| P0346 | L011 002 P0346
| 某个人
| someone
| jemand
| | người nào đó
| 
| |
| P0312 | L011 018 P0312
| 某个地方
| somewhere
| irgendwo
| | ở đâu đó
| 
| |
| P0556 | L027 003 P0556
| 给某人打电话
| to call someone
| jemanden anrufen
| | gọi điện cho người nào đó
| 
| |
| P1027 | L041 015 P1027
| 带某人一起
| to take someone with
| jemanden mitnehmen
| | cho ai đó đi cùng
| 
| |
| P1516 | L044 021 P1516
| 奖励某人
| to reward someone
| jemanden belohnen
| | thưởng ai đó
| 
| |
| P1517 | L044 022 P1517
| 亏待某人
| to put someone at a disadvantage
| jemanden benachteiligen
| | phạt ai đó
| 
| |
| P1616 | L046 031 P1616
| 考虑某事
| to think about something
| über etwas nachdenken
| | nghĩ về cái gì
| 
| |
| P1675 | L047 035 P1675
| 打扰某人
| to disturb someone
| jemanden stören
| | làm phiền ai
| 
| |
| P1833 | L050 030 P1833
| 做某事
| to undertake something
| etwas unternehmen
| | làm cái gì, nhận làm cái gì
| 
| |
| P1838 | L050 035 P1838
| 分配某物
| to hand out something
| etwas verteilen
| | phân chia
| 
| |
| P2889 | L075 027 P2889
| 分摊某物
| to hand out something
| etwas verteilen
| | phân chia
| 
| |
| P1838 | L050 035 P1838
| 分配某物
| to allocate something
| etwas verteilen
| | phân chia
| 
| |
| P2889 | L075 027 P2889
| 分摊某物
| to allocate something
| etwas verteilen
| | phân chia
| 
| |
| P1839 | L050 036 P1839
| 使某人不安
| to worry somebody
| jemanden beunruhigen
| | lo lắng, rối bời
| 
| |
| P1867 | L051 021 P1867
| 向某人承诺某事
| to promise somebody something
| jemandem etwas versprechen
| | hứa với ai cái gì
| 
| |
| P1879 | L051 033 P1879
| 对某事做好准备
| to expect something
| auf etwas gefasst sein
| | chuẩn bị cho mọi tình huống
| 
| |
| P1961 | L053 030 P1961
| 照顾某人
| to take care of someone
| jemanden pflegen
| | chăm sóc ai
| 
| |
| P2092 | L057 029 P2092
| 吸引某人
| to fascinate someone
| jemanden faszinieren
| | say mê
| 
| |
| P2113 | L058 015 P2113
| 联系某人
| to reach someone
| jemanden erreichen
| | gọi được ai
| 
| |
| P2121 | L058 023 P2121
| 指明某事
| to refer to something
| auf etwas hinweisen
| | dẫn giải
| 
| |
| P2163 | L059 028 P2163
| 给某人出主意
| to advise someone
| jemanden beraten
| | tư vấn cho ai
| 
| |
| P2166 | L059 031 P2166
| 把某物拿在手里
| to hold in the hand
| etwas in der Hand halten
| | giữ cái gì trên trong tay
| 
| |
| P2261 | L061 037 P2261
| 给某人一个建议
| to give someone advice
| jemandem einen Ratschlag erteilen
| | khuyên ai
| 
| |
| P2264 | L061 040 P2264
| 指责某人
| to reproach
| jemandem Vorwürfe machen
| | khiển trách ai
| 
| |
| P2284 | L062 020 P2284
| 侮辱某人
| to assault someone
| jemanden beleidigen
| | lăng mạ ai
| 
| |
| P2286 | L062 022 P2286
| 使某人受伤
| to injure someone
| jemanden verletzen
| | làm ai bị thương
| 
| |
| P2288 | L062 024 P2288
| 能够做某事
| to be capable of
| zu etwas fähig sein
| | quá khả năng làm gì
| 
| |
| P2294 | L062 030 P2294
| 抓住某人
| to arrest someone
| jemanden festhalten
| | giữ ai lại, bắt ai
| 
| |
| P2332 | L063 028 P2332
| 监禁某人
| to lock someone up
| jemanden einsperren
| | bỏ tù ai
| 
| |
| P2343 | L063 039 P2343
| 起诉某人
| to take legal action against someone
| jemandem den Prozess machen
| | ai bị phán xử
| 
| |
| P2371 | L064 026 P2371
| 逮捕某人
| to arrest someone
| jemanden verhaften
| | bỏ tù ai
| 
| |
| P2372 | L064 027 P2372
| 让某人惊讶
| to surprise someone
| jemanden überraschen
| | Đột kích ai
| 
| |
| P2630 | L070 021 P2630
| 使某人惊喜
| to surprise someone
| jemanden überraschen
| | Đột kích ai
| 
| |
| P2372 | L064 027 P2372
| 让某人惊讶
| to surprise someone
| jemanden überraschen
| | Đột kích ai
| 
| |
| P2630 | L070 021 P2630
| 使某人惊喜
| to surprise someone
| jemanden überraschen
| | Đột kích ai
| 
| |
| P2374 | L064 029 P2374
| 杀死某人
| to kill someone
| jemanden töten
| | giết ai
| 
| |
| P2376 | L064 031 P2376
| 利用某人
| to exploit someone
| jemanden ausbeuten
| | bóc lột ai
| 
| |
| P2381 | L064 036 P2381
| 带走某物
| to pocket, to hide something
| etwas einstecken
| | trộm đi cái gì
| 
| |
| P2382 | L064 037 P2382
| 欠某人某物
| to owe someone something
| jemandem etwas schulden
| | ai đó phạm tội gì
| 
| |
| P2511 | L067 019 P2511
| 固定某物
| to make something firm
| etwas festmachen
| | giữ chặt
| 
| |
| P2512 | L067 020 P2512
| 把某物留下
| to leave behind
| etwas zurücklassen
| | dời bỏ
| 
| |
| P2517 | L067 025 P2517
| 损坏某物
| to damage something
| etwas beschädigen
| | hỏng cái gì
| 
| |
| P2518 | L067 026 P2518
| 防碍某人干某事
| to stop someone from doing something
| jemanden an etwas hindern
| | cái gì cản trở ai
| 
| |
| P2372 | L064 027 P2372
| 让某人惊讶
| to surprise someone
| jemanden überraschen
| | làm cho ai ngạc nhiên
| 
| |
| P2630 | L070 021 P2630
| 使某人惊喜
| to surprise someone
| jemanden überraschen
| | làm cho ai ngạc nhiên
| 
| |
| P2372 | L064 027 P2372
| 让某人惊讶
| to surprise someone
| jemanden überraschen
| | làm cho ai ngạc nhiên
| 
| |
| P2630 | L070 021 P2630
| 使某人惊喜
| to surprise someone
| jemanden überraschen
| | làm cho ai ngạc nhiên
| 
| |
| P2796 | L073 030 P2796
| 相信某人
| to trust someone
| jemandem vertrauen
| | tin tưởng ai đó
| 
| |
| P2823 | L074 014 P2823
| 让某人喜欢
| to please someone
| jemandem gefallen
| | thích ai
| 
| |
| P2825 | L074 016 P2825
| 引诱某人做 ...
| to tempt someone to
| jemanden verführen zu
| | dụ dỗ ai
| 
| |
| P2858 | L074 049 P2858
| 某人
| anyone
| irgendjemand
| | bất cứ ai
| 
| |
| P1838 | L050 035 P1838
| 分配某物
| to hand out something
| etwas verteilen
| | phân chia
| 
| |
| P2889 | L075 027 P2889
| 分摊某物
| to hand out something
| etwas verteilen
| | phân chia
| 
| |
| P1838 | L050 035 P1838
| 分配某物
| to allocate something
| etwas verteilen
| | phân chia
| 
| |
| P2889 | L075 027 P2889
| 分摊某物
| to allocate something
| etwas verteilen
| | phân chia
| 
| |
| P3036 | L078 030 P3036
| 代替某人
| to represent someone
| jemanden vertreten
| | thay thế ai
| 
| |
| P3075 | L079 029 P3075
| 为某人服务
| to serve someone
| jemanden bedienen
| | phục vụ ai
| 
| |
| P3132 | L080 046 P3132
| 享受某事
| to enjoy something
| etwas genießen
| | thưởng thức cái gì
| 
| |
| P3282 | L083 038 P3282
| 与某人搭话
| to speak to someone
| jemanden ansprechen
| | bắt chuyện với ai
| 
| |
| P3282 | L083 038 P3282
| 与某人搭话
| to react to someone
| jemanden ansprechen
| | bắt chuyện với ai
| 
| |
| P3324 | L085 001 P3324
| 使某人目瞪口呆
| to amaze someone s.o., to astonish s.o.
| jemanden verblüffen
| | làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc
| 
| |
| P3325 | L085 002 P3325
| 为某事而惊讶, 惊讶于某事
| to be amazed at sth.
| über etwas staunen
| | ngạc nhiên về điều gì đó
| 
| |
| P3326 | L085 003 P3326
| 鼓励某人做某事
| to encourage s.o. to do sth.
| jemanden ermuntern etwas zu tun
| | động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó
| 
| |
| P3327 | L085 004 P3327
| 影射某事
| to hint at, to allude to sth.
| auf etwas anspielen
| | ám chỉ, bóng gió về một điều gì
| 
| |
| P3332 | L085 007 P3332
| 说某人的坏话
| to talk about s.o. behind their back, to slag s.o. off [vulg.!]
| über jemanden lästern
| | nói xấu, dèm pha ai đó
| 
| |
| P3333 | L085 008 P3333
| 歧视某人
| to discriminate against s.o.
| jemanden diskriminieren
| | đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó
| 
| |
| P3334 | L085 009 P3334
| 为某事指责某人, 批评某人做某事
| to accuse s.o. of doing sth.
| jemandem etwas vorwerfen
| | trách mắng, buộc tội ai đó
| 
| |
| P3343 | L085 018 P3343
| 取出某物
| to take sth. out
| etwas herausnehmen
| | rút ra, tháo rời ra thứ gì đó
| 
| |
| P3344 | L085 019 P3344
| 与某人完全一致, 与某人取得共识
| to agree with s.o.
| mit jemandem übereinstimmen
| | đồng ý, nhất trí với ai đó
| 
| |
| P3346 | L085 021 P3346
| 暗示某事
| to hint at sth., to suggest sth.
| etwas andeuten
| | ám chỉ, gợi ý điều gì đó
| 
| |
| P3347 | L085 022 P3347
| 提及某事, 提到某事
| to mention sth.
| etwas erwähnen
| | nói đến, đề cập đến điều gì đó
| 
| |
| P3348 | L085 023 P3348
| 反驳某事, 驳斥某事
| to disagree with sth.
| etwas widerlegen
| | phủ nhận, bác bỏ điều gì đó
| 
| |
| P3349 | L085 024 P3349
| 说服某人
| to convince s.o.
| jemanden überzeugen
| | thuyết phục ai đó
| 
| |
| P3355 | L085 030 P3355
| 引用某本书
| to quote out of a book, to cite
| aus einem Buch zitieren
| | dẫn, trích dẫn từ một quyển sách
| 
| |
| P3360 | L085 035 P3360
| 和某人聊天, 与某人交谈
| to talk to s.o.
| sich mit jemandem unterhalten
| | trò chuyện với ai đó
| 
| |
| P3368 | L085 043 P3368
| 反驳某人
| to disagree with s.o.
| jemandem widersprechen
| | phản bác lại ai đó
| 
| |
| P3370 | L085 045 P3370
| 恳求某人
| to beg s.o.
| jemanden anflehen
| | cầu xin, van xin ai đó
| 
| |
| P3371 | L085 046 P3371
| 误会某事, 误解某事
| to misunderstand sth.
| etwas missverstehen
| | hiểu lầm, hiểu sai điều gì đó
| 
| |
| P3372 | L085 047 P3372
| 为某事羞愧, 为某事害臊
| to be ashamed of, to be embarrassed about sth.
| sich für etwas schämen
| | tự xấu hổ vì điều gì đó
| 
| |
| P3383 | L085 058 P3383
| 从字面上理解某事
| to take sth. literally
| etwas wörtlich nehmen
| | hiểu một điều gì đó theo đúng nghĩa đen
| 
| |
| P3385 | L086 001 P3385
| 辨认出某物, 解读某事
| to decipher sth.
| etwas entziffern
| | giải mã điều gì đó
| 
| |
| P3436 | L087 003 P3436
| 被某人迷住
| to be attracted to s.o.
| sich zu jemandem hingezogen fühlen
| | cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó
| 
| |
| P3437 | L087 004 P3437
| 引诱某人, 诱惑某人
| to seduce s.o.
| jemanden verführen
| | lôi cuốn, quyến rũ ai đó
| 
| |
| P3439 | L087 006 P3439
| 标榜某事
| to brag about sth., to show off with sth.
| mit etwas prahlen
| | khoe khoang, khoác lác về một điều gì đó
| 
| |
| P3440 | L087 007 P3440
| 讨好某人, 拍某人的马屁
| to flatter s.o.
| jemandem schmeicheln
| | xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó
| 
| |
| P3447 | L087 014 P3447
| 注视某人
| to stare at s.o.
| jemanden anstarren
| | nhìn chằm chằm ai đó
| 
| |
| P3448 | L087 015 P3448
| 看了某人一眼
| to give s.o. the eye, to eye s.o. up
| jemandem einen Blick zuwerfen
| | liếc, nhìn ai đó
| 
| |
| P3449 | L087 016 P3449
| 向某人要电话号码
| to ask s.o. for their telephone number
| jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
| | xin số điện thoại của ai đó
| 
| |
| P3461 | L087 028 P3461
| 引诱某人
| to come on to s.o.
| jemanden anlocken
| | quyễn rũ, thu hút ai đó
| 
| |
| P3462 | L087 029 P3462
| 与某人交朋友
| to get to know s.o.
| sich mit jemandem anfreunden
| | kết bạn với ai đó
| 
| |
| P3469 | L087 036 P3469
| 某事与某人相抵触
| to go against ones principles
| etwas widerstrebt jemandem
| | điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó
| 
| |
| P3470 | L087 037 P3470
| 反对某事
| to be reluctant to do sth.
| sich gegen etwas sträuben
| | chống lại, cưỡng lại điều gì đó
| 
| |
| P3471 | L087 038 P3471
| 骚扰某人
| to bother s.o., to annoy s.o.
| jemanden belästigen
| | làm phiền, quấy rầy ai đó
| 
| |
| P3491 | L088 014 P3491
| 练习某事
| to practise sth.
| etwas einüben
| | luyện tập cái gì đó
| 
| |
| P3501 | L088 024 P3501
| 作弄某人
| to play a trick on s.o.
| jemandem einen Streich spielen
| | chơi khăm, chơi xỏ ai đó
| 
| |
| P3513 | L088 036 P3513
| 培训某人
| to train s.o.
| jemanden ausbilden
| | đào tạo ai đó
| 
| |
| P3514 | L088 037 P3514
| 牢记某事
| to remember sth., to memorize sth.
| sich etwas einprägen
| | ghi nhớ, ấn tượng điều gì đó
| 
| |
| P3595 | L089 025 P3595
| 使某物弯曲
| to bend sth.
| etwas biegen
| | uốn cong cái gì đó
| 
| |
| P3596 | L089 026 P3596
| 分类整理某物
| to sort sth.
| etwas sortieren
| | phân loại cái gì đó
| 
| |
| P3599 | L089 029 P3599
| 遗失某物
| to miss sth.
| etwas vermissen
| | bỏ lỡ điều gì đó
| 
| |
| P3600 | L089 030 P3600
| 推迟某事
| to put sth. off, to postpone sth.
| etwas auf später verschieben
| | trì hoãn việc gì đó
| 
| |
| P3639 | L090 022 P3639
| 抵制某事
| to boycott sth.
| etwas boykottieren
| | tẩy chay, bài xích thứ gì đó
| 
| |
| P3672 | L090 055 P3672
| 影响某人
| to influence s.o.
| jemanden beeinflussen
| | gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó
| 
| |
| P3706 | L091 031 P3706
| 为某人提供某物
| to offer s.o. sth.
| jemandem etwas bieten
| | mời, đề nghị ai đó thứ gì đó
| 
| |
| P3707 | L091 032 P3707
| 招聘某人
| to recruit s.o.
| jemanden anwerben
| | tuyển ai đó
| 
| |
| P3708 | L091 033 P3708
| 达成某事
| to achieve sth.
| etwas erreichen
| | đạt được điều gì đó
| 
| |
| P3709 | L091 034 P3709
| 追求某事
| to aim at sth., to strive for sth.
| nach etwas streben
| | theo đuổi mục đích nào đó
| 
| |
| P3710 | L091 035 P3710
| 低估某人
| to underestimate s.o.
| jemanden unterschätzen
| | đánh giá thấp ai đó
| 
| |
| P3711 | L091 036 P3711
| 高估某人
| to overestimate s.o.
| jemanden überschätzen
| | đánh giá quá cao ai đó
| 
| |
| P3733 | L092 009 P3733
| 关注某事
| to consider sth.
| etwas berücksichtigen
| | lưu tâm đến gì đó
| 
| |
| P3734 | L092 010 P3734
| 批准某事
| to allow sth.
| etwas bewilligen
| | cấp phép cho việc gì đó
| 
| |
| P3735 | L092 011 P3735
| 为某人担保
| to vouch for s.o.
| für jemanden bürgen
| | bảo lãnh cho ai đó
| 
| |
| P3754 | L092 030 P3754
| 赔偿某人
| to compensate, to reimburse s.o.
| jemanden entschädigen
| | bồi thường cho ai đó
| 
| |
| P3756 | L092 032 P3756
| 状告某人
| to sue s.o.
| jemanden verklagen
| | kiện ai đó
| 
| |
| P3763 | L092 039 P3763
| 引渡某人
| to turn s.o. in
| jemanden ausliefern
| | dẫn độ ai đó
| 
| |
| P3764 | L092 040 P3764
| 贿赂某人
| to bribe s.o.
| jemanden bestechen
| | hối lộ, đút lót ai đó
| 
| |
| P3767 | L092 043 P3767
| 撤销某事
| to withdraw, to revoke
| etwas widerrufen
| | ̉bãi bỏ, rút lại việc gì
| 
| |
| P3769 | L092 045 P3769
| 免去某人的职务
| to suspend s.o.
| jemanden suspendieren
| | đình chỉ ai đó
| 
| |
| P3771 | L092 047 P3771
| 遣送某人
| to deport s.o.
| jemanden abschieben
| | trục xuất ai đó
| 
| |
| P3811 | L093 033 P3811
| 将某物贷给某人
| to credit s.o. with sth.
| jemandem etwas gutschreiben
| | nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó
| 
| |
| P3823 | L093 045 P3823
| 挑战某人
| to challenge s.o.
| jemanden herausfordern
| | thách thức ai đó
| 
| |
| P3823 | L093 045 P3823
| 挑战某人
| to challenge s.o.
| jemanden herausfordern
| | thách thức ai đó
| 
| |
| P3825 | L093 047 P3825
| 开拓某事
| to expand sth.
| etwas erweitern
| | mở rộng cái gì đó
| 
| |
| P3862 | L094 031 P3862
| 加固某物
| to strengthen sth.
| etwas verstärken
| | tăng cường, củng cố thứ gì đó
| 
| |
| P3865 | L094 034 P3865
| 拧紧某物
| to screw sth. on
| etwas anschrauben
| | xiết ốc vít
| 
| |
| P3913 | L095 031 P3913
| 发送某物
| to send sth., to forward sth.
| etwas versenden
| | gửi gì đó
| 
| |
| P3920 | L096 001 P3920
| 打磨某物
| to sand sth.
| etwas schleifen
| | mài cái gì đó
| 
| |
| P3935 | L096 016 P3935
| 测量某物
| to measure sth.
| etwas messen
| | đo đạc gì đó
| 
| |
| P3948 | L096 028 P3948
| 为某物镀金
| to gild
| etwas vergolden
| | mạ vàng
| 
| |
| P3956 | L096 036 P3956
| 修剪某物
| to trim, to prune sth.
| etwas beschneiden
| | cắt, xén, gọt gì đó
| 
| |
| P3957 | L096 037 P3957
| 润滑某物
| to oil, to grease, to lubricate sth.
| etwas schmieren
| | phết lên, trét lên cái gì đó
| 
| |
| P3961 | L096 041 P3961
| 拉近某物
|
| etwas heranziehen
| | kéo cái gì đó lại gần
| 
| |
| P4100 | L099 026 P4100
| 谋杀某人
| to murder s.o.
| jemanden ermorden
| | giết, ám sát ai đó
| 
| |
| P4101 | L099 027 P4101
| 教唆某人做某事
| to put s.o. up to sth.
| jemanden zu etwas anstiften
| | xúi giục ai làm gì đó
| 
| |
| P4103 | L099 029 P4103
| 隐瞒某事
| to hide sth., to keep sth. a secret
| etwas verschweigen
| | che giấu điều gì đó
| 
| |
| P4106 | L099 032 P4106
| 推测某事
| to suspect sth.
| etwas vermuten
| | đoán là, cho là
| 
| |
| P4108 | L099 034 P4108
| 告发某人
| to denounce s.o.
| jemanden denunzieren
| | tố cáo, tố giác ai đó
| 
| |
| P4109 | L099 035 P4109
| 揭发某人
| to unmask s.o., to expose s.o.
| jemanden entlarven
| | vạch mặt ai đó
| 
| |
| P4112 | L099 038 P4112
| 跟踪某人
| to follow s.o., to pursue s.o.
| jemanden verfolgen
| | theo đuổi, theo sát gót ai đó
| 
| |
| P4113 | L099 039 P4113
| 惩罚某人
| to punish s.o.
| jemanden bestrafen
| | trừng phạt, trừng trị ai đó
| 
| |
| P4139 | L100 012 P4139
| 揭露某事
| to uncover sth.
| etwas enthüllen
| | tiết lộ điều gì đó
| 
| |
| P4140 | L100 013 P4140
| 查明某事
| to find sth. out
| etwas herausfinden
| | tìm ra điều gì đó
| 
| |
| P4143 | L100 016 P4143
| 缺少某物
| to lack sth.
| an etwas mangeln
| | thiếu gì đó
| 
| |
| P4146 | L100 019 P4146
| 评价某事
| to recognize, to acknowledge
| etwas würdigen
| | đánh giá cao
| 
| |
| P4150 | L100 023 P4150
| 赦免某人
| to pardon s.o., to reprieve s.o.
| jemanden begnadigen
| | ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó
| 
| |
| P4153 | L100 026 P4153
| 打死某人
| to beat s.o. to death
| jemanden erschlagen
| | giết chết ai đó
| 
| |
| P4155 | L100 028 P4155
| 反对某事的示威游行
| to demonstrate against sth.
| gegen etwas demonstrieren
| | biểu tình chống lại gì đó
| 
| |
| P4187 | L101 003 P4187
| 擦拭某物
| to wipe sth. away
| etwas abwischen
| | lau gì đó
| 
| |
| P4195 | L101 011 P4195
| 切断某物
| to cut (through) sth.
| etwas durchschneiden
| | cắt ngang thứ gì đó
| 
| |
| P4237 | L102 003 P4237
| 搅拌某物
| to stir sth.
| etwas umrühren
| | khuấy cái gì đó
| 
| |
| P4241 | L102 007 P4241
| 把某物弄碎
| to chop up
| etwas zerkleinern
| | băm, thái nhỏ
| 
| |
| P4242 | L102 008 P4242
| 点燃某物
| to light, to set fire to sth.
| etwas anzünden
| | đốt gì đó, thắp (nến)
| 
| |
| P4243 | L102 009 P4243
| 把某物弄湿
| to moisten sth.
| etwas befeuchten
| | làm ẩm ướt gì đó, thắm ẩm gì đó
| 
| |
| P4247 | L102 013 P4247
| 把某物翻面
| to turn sth. over
| etwas umdrehen
| | lật, đảo lại gì đó
| 
| |
| P4331 | L104 001 P4331
| 某物快用完了
| to run low on sth.
| etwas geht zur Neige
| | thứ gì đó sắp hết, sắp cạn
| 
| |
| P4354 | L104 023 P4354
| 厌恶某物
| to hate sth.
| etwas verabscheuen
| | ghê tởm thứ gì đó
| 
| |
| P4458 | L106 056 P4458
| 挖掘出某物
| to excavate sth.
| etwas ausgraben
| | khai quật gì đó
| 
| |
| P3823 | L093 045 P3823
| 挑战某人
| to challenge s.o.
| jemanden herausfordern
| | thách đấu, xúi giục ai đó
| 
| |
| P3823 | L093 045 P3823
| 挑战某人
| to challenge s.o.
| jemanden herausfordern
| | thách đấu, xúi giục ai đó
| 
| |
| P4711 | L111 001 P4711
| 介绍某人
| to introduce s.o.
| jemanden vorstellen
| | giới thiệu ai đó
| 
| |
| P4736 | L111 026 P4736
| 招来某人
| to call s.o. over
| jemanden herbeirufen
| | gọi ai tới
| 
| |
| P4739 | L111 029 P4739
| 编造某事
| to imagine sth.
| sich etwas einbilden
| | tưởng tượng, hình dung
| 
| |
| P4773 | L112 018 P4773
| 缝补某物
| to mend, to repair sth.
| etwas flicken
| | vá gì đó
| 
| |
| P4777 | L112 022 P4777
| 区别某物
| to distinguish, to differentiate sth.
| etwas unterscheiden
| | phân biệt gì đó
| 
| |
| P4778 | L112 023 P4778
| 更改某物
| to change, to alter sth.
| etwas ändern
| | thay đổi gì đó
| 
| |
| P4880 | L114 042 P4880
| 把某物转录到MP3播放器上
| to record sth. to a MP3-player
| etwas auf den MP3-Player überspielen
| | chuyển gì đó sang máy nghe nhạc mp3
| 
| |
| P4884 | L115 004 P4884
| 隐瞒某人某事
| to keep sth. secret from s.o., to hide sth. from s.o.
| jemandem etwas verheimlichen
| | giấu diếm ai điều gì đó
| 
| |
| P4991 | L116 059 P4991
| 因为某事而叫苦
| to complain about sth.
| über etwas jammern
| | than vãn về điều gì đó
| 
| |
| P5002 | L117 001 P5002
| 缓解某事
| to tone down, to relieve
| etwas abmildern
| | làm dịu gì đó
| 
| |
| P5003 | L117 002 P5003
| 使某人活跃
| to cheer s.o. up
| jemanden aufheitern
| | làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi
| 
| |
| P5004 | L117 003 P5004
| 安慰某人
| to comfort, to console s.o.
| jemanden trösten
| | động viên ai đó
| 
| |
| P5005 | L117 004 P5005
| 同情某人
| to have sympathy for s.o.
| mit jemandem Mitleid haben
| | có đồng cảm với ai đó
| 
| |
| P5011 | L117 010 P5011
| 把某人麻醉
| to anaesthetize s.o.
| jemanden betäuben
| | gây mê cho ai đó
| 
| |
| P5091 | L119 001 P5091
| 与某人握手
| to shake hands with s.o.
| jemandem die Hand schütteln
| | bắt tay ai đó
| 
| |
| P5105 | L119 015 P5105
| 拉伸某部位
| to stretch sth.
| etwas dehnen
| | làm căng gì đó
| 
| |
| P5147 | L120 015 P5147
| 耻笑某人
| to laugh at s.o.
| jemanden auslachen
| | cười nhạo ai đó
| 
| |
| P5149 | L120 017 P5149
| 迫使某人面对某事
| to confront s.o. with sth.
| jemanden mit etwas konfrontieren
| | bắt ai đối mặt với điều gì đó
| 
| |
| P5150 | L120 018 P5150
| 伏击某人
| to lie in wait for s.o.
| jemandem auflauern
| | rình rập, nhìn trộm ai đó
| 
| |
| P5151 | L120 019 P5151
| 恐吓某人
| to threaten s.o.
| jemanden bedrohen
| | đe dọa ai đó
| 
| |
| P5152 | L120 020 P5152
| 欺骗某人
| to lie to s.o.
| jemanden belügen
| | lừa dối ai đó
| 
| |
| P5154 | L120 022 P5154
| 后悔某事
| to regret sth.
| etwas bereuen
| | hối hận về điều gì đó
| 
| |
| P5189 | L121 015 P5189
| 取笑某人
| to make fun of s.o., to mock s.o., to take the piss out of s.o.
| jemanden verspotten
| | nhạo báng ai đó
| 
| |
| P5192 | L121 018 P5192
| 对某人说谎
| to lie to s.o.
| jemanden anlügen
| | nói dối ai đó
| 
| |
| P5230 | L122 028 P5230
| 管束某人
| to dictate to s.o., to impose one’s will on s.o.
| jemanden bevormunden
| | bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó
| 
| |
| P5244 | L122 042 P5244
| 使某人生气
| to annoy s.o., to get on s.o.’s nerves
| jemanden ärgern
| | chọc tức ai đó
| 
| |
| P5261 | L122 059 P5261
| 安葬某人
| to bury s.o.
| jemanden beerdigen
| | chôn cất ai đó
| 
| |
| P5262 | L122 060 P5262
| 哀悼某人
| to mourn s.o.
| um jemanden trauern
| | thương xót ai đó
| 
| |
| P5340 | L124 013 P5340
| 为某人洗礼
| to christen s.o., to baptize s.o.
| jemanden taufen
| | rửa tội cho ai đó
| 
| |
| P5498 | L126 047 P5498
| 征募某人
| to recruit s.o.
| jemanden rekrutieren
| | tuyển mộ ai đó
| 
| |
| P5503 | L126 052 P5503
| 出卖某人
| to betray s.o., to sell s.o. out
| jemanden verraten
| | phản bội ai đó
| 
| |
| P5510 | L126 059 P5510
| 毒打某人
| to beat s.o. up
| jemanden verprügeln
| | đánh đập ai đó
| 
| |
| P5511 | L126 060 P5511
| 驱赶某人
| to drive s.o. out, to expel s.o.
| jemanden vertreiben
| | trục xuất ai đó
| 
| |
* 某 một số
*
Tôi biết một trong những người đó.
I know one of those people.
Ich kenne eine dieser Personen.
Conozco a una de esas personas.
Je connais une de ces personnes.
Conosco una di quelle persone.
ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น
나는 그들 중 하나를 알고 있습니다.
我認識他們之中的某一個人。
我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |