* 消息 tin tức
*
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo.
He is reading the latest news in the paper.
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
Está leyendo las últimas noticias del periódico.
Il lit les dernières nouvelles dans le journal.
Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์
그는 신문에서 최신 뉴스를 읽고 있습니다.
他在看報紙的最新消息。
他 在 看 报纸 的 最新消息 。 *
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc.
She's heard some shocking news.
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.
Ha escuchado noticias impactantes.
Elle a entendu des nouvelles choquantes.
Ha sentito delle notizie scioccanti.
เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ
그녀는 놀라운 소식을 들었다.
她聽到了一個驚人的消息。
她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。 *
Tin tức này đã được đăng trên báo.
This news has been published in the newspaper.
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
Esta noticia se ha publicado en el periódico.
Cette nouvelle a été publiée dans le journal.
Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
그 소식이 신문에 실렸습니다.
報紙上公布了這個消息。
报纸 上公 布 了 这个 消息 。 *
Tin tức đã được xuất bản.
The news has been published.
Die Nachricht wurde veröffentlicht.
La noticia ha salido a la luz.
La nouvelle est sortie.
La notizia è uscita.
ข่าวดังกล่าวได้รับการเผยแพร่
소식이 게재되었습니다.
消息登出來了。
消息 登出来 了 。 *
Tin tức này là rất thú vị.
This news is very exciting.
Das ist eine sehr aufregende Nachricht.
Esta noticia es muy emocionante.
Cette nouvelle est très excitante.
Questa notizia è molto eccitante.
ข่าวนี้น่าตื่นเต้นมาก
소식이 너무 흥미진진합니다.
這個消息太令人振奮了。
这个 消息 太 令人振奋 了 。 *
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.
นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")
시장은 엄숙하게 발표를 발표했다.
市長鄭重宣布一項消息。
市长 郑重 宣 布 一项 消息 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
