| 30 Languages | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 023 0399 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 058 1038 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Đang là mùa đông và lạnh. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 081 1456 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không bằng lòng, mà lại bất mãn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 081 1457 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 081 1458 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy không dễ mến, mà lại mất cảm tình. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 096 1720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 098 1753 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 098 1754 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 098 1755 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 098 1756 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Anh ấy không chỉ dốt, mà còn lười biếng nữa. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 098 1757 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 098 1758 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Chị ấy không chỉ nói tiếng Đức, mà cả tiếng Pháp nữa. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| P2204 | L060 026 P2204 | 因为 ... 而激动 | to have strong feelings about | sich aufregen über | nổi nóng | ![]() | ||
| P2608 | L069 036 P2608 | 而是 | but | sondern | mà | ![]() | ||
| P3325 | L085 002 P3325 | 为某事而惊讶, 惊讶于某事 | to be amazed at sth. | über etwas staunen | ngạc nhiên về điều gì đó | ![]() | ||
| P4356 | L104 025 P4356 | 无味的, 淡而无味的 | tasteless | geschmacklos, fade | nhạt nhẽo, vô vị, không ngon | ![]() | ||
| P4776 | L112 021 P4776 | 显而易见的 | unmistakable | unverkennbar | khó nhầm lẫn, rõ ràng | ![]() | ||
| P4976 | L116 044 P4976 | 因为疼痛而扭曲 | to double up with pain | sich vor Schmerzen krümmen | quặn đau, đau quằn quại | ![]() | ||
| P4991 | L116 059 P4991 | 因为某事而叫苦 | to complain about sth. | über etwas jammern | than vãn về điều gì đó | ![]() | ||
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|