* 追求 theo đuổi
*
Nhiều người theo đuổi tiền bạc.
Many people pursue money.
Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld.
Mucha gente persigue el dinero.
Beaucoup de gens poursuivent l'argent.
Molte persone cercano soldi.
หลายคนไล่ตามเงิน
많은 사람들이 돈을 쫓습니다.
很多人都追求金錢。
很多 人 都 追求 金钱 。 *
Anh ấy muốn hẹn hò với tôi.
He wants to date me.
Er will mit mir ausgehen.
Quiere salir conmigo.
Il veut sortir avec moi.
Vuole uscire con me.
เขาต้องการคบกับฉัน
그는 나를 쫓고 싶어한다.
他想追求我。
他 想 追求 我 。 *
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
젊은이들은 패션을 추구합니다.
年輕人追求時尚。
年轻人 追求 时尚 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |