* 秘密 bí mật
*
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân.
He is telling her a personal secret.
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.
Le está contando un secreto personal.
Il lui confie un secret personnel.
Le sta raccontando un segreto personale.
เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ
그는 그녀에게 사적인 비밀을 말했다.
他告訴她一個私人秘密。
他 告诉 她 一个 私人 秘密 。 *
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết.
She tells me a secret few people know.
Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.
Me ha contado un secreto que pocos conocen.
Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent.
Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono.
เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้
그녀는 나에게 잘 알려지지 않은 비밀을 말했다.
她告訴我一個鮮為人知的秘密。
她 告诉 我 一个 鲜为人知 的 秘密 。 *
Hãy để tôi nói cho bạn một bí mật.
Let me tell you a secret.
Ich verrate dir ein Geheimnis.
Déjeme contarle un secreto.
Laissez-moi vous dire un secret.
Lascia che ti dica un segreto.
ให้ฉันบอกความลับกับคุณ
내가 당신에게 비밀을 말해.
我告訴你一個秘密。
我 告诉 你 一个 秘密 。 *
Bạn tôi đã tiết lộ một bí mật cho tôi.
My friend revealed a secret to me.
Mein Freund hat mir ein Geheimnis verraten.
Mi amigo me ha revelado un secreto.
Mon ami m'a révélé un secret.
Il mio amico mi ha rivelato un segreto.
เพื่อนของฉันเปิดเผยความลับกับฉัน
내 친구가 나에게 비밀을 공개했습니다.
朋友向我泄露了一個秘密。
朋友 向 我 泄露 了 一个 秘密 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |