飾是珠寶商贊助的。
这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 *
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống.
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.
Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur.
Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud.
Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.
หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้
'남경은 남송(南宋)나라의 수도였다.
'南京曾經是南宋的首都。
' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。 *
Buenos Aires là thủ đô của Argentina.
Buenos Aires is the capital of Argentina.
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.
Buenos Aires es la capital de Argentina.
Buenos Aires est la capitale de l'Argentine.
Buenos Aires è la capitale dell'Argentina.
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา
부에노스아이레스는 아르헨티나의 수도입니다.
布宜諾斯艾利斯是阿根廷的首都。
布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。 *
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
The new legislators made their first public appearance.
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다.
新議員首次公開露面。
新 议员 首次 公开 露面 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
