RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

30 Languages	Vietnamese
003 0044 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn ở đây bao lâu rồi?
003 0051 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.
017 0298 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cửa nhà đã khóa.
021 0368 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi.
024 0424 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?
024 0425 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hay bạn đã có hẹn rồi?
048 0861 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có quen với môn này.
055 0989 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thất nghiệp một năm rồi.
060 1074 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tiền đã đến chưa?
065 1156 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã xong chưa?
065 1162 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn sống ở đây lâu chưa?
065 1164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.
065 1168 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con gái bạn đã trưởng thành chưa?
065 1170 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi.
073 1297 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn được phép lái xe chưa?
073 1298 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn được phép uống rượu chưa?
073 1299 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa?
075 1349 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đã muộn / trễ rồi.
075 1350 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.
084 1505 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này.
084 1507 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này.
084 1508 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này.
084 1509 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này.
084 1511 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này.
084 1512 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.
085 1513 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã uống bao nhiêu rồi?
085 1514 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi?
085 1515 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã viết bao nhiêu rồi?
092 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.
097 1730 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi.
097 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại.
097 1734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.
100 1783 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Một lần rồi – chưa bao giờ
100 1784 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã từng đến Berlin chưa?
100 1795 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có gì rồi – chưa có gì hết
100 1796 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn ăn gì chưa?

dĩ stop short 已  已  已
* 已  已  [yi3] {ji5}
* 이 二  以  利  吏  夷  履  已  易  梨  泥  尔  理  异  移  而  耳  裏  贰  里  离
已  已 이미 이, 그칠 이, 버릴 이, 너무 이, already; finished; stop (3)

2000 Words

*
0136
Bây giờ đã là năm giờ.
It is already five o'clock.
Es ist schon fünf Uhr.
Ya son las cinco.
Il est déjà cinq heures.
Sono già le cinque.
ห้าโมงเย็นแล้ว
벌써 다섯시입니다.
已經五點了。
已经 五点 了 。

*
0168
Cô ấy đã có gia đình.
She is already married.
Sie ist bereits verheiratet.
Ya está casada.
Elle est déjà mariée.
È già sposata.
เธอแต่งงานแล้ว
그녀는 이미 결혼했습니다.
她已經結婚了。
她 已经 结婚 了 。

*
0176
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đang bị lạc.
I am sure we are lost.
Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.
Estoy seguro de que estamos perdidos.
Je suis sûr que nous sommes perdus.
Sono sicuro che ci siamo persi.
ฉันแน่ใจว่าเราหลงทาง
나는 우리가 길을 잃었다고 확신합니다.
我確定我們已經迷路了。
我 确定 我们 已经 迷路 了 。

*
0424
Cô ấy đã có gia đình.
She is already married.
Sie ist bereits verheiratet.
Ya está casada.
Elle est déjà mariée.
È già sposata.
เธอแต่งงานแล้ว
그녀는 이미 결혼했습니다.
她已經結婚了。
她 已经 结婚 了 。

*
0532
Anh đã không nhận được tin tức từ cô trong một thời gian khá dài.
He hasn't heard from her for quite a long time.
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
Hace tiempo que no sabe nada de ella.
Cela fait longtemps qu'il n'a pas eu de nouvelles d'elle.
Non ha sue notizie da molto tempo.
เขาไม่ได้ยินจากเธอมานานแล้ว
그는 오랫동안 그녀에게서 소식을 듣지 못했습니다.
他已經很久沒有收到她的音信。
他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。

*
0610
Tôi đa co đủ.
I have had enough.
Ich habe genug gehabt.
Ya he tenido suficiente.
J'en ai assez.
Ne ho avuto abbastanza.
ฉันมีเพียงพอ
나는 충분히 먹었다.
我已經吃夠了。
我 已经 吃够 了 。

*
0924
Nhân loại đã bước vào thế kỷ XXI.
Mankind has entered the twenty first century.
Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.
La humanidad ha entrado en el siglo XXI.
L'humanité est entrée dans le vingt-et-unième siècle.
L'umanità è entrata nel ventunesimo secolo.
มนุษยชาติได้เข้าสู่ศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด
인류는 21세기에 들어섰다.
人類已經進入21世紀。
人类 已经 进入 21 世纪 。

*
0932
Khủng long đã tuyệt chủng.
Dinosaurs are extinct.
Dinosaurier sind ausgestorben.
Los dinosaurios se han extinguido.
Les dinosaures sont éteints.
I dinosauri sono estinti.
ไดโนเสาร์สูญพันธุ์
공룡이 멸종했습니다.
恐龍已經滅絕了。
恐龙 已经 灭绝 了 。

*
1222
Dự luật mới đã được ban hành.
The new bill has been enacted.
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.
El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.
Le nouveau projet de loi a été promulgué.
Il nuovo disegno di legge è stato emanato.
ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
새 법안이 시행되었습니다.
新法案已經實施了。
新法案 已经 实施 了 。

*
1267
Ngọn lửa đã được kiểm soát.
The fire is under control.
Das Feuer ist unter Kontrolle.
El fuego está controlado.
Le feu est sous contrôle.
Il fuoco è sotto controllo.
ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม
화재가 진압되었습니다.
火災已經得到了控制。
火灾 已经 得到 了 控制 。

*
1373
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc.
Hong Kong has already reverted to China.
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.
Hong Kong ya ha vuelto a China.
Hong Kong est déjà retourné à la Chine.
Hong Kong è già tornata alla Cina.
ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว
홍콩이 중국에 반환되었습니다.
香港已經回歸中國。
香港 已经 回归 中国 。

*
1868
Chiếc xe này bị hư hỏng nặng.
This car is badly damaged.
Dieses Auto ist stark beschädigt.
Este coche está muy dañado.
Cette voiture est très endommagée.
Questa vettura è gravemente danneggiata.
รถคันนี้เสียหายมาก
차가 고장났습니다.
車子已經殘破了。
车子 已经 残破 了 。

*
1876
Giường đã được dọn sẵn.
The bed is already made.
Das Bett ist schon gemacht.
La cama ya está hecha.
Le lit est déjà fait.
Il letto è già fatto.
เตียงนอนทำเสร็จแล้ว
침대는 이미 만들어졌습니다.
床已經鋪好了。
床 已经 铺 好 了 。

*
1962
Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu.
I have reached retirement age.
Ich habe das Rentenalter erreicht.
He llegado a la edad de jubilación.
J'ai atteint l'âge de la retraite.
Ho raggiunto l'età della pensione.
ฉันถึงวัยเกษียณ
정년퇴직 연령에 이르렀습니다.
我已到了退休的年齡。
我 已 到 了 退休 的 年龄 。

*
2142
Những người lính mới đã được tuyển chọn.
The new soldiers have been recruited.
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.
Los nuevos soldados han sido reclutados.
Les nouveaux soldats ont été recrutés.
I nuovi soldati sono stati reclutati.
ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว
신병들은 군대에 징집되었습니다.
新兵已經應徵入伍。
新兵 已经 应征入伍 。

*
2232
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
The place of celebration for the wedding is prepared.
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
Se prepara el lugar de celebración de la boda.
Le lieu de célébration du mariage est préparé.
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
웨딩씬을 준비했습니다.
婚禮現場已經籌備好了。
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。

*
2377
Lớp sơn bị bong tróc.
The paint is peeling off.
Die Farbe blättert ab.
La pintura se está desprendiendo.
La peinture s'écaille.
La vernice si sta staccando.
สีจะลอกออก
페인트가 벗겨졌습니다.
油漆已經剝落了。
油漆 已经 剥落 了 。

*
2584
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè.
We are already into the hottest part of summer.
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.
Siamo già nella parte più calda dell'estate.
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
무더위 속으로 들어섰습니다.
已經進入酷暑了。
已经 进入 酷暑 了 。

*
2666
Vấn đề đã được giải quyết.
The matter has been settled.
Die Angelegenheit wurde geklärt.
El asunto está resuelto.
L'affaire a été réglée.
La questione è stata risolta.
เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว
문제가 해결되었습니다.
事情已經辦妥了。
事情 已经 办妥 了 。

*
2767
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi.
The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.
La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี
고기가 잘 보존되지 않았고 냄새가났습니다.
肉沒保存好，已經臭了。
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。

*
2937
Lợi nhuận từ ngành nông nghiệp đã lên tới hàng triệu đô la Mỹ.
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
Los beneficios de la industria agrícola han alcanzado los megamillones de dólares.
Les bénéfices de l'industrie agricole ont atteint des méga-millions de dollars US.
I profitti dell'industria agricola hanno raggiunto i mega milioni di dollari USA.
ผลกำไรจากอุตสาหกรรมการเกษตรสูงถึงล้านล้านเหรียญสหรัฐ
농업 수입은 수조 달러에 이르렀습니다.
農業的收益已達兆億美金。
农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。

