*
Đã đến lúc phải dậy.
It is time to get up.
Zeit zum Aufstehen.
Es hora de levantarse.
C'est l'heure de se lever.
È ora di alzarsi.
ถึงเวลาต้องลุกขึ้น
일어날 시간이야!
該起床了！
该 起床 了 ！ *
Học sinh nên siêng năng học tập.
Students should study diligently.
Die Scchüler sollten fleißig lernen.
Los alumnos deben estudiar con diligencia.
Les étudiants doivent étudier avec assiduité.
Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente.
นักศึกษาควรศึกษาอย่างขยันขันแข็ง
학생들은 열심히 공부해야 합니다.
學生應該認真學習。
学生 应该 认真学习 。 *
Xe lửa sẽ vào ngay bây giờ.
The train should be getting in now.
Der Zug sollte jetzt eintreffen.
El tren debería llegar ya.
Le train devrait arriver maintenant.
Il treno dovrebbe arrivare adesso.
รถไฟควรจะเข้าได้แล้ว
기차가 올 시간입니다.
火車該來了。
火车 该来 了 。 *
Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta.
We should protect our historical resources.
Wir sollten unsere historischen Schätze bewahren.
Debemos proteger nuestros recursos históricos.
Nous devrions protéger nos ressources historiques.
Dobbiamo proteggere le nostre risorse storiche.
เราควรปกป้องทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของเรา
우리는 역사적 자원을 보호해야 합니다.
我們應該保護好歷史資源。
我们 应该 保护 好 历史 资源 。 *
Mọi người nên tuân theo pháp luật.
Everyone should follow the law.
Jeder sollte dem Gesetz folgen.
Todo el mundo debería seguir la ley.
Tout le monde devrait suivre la loi.
Tutti dovrebbero seguire la legge.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
모든 사람은 법적 조건을 준수해야 합니다.
大家都應該遵守法律條款。
大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 *
Vợ chồng nên tránh cãi vã.
Husbands and wives should avoid quarrelling.
Ehepaare sollten Streit vermeiden.
Los maridos y las esposas deben evitar las peleas.
Maris et femmes devraient éviter de se disputer.
Mariti e mogli dovrebbero evitare di litigare.
สามีภรรยาควรหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท
부부는 다툼을 피해야 합니다.
夫妻應該避免爭吵。
夫妻 应该 避免 争吵 。 *
Tôi không biết phải làm gì.
I don't know what to do.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
No sé qué hacer.
Je ne sais pas quoi faire.
Io non so cosa fare.
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร.
어떻게 해야할지 모르겠어!
我不曉得該做什麼！
我 不 晓得 该 做 什么 ！ *
Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn.
Husbands and wives should stand together in difficult times.
Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles.
Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles.
Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili.
สามีภรรยาควรยืนหยัดเคียงข้างกันในยามยากลำบาก
두 배우자는 같은 배에서 서로를 도와야 합니다.
夫妻雙方應該同舟共濟。
夫妻 双方 应该 同舟共济 。 *
Mọi người nên tuân thủ luật pháp.
Everyone should obey the law.
Jeder sollte das Gesetz befolgen.
Todo el mundo debería obedecer la ley.
Tout le monde devrait obéir à la loi.
Tutti dovrebbero obbedire alla legge.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
모든 사람은 법을 준수해야 합니다.
每個人都應該遵守法律。
每个 人 都 应该 遵守 法律 。 *
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai.
You need to eat more, you are too slim.
Du musst mehr essen, du bist zu dünn.
Tienes que comer más, estás demasiado delgada.
Tu dois manger plus, tu es trop mince.
Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป
당신은 너무 마른, 당신은 더 많이 먹어야합니다.
你太瘦了，該多吃點。
你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。 *
Con cái nên hiếu kính cha mẹ.
Children should show respect to their parents.
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen.
Los niños deben honrar a sus padres.
Les enfants doivent honorer leurs parents.
I bambini dovrebbero onorare i loro genitori.
ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่
자녀는 부모를 공경해야 합니다.
兒女應該孝敬父母。
儿女 应该 孝敬父母 。 *
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới.
The company has a monopoly on the world's computer market.
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก
이 회사는 세계 컴퓨터 시장에서 독점권을 가지고 있습니다.
該公司壟斷了世界的電腦市場。
该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
