*
Họ cảm động rơi nước mắt.
They are moved to tears.
Sie sind zu Tränen gerührt.
Están conmovidos hasta las lágrimas.
Ils sont émus aux larmes.
Sono commossi fino alle lacrime.
พวกเขาน้ำตาไหล
그들은 감동을 받아 눈물을 흘렸습니다.
她們感動得流下了眼淚。
她们 感动 得 流下 了 眼泪 。 *
Nước đang chảy xuống.
The water is flowing down.
Das Wasser fließt nach unten.
El agua está bajando.
L'eau coule vers le bas.
L'acqua scorre verso il basso.
น้ำกำลังไหลลงมา
물이 아래로 흐릅니다.
水往下流。
水 往下流 。 *
Mũi anh ấy đang chảy máu.
His nose is bleeding.
Seine Nase blutet.
Le sangra la nariz.
Il saigne du nez.
Il suo naso sanguina.
จมูกของเขามีเลือดออก
그의 코에서 피가 흐르고 있다.
他的鼻子流血了。
他 的 鼻子 流血 了 。 *
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác.
She is good at communicating with others.
Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
Se le da bien comunicarse con los demás.
Elle est douée pour communiquer avec les autres.
È brava a comunicare con gli altri.
เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น
그녀는 다른 사람들과 의사 소통을 잘합니다.
她善於與別人交流。
她 善于 与 别人 交流 。 *
Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp.
Language is the basis of communication.
Sprache ist die Basis der Kommunikation.
El lenguaje es la base de la comunicación.
La langue est la base de la communication.
La lingua è la base della comunicazione.
ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร
언어는 의사소통의 기초입니다.
語言是交流的基礎。
语言 是 交流 的 基础 。 *
Chúng tôi thay phiên nhau lái xe.
We are taking turns driving.
Wir fahren abwechselnd.
Nos turnamos para conducir.
Nous avons conduit à tour de rôle.
Ci siamo alternati alla guida.
เราผลัดกันขับรถ
우리는 교대로 운전합니다.
我們輪流開車。
我们 轮流 开车 。 *
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc.
There are many beautiful mountains and rivers in China.
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.
Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.
Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina.
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
중국에는 아름다운 산과 강이 많습니다.
中國有很多漂亮的山川河流。
中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 *
Cuộc sống của những người vô gia cư thật khốn khổ.
The lives of the homeless are miserable.
Das Leben der Obdachlosen ist erbärmlich.
La vida de los sin techo es miserable.
La vie des sans-abri est misérable.
Le vite dei senzatetto sono miserabili.
ชีวิตคนเร่ร่อนช่างน่าสังเวช
방랑자의 삶은 비참합니다.
流浪者的生活很悲慘。
流浪者 的 生活 很 悲惨 。 *
Đứa trẻ đang khóc.
The child is crying.
Das Kind weint.
El niño está llorando.
L'enfant pleure.
Il bambino sta piangendo.
เด็กกำลังร้องไห้
아이는 눈물을 흘렸다.
孩子流眼淚了。
孩子 流眼泪 了 。 *
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi.
A sign of a cold is a runny nose.
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.
Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.
Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola.
สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล
감기의 징후는 콧물입니다.
感冒的徵兆是流鼻涕。
感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。 *
Anh ta là một tên côn đồ.
He is a hooligan.
Er ist ein Hooligan.
Es un gamberro.
C'est un voyou.
È un teppista.
เขาเป็นนักเลงหัวไม้
그는 훌리건이다.
他是流氓。
他 是 流氓 。 *
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước.
The flowing water has formed a whirlpool.
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet.
El agua que fluye ha formado un remolino.
L'eau qui coule a formé un tourbillon.
L'acqua che scorre ha formato un vortice.
กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน
흐르는 물은 소용돌이를 형성했습니다.
流水形成了漩渦。
流水 形成 了 漩涡 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