P1402	L008 036 P1402	已经	beautiful, nice	schon	đã
P1402	L008 036 P1402	已经	already	schon	đã
P1402	L008 036 P1402	已经	already	schon	đã
P1402	L008 036 P1402	已经	beautiful	schon	đã
P1402	L008 036 P1402	已经	beautiful, nice	schon	đã
P1402	L008 036 P1402	已经	already	schon	đã
P1402	L008 036 P1402	已经	already	schon	đã
P1402	L008 036 P1402	已经	beautiful	schon	đã
P1402	L008 036 P1402	已经	beautiful, nice	schon	Đẹp
P1402	L008 036 P1402	已经	already	schon	Đẹp
P1402	L008 036 P1402	已经	already	schon	Đẹp
P1402	L008 036 P1402	已经	beautiful	schon	Đẹp

SAIGONESE

TED Talk	Segment	Vietnamese	English

RANDOM

dĩ stop short 已 已 已 * 已 已 [yi3] {ji5} * 이 二 以 利 吏 夷 履 已 易 梨 泥 尔 理 异 移 而 耳 裏 贰 里 离 已 已 이미 이, 그칠 이, 버릴 이, 너무 이, already; finished; stop (3)

*0136 Bây giờ đã là năm giờ. It is already five o'clock. Es ist schon fünf Uhr. Ya son las cinco. Il est déjà cinq heures. Sono già le cinque. ห้าโมงเย็นแล้ว 벌써 다섯시입니다. 已經五點了。 已经 五点 了 。

*0168 Cô ấy đã có gia đình. She is already married. Sie ist bereits verheiratet. Ya está casada. Elle est déjà mariée. È già sposata. เธอแต่งงานแล้ว 그녀는 이미 결혼했습니다. 她已經結婚了。 她 已经 结婚 了 。

*0424 Cô ấy đã có gia đình. She is already married. Sie ist bereits verheiratet. Ya está casada. Elle est déjà mariée. È già sposata. เธอแต่งงานแล้ว 그녀는 이미 결혼했습니다. 她已經結婚了。 她 已经 结婚 了 。

*0610 Tôi đa co đủ. I have had enough. Ich habe genug gehabt. Ya he tenido suficiente. J'en ai assez. Ne ho avuto abbastanza. ฉันมีเพียงพอ 나는 충분히 먹었다. 我已經吃夠了。 我 已经 吃够 了 。

*2377 Lớp sơn bị bong tróc. The paint is peeling off. Die Farbe blättert ab. La pintura se está desprendiendo. La peinture s'écaille. La vernice si sta staccando. สีจะลอกออก 페인트가 벗겨졌습니다. 油漆已經剝落了。 油漆 已经 剥落 了 。

dĩ stop short 已已已
* 已已 [yi3] {ji5}
* 이 二以利吏夷履已易梨泥尔理异移而耳裏贰里离
已已 이미 이, 그칠 이, 버릴 이, 너무 이, already; finished; stop (3)

*
0136
Bây giờ đã là năm giờ.
It is already five o'clock.
Es ist schon fünf Uhr.
Ya son las cinco.
Il est déjà cinq heures.
Sono già le cinque.
ห้าโมงเย็นแล้ว
벌써 다섯시입니다.
已經五點了。
已经五点了。

*
0168
Cô ấy đã có gia đình.
She is already married.
Sie ist bereits verheiratet.
Ya está casada.
Elle est déjà mariée.
È già sposata.
เธอแต่งงานแล้ว
그녀는 이미 결혼했습니다.
她已經結婚了。
她已经结婚了。

*
0424
Cô ấy đã có gia đình.
She is already married.
Sie ist bereits verheiratet.
Ya está casada.
Elle est déjà mariée.
È già sposata.
เธอแต่งงานแล้ว
그녀는 이미 결혼했습니다.
她已經結婚了。
她已经结婚了。

*
0610
Tôi đa co đủ.
I have had enough.
Ich habe genug gehabt.
Ya he tenido suficiente.
J'en ai assez.
Ne ho avuto abbastanza.
ฉันมีเพียงพอ
나는 충분히 먹었다.
我已經吃夠了。
我已经吃够了。

*
2377
Lớp sơn bị bong tróc.
The paint is peeling off.
Die Farbe blättert ab.
La pintura se está desprendiendo.
La peinture s'écaille.
La vernice si sta staccando.
สีจะลอกออก
페인트가 벗겨졌습니다.
油漆已經剝落了。
油漆已经剥落了。