RANDOM

* 現在 现在 [xian4 zai4] {jin6 zoi6}
* 现在 現在 genzai＃현재 /hyeon jae 
* 现在 (hiện tại ) hiện tại

*

0123

Bây giờ là mấy giờ?

What time is it now?

Wie spät ist es jetzt?

¿Qué hora es ahora?

Quelle heure est-il maintenant ?

Che ore sono adesso?

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

지금 몇시입니까?

現在是幾點？

现在 是 几点 ？

*

0124

Mặt trời ló dạng ở chân trời.

The sun appeared on the horizon.

Die Sonne erschien am Horizont.

El sol apareció en el horizonte.

Le soleil est apparu à l'horizon.

Il sole apparve all'orizzonte.

ดวงตะวันปรากฏขึ้นที่ขอบฟ้า

수평선에 태양이 나타났습니다.

太陽出現在地平線上。

太阳 出现 在 地平线 上 。

*

0140

Bây giờ là chín giờ.

It is nine o'clock now.

Jetzt ist es neun.

Ya son las nueve.

Il est déjà neuf heures.

Sono le nove adesso.

ตอนนี้เก้าโมงแล้ว

아홉시입니다.

現在是九點。

现在 是 九点 。

*

0165

Bây giờ là mười giờ.

It is ten o'clock now.

Es ist jetzt zehn Uhr.

Ya son las diez.

Il est dix heures maintenant.

Sono le dieci adesso.

ตอนนี้สิบโมงแล้ว

지금은 10시입니다.

現在是10點。

现在 是 10 点 。

*

0626

Bây giờ là chín giờ mười lăm.

It is a quarter past nine.

Es ist Viertel nach neun.

Son las nueve y cuarto.

Il est neuf heures et quart.

Sono le nove e un quarto.

เก้าโมงกว่าแล้ว

아홉시 사분의 일입니다.

現在是九點一刻。

现在 是 九点 一刻 。

*

0836

Bây giờ là đúng sáu giờ.

It is exactly six o'clock.

Es ist jetzt genau 6:00 Uhr.

Son exactamente las seis.

Il est exactement six heures.

Sono esattamente le sei.

ตรงเวลาหกโมงเย็น

정확히 6시입니다.

現在是六點整。

现在 是 六点 整 。

*

1067

Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ.

Dying hair has become fashionable now.

Haare zu färben ist jetzt Mode.

El pelo teñido se ha puesto de moda.

Se teindre les cheveux est devenu à la mode maintenant.

La morte dei capelli è diventata di moda ora.

ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว

이제 머리를 염색하는 것이 유행입니다.

現在時興染髮。

现在 时兴 染发 。

*

1741

Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến.

Today is communication tools are very advanced.

Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.

Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.

Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.

Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.

ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก

오늘날의 커뮤니케이션 도구는 매우 발달되어 있습니다.

現在的通訊工具很發達。

现在 的 通讯 工具 很 发达 。

*

2267

Quần áo đang được bán ngay bây giờ.

The clothes are on sale now.

Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.

La ropa está de rebajas.

Les vêtements sont en solde maintenant.

Gli abiti sono in saldo adesso.

เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้

지금 옷 할인 중입니다.

現在買衣服有折扣。

现在 买 衣服 有 折扣 。

*

2783

Bây giờ là đầu tháng Giêng.

It is the early part of January right now.

Es ist gerade Anfang Januar.

Es la primera parte de enero.

Nous sommes au début du mois de janvier.

È la prima parte di gennaio adesso.

ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม

1월 초입니다.

現在是一月上旬。

现在 是 一月 上旬 。

*

2887

Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề.

Now let's talk about the crux of the issue.

Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.

Ahora hablemos del quid de la cuestión.

Maintenant, parlons du cœur du problème.

Ora parliamo del nocciolo della questione.

ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน

이제 문제의 핵심에 도달했습니다.

現在我們來談問題的癥結所在。

现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。

*

2968

Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch.

It is the busy season for tourism now.

Es ist Hochsaison für den Tourismus.

Ahora es la temporada alta del turismo.

C'est la haute saison pour le tourisme maintenant.

Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.

ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก

지금은 관광 성수기입니다.

現在是旅游旺季。

现在 是 旅游 旺季 。

*

3384

Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành.

Short hair is all the rage now.

Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend.

El pelo corto está de moda ahora.

Les cheveux courts font fureur maintenant.

I capelli corti sono di gran moda ora.

ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้

짧은 발견이 대세입니다.

短發現在風靡一時。

短发 现在 风靡一时 。

P0776	L004 037 P0776	现在	now	jetzt		bây giờ, lúc này, hiện tại